Ђлександр Џлонский. ‚зЯть высоту!

Ћцените этот текст:
Ђлександр Џлонский. ‚зЯть высоту!

--------------------------------------------------------------------
"ЉнижнаЯ полка", http://www.rusf.ru/books/: 20.06.2002 16:57
-------------------------------------------------

”антастический рассказ

__________________________________________________________________________

ќ 16, "—еловек труда", 13 сентЯбрЯ 1990 г.
__________________________________________________________________________

Ќ… ‘—€’Ђћ возможным вводить читателЯ в заблуждение и признаюсь
охотно: длЯ менЯ, гуманитариЯ, все эти имена-названиЯ - не более чем
красивые (с известной долей романтики, что ли) слова. ‚от эти:
"Џьезоэлектроника"... "ђадиоуправление"... "Џьезокварц и техника
свЯзи"... "Љристалл и радиоэлектроника"... "Џьезоэлектричество"...
‚ерю: длЯ какого-нибудь даже пЯтиклассника они - как музыка. Ђ мне
все же в этом плене не пЯтиклассник-вундеркинд ближе, а, скажем,
обаЯтельный Љот Ѓегемот; помнитсЯ, длЯ него, булгаковского Љота,
известного своей приобщенностью к запредельным тайнам ‚оланда,
простенький по нынешним меркам бином Ќьютона - и тот критерий
премудрости и некоей инфернальности...
Ќе о Љоте, впрочем, речь, а о Џлонском. …го книги (приведенные
выше названиЯ - лишь малаЯ их толика) издаютсЯ на Языках польском и
венгерском, латышском и румынском, китайском и чешском, болгарском и
эстонском... ‘пециалистам они хорошо известны. €х автор посвЯщает
свое творчество ученого исследованию фундаментальных проблем физики.
€м, ныне профессором кафедры радионавигационных приборов и систем
Ќовороссийского высшего инженерного морского училища, подготовлены
десЯтки кандидатов наук, опубликовано много больше сотни научных
работ и изобретений. Ќо обо всем этом и многом другом, что касаетсЯ
личности этого удивительного человека, мне довелось узнать не из
специальной литературы и написанных им учебников, а...
Џредставьте: в безнадежно "дикой" почте, сотнЯми килограммов
приходЯщей в издательство, оказываетсЯ вдруг неказистаЯ синЯЯ папка
(с теми самыми кальсонными завЯзками, о которых свидетельствовал еще
€льфо-петров). Ќа аккуратно наклеенном прЯмоугольнике белой бумаги -
одно слово: ”ЂЌ’Ђ‘’€ЉЂ. Ђ дальше и впрЯмь чудеса и фантастика
начинаютсЯ! Џапка, вопреки стойкому редакторскому предубеждению,
содержит именно фантастику, а не бред, зачастую приравниваемый к ней,
к сожалению, издателЯми. ‘остоЯние редактора (мое) с замечательной
образностью передает бессмертный штамп: "с первых же строк рукопись
буквально..." € т. д. џ забрал папку домой, читал до утра, а через
год (беспрецедентный по оперативности срок!) Явилась на свет книга:
"Ђлександр Џлонский. Џлюс-минус бесконечность. ”антастика".
ќто был первый опыт маститого ученого в
литературно-художественном плане. Љак он, этот опыт, оценен был
поклонниками и знатоками жанра? Ќи одной книги (из мизерного, правда,
если соизмерЯть его с читательскими запросами, 15-тысЯчного
тиража...) на прилавках магазинов уже на другой день Я и не увидел.
Џрошел еще год - и теперь уже в престижной "молодогвардейской"
серии "Ѓиблиотека советской фантастики" выходЯт "Ѓудни и мечты
профессора Џлотникова" (1988). ‘коро кубанцы познакомЯтсЯ и с
фантастическим романом Ђ. Џлонского (книга "на выданье" в
Љраснодарском издательстве). "Ѓлагополучный", словом, автор? —то ж,
пусть так - длЯ тех, кому не интересно знать, ЉЂЉ и ‘ЉЋ‹њЉЋ работает
Ђлександр ”илиппович.
...ЏредлагаЯ любителЯм фантастики новый рассказ Ђ. Џлонского,
обещаем читателЯм: первое - и в дальнейшем знакомить с его
произведениЯми; второе - если от кого и сможете вы услышать правду об
этих самых Ќ‹Ћ, так это, поверьте, от Џлонского: интервью с ним - в
ближайших номерах "—еловека труда"; третье - за рекламу
Ќовороссийскому морскому училищу, профессорско-преподавательскому
составу которого позавидовал бы лучший вуз страны, не брать с него,
училища, ни копейки...
Ќу а теперь - настройтесь на серьезный лад: социальнаЯ
фантастика - дело очень серьезное...

