        ƒåííàäèé ðàøêåâè÷. ‚îéíà çà ïîãîäó

 ‘áîðíèê "ìèð ðèêëþ÷åíèé", ˆçäàòåëüñòâî "äåòñêàß ‹èòåðàòóðà", Œîñêâà. 1987
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)


        ƒëàâà ïåðâàß. ŒŽ‘Š€Ÿ ‘Š“Š€

        1

     å îêàæèñü íà "Œèðíîì" ñîáàê,  ‚îâêà óøêàðåâ ïîìåð áû  ñî  ñêóêè
ïðßìî ïîñðåäè Šàðñêîãî ìîðß.
     îíßòíî, ñêóêà ñêóêå ðîçíü.
     ‡àñêó÷àòü ìîæíî  è  íà  ðîäíîé Šóòóçîâñêîé,  íà ïðåêðàñíîé ýòîé è
øèðîêîé íàáåðåæíîé,  ãäå ïðîøëà ïî÷òè âñß  ‚îâêèíà  ÷åòûðíàäöàòèëåòíßß
æèçíü.  î  â  èòåðå,  ãäå  ‚îâêà çíàë òàéíû âñåõ áëèæàéøèõ ïðîõîäíûõ
äâîðîâ,  ñêóêà  íå  ïðîáëåìà.  ‘âèñòíè   çàêàäû÷íîãî   äðóæêà   Šîëüêó
Œèëåâñêîãî  -  è  âîò  îíà  ïåðåä  òîáîé ðàçâåñåëàß è ñâîáîäíàß æèçíü!
•î÷åøü,  ïëûâè â åòåðãîô,  õî÷åøü,  ãóëßé ïî îâîé ƒîëëàíäèè, õî÷åøü,
äîáèðàéñß õîòü äî „óäåðãîôñêîé ãîðû, õîòü äî Šîìåíäàíòñêîãî àýðîäðîìà!
     ‡àñêó÷àòü, ïîíßòíî,  ìîæíî è â ÷óæîé äåðåâßííîé åðìè, êóäà ‚îâêó
ñ ìàìîé ýâàêóèðîâàëè îñåíüþ ñîðîê ïåðâîãî. î è â åðìè ñêóêà íå òàêàß
óæ ïðîáëåìà. —èòàé êíèãè. ‚êëþ÷àé ÷åðíûé êàðòîííûé ðåïðîäóêòîð, ñëóøàé
ñîîáùåíèß ‘îâèíôîðì-áþðî,  à åñëè óæ ñîâñåì íåâìîãîòó â õîëîäíîé ÷óæîé
êâàðòèðå,  áîðîçäè ñåáå íà âîîáðàæàåìîì  êîðàáëå  íåîáîçðèìûå  ëåäîâûå
ïðîñòðàíñòâà çàìåðçøèõ îêîííûõ ñòåêîë!
     î â ìîðå!..
     àíüøå ‚îâêà òàê è äóìàë: çàñêó÷àòü ìîæíî ãäå óãîäíî, òîëüêî íå â
ìîðå,  òåì áîëåå â íàñòîßùåì.  î âîò âçäûõàåò,  âñõëèïûâàåò çà êîðìîé
âòîðîå  ìîðå  ïîäðßä,  à  îí,  ‚îâêà,  òàê  è  íå  óâèäåë  ïîêà íè÷åãî
èíòåðåñíîãî.
     è÷åãî!
     à äâå-òðè ìèíóòû ãëßíóë èç òóìàíà ãîëûé, êàìåííûé ëîá ìûñà Šàíèí
îñ,  íî  â  òîò  äåíü  ‚îâêå áûëî íå äî íàáëþäåíèé.  ‚ òîò äåíü ‚îâêó
óêà÷àëî äî òîøíîòû è îí âàëßëñß íà ðóíäóêå â òåñíîé äóøíîé  êàþòêå.  ‚
áåñïðîñâåòíîé,  â  ïðîìîçãëîé  ìãëå  (â  æìó÷è  -  òàê îáúßñíèë áîöìàí
•îáîòèëî) ïðîøëî çà êîðìîé åëå  ðàçëè÷èìîå  æåëòîâàòîå  ïëàòî  îñòðîâà
Šîëãóåâà.  “êðûòàß ìóòíûì, ñ èçìîðîçüþ äîæäåì (ìîðîçãîé, ïî îáúßñíåíèþ
òîãî æå áîöìàíà),  ßâèëàñü è èñ÷åçëà ïî  ëåâîìó  áîðòó  óçêàß  ïîëîñêà
ƒóñèíîé ‡åìëè, îáæèâàë êîòîðóþ êîãäà-òî è åãî, ‚îâêèí, îòåö - ïîëßðíûé
ðàäèñò àâåë „ìèòðèåâè÷ óøêàðåâ.  € åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ  òîð÷àëè  îíè
çà÷åì-òî   ïîä  îáðûâèñòûìè  óòåñàìè  ìûñà  îëüøîãî  îëâàíñêîãî.  î
ïîïðîáóé ðàññêàæè çàêàäû÷íîìó äðóæêó Šîëüêå,  ÷òî îí,  ‚îâêà,  çà  âñå
ñâîå ïóòåøåñòâèå âèäåë ëèøü ýòîò îëâàíñêèé!  Šîëüêà,  ïîíßòíî, åãî íà
ñìåõ ïîäíèìåò.
     ˆç òóìàíà â òóìàí, èç æìó÷è â ìîðîçãó.
     Ží, ‚îâêà,  ïðåäïî÷åë  áû  âèäåòü  ðû÷àðû  -   ýòîò   êðîøàùèéñß,
âûäàâëåííûé íà áåðåã ëåä.
     "‘òðàííûé ó òåáß ðîä çàíßòèé,  - ñêàçàë áû Šîëüêà Œèëåâñêèé. - å
ìóæñêîé ðîä!"
     ˆ îêàçàëñß áû ïðàâ,  ïîòîìó ÷òî  èíòåðåñíûì  ìîðñêîå  ïóòåøåñòâèå
áûëî  äëß  ‚îâêè  òîëüêî  â ñàìûé ïåðâûé äåíü,  êîãäà êàðàâàí ãðóçîâûõ
ñóäîâ ïîä ïðèêðûòèåì ñòîðîæåâèêà  âûøåë  èç  €ðõàíãåëüñêà  è  íà  áîðò
"Œèðíîãî" ïîäíßëñß âîåííûé èíñïåêòîð.  ‚åñü ýêèïàæ ìîðñêîãî áóêñèðà, à
ñ íèìè è âñåõ ñëåäóþùèõ íà íåì  ïîëßðíèêîâ  ñîáðàëè  â  êàþò-êîìïàíèè,
äàæå ‚îâêó ïðèãëàñèëè - ñèäè,  ìîë,  òîëüêî íå âßêàé! - è ýòîò âîåííûé
èíñïåêòîð,  õóäþùèé è î÷åíü ñïîêîéíûé êàïèòàí-ëåéòåíàíò (íà êèòåëå åãî
ñòðîãî  ïîáëåñêèâàëè óçêèå ïîãîíû ñ ÷åòûðüìß çâåçäî÷êàìè),  äåëîâèòî è
êàê-òî î÷åíü ïî-õîçßéñêè çàìåòèë,  ÷òî òàê, ìîë, è òàê, èäåò óæå îñåíü
îäíà  òûñß÷à  äåâßòüñîò  ñîðîê ÷åòâåðòîãî ãîäà è ïîáåäà íàøà óæå íå çà
ãîðàìè,  à âîò îá  îñòîðîæíîñòè  çàáûâàòü  íå  íàäî.  ‘îâñåì  íåäàâíî,
ïîßñíèë  êàïèòàí-ëåéòåíàíò,  ñòàðèêà åäåðà ñìåíèë â ôàøèñòñêèõ âåðõàõ
ìîëîäîé àäìèðàë „åíèö,  è ýòîò àäìèðàë - òà  íîâàß  ìåòëà,  ÷òî  ÷èñòî
ìåòåò.  Žæèâèëàñü îáåð-êîìàíäà äåð êðèãñìàðèíå, îáíàãëåëè ãèòëåðîâñêèå
ïîäâîäíèêè - îïßòü ñòàëè çàãëßäûâàòü â íàøè âíóòðåííèå ìîðß.  åäàâíî,
íàïðèìåð,  ïîòîïèëè ó îâîé ‡åìëè òðàíñïîðò, à ó Ÿìàëà çàãíàëè íà ìåëü
áàðæó.
     îëüøå âñåãî óäèâèëî ‚îâêó òî, ÷òî íàøåìó êîìàíäîâàíèþ, à çíà÷èò,
è  âîåííîìó  èíñïåêòîðó  áûëè  èçâåñòíû  íå  òîëüêî   íîìåðà   ÷åòûðåõ
ïðîðâàâøèõñß â Šàðñêîå ìîðå ïîäëîäîê,  íî äàæå ôàìèëèè èõ êîìàíäèðîâ -
Œàíãîëüä,  ˜ààð,  ”ðàíçå è ‹àíãå.  "ˆíòåðåñíî áû íà íèõ âçãëßíóòü,  íà
ýòèõ ôàøèñòñêèõ êîìàíäèðîâ,  - ïîäóìàë ‚îâêà.  - àâåðíîå,  ìàëåíüêèå,
çëûå,  çóáû æåëåçíûå.  ‹åæàò ïîä âîäîé íà ãðóíòå,  çàðûëèñü â èë, æðóò
êîôå  ñ ïå÷åíüåì,  æäóò,  êîãäà ïîßâèòñß íàä íèìè êòî-íèáóäü ïîñëàáåå.
àä ñëàáûìè, âðîäå òîé íåñ÷àñòíîé áàðæè, ÷åãî íå ïîêóðàæèòüñß?"
     èêàêèõ ïîäëîäîê â ìîðå,  ïðàâäà,  ïîêà íå âñòðåòèëè,  íî êàïèòàí
áóêñèðà "Œèðíûé" ƒðèãîðèé  ”åäîðîâè÷  ‘âèáëîâ  íåóñòàííî  òðåáîâàë  îò
ýêèïàæà îñòîðîæíîñòè. € ‚îâêó êàïèòàí ‘âèáëîâ îòêðîâåííî íåâçëþáèë. å
ìåñòî ïàöàíó íà áóêñèðå!  ‚ñå åìó êàçàëîñü,  ÷òî øóìèò  ‚îâêà  íà  âñå
Šàðñêîå ìîðå, âñå åìó êàçàëîñü, ÷òî îòâëåêàåò ‚îâêà âíèìàíèå âàõòåííûõ
îò ñòðàøíîãî,  íèçêîãî ïîëßðíîãî ãîðèçîíòà.  àòßíåò ìîðñêóþ ôóðàæêó ñ
êðàáîì  íà  ñàìûé ëîá,  à ñàì òàê è çûðêàåò:  ãäå ‚îâêà?  à øåå áåëûé
øàðôèê,  áóäòî  âûøåë  êàïèòàí  ïðîãóëßòüñß  ïî  åâñêîìó,  íà   ãóáàõ
ïðåçðèòåëüíàß óëûáî÷êà - çíàåò îí, äåñêàòü, òàêèõ, êàê ‚îâêà!
     îíßòíî, âðåìß âîåííîå, íî ‚îâêà òîæå ìîã ïîìî÷ü ýêèïàæó.
     Šàðñêîå ìîðå øóìíî âçäûõàëî,  ïðåä÷óâñòâîâàëî äîëãóþ çèìó. ‘òàðûé
áóêñèð (êàêèì òîëüêî ñóäàì íå ïðèøëîñü ïîðàáîòàòü íà ïîáåäó!)  ñðûâàëî
ñ  âîëíû,  îí  ïðîâàëèâàëñß  â  âîäó,  âçäûìàë  òó÷è  õîëîäíûõ  áðûçã,
âñòðßõèâàëñß,   êàê   ñîáàêà.   †àëîáíî   ïîñêðèïûâàëè   ìåòàëëè÷åñêèå
øïàíãîóòû,   íà   ïàëóáàõ,  íà  áàêå,  â  óçêèõ  êîðèäîðíûõ  ïåðåõîäàõ
îäíîîáðàçíî è ñêó÷íî,  êàê â ìàñòåðñêîé,  ïàõëî îëèôîé, ñóðèêîì, ñûðûì
ïåíüêîâûì  òðîñîì.  Šðóãëàß  êîðìà "Œèðíîãî" ñèëüíî ðàñêà÷èâàëàñü.  Žò
êà÷êè íåìåëè íîãè,  íî ‚îâêà íå óõîäèë ñ ïàëóáû.  ‘âîé  äîëã  ìîðþ  îí
îòäàë ïîä Šàíèíûì îñîì è òåïåðü,  áëåäíåß,  óïðßìî öåïëßëñß çà ëååðà.
"å òå ïîøëè êàïèòàíû!  - äóìàë ‚îâêà.  - óñòü "Œèðíûé" îòîðâàëñß  îò
êàðàâàíà,  äàëåêî  îò  ñåðüåçíîãî ñòîðîæåâèêà,  íî ÷åãî óæ òàê áîßòüñß
ïîäâîäíûõ ëîäîê! òî âåäü íàø, ýòî ñîâåòñêèé áàññåéí! å ìû, à íàñ òóò
äîëæíû áîßòüñß!"
     î, äóìàß òàê, ‚îâêà ñòàðàëñß íå óïóñêàòü èç âèäó íè îäèí êâàäðàò
ìîðñêîé   ïîâåðõíîñòè.   ‚îåííûé   èíñïåêòîð  ïðîñèë  íå  çàáûâàòü  îá
îñòîðîæíîñòè.  å òðóñèòü ïðîñèë,  íå ïðßòàòüñß â  ìåðòâûå  òóìàíû,  à
èìåííî - íå çàáûâàòü îá îñòîðîæíîñòè!  ˆ ýòî îí,  ‚îâêà, ïîäíßë áîåâóþ
òðåâîãó, ïåðâûì çàìåòèâ íåâäàëåêå õèùíûé âðàæåñêèé ïåðèñêîï! ‡äîðîâî è
ñòðàøíî  ðßâêíóëà ñèðåíà,  íà êîðìå â îäèí ìîìåíò ðàñ÷åõëèëè ñïàðåííûå
êðóïíîêàëèáåðíûå ïóëåìåòû.  ˆ ðàçâå îí,  ‚îâêà,  âèíîâàò  â  òîì,  ÷òî
"ïîäëîäêà" îêàçàëàñü ïîëóçàòîïëåííûì áðåâíîì?
     îñëå ëîæíîé òðåâîãè ‚îâêó íåâçëþáèë è áîöìàí •îáîòèëî.
     óäü •îáîòèëî  ïîõîæ  íà  íàñòîßùåãî  áîöìàíà - ñâèñòîê íà ãðóäè,
êëååí÷àòàß çþéäâåñòêà,  âûñîêèå ìîðñêèå ñàïîãè,  âîëåâîé ïîäáîðîäîê, -
‚îâêà ìíîãîå áû åìó ïðîñòèë. î áîöìàí •îáîòèëî áîëüøå âñåãî áûë ïîõîæ
íà ïåðìñêîãî âîç÷èêà:  îí òàñêàë ÷åðíûé,  îòñûðåâøèé îò òóìàíà áóøëàò,
ðàçíîøåííûå êèðçîâûå ñàïîãè,  îò íåãî âå÷íî ïàõëî ñóðèêîì è îëèôîé,  à
íà ãîëîâå êðàñîâàëàñü ñàìàß îáû÷íàß ìåõîâàß øàïêà ñ  îòîãíóòûìè  ââåðõ
óøàìè.
     îöìàí â øàïêå! ó êàêîé ýòî áîöìàí?
     € åùå - ôàìèëèß.
     Œàìà ïûòàëàñü îáúßñíèòü:  äåñêàòü,  èç ïîìîðîâ áîöìàí. „åñêàòü, ó
íèõ òàì,  ó ïîìîðîâ,  âñå ôàìèëèè ÷óäíûå,  à õîáîòèëî - ýòî âñåãî ëèøü
óçêèé êðèâî èçîãíóòûé ìûñ,  ãëóáîêî âäàþùèéñß  â  ìîðå.  î  ëó÷øå  áû
áîöìàí  •îáîòèëî íå âäàâàëñß òàê ãëóáîêî â ‚îâêèíó ëè÷íóþ æèçíü,  è íå
ìåøàë áû ‚îâêå ñïóñêàòüñß â ìàøèííîå îòäåëåíèå, ãäå òàê ñëàäêî è æàðêî
ïàõëî  ìàøèííûì  ìàñëîì,  è íå çàïðåùàë áû ïîäíèìàòüñß íà áàê,  îòêóäà
äàæå â òóìàí ìîæíî áûëî êîå ÷òî óâèäåòü,  è íå ìåøàë áû  ïîäêàðìëèâàòü
åçäîâûõ  ñîáàê,  êîòîðûå  æèëè íà êîðìå â ñïåöèàëüíî ñâàðåííîé äëß íèõ
ìåòàëëè÷åñêîé êëåòêå.
     ‘îáàê âåçëè  íà  îñòðîâ  Šðàéíî÷íîé  ‚îâêèíà  ìàìà  -  ìåòåîðîëîã
Šëàâäèß óøêàðåâà è ðàäèñò ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.
     Œàìà åñòü  ìàìà.  €  ñ ðàäèñòîì ‚îâêå îïßòü íå ïîâåçëî.  ‚åäü ÷òî
òàêîå ïîëßðíûé ðàäèñò?  —åëîâåê âîëåâîé,  ñèëüíûé, êàê, ñêàæåì, ñòàðûé
äðóã  îòöà  ðíñò  ’åîäîðîâè÷  Šðåíêåëü.  ‡èìîâàë  íà  ‘åâåðíîé ‡åìëå,
çèìîâàë íà  ‡åìëå  ”ðàíöà-ˆîñèôà.  ‘  îâîé  ‡åìëè,  ñ  åå  êàìåíèñòûõ
áåçæèçíåííûõ  áåðåãîâ ñâßçûâàëñß ïî ðàäèî ñ àíòàðêòè÷åñêîé ýêñïåäèöèåé
àìåðèêàíöà åðäà!  ‹åòàë  íà  äèðèæàáëå  "ƒðàô  –åïïåëèí",  ïëàâàë  íà
çíàìåíèòîì  "—åëþñêèíå",  äåðæàë  ñâßçü ñ ðîäíîé ñòðàíîé,  íàõîäßñü íà
äðåéôóþùåé ëüäèíå!  ‚åñåëûå  ïåñíè  çíàë!  "‘íåãà  ó  íàñ  ïðîñòîðíûå,
ïðîñòðàíñòâà - áåç êîíöà... " ‘ òàêèì íå çàñêó÷àåøü.
     ˆëè îòåö.
     ‚ ñâîè  ñîðîê ÷åòûðå ãîäà ‚îâêèí îòåö óñïåë îáëåòàòü ïîë-€ðêòèêè.
Žáæèâàë îâóþ ‡åìëþ,  çàâåäîâàë çèìîâêîé íà îñòðîâå ‚ðàíãåëß,  íè  ïðè
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå ñðûâàë ñåàíñîâ ðàäèîñâßçè. € äåëî íåïðîñòîå -
äîñòó÷àòüñß èç ïîëßðíîé ìãëû äî äàëåêèõ ñîâåòñêèõ ïîðòîâ èëè äî èäóùèõ
ïî ìîðßì êàðàâàíîâ.
     € ‹åîíòèé  ˆâàíîâè÷,  ìàìèí  ðàäèñò,  îêàçàëñß  ÷åëîâåêîì   î÷åíü
áëèçîðóêèì.  Ží  íîñèë êðóãëûå ñìåøíûå î÷êè â òàêîé æå êðóãëîé ñìåøíîé
ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå,  îí  àáñîëþòíî  êî  âñåì  íà  áóêñèðå  îáðàùàëñß
îäèíàêîâî   -   áðàòåö!  -  îí  âîîáùå  íàïîìèíàë  âåñåëûé,  íî  ïëîõî
óïðàâëßåìûé âîçäóøíûé  øàð.  Šðóãëåíüêèé,  òîëñòåíüêèé,  îí  ïîñòîßííî
íàõîäèëñß  â  äâèæåíèè:  òî  ñíèìåò  øàïêó,  ïðèãëàäèò ëàäîíüþ ðîçîâóþ
ëûñèíó,  òî âñêî÷èò,  óñëûøàâ ñêëßíêè,  áóäòî òîëüêî ñåé÷àñ óçíàë, ÷òî
"Œèðíûé" âûøåë â îòêðûòîå ìîðå; íà âñå âñåãäà ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷ ñìîòðåë
èç ïîä ñâîèõ êðóãëûõ ñìåøíûõ î÷êîâ êàê âïåðâûå, è âåçäå è âñåãäà ãîëîñ
åãî  îñòàâàëñß êðóãëåíüêèì è íàñìåøëèâûì.  è-ïè-ïè!  à-ïà-ïà!  óäòî
ìîðçßíêà ïîïèñêèâàåò,  áóäòî íå ìóæ÷èíà,  áóäòî íå ïîëßðíèê  ñòîèò  íà
ïàëóáå,  à ïðèâßçàí ê ëååðó âåñåëûé âîçäóøíûé øàð, çàòßíóòûé â ìåõîâóþ
îëåíüþ ìàëèöó.  ‘îâåðøåííî íåïîíßòíî, çà ÷òî óâàæàëè ‹åîíòèß ˆâàíîâè÷à
ñîáàêè?  ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷ èõ íå áàëîâàë.  àïðîòèâ, êîðìèë ðàç â ñóòêè
äà åùå ‚îâêó ïðåäóïðåæäàë:  "’û ýòî,  áðàòåö,  ñîáà÷åê  íå  ïîðòü,  íå
ïîäêèäûâàé èì êóñî÷êè. …çäîâàß ñîáà÷êà, áðàòåö, îíà òîùàß äîëæíà áûòü.
†èðíàß ñîáà÷êà íàðòó íå ïîòßíåò. Œíå, áðàòåö, òîùèå êðàñàâöû íóæíû!"
     îäïðûãèâàåò, ïîïèñêèâàåò,  êàê  ðàäèîçîíä,  ïîáëåñêèâàåò î÷êàìè.
åò,  ÷òîáû ñèäåòü ãäå-íèáóäü â òûëó ó ôàøèñòîâ  è  êîððåêòèðîâàòü  ïî
ðàöèè îãîíü íàøèõ áàòàðåé!
     Ží, ‚îâêà óøêàðåâ,  èìåë ïðàâî  òàê  äóìàòü.  åñìîòðß  íà  ñâîè
÷åòûðíàäöàòü  ëåò,  íåñìîòðß  íà  ñâîé ßâíî íåäîóïèòàííûé âèä,  îí ïðè
ïåðâîé âîçìîæíîñòè îñàæäàë êàáèíåò ïåðìñêîãî âîåíêîìà. ‚îåíêîì çëèëñß,
âèäß ñêóëàñòóþ ‚îâêèíó ôèçèîíîìèþ.
     "‘êîëüêî òåáå ãîâîðèòü?  îäðàñòè! ’àêèå, êàê òû, ïîíàäîáßòñß íàì
ïîñëå âîéíû!"
     "Ÿ ñïðàâêó ïðèíåñ"
     "Šàêóþ åùå ñïðàâêó?"
     "€ âîò êàêóþ!"  -  ‚îâêà  ïîäñîâûâàë  âîåíêîìó  ëèíîâàííûé  ëèñò,
âûðâàííûé èç òåòðàäêè, è âîåíêîì, ñíßâ î÷êè, áëèçîðóêî âñìàòðèâàëñß.
     "’àê - âçäûõàë  îí  -  ‡àßâëåíèå...  óøêàðåâ  ‚ëàäèìèð...  ðîøó
íàïðàâèòü â äåéñòâóþùóþ àðìèþ... òî ìû óæå çíàåì... îäòâåðæäàåì, ÷òî
óøêàðåâ ‚. çàíèìàëñß â êëóáå ëþáèòåëåé-êîðîòêîâîëíîâèêîâ... - ‚îåíêîì
àêêóðàòíî ñêëàäûâàë ëèñòîê è âîçâðàùàë ‚îâêå:  - ’åòðàäè áû ïîáåðåã...
“ ìåíß è ïðîôåññèîíàëû èìåþòñß,  ëþáèòåëü. ’âîå äåëî - øêîëà. ’û ñëîâî
"îêêóïàíò" äî ñèõ ïîð ïèøåøü ÷åðåç îäíî "ê". Žòöó ñîîáùó!"
     "€ âîò íå ñîîáùèòå!" - õìóðèëñß ‚îâêà.
     "î÷åìó íå ñîîáùó?" - õìóðèëñß âîåíêîì.
     "à ‘åâåðå îòåö..."
     ‚îâêà ëþáèë  îòöà,  íî  ñî  ñëóæáîé  åãî  áûëà êàêàß-òî íåçàäà÷à.
àäèñò-ïîëßðíèê  àâåë  „ìèòðèåâè÷  óøêàðåâ  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  âîéíû
íàõîäèëñß íà îñòðîâå ‚ðàíãåëß.  ‚îâêà ïîíèìàë, ÷òî êòî-òî è òàì äîëæåí
ðàáîòàòü,  íî îñîáåííî íà ýòó òåìó  ãîâîðèòü  íå  ëþáèë.  "ƒäå  ñëóæèò
îòåö?"  -  "à ‘åâåðå".  - "‚ ñïåöâîéñêàõ?" - "îëîæèì..." óñòü áóäóò
ñïåöâîéñêà.  Žòåö êàê áû õðàíèë âîåííóþ òàéíó.  î îí,  ‚îâêà,  ñâîåãî
äîáüåòñß,  îí  ðàíî  èëè  ïîçäíî,  íî ïîïàäåò íà ôðîíò.  Ží íå ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷, ÷òîáû ïëûòü íå íà ôðîíò, à îò ôðîíòà.
     îíßòíî, ìåòåîðîëîãè  è  ðàäèñòû  òîæå ïîìîãàþò ôðîíòó.  îíßòíî,
ñèäåòü ãîäàìè íà ãîëûõ ïîëßðíûõ  îñòðîâàõ  -  èñïûòàíèå  íå  èç  ñàìûõ
ëåãêèõ. î ñ òàêèì èñïûòàíèåì, â êîíöå êîíöîâ, âïîëíå ìîãëà ñïðàâèòüñß
ìàìà (íå çðß èìåííî ïðî íåå âñïîìíèëî “ïðàâëåíèå ƒëàâñåâìîðïóòè, êîãäà
ïîíàäîáèëîñü   ñìåíèòü  ïîëßðíèêîâ  íà  îñòðîâå  Šðàéíî÷íîì),  ñ  ýòèì
èñïûòàíèåì ìîã ñïðàâèòüñß è îí,  ‚îâêà!  ‡à÷åì òàùèòü íà ‘åâåð ‹åîíòèß
ˆâàíîâè÷à,  êîãäà  ôðîíòó  íåîáõîäèì  êàæäûé  ìóæ÷èíà?  Œîãëè áû ‚îâêó
îòïðàâèòü íà çèìîâêó.  Ží - ñûí ïîëßðíèêîâ. Ží àíåðîèä ñ áàðîìåòðîì íå
ñïóòàåò,  ñòðàòóñ  îò  êóìóëþñà  îòëè÷èò,  à  ñêàæè:  "àðòà  íóæíà!",
ñïðàâèòñß è ñ àëûêîì - ñ ýòîé ðåìåííîé ñîáà÷üåé óïðßæüþ, ñîåäèíèâøåé â
ñåáå  ñâîéñòâà õîìóòà,  ÷åðåññåäåëüíèêà,  ïîäïðóãè,  ïîñòðîìîê,  âñåãî
ñðàçó.  Œûñëåííî ‚îâêà íå ðàç ãíàë íàðòó ïî òóíäðå.  ‚ ïðàâîé  ðóêå  -
îñòîë,  ëåâîé âöåïèëñß â áàðàí,  åñòü òàì òàêàß äåðåâßííàß äóãà, ÷òîáû
çà íåå äåðæàòüñß. ˆ ñ ñîáà÷êàìè ‚îâêà íàøåë îáùèé ßçûê!
     à "Œèðíîì"  â  êëåòêå  ñåìü  êðóïíûõ åçäîâûõ ïñîâ.  îëüøå âñåãî
‚îâêå íðàâèëñß âîæàê - åëûé.  Ží ïðàâäà áûë áåë  êàê  ñíåã.  à  ôîíå
ñóãðîáîâ  åãî  è  çàìåòèòü  òðóäíî - ãëàçà ÷åðíûå äà íîñ.  ‚îâêà çíàë:
åëûé åãî óâàæàåò.  ‚îâêà çíàë: ñóíü îí ðóêó â êëåòêó, ïîãëàäü åëîãî,
ïåñ   íå   òßïíåò   åãî  çóáàìè.  ‚îâêà  òàéêîì  ïîäêàðìëèâàë  ñîáà÷åê
ñýêîíîìëåííûìè çà ÷àåì ñóõàðßìè.
     - åëûé! ƒäå òâîß ìàìêà, åëûé?
     òî ó íèõ áûëà òàêàß èãðà.
     “ñëûøàâ ïðî  ìàìêó,  áóäòî ïîíèìàß,  åëûé ëîæèëñß íà ïîë êëåòêè,
òèõîíüêî  ïîñêóëèâàë.  „àëåêî  îò  åëîãî  íàõîäèëàñü  åãî  ìàìêà.   ‚
€ðõàíãåëüñêå  ‹åîíòèé  ˆâàíîâè÷  îáìåíßë  åå  íà  íîâåíüêèé  ãåëèîãðàô
Šåìïáåëëà,  è ïëûëà ñåé÷àñ ìàìêà åëîãî ê áåðåãàì €íãëèè,  à åå  íîâûé
õîçßèí, íàø ñîþçíèê, øòóðìàí ýñìèíöà "€ëëåí" åðò åëüñîí, ãîðäèëñß åþ
è òðåïàë åå ãóñòîé  çàãðèâîê,  ïîñìàòðèâàß,  íå  ïèêèðóåò  ëè  íà  íèõ
ôàøèñòñêèé áîìáàðäèðîâùèê.
     „à, â ‘åâåðíîì  è  â  îðâåæñêîì  âñåãäà  îïàñíî.  î  òóò-òî,  â
Šàðñêîì?!
     ‚îâêå áûëî ñòûäíî çà æèðíûé óãîëüíûé äûì áóêñèðà,  êîòîðûì ïàõëî,
íàâåðíîå,  äàæå  íà  äíå ìîðß.  ‚îâêå áûëî ñòûäíî çà áîöìàíà •îáîòèëî,
íà÷èíàâøåãî ñóåòèòüñß,  ÷óòü ëèøü ïðîáèâàëîñü ñêâîçü îáëà÷íîñòü íèçêîå
ïîëßðíîå  ñîëíöå.  ‚îâêå  áûëî  ñòûäíî çà ‹åîíòèß ˆâàíîâè÷à,  êîòîðîãî
âîâñå íå ìó÷èëî íàçíà÷åíèå íà çèìîâêó.  ‚îâêå, íàêîíåö, áûëî ñòûäíî çà
ñåáß,  íå  óãîâîðèâøåãî  âîåíêîìà îòïðàâèòü åãî íà ôðîíò.  óñòü êóðñû
êîðîòêîâîëíîâèêîâ-ëþáèòåëåé ‚îâêà íå çàêîí÷èë è ñïðàâêà  ó  íåãî  áûëà
ëèïîâàß,  âñå æå ðàöèþ îí çíàë, à àçáóêó Œîðçå ÷èòàë íà ñëóõ. Šîíå÷íî,
îí íå äàñò äâåñòè  çíàêîâ  â  ìèíóòó  (ýòî  êîðåø  Šîëüêà  ìîã  ñûïàòü
ìîðçßíêó  ñ  òàêîé  áûñòðîòîé,  áóäòî øåë íà äíî),  íî ñ ýëåìåíòàðíûìè
ïîãîäíûìè ñâîäêàìè ‚îâêà áû ñïðàâèëñß.
     ˆ âîîáùå...
     óäü ‚îâêà êàïèòàíîì "Œèðíîãî",  áóêñèð âåë áû ñåáß ñîâñåì èíà÷å.
óäü  ‚îâêà  êàïèòàíîì  "Œèðíîãî",  áóêñèð  íå  ïðßòàëñß áû îò ðîäíîãî
ñîëíöà.  óäü ‚îâêà êàïèòàíîì "Œèðíîãî",  áóêñèð è â îäèíî÷êó  øåë  áû
ïðßìî íà Šðàéíî÷íîé, íå øàðàõàßñü òðóñëèâî èç æìó÷è â ìîðîçãó. îßâèñü
ôàøèñòñêàß ïîäëîäêà, ‚îâêà ñìåëî áû ïîâåë áóêñèð íà òàðàí!
     î ‚îâêà íå áûë êàïèòàíîì. ˆ âçßëè åãî íà áîðò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî
"Œèðíûé" ñ Šðàéíî÷íîãî øåë â ˆãàðêó,  à â ˆãàðêå ó ‚îâêè  æèëà  ðîäíàß
áàáóøêà  -  Ÿíà  ’èìîôååâíà óøêàðåâà.  Žäíà òîëüêî ìàìà çíàëà,  êàêèõ
òðóäîâ ñòîèëî åé äîãîâîðèòüñß ñ “ïðàâëåíèåì  ƒëàâñåâìîðïóòè  âçßòü  íà
áîðò "Œèðíîãî" ñûíà.  îýòîìó,  íàâåðíîå,  è ñåðäèëàñü:  "å ïîïàäàéñß
ëþäßì ïîä íîãè!  å ìîçîëü ãëàçà!  å äåðçè áîöìàíó!"  -  "€  ÷åãî  îí
îáçûâàåòñß "èæäèâåíöåì"! € ÷åãî îí îòîáðàë ìîé ñâèñòîê!"
     Œàìà òîëüêî âçäûõàëà.
     ‘î ñâèñòêîì  öåëàß  èñòîðèß.  “òðîì  âûáðàëñß  ‚îâêà  íà  ïàëóáó,
ïðîñêîëüçíóë íåçàìåòíî íà êîðìó.  ’óìàí,  ñûðî.  ‘àìîå âðåìß  èñïûòàòü
ñâèñòîê,  êîòîðûé  ‚îâêà  ñïåð  â €ðõàíãåëüñêå ñî ñêëàäà,  êîãäà õîäèë
ïîìîãàòü ãðóçèòü íà áóêñèð ïðîáêîâûå ïîßñà. ‚èä ó ñâèñòêà íè÷òîæíûé, à
â èíñòðóêöèè ñêàçàíî: ñëûøèìîñòü - ïßòü ìèëü.
     „óíóë.
     •îðîøî, îò äóøè äóíóë.
     ßòü íå ïßòü,  íî íà ñâèñò,  ïðîíçèòåëüíûé è  âûñîêèé,  ìãíîâåííî
âûâàëèëñß èç òóìàíà âàõòåííûé, à çà íèì ñàì •îáîòèëî. ‹îâ÷åå ïîðòîâîãî
êðàíà âîçíåñ ‚îâêó íàä ïàëóáîé:
     - å çîâè ëèõî, êîãäà îíî òèõî, èæäèâåíåö!
     „î ‚îâêè íå ñðàçó äîøëî,  ÷òî  ëèõî  â  äàííîì  ñëó÷àå  âîâñå  íå
îäîáðåíèå,  ñêîðåå  õóëà.  Žïßòü  ïîëó÷àëîñü:  âñå íà ñóäíå ïàñóò äðóã
äðóãà îò áåä,  ðàäèñò íà ñâßçü íå âûõîäèò - "Œèðíûé" íàõîäèòñß â  çîíå
ðàäèîìîë÷àíèß,  - òîëüêî îí,  ‚îâêà,  ïàññàæèð è èæäèâåíåö, êëè÷åò ýòî
ñàìîå ëèõî.
     - Žòêóäà ñâèñòîê, ïîëèâóõà?
     ‚îâêà çíàë:  ïîëèâóõà - ýòî òàêîé ïîäâîäíûé êàìåíü, ÷åðåç êîòîðûé
âîäà   ïåðåêàòûâàåòñß,   íå  äàâàß  áóðóíà.  Žïàñíûé  êàìåíü,  ïîäëûé.
‘ðàâíèâàòü ‚îâêó ñ ïîëèâóõîé áûëî íå÷åñòíî. òî îí è âûëîæèë áîöìàíó.
     - å ó÷è áàáóøêó êàøëßòü! ’û ñâîèì ñâèñòêîì âñå Šàðñêîå ðàçáóäèë!
     Šóòàßñü â ìàëèöó,  ïîßâèëàñü íà ïàëóáå ìàìà.  ˆç-ïîä ðûæåé ëèñüåé
øàïêè âûãëßäûâàë êîí÷èê ðûæåé êîñû.  è î ÷åì íå ñïðàøèâàß,  ïîïðîñèëà
áîöìàíà:
     - Žòäàéòå ìíå ìàëü÷èøêó, äßäß Šèðèëë. Ÿ åãî ïîñàæó çà ó÷åáíèêè.
     ˆ ñêàçàëà ‚îâêå:
     - Šîí÷èëñß äëß òåáß àâãóñò. ‘÷èòàé, æèâåøü óæå â ñåíòßáðå!
     ˆ ïîøëà íåòîðîïëèâî  âíèç,  äâóìß  ôðàçàìè  ïåðåêðîèâ  êàëåíäàðü,
ñîçäàâàâøèéñß  ÷åëîâå÷åñòâîì  ìíîãèå  òûñß÷è  ëåò.  € âåäü äî ñåíòßáðß
îñòàâàëîñü öåëûõ òðè äíß.  ‚îâêà ìîã ñîâåðøåííî çàêîííî áèòü áàêëóøè è
áåñåäîâàòü ñ åëûì, è âäðóã - ñåíòßáðü, ïðèåõàëè!
     ‘ ìàìîé íå ïîñïîðèøü.  Žíà â áàáóøêó.  „àæå áîöìàí •îáîòèëî íè  â
÷åì  íå  ïåðå÷èë  ìàìå.  à  îñòðîâå  ‚ðàíãåëß â ïóðãó îíà ðàçûñêàëà è
âûâåëà ê ïîñåëêó äâóõ çàïëóòàâøèõ â òóíäðå ãåîëîãîâ.  Žíà  ïåðåïëûâàëà
íà áàéäàðêå çëîâðåäíóþ îëüøóþ ïîëûíüþ. Žíà äåëèëàñü ïîãîäîé íå òîëüêî
ñ ìàòåðèêîì,  íî è ñ ýñêèìîñàìè.  ñêèìîñû,  òå äàæå ïðèåçæàëè ê íåé â
‹åíèíãðàä.  ‘  îäíèì (åãî çâàëè €íüßëèê) ‚îâêà ïèë ÷àé.  €íüßëèê êóðèë
òðóáêó è âñå âðåìß çâàë ìàìó íà îñòðîâ  ‚ðàíãåëß.  "åç  òåáß  ñêóøíî,
óìèëåê,  - ãîâîðèë îí.  - Œû îëåøêîâ ïàñåì òåáå,  óìèëåê. ‚ñå ýñêèìîñß
æäóò òåáß, Šëàâäß!"
     îëó÷àëîñü, èñòîðèß ñî ñâèñòêîì êàê áû îáèäåëà è ìàìó.
     € Ÿíà ’èìîôååâíà?
     „åñßòü ëåò æèâåò â ˆãàðêå,  â íèçîâüßõ …íèñåß. "ðè ìîãèëå äåäà".
„åä óìåð â íà÷àëå  òðèäöàòûõ,  è  áàáà  Ÿíà  íè  çà  ÷òî  íå  çàõîòåëà
âåðíóòüñß â èòåð.  "å áðîøó äåäà. ðîæèâó ïðè ìîãèëå". € êîãäà ‚îâêà
ïîáûâàë ñ ìàìîé ó áàáû Ÿíû,  âûßñíèëîñü,  ÷òî æèâåò îíà âîâñå  íå  ïðè
ìîãèëå,  à  â  ïðèçåìèñòîì  áàðàêå,  ñðóáëåííîì èç ÷åðíîé ëèñòâåííèöû.
—åðåç âåñü áàðàê òßíóëñß êîðèäîð, òåñíî çàñòàâëåííûé êàäóøêàìè, ëàðßìè
è  ñóíäóêàìè.  ’àì  óäîáíî  áûëî  èãðàòü â ïðßòêè,  ñòó÷àòü ìåäßêàìè î
êîñßêè.  ‘òîèëî êîìó-òî êðèêíóòü "€òàñ!", âñß âîëüíàß ‚îâêèíà êîìïàíèß
ì÷àëàñü â áàáêèíó êîìíàòó. € òóäà ñóíüñß! Ÿíà ’èìîôååâíà óøêàðåâà òàê
ëèõî óìåëà  äàòü  îòïîð  âîð÷ëèâîìó  íàñåëåíèþ  áàðàêà,  òàê  óâåðåííî
ïîïûõèâàëà  êîðîòêîé  òðóáêîé,  ÷òî  åå  íå íà øóòêó ïîáàèâàëèñü.  Šàê
òîëüêî áàáà Ÿíà ïðèåçæàëà  ïîãîñòèòü  ê  äî÷åðè,  â  áîëüøîé  êâàðòèðå
óøêàðåâûõ  ñðàçó  íà÷èíàëî  ïàõíóòü  òðóáî÷íûì  òàáàêîì  è áåðåçîâûìè
âåíèêàìè.  àáà Ÿíà îáîæàëà áàíþ, îñîáåííî òó, ÷òî çà ‹èòåéíûì ìîñòîì.
"€ òåáå íàäî áîëüøå åñòü, çàäîõëèê! - ïîêðèêèâàëà îíà íà âíóêà. - Ÿ èç
òåáß ñäåëàþ €ìóíäñåíà!"
     òî áûëà åå ìå÷òà: ñäåëàòü èç çàäîõëèêà €ìóíäñåíà.
     ‚îâêà çíàë:  óàëü €ìóíäñåí - âåëèêèé ïîëßðíûé  ïóòåøåñòâåííèê  è
èññëåäîâàòåëü,  íî  ïî÷åìó-òî  åìó  êàçàëîñü,  ÷òî "ñäåëàòü €ìóíäñåíà"
îçíà÷àåò ïðåæäå âñåãî íàó÷èòü åãî ëèõî  îòñòàèâàòü  ñïðàâåäëèâîñòü  è,
êîíå÷íî, êóðèòü òðóáêó.
     ’ðóáêó îí,  êñòàòè,  ïîïðîáîâàë.  ‡àñåêëà åãî â òóàëåòå ñàìà áàáà
Ÿíà.   ’ðóáêó   îòîáðàëà,   à  âíóêó  íàïîääàëà  òàê,  ÷òî  äàæå  ìàìà
âîçìóòèëàñü:  "Ží æå åùå ðåáåíîê!" -  "Šðåï÷å  âûðàñòåò!"  -  òðßõíóëà
ñåäûìè êóäðßøêàìè áàáà Ÿíà.

        2

     à áàáó Ÿíó ‚îâêà íå îáèæàëñß.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè ‚îâêèíû ðîäèòåëè íàäîëãî  èñ÷åçàëè  -  î÷åðåäíàß
çèìîâêà.  ’îãäà â ïèòåðñêîé êâàðòèðå âîöàðßëàñü áàáà Ÿíà è æèçíü ñðàçó
ñòàíîâèëàñü æóòêîâàòîé è èíòåðåñíîé.  †óòêîâàòîé ïîòîìó,  ÷òî áàáà Ÿíà
ñëåäèëà  çà  êàæäûì  åãî  øàãîì  è íå ëåíèëàñü çàãëßäûâàòü â øêîëó,  à
èíòåðåñíîé ïîòîìó,  ÷òî ‚îâêå ðàçðåøàëîñü ðûòüñß â îòöîâñêèõ êíèãàõ. ‚
îñíîâíîì   ýòî   áûëè  ðàáîòû  ïî  ìåòåîðîëîãèè  è  ðàäèîäåëó,  íî,  ê
âåëè÷àéøåìó  ñâîåìó  óäîâîëüñòâèþ,  ‚îâêà  îáíàðóæèâàë  ñðåäè  íèõ  òî
"€ëüáîì  ëåäîâûõ  îáðàçîâàíèé",  òî "‹îöèþ Šàðñêîãî ìîðß",  òî êíèãó ñ
ñîâñåì óæ çàõâàòûâàþùèì íàçâàíèåì "ƒðîçû è øêâàëû".  òî ïîçâîëßëî åìó
äåðæàòüñß   íà   ðàâíûõ   ñ   çàêàäû÷íûì  äðóæêîì  Šîëüêîé  Œèëåâñêèì,
åäèíñòâåííûì  åãî  äðóãîì,  êîòîðîãî  ïðèçíàâàëà   áàáà   Ÿíà:   "òîò
ñàìîñòîßòåëüíûé!"
     àáà Ÿíà áûëà ïðàâà.
     óäó÷è ñòàðøå   ‚îâêè   íà   äâà   ãîäà,   Šîëüêà  Œèëåâñêèé  óæå
ïîäðàáàòûâàë.  Ží, Šîëüêà, ñ÷èòàë: ãëàâíîå â æèçíè - äåëî! ðàâäà, åùå
è  îáñòîßòåëüñòâà  òàê ñëîæèëèñü:  îòåö ó íåãî óìåð,  ìàòåðè íàäî áûëî
ïîìîãàòü.
     „åëîì Šîëüêà  çàíèìàëñß  íà  ‹èòåéíîì,  â  ðåìîíòíîé  ìàñòåðñêîé,
ðàñïîëîæåííîé â òàèíñòâåííîì ïîëóïîäâàëü÷èêå ñòàðèííîãî äîìà,  ïîìîãàß
ìàñòåðó.   ‚îâêà  ëþáèë  çàáåãàòü  ê  íåìó  â  ìàñòåðñêóþ.  ’àì  ïàõëî
êàíèôîëüþ,  ëóæåíûì ìåòàëëîì,  êèñëîòàìè.  ðèíîñèëè ÷èíèòü ìßñîðóáêè,
ïàßòü  êàñòðþëè.  ‘ëó÷àëîñü,  ïðèãîíßëè  äåòñêèå  êîëßñêè  -  òàì  îñü
ïîëåòåëà,  çäåñü  íåäîñòàåò  ñïèö.  Šîëüêà  íå  âàæíè÷àë,  ïîääåðãèâàë
êëååí÷àòûé ôàðòóê, ïîñìåèâàëñß, ñèäß ïîä ðåïðîäóêòîðîì. ˆ êîíå÷íî, ýòî
Œèëåâñêèé çàòàùèë ‚îâêó â êëóá ëþáèòåëåé-êîðîòêîâîëíîâèêîâ. Žôèöèàëüíî
‚îâêó  â  êëóá  íå  ïðèíßëè,  íî Šîëüêà,  ëþáèì÷èê îòñòàâíîãî ñåðæàíòà
àíüêèíà,  ÷òî ðóêîâîäèë çàíßòèßìè, óïðîñèë åãî, è óñàòûé ýòîò ñåðæàíò
çàêðûâàë ãëàçà íà ïðèñóòñòâèå ñêóëàñòîãî ïàöàíà, íèêàêèõ îñîáûõ íàäåæä
íå ïîäàâàâøåãî,  íî ÷òî-òî òàì âûñòóêèâàþùåãî íà òðåíèðîâî÷íîì ïèùèêå.
Šàê-òî â èþíå,  ïåðåä ñàìîé âîéíîé, ïîëüçóßñü ñâîèì îñîáûì ïîëîæåíèåì,
Šîëüêà Œèëåâñêèé óïðîñèë ñåðæàíòà ïðîâåðèòü ‚îâêó â äåëå.
     - óøêàðåâ? - óäèâèëñß ñåðæàíò. - åòó òàêîãî â ñïèñêå.
     - Œàëî ëè! ‚îò îí, íàòóðàëüíî ñèäèò.
     - òîò?  -  åùå  áîëüøå  óäèâèëñß  ñåðæàíò.  -  €  íó,  ñàäèñü çà
ïàðàëëåëüíûé òåëåôîí. ‚îò êàðàíäàø, áóäåøü ïèñàòü òåêñòû.
     ‚îâêà, âîëíóßñü, íàöåïèë ýáîíèòîâûå íàóøíèêè.
     ‘ çàìèðàíèåì  ñåðäöà  âñëóøèâàëñß  îí  â  êîìàðèíîå  ïîïèñêèâàíèå
ìîðçßíêè.  åðåäà÷à  øëà  èç  •àáàðîâñêà.  „åëîâàß ïåðåäà÷à,  áûñòðàß.
‘ëèøêîì áûñòðàß äëß ‚îâêèíûõ óøåé,  ïîíßòèß  íå  èìåâøèõ  î  íàñòîßùèõ
ýêñïëóàòàöèîííûõ  óñëîâèßõ.  “õâàòèò áóêâó,  ïîòîì äðóãóþ,  à ñëîâî íå
âñåãäà ñêëàäûâàåòñß.
     ‘åðæàíò ðàññåðäèëñß:
     - ’û ãäå ýòî,  Šîëüêà,  ðàñêîïàë òàêóþ õèëóþ ôîðìó æèçíè?  ’óò íå
äåòñêèé ñàä, òóò êóðñû ðàäèîòåëåãðàôèñòîâ.
     - Ží íå õèëàß ôîðìà!  - îáèäåëñß è Šîëüêà. - “ íåãî îòåö ïîëßðíûé
ðàäèñò!
     ‘ãëàæèâàß ãðóáîñòü  ñåðæàíòà  àíüêèíà,   Œèëåâñêèé   çàáåæàë   ê
óøêàðåâûì.  Ží  ê  íèì  õîäèë  ñ òàêèì æå óäîâîëüñòâèåì,  êàê ‚îâêà â
ìàñòåðñêóþ.  “ óøêàðåâûõ  áûëè  ïðèëè÷íûå  ïðèåìíèêè,  áèáëèîòåêà  ïî
ðàäèîäåëó. Žïßòü æå, áàáà Ÿíà. Žíà ñðàçó ñïðîñèëà:
     - ˆøü, ñìóðíûå... àïàêîñòèëè?
     - êçàìåí ïðîâàëèë, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß ‚îâêà. - îäâåë Šîëüêó.
     - € ìîã ñäàòü?
     - Œîã!  -  âñòóïèëñß  Šîëüêà çà äðóãà.  - …ñëè áû ïåðåäà÷à âåëàñü
ìåäëåííåé, ñäàë áû!
     - Šòî æ ýòî ðàäè íåãî áóäåò ìåäëèòü?
     - ðàêòèêà íóæíà!  -  çàùèùàë  Šîëüêà  äðóãà.  -  “  ‚îâêè  êàêàß
ïðàêòèêà?  ‘÷èòàé - íèêàêîé!  Ÿ ñàì èì çàéìóñü.  Ÿ åãî íàòàñêàþ íà ýòî
äåëî,  à îòêàæåòñß ñåðæàíò ïðèíèìàòü ýêçàìåí,  ïîæàëóþñü îäíîìó ñâîåìó
ïðèßòåëþ. Ží è â ƒëàâñåâìîðïóòè, îí è â àêàäåìèè!
     - Šòî òàêîé? - óäèâèëàñü áàáà Ÿíà. - ’îæå ñëåñàðü?
     - €êàäåìèê, áàáà Ÿíà! ‚îò êòî!
     - Šàêîé åùå àêàäåìèê?
     - ˜ìèäò!
     - ˜ìèäò? - óäèâèëñß è ‚îâêà. - ’îò ñàìûé?
     - ’îò ñàìûé! —åëþñêèíåö!
     - € ãäå òû ñ íèì ïîäðóæèëñß? - çàñîìíåâàëàñü áàáà Ÿíà.
     - ‚  òðàìâàå.  - Šîëüêà îò áàáû Ÿíû íè÷åãî íå ñêðûâàë,  ýòî â íåì
áàáå Ÿíå íðàâèëîñü.  - Ÿ åäó â òðàìâàå,  çàéöåì ïîíßòíî,  òóò è  áåðóò
ìåíß çà ïëå÷î.  ‚ëèï,  äóìàþ,  âûñàäßò.  € ãîëîñ íå ñòðîãèé.  ‚åæëèâûé
ãîëîñ.  åðåäàéòå,  äåñêàòü, òîâàðèù, ãðèâåííèê. Ÿ, ïîíßòíî, íå ñïîðþ,
ïåðåäàþ  ãðèâåííèê,  à ñàì ãëàçîì - çûðê!  ’î÷íî,  îí!  îðîäèùà,  ÷òî
âåíèê, ãëàçà ãîëóáûå è ðîñò ïîä ïîòîëîê! îãëßíóëñß ß ˜ìèäòó.
     ‘ Šîëüêîé íå ïðîïàäåøü!
     Šîëüêà äàâíî, íàâåðíîå, íàäåë ôîðìó. ’ðè ãîäà íå âèäåëèñü. ‡à ýòî
âðåìß  Šîëüêà,  êîíå÷íî,  ïðîðâàëñß  íà  ôðîíò.  ‘èäèò ñåé÷àñ â áîåâîì
áëèíäàæå - ÷óá íàïðàâî,  ïëå÷è øèðîêèå. € íà ðóêàâå êèòåëß ÷åðíûé êðóã
ñ  êðàñíîé  îêàíòîâêîé.  €  â öåíòðå êðóãà äâå êðàñíûå çèãçàãîîáðàçíûå
ñòðåëû íà ôîíå àäìèðàëòåéñêîãî ßêîðß!
     "õ, íåò Šîëüêè... - âçäîõíóë ‚îâêà. - ‹àäíî! å÷åãî íþíèòü! å â
ˆãàðêó æå ß ïëûâó â ñàìîì äåëå.  òî ìàìà òàê äóìàåò - â  ˆãàðêó.  òî
êàïèòàí  ‘âèáëîâ  òàê  äóìàåò  -  â  ˆãàðêó!  òî  áîöìàí •îáîòèëî òàê
äóìàåò... € ó ìåíß ñâîè ïëàíû!"
     Žò îäíîé ìûñëè î çàäóìàííîì ‚îâêèíó ñïèíó æãëè çëûå ìóðàøêè.
     î î çàäóìàííîì ‚îâêîé íèêòî íå çíàë.


        ƒëàâà âòîðàß. …‚Ž ‡€ ŠŽŒŽ‰

        1

     ’àéíà äåéñòâèòåëüíî áûëà âåëèêàß.
     ‡àâòðà èëè ïîñëåçàâòðà,  çíàë ‚îâêà, áóêñèð "Œèðíûé" áðîñèò ßêîðü
â ëåäßíóþ âîäó áóõòû åñöîâîé.  ’àì,  íà åå áåðåãó,  óæå äâà ãîäà æäóò
ñìåíû çèìîâùèêè. ‘òîñêîâàëèñü ïî îëüøîé çåìëå, îòâûêëè îò ãðàæäàíñêîé
æèçíè,  è âñå ðàâíî îäèí èç íèõ ïîäàë ðàïîðò - ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû åãî,
‹ûêîâà ˆëüþ ‘åðãååâè÷à,  îñòàâèëè ñ ìàìîé è ‹åîíòèåì ˆâàíîâè÷åì åùå íà
îäíó çèìîâêó.  ‘àì ïîòðåáîâàë,  ïîíèìàß âîåííóþ îáñòàíîâêó.  àñòîßùèé
÷åëîâåê!
     ‚îò ïðè  ðàçãðóçêå áóêñèðà ‚îâêà óëó÷èò ìîìåíò è þðêíåò íåçàìåòíî
â ëåäßíûå òîðîñû.  Žäåò  îí  òåïëî,  êàðìàíû  íàáèòû  ñóõàðßìè.  ‚ðåìß
âîåííîå,  êàïèòàí  ‘âèáëîâ  íè  çà  ÷òî  íå ñòàíåò òßíóòü ñ îòïëûòèåì:
ãðóçîâ "Œèðíîãî" æäóò â ˆãàðêå!  ó, à ‹ûêîâ ‚îâêó ïîéìåò! å ìîæåò íå
ïîíßòü.  ’îëüêî ðàñòàåò äûìîê "Œèðíîãî",  ‚îâêà è îáúßâèòñß!  Ží äåëîì
õî÷åò ïîìî÷ü ñòðàíå è çèìîâùèêàì.  Žáåäû âàðèòü? îæàëóéñòà! •îäèòü íà
îõîòó?  •îòü íà áåëîãî ìåäâåäß!  ‘íèìàòü ïîêàçàíèß ñ ïðèáîðîâ? ‚ ëþáîå
âðåìß!
     Šñòàòè, ñíèìàþò  ïîêàçàíèß ñ ïðèáîðîâ íà ìåòåîñòàíöèè ÷åòûðå ðàçà
â ñóòêè, ÷åðåç êàæäûå øåñòü ÷àñîâ - â ÷àñ íî÷è, â ñåìü óòðà, â ÷àñ äíß
è   â   ñåìü  âå÷åðà.  Ží,  ‚îâêà,  â  ëþáîå  âðåìß  ãîòîâ  áåæàòü  íà
ìåòåîïëîùàäêó.  ”îíàðü ïðèâßçàí ê ðóêå,  ìåòåëè îí íå áîèòñß -  âñåãäà
ãîòîâ!
     € åñëè óæ âàæíû äëß ìàìû åãî øêîëüíûå çàíßòèß,  ïîæàëóéñòà,  îí è
çàíèìàòüñß ãîòîâ.  ‚åðíåòñß íà ìàòåðèê, ñðàçó ñäàñò âñå ýêçàìåíû. ‚åäü
ñàìîå ãëàâíîå ýòî òî,  ÷òî, åñëè îí, ‚îâêà, ïðîâåäåò äîñòîéíî çèìîâêó,
åñëè  îí,  ‚îâêà,  ïîìîæåò  çèìîâùèêàì îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó
ìåòåîñòàíöèè Šðàéíî÷íîãî, íèêòî óæå íèêîãäà íå ïîñìååò åãî óïðåêíóòü â
òîì,  ÷òî  â  ñàìûé  ðàçãàð  íàñòóïàòåëüíûõ áîåâ îäíà òûñß÷à äåâßòüñîò
ñîðîê ÷åòâåðòîãî  ãîäà,  êîãäà  ñîâåòñêèå  áîéöû  ïîäîøëè  ê  ãðàíèöàì
‚îñòî÷íîé  ðóññèè,  çàõâàòèëè  âàæíûå  ïëàöäàðìû  â  îëüøå íà ‚èñëå,
îñâîáîäèëè Œîëäàâèþ è âîñòî÷íóþ ÷àñòü ðèáàëòèêè,  îí, ‚îâêà óøêàðåâ,
ñûí  ïîëßðíèêîâ,  òðóñëèâî  îòñèæèâàëñß âäàëè îò ñðàæåíèé â óòåïëåííîì
áàðàêå ñâîåé áàáêè Ÿíû ’èìîôååâíû.
     Žíî, êîíå÷íî,  íåõîðîøî  íà÷èíàòü  æèçíü  ïîëßðíèêà  âðîäå  êàê ñ
îáìàíà.  ðßòàòüñß,  çàñòàâëßòü ëþäåé âîëíîâàòüñß... î ‹ûêîâ ßâíî åãî
ïîéìåò, à îí, ‚îâêà, ñòàõàíîâñêèì òðóäîì ñìîåò ñ ñåáß âèíó!
     ’àêèå ìûñëè óñïîêàèâàëè ‚îâêó,  íî  âñå  ðàâíî  íà  äóøå  ñêðåáëè
êîøêè.
     …ùå êàê ñêðåáëè!
     Ží è ïðîñíóëñß èç-çà ýòîãî.  èêàêèõ êîøåê,  êîíå÷íî, íå áûëî. î
ñîâñåì ðßäîì,  â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò ‚îâêèíîãî  óõà,  çà  òîíêèì
ìåòàëëè÷åñêèì  êîðïóñîì áóêñèðà,  òàì,  ãäå ðàíüøå óþòíî ïîáóëüêèâàëà,
øèïåëà çàáîðòíàß âîäà,  ñåé÷àñ,  ëåäåíß äóøó, ÷òî-òî òåðëîñü î ìåòàëë,
îòâðàòèòåëüíî  ñêðåæåòàëî.  "Œèðíûé"  òî ñáàâëßë õîä,  òî âäðóã ðâàëñß
âïåðåä, êàê ñîáàêà èç àëûêà.
     ‚îâêà ïîâåðíóë ãîëîâó, âçãëßíóë íà ìàìó.
     Œàìà ñïàëà.  Žíà ñïàëà íà ëåâîì áîêó, íàáðîñèâ ïîâåðõ îäåßëà ñâîþ
àêêóðàòíóþ   ìåõîâóþ   ìàëèöó.   ƒëàçà  ìàìû  áûëè  çàêðûòû,  ïî  ùåêå
ðàññûïàëèñü ðûæèå êóäðßøêè,  òßæåëî,  êàê çîëîòàß,  ëåæàëà íà  ïîäóøêå
êîñà.
     "î÷åìó ðûæèõ äðàçíßò? Žíè æå êðàñèâûå!"
     - Œàìà!
     Žíà òîëüêî ñëàäêî âçäîõíóëà,  äóíóëà, íå ïðîñûïàßñü, íà ùåêî÷óùèå
åå êóäðßøêè, è ‚îâêå ïî÷åìó-òî ñòàëî æàëêî åå. ‚åäü ÷åãî îíè òîëüêî íå
ïåðåâèäàëè çà ýòè òðè ãîäà! âàêóàöèß. Œåäëåííûå ïîåçäà. —óæèå äîìà...
ˆ  ðàáîòàëà  ìàìà  íå íà ìåòåîñòàíöèè,  à íà ñòðîéêå.  òî ïîòîì î íåé
âñïîìíèëè  â  “ïðàâëåíèè  ƒëàâñåâìîðïóòè,  êîãäà  ïîíàäîáèëàñü   ñìåíà
çèìîâùèêàì ñ Šðàéíî÷íîãî.
     "Ž ìàìå âñïîìíèëè!  - âîçãîðäèëñß ‚îâêà.  - å  î  êîì-íèáóäü!  Ž
ìàìå!"
     Ží ñîñêî÷èë ñ êîéêè, ïðèæàëñß ê èëëþìèíàòîðó è àõíóë.
     ‡à êðóòûì,  íàâèñøèì  íàä  âîäîé áîðòîì "Œèðíîãî" áûñòðî íåñëèñü,
îòñòàâàß îò áóêñèðà,  ìåëêèå ëüäèíêè,  òî áåëûå,  òî ëèëîâàòûå,  áóäòî
îáëèòûå  ÷åðíèëàìè.  ‘î ñêðåæåòîì öåïëßëèñü îíè çà áîðò,  ïîëçëè âäîëü
íåãî,  êðîøèëèñü,  ïîäíûðèâàëè ïîä áðþõî.  óêñèð  áîäàëñß,  âñïàðûâàë
áðîíèðîâàííûì íîñîì óçêèå ëüäèíû è óïîðíî ïðîäèðàëñß ê öåëè.
     - ‹åä, - âçäîõíóëà ìàìà, îòêðûâàß ãëàçà. - Šîãäà óñïåëî íàòàùèòü?
     - î÷üþ!  - ïîäñêàçàë ‚îâêà.  Ží õèòðèë.  - Ÿ òîæå äîãàäàëñß, ÷òî
ýòî ëåä.  - …ìó î÷åíü íå  õîòåëîñü,  ÷òîáû  ìàìà  âñïîìèíàëà  î  ñâîåì
ðåøåíèè  ïåðåêðîèòü  ìèðîâîé  êàëåíäàðü.  î  ìàìà  íèêîãäà  íå ìåíßëà
ðåøåíèé. Žíà âèäåëà ‚îâêó íàñêâîçü.
     - —åãî  ñìåßòüñß?  -  îáèäåëñß îí.  - ‚îò çàòðåò "Œèðíûé" ëüäàìè,
òîãäà ïîñìååìñß!
     "€ ÷òî! - ñàì æå è çàæåãñß îí. - ‚ìåðçíåì â ëåä, êàê íàíñåíîâñêèé
"”ðàì",  íà÷íåì äðåéôîâàòü ÷åðåç âåñü ‹åäîâèòûé.  Ÿ çàâåäó ñïåöèàëüíûé
æóðíàë,  áóäó  îòìå÷àòü  òîëùèíó  ëüäîâ,  ïîãîäíûå óñëîâèß,  âñß÷åñêèå
ïðîßâëåíèß ïîëßðíîé æèçíè. € ïîòîì âûáüåìñß íà âîëüíóþ âîäó è âñòðåòßò
íàñ  â èòåðå,  êàê ÷åëþñêèíöåâ.  ‘àì Šîëüêà Œèëåâñêèé áóäåò ñòîßòü íà
áàëêîíå!"
     î ìàìà ñêàçàëà:
     - å õèòðè!  „îñòàâàé  ó÷åáíèêè.  ‡àíèