 äîìîé. è  îäèí àãåíò …‘Ž  çà
ïîñëåäíèå äâà äíß íå âûøåë çà ïðåäåëû ñâîåé áàçû -- ýòî î ÷åì-òî ãîâîðèò...
     ‹åôëåð îòîðâàëñß îò òîñêëèâîãî ñîçåðöàíèß ðîäíîé ïëàíåòû è, îáåðíóâøèñü
ê •àëèè, ïîöåëîâàë åå â ëîá.
     -- òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìíå íóæíî ïåðåáèðàòüñß íà íîâîå ìåñòî ñëóæáû.
     -- ‡íà÷èò, òû òàê ýòî íàçûâàåøü?
     -- „à -- íîâîå ìåñòî  ñëóæáû. ëàíåòà ˆ òàëîí, ãäå æèâóò òàêèå  æå, êàê
ìû, ëþäè,
     -- àçâå íå ãîíêóðû èëè ñàâàòòåðû æèâóò â òåõ ìåñòàõ?
     -- Šàê  îáúßñíèë  ìíå ƒðîó, ïî÷òè âåçäå æèâóò  ãîíêóðû  è ñàâàòòåðû, íî
ïëàíåòà  ˆòàëîí  ñ÷èòàåòñß  ðåçèäåíöèåé  ‘óäüè  ˜åðìàíà, è  ëþáîãî ãåíåðàëà,
êîòîðûé  ïðåäëîæèë  áû  âûñàäèòü  òóäà  äåñàíò, íåìåäëåííî  îòïðàâèëè  áû  â
ïñèõóøêó. ’àì äî ñèõ ïîð æèâóò àðõèäîêñû.
     -- €ðõèäîêñû... -- çàäóì÷èâî ïîâòîðèëà •àëèß. -- ˆ òû ñóìååøü íàéòè òàì
äåâóøêó.
     -- î ìîå ñåðäöå ïðèíàäëåæèò òåáå.
     --  ó êîíå÷íî, --  óñìåõíóëàñü  •àëèß è ñíîâà  ñòàëà ïîõîæà  íà àãåíòà
ñïåöèàëüíîãî äåïàðòàìåíòà. -- àâåðíîå, òû íåäîëãî áóäåøü ïîìíèòü îáî ìíå...
     -- € çà÷åì ïîìíèòü -- ß âîçüìó òåáß ñ ñîáîé...
     -- —òî?.. -- •àëèß  îòøàòíóëàñü îò èíî è íåäîâåð÷èâî  ïîñìîòðåëà åìó â
ãëàçà.
     -- Ÿ ñåðüåçíî, ìèññ ‰îðãåí. Ÿ æå äåëàþ òåáå ïðåäëîæåíèå...
     -- ’û  ñóìàñøåäøèé,  ‹åôëåð,  --  ïîêà÷àëà ãîëîâîé •àëèß. -- ’û äåëàåøü
ïðåäëîæåíèß äåâóøêå èç îòäåëà XX. ’û çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå?
     -- ‡íàþ, -- óâåðåííî êèâíóë èíî.
     -- —åðåç ìîþ ïîñòåëü ïðîøëè äåñßòêè ìóæ÷èí.
     -- —åðåç ìîþ -- ñîòíè æåíùèí, -- îòâåòèë èíî.
     -- ˆ òû  íèêîãäà íå ðàñêàåøüñß? å ïîæàëååøü?  -- •àëèß  ïîäîøëà ê èíî
âïëîòíóþ, è åå êðàñèâûå ðóêè ñïëåëèñü íà åãî øåå.
     -- èêîãäà. ‘óäüè òàêîãî ðàíãà ñâîèõ ðåøåíèè íå ìåíßþò.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ïîñëûøàëñß ñòóê â äâåðü.
     -- ‚îéäèòå! -- ïî÷òè õîðîì îòâåòèëè èíî è •àëèß.
     ƒðîó  îñòîðîæíî  ïðîòèñíóëñß â äâåðü  è,  óâèäåâ  óëûáàþùóþñß  ïàðî÷êó,
ñêàçàë:
     -- ‘óäè  ïî òîìó, ÷òî ß çíàþ îá àðõèäîêñàõ, âû ïðèíßëè ìîå ïðåäëîæåíèå,
ñýð?
     -- òî íå ïðåäëîæåíèå, ìèñòåð ƒðîó, -- îòâåòèëà  çà èíî •àëèß, --  ýòî
ñóäüáà.
     -- îëíîñòüþ  ñ  âàìè ñîãëàñåí, ìèññ. ˆ äóìàþ, ÷òî  ìîãó äàòü  êàïèòàíó
êîðàáëß ïðèêàç îòïðàâëßòüñß íà ˆòàëîí.
     ƒðîó ïîêëîíèëñß è ñîáðàëñß âûéòè, íî •àëèß çàäàëà ñâîè âîïðîñ:
     -- Œèñòåð ƒðîó, à ïîçâîëèòåëüíî ëè ‘óäüå ˜åðìàíó æåíèòüñß?
     -- ‘óäüß  ˜åðìàí åñòü åäèíñòâåííûé çàêîí. ˆ âñå, ÷òî îí äåëàåò, çàêîííî
è  ñïðàâåäëèâî,  -- îò÷åêàíèë  ƒðîó  è  ïîßñíèë: --  òî  çàïèñàíî â  êàæäîì
øêîëüíîì ó÷åáíèêå ãîíêóðîâ è ñàâàòòåðîâ.

        121

     ˆëëàðèîí ïðîâåë íà ðåäêîñòü  òßæåëóþ è áåññîííóþ íî÷ü. ‚ðåìß øëî, à åãî
ñïåöñëóæáû íå ìîãëè äîáûòü íóæíîé èíôîðìàöèè.
     àêîíåö, êîãäà  ÷àñû ïîêàçûâàëè  ïßòü óòðà,  à  íà ñòîëå  ðßäàìè ñòîßëè
ïóñòûå ÷àøêè èç-ïîä êîôå,  â êàðìàíå  îôèöåðà ñâßçè, äåæóðèâøåãî  çà äâåðüþ,
çàãóäåë çóììåð.
     ‘âßçèñò èìåë ñîâåðøåííî  îïðåäåëåííûå èíñòðóêöèè, îäíàêî îí  îòêðîâåííî
áîßëñß âõîäèòü â ïîêîè èìïåðàòîðà. àðó  ñåêóíä  îí  îò÷àßííî äðîæàë, çàòåì,
ñîáðàâøèñü ñ ñèëàìè, òîëêíóë ïîçîëî÷åííóþ äâåðü.
     -- ‚àøå ˆìïåðàòîðñêîå ‚åëè÷åñòâî! ‚àñ ïî äèðåêòëàéí!
     --  „àâàé ñþäà,  -- íåïðèßçíåííî îòîçâàëñß èìïåðàòîð  è  ïðîòßíóë  ñâîþ
äëèííóþ ðóêó.
     -- òî "Žíîõàéì", -- ïðåäóïðåäèë ñâßçèñò, íàçûâàß ïîçûâíîé àáîíåíòà.
     ˆëëàðèîí  âçßë  ãðóáêó, à îôèöåð  îòîøåë  â  ñòîðîíó, ïðåáûâàß â ïîëíîì
ñìßòåíèè. Šòî òàêîé  "Žíîõàéì" è êàêîå  îí èìååò ïðàâî áåñïîêîèòü èìïåðàòîðà
ñðåäè íî÷è?
     Žäíàêî ˆëëàðèîíó áûë çíàêîì  ýòîò ïîçûâíîé. Žíè îáùàëèñü  íå  ÷àùå äâóõ
ðàç â ãîä, è âñßêèé ðàç ýòîãî òðåáîâàëà ñèòóàöèß.
     -- àä òåáß ñëûøàòü, -- ïðîèçíåñ ˆëëàðèîí.
     -- —òî-òî íå âåðèòñß, -- îòâåòèë åãî ñîáåñåäíèê.
     -- “æ òû ïîâåðü -- ß íå ñïàë âñþ íî÷ü è âûïèë öåëîå âåäðî êîôå.
     -- Šñòàòè,  òâîè ïåõîòèíöû  íåïëîõî ïîðàáîòàëè  íà  ˜âàðöçåå-‹óñõ.  Œîè
ðåáßòà îòñòóïèëè â áåñïîðßäêå.
     -- è÷åãî, òâîè îòïëàòèëè íà èêàéäó... òî áûëî óæàñíî.
     -- î÷åìó íå ñïàë íî÷ü?
     -- ’û æå çíàåøü...
     à  òîì  êîíöå  áåñêîíå÷íî  äàëåêîãî ñîåäèíåíèß  âîçíèêëà ïàóçà.  ‡àòåì
"Žíîõàéì" ïðèçíàëñß:
     -- Œíå òîæå íå ïî ñåáå. „àæå âîéíà íå ðàäóåò...
     -- ˆ äàâíî?
     -- —òî äàâíî?
     -- „àâíî âîéíà íå ðàäóåò?
     -- „à óæ òûñß÷è ÷åòûðå ëåò  êàê íå â óäîâîëüñòâèå. Žáà  ðàññìåßëèñü,  è
áûëî â ýòîì ñìåõå ÷òî-òî ãðóñòíîå.
     --  €  åñëè  ýòî íå  îí? -- çàäàë  âîïðîñ  èìïåðàòîð  ˆëëàðèîí. ‚îïðîñ,
êîòîðûé âîëíîâàë îáîèõ.
     -- ‘êîðî óçíàåì. Ží íà îäíîì èç ìîèõ êîðàáëåé.
     -- —òî òû ãîâîðèøü?! -- ˆìïåðàòîð ˆëëàðèîí äàæå âñêî÷èë  ñ êðåñëà. -- ˆ
êóäà æå îí íàïðàâëßåòñß?..
     -- à ˆòàëîí -- êóäà æå åùå.
     -- „à, äåéñòâèòåëüíî, -- ñîãëàñèëñß ˆëëàðèîí. -- îñëóøàé...
     -- —òî?
     ˆìïåðàòîð ïîñìîòðåë íà îôèöåðà ñâßçè è æåñòîì ïðèêàçàë åìó óáðàòüñß.
     ’îò âûñêî÷èë, ñëîâíî åãî ïîäæàðèëè.
     -- Ÿ âîò ÷òî äóìàþ.  -- ˆëëàðèîí êðåï÷å ïðèæàë ê ùåêå ìàëåíüêóþ òðóáêó.
-- Œîæåò, íàì ïîêà ïðåêðàòèòü âñå ýòî áåçîáðàçèå...
     -- ó...
     -- Ÿ îòìåíþ  íàñòóïëåíèå íà  ëèíèè  Šàëüâàäîñ  --  àíøíå.  ó  òû âåäü
çíàåøü, ÷òî òàì ïëàíèðîâàëîñü íàñòóïëåíèå.
     -- „à, çíàþ, -- îòâåòèë ñîáåñåäíèê. -- ˆ  ß ñ òîáîé  ñîãëàñåí. Ÿ îòçîâó
ñâîèõ ñ ðàéîíà Šîíäå, âåäü ó òåáß ãàì äåëà, êàæåòñß, ñîâñåì áûëè ïëîõè...
     -- ’àê, çíà÷èò, ïî ðóêàì?
     -- ‘ëîâî èìïåðàòîðà.
     -- ’îãäà äî âñòðå÷è â ˆòàëîíå?
     -- „à, äî âñòðå÷è â ˆòàëîíå.
     ˆ  âñå  ýòè  ãîäû èç  ïîêîëåíèß â ïîêîëåíèå  ïåðåäàâàëèñü  äîëæíîñòè  è
çíàíèß, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèãîäèòüñß, êîãäà ßâèòñß íîâûé ‘óäüß.
     àêîíåö âûñîêèå äâåðè çàêðûëèñü, è âîçãëàñû ðàäîñòè îñòàëèñü ïîçàäè.
     •àëèß îñòîðîæíî ñåëà  íà ñòîßâøèé  â ïðèåìíîì  çàëå  äèâàí è îáëåã÷åííî
âçäîõíóëà. „î  ïðèõîäà óïðàâëßþùåãî  è  çíàêîìñòâà  ñî  øòàòîì ‘óäüè ˜åðìàíà
îñòàâàëîñü îêîëî ÷àñà.
     --  ó  è  êàê  òû  ñåáß  ÷óâñòâóåøü, èíî? --  ñïðîñèëà  •àëèß, îùóùàß
êàêîå-òî èçìåíåíèå â ïîâåäåíèè ‹åôëåðà.
     --  ’û  íå  ïîâåðèøü,  --  óëûáíóëñß  òîò,  --  …ñòü  ÷óâñòâî  êàêîé-òî
íåîáûêíîâåííîé  ëåãêîñòè. ‚îò  òîëüêî  îáèâêó  ñòåí  ìåíßòü  íå ñëåäîâàëî --
ñòàðàß ìíå íðàâèëàñü áîëüøå...

        122

     ˆòàëîí âñòðå÷àë èíî ‹åôëåðà êàê ïîáåäèòåëß.  “ëèöà  ñòîëè÷íîãî ãîðîäà,
ïî êîòîðîé åõàë åãî àâòîìîáèëü, áûëà çàñûïàíà öâåòàìè, à íàðîä ñêàíäèðîâàë:
     "‘óäüß ˜åðìàí! ‘óäüß ˜åðìàí!"
     èíî åùå è ñàì íå ïîíèìàë ïî÷åìó, íî îò ýòèõ êðèêîâ â åãî äóøå ðîæäàëñß
êàêîé-òî òîðæåñòâåííûé ïîäúåì. Šàêàß-òî íåáûâàëàß âåëèêàß îòâåòñòâåííîñòü.
     ‘ëîâíî èç äàëåêîãî, äàâíî çàáûòîãî ïðîøëîãî ïðîíîñèëèñü êàðòèíû âåëèêèõ
ñðàæåíèè,  ìíîãî÷èñëåííûõ,  ñëîâíî  ñòàè ñàðàí÷è, âîèíñêèõ  àðìàä  è ïîñðåäè
âñåãî åãî íåïðåîäîëèìàß âîëß. ‚îëß ïðàâèëüíîþ è ñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèß.
     --  „îáðî  ïîæàëîâàòü äîìîé, ‚àøà —åñòü  --  ‘óäüß ˜åðìàí!  -- ïðîèçíåñ
óïðàâëßþùèé  ðåçèäåíöèåé -- áîëüøîãî êîìïëåêñà çäàíèé, êîòîðûå âîñåìüñîò ëåò
æäàëè ñâîåãî õîçßèíà.
     ðîíîñèëîñü  âðåìß,  âåòøàëè  ñòåíû, îäíàêî  èõ  ðåìîíòèðîâàëè è  ñíîâà
ïðèäàâàëè èì ïðàçäíè÷íûé âèä.

        123

     ‚  ýòîò äåíü âûñîêèå ñâîäû  çàëà  "Šàëëèïñî"  îòðàæàëè îòáëåñêè çîëîòûõ
ãàëóíîâ, ñåðåáðèñòûõ àêñåëüáàíòîâ è ïîëèðîâàííîãî ìåòàëëà íàãðàäíîãî îðóæèß.
     ’ðàäèöèß  íîâîãî ìèðà, îïèñàííàß â ñîòíßõ êíèã è ïîâòîðåííàß â øêîëüíûõ
ó÷åáíèêàõ, âîçîáíîâëßëàñü.
     åñêîíå÷íûå ðßäû çàñëóæåííûõ âîåíà÷àëüíèêîâ, ãåíèåâ ñòðàòåãèè è  ãåðîåâ
òàêòè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé, ñòîßëè, ðàçäåëåííûå íåáîëüøîé  ïîëîñîé, íà êîòîðîé ñ
ìèíóòû  íà   ìèíóòó  äîëæåí  áûë   ïîßâèòüñß   ïðèøåäøèé  èç  ïðîøëûõ  âåêîâ
äîëãîæäàííûé ìèðîòâîðåö.
     à ñïåöèàëüíîé âîçâûøåííîñòè äëß  ïðèíåñåíèß êëßòâ èìïåðàòîðîâ è ñàìîãî
‘óäüè  ˜åðìàíà  óæå ñòîßëè …ãî  ˆìïåðàòîðñêîå ‚åëè÷åñòâî ˆëëàðèîí -- âëàäûêà
âñåõ ãîíêóðîâ  è  …ãî  ˆìïåðàòîðñêîå  ‚åëè÷åñòâî  Œàêàðèîñ  --  ïðåäâîäèòåëü
ñàâàòòåðîâ.
     „àæå èçäàëè áûëî âèäíî,  ÷òî  îáà  îíè  âîëíîâàëèñü  -- âåäü  ïî çàêîíó
êàæäîìó èç íèõ ïðåäîñòàâëßëîñü ïðàâî óñîìíèòüñß â  ïîäëèííîñòè ‘óäüè ˜åðìàíà
è ðàñòîðãíóòü äîãîâîð î ìèðå.
     ’îðæåñòâåííàß ìèíóòà ïðèáëèæàëèñü,  è íàêîíåö çâîíêèå ôàíôàðû èçâåñòèëè
î ïîßâëåíèè …ãî —åñòè -- ‘óäüè ˜åðìàíà.
     ‚  àëîé ìàíòèè  ñ  çîëîòîé  ïîäâßçêîé è â  ñîïðîâîæäåíèè  àðõèäîêñîâ  ñ
ïëàíåòû ˆòàëîí, èç âåêà â âåê îæèäàâøèõ ñâîåãî ïðàâèòåëß, îí øåñòâîâàë ìåæäó
ðßäàìè â÷åðàøíèõ âðàãîâ, ñîåäèíßß èõ â ìèðå.
     …ãî  óâåðåííàß ïîñòóïü è  îñàíêà  áûëè óçíàâàåìû, è êàæäûé ïîíèìàë, ÷òî
ýòî îí -- íîñèòåëü ñîãëàñèß ‘óäüß ˜åðìàí.
     ˆìïåðàòîðû  ˆëëàðèîí è  Œàêàðèîñ  ïåðåãëßíóëèñü è ïîíßëè äðóã äðóãà áåç
ñëîâ. Žíè ñêëîíèëèñü  â ïîêëîíå  è âñòðåòèëè ˜åðìàíà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. €
îí ñîåäèíèë èõ ðóêè, è âåñü çàë âçîðâàëñß ðàäîñòíûìè êðèêàìè.
     ’àê ïðèøåë ìèð -- è òàê íà÷àëàñü íîâàß ýðà.