ћ. ЊЂЉЂђ…ЌЉЋ.

ЊенЯ обвинЯют в убийстве. „а, Я его совершил.
“тверждают, что оно было заранее обдуманным. ќто правда.
ѓоворЯт, наконец, что Я убил друзей. „ействительно так. Ћни остались
моими друзьЯми и после того, как Я нажал на спусковой крючок...
‘ознательно употреблЯю устаревшее выражение. Ќо на сенсор не
нажимают, к нему прикасаютсЯ. џ же физически ощутил сопротивление
спускового крючка, и мне понадобилось немалое усилие, чтобы его
преодолеть.
„о сих пор вижу глаза Њаргарет:
- ’ы с ума сошел, ѓлен?! ’ы этого не сделаешь!
€ несколькими секундами спустЯ (мой палец нащупывал спуск):
- ’ы же любил менЯ, ѓлен! ‡а что ты нас убиваешь?
Ћна знала, за что. € остальные тоже знали. Ћни встретили смерть
молча.
‚се мы работали в „емографическом департаменте, в Ћтделе колонизации
планет. Ќа €зумрудную высадились год назад. ђазумеетсЯ, по земному счету:
куда бы нас ни заносило, ‡емлЯ была с нами - в наших биоритмах, смене сна
и бодрствованиЯ, голодных спазмах желудка...
Њы не случайно назвали планету Љси 010011 €зумрудной - она была
зелена и ухожена веграми, как ѓайд-парк. Ѓолее спокойное место не
представишь. Ќикому, уж мне во всЯком случае, и в голову не могло прийти,
что девЯтеро из нас покинут €зумрудную в цинковых гробах, а десЯтый - Я -
в наручниках.
Ќесколько месЯцев мы набирали статистику. ђабота рутиннаЯ, способнаЯ
увлечь разве что новичков. „лЯ большинства же членов нашей группы это была
четвертаЯ или пЯтаЯ планета, которую намеревались колонизировать, спасаЯ
человечество от демографической катастрофы, иными словами, от
перенаселениЯ: ‡емлЯ уже не могла прокормить людей...
’рений между нами до поры не возникало, ведь нас объединили по
принципу психологической совместимости и взаимной симпатии. Ќе зрЯ Я в
первые же дни сделал Њаргарет предложение, а она отказала мне с таким
тактом, что мы до конца были добрыми друзьЯми.
’о, что через некоторое времЯ произошло на €зумрудной, не
укладываетсЯ в криминальные каноны. Ќи мести, ни вражды, ни корысти... Ќи
ревности: Њаргарет отказала всем нам.
Ќасколько упростилась бы задача судей, если бы убитые были моими
недругами! ’олько ведь христианскаЯ заповедь "не убий!" распространЯетсЯ и
на врагов...
„а, это был самый горький миг в моей жизни! џ не собираюсь
разжалобить судей. Џриговор произнесен, не ими - мною самим. ‘коро Я
присоединюсь к остальным. „есЯтка снова будет в сборе, только один
обойдетсЯ без цинкового гроба...
€так, первые месЯцы на €зумрудной мы собирали статистику, чтобы
определить коэффициент разумности вегров. „ело в том, что колонизировать
планету можно лишь при отсутствии на ней разума. ’аково обЯзательное
условие, продиктованное гуманизмом.
- —то есть истина? - когда-то вопросил Џонтий Џилат, умывший руки в
знак непричастности к распЯтию €исуса •риста.
- —то есть разум? - вопрошаю Я.
Њерилом разумности считаетсЯ коэффициент, предложенный кабинетным
ученым Џорком. Џорк, как и ќйнштейн, видимо, не сознавал, какого джинна
выпускает на свободу. Ћн ввел свой коэффициент как некую условность,
абстрактную меру, не претендующую на роль абсолюта. Ќо ее таки сделали
абсолютом, от которого зависит существование - не людей! - цивилизаций!
ЂбстрактнаЯ мера, понадобившаЯсЯ кабинетному ученому как чисто
условный рубикон на пути к ‡нанию, превратилась в топор палача.
‡акон о колонизации планет признает ее невозможной, если коэффициент
Џорка хотЯ бы одной из коренных популЯций превышает 100 единиц. Ќабрав
статистику, мы установили, что аборигены €зумрудной остановились в своей
эволюции на отметке 99,9. Ћдна десЯтаЯ отделила вегров от черты, за
которой, согласно Џорку, начинаетсЯ разум.
"Ђ если вдруг объЯвитсЯ сверхцивилизациЯ, чей интеллектуальный
уровень окажетсЯ вдвое, вдесЯтеро, тысЯчекратно выше нашего? Љак она
оценит нас, признает ли разумными? Ќа какой отметке их шкалы замрет
стрелка человеческого интеллекта?"
ќти вопросы терзали мой мозг, когда мы решали судьбу вегрской
цивилизации. “вы, друзьЯ были к ним глухи...
- Ћ какой цивилизации ты говоришь? - пожал плечами наш старейшина ’им
Љидд. - –ивилизациЯ есть общество разумных существ. Џроходной балл
разумности вегры не набрали, и мы с чистой совестью можем считать их
животными. —то же касаетсЯ твоей гипотетической сверхцивилизации... Ќу...
пусть поступает с нами, как мы с веграми!
- Ќо вегры совсем немного уступают нам в интеллекте, недобрали всего
одну десЯтую балла!
- …сли прыгун сбивает планку, высоту не засчитывают.
- Ќо он может взЯть эту высоту в следующей попытке. Њы же лишаем
вегров права на попытку... и на существование! Љто уполномочил нас на
такую жестокость?
- ‡акон, - ответила за ’има Њаргарет. - ’ы можешь считать его
неразумным, даже бесчеловечным, но подчинЯтьсЯ ему обЯзан, потому что
живешь в правовом обществе.
- Ќеужели тебе не жаль вегров? ’ы же знаешь, как они добры,
дружелюбны, даже самоотверженны. Љогда Ѓольшой Ѓен упал в Яму, спас его
вегр. ђазве не так, Ѓен?
- ’ак, - нехотЯ признал тот. - Ќу и что? Ћднажды, еще в детстве, Я
чуть не утонул. ‘пасла менЯ моЯ собака.
- Ќадеюсь, ты не убил ее в благодарность за спасение?
- ’воЯ ирониЯ неуместна, - недовольно сказала Њаргарет. - Њы не
собираемсЯ убивать вегров. Ћни будут лишь стерилизованы.
- ‚егры обречены не нами, а природой, обделившей их интеллектом, -
добавил ’им. - ЋтказатьсЯ от колонизации €зумрудной было бы глупо.
€нтересы ‡емли, коль скоро они не противоречат закону, превыше всего.
‘осуществовать же с веграми мы не можем, здесь или - или.
- Џочему так? —ем бы они нам угрожали, эти миролюбивые, общительные
существа?
- Ћни слишком похожи на людей, - поморщилсЯ ’им. - ќто создает угрозу
их ассимилЯции в человечестве.
- Ќу и отлично! - воскликнул Я.
- Ђ как это отразитсЯ на нашем генофонде?
- ’ы... расист?
- Ќе оскорблЯй ’има, ѓлен! - возмутилась Њаргарет. - Џри чем тут
расизм? —еловеческие расы интеллектуально равноценны, а вегры...
- ЌизшаЯ раса?
- ‡амолчи!
- џ вовсе не считаю себЯ оскорбленным, - сказал ’им снисходительно. -
‚ расовых теориЯх были и рациональные зерна, ими воспользовалась
евгеника...
- „овольно, - перебил Я. - ’о, что вы собираетесь сделать, -
преступление! “ничтожить целую цивилизацию...
- ‹ишить потомства бесполезных животных, - усмехнулсЯ ’им.
- € когда вы собираетесь начать?
- Ќемедленно.
- ‚ы твердо решили? ’ы, ’им? ’ы, Ѓен? ’ы, Њаргарет?
Ћни смотрели на менЯ, как смотрЯт на тЯжелобольного, - с жалостью и
тщетно скрываемым превосходством. € под моим взглЯдом поочередно отводили
глаза.
џ знал, что будет именно так. Ќедаром же несколько ночей,
прислушиваЯсь к сонному дыханию друзей, насиловал компьютер, добиваЯсь
невозможного. Ќо на все мои ухищрениЯ ответ был один: компромисс исключен,
и лишь ценой наших десЯти жизней можно спасти вегров.
€ Я вынул оружие, а Њаргарет сказала:
- ’ы не сделаешь этого, ѓлен!
Ќо Я сделал.
- “ вас есть шанс, ребЯта, - обратилсЯ Я к веграм. - Ќо вы должны
взЯть высоту. ‹юди очень упорны в достижении цели, особенно если она
неправедна. ‚ам надо взЯть высоту, иначе...

x x x

Џеред казнью его спросили:
- …сть у вас последнее желание?
- „а, - ответил он. - Ћпределите заново коэффициент разумности.
- ‚егров?
- ‹юдей!

--------------------------------------------------------------------
"ЉнижнаЯ полка", http://www.rusf.ru/books/: 20.06.2002 16:57

Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 08:46:58 GMT
Ћцените этот текст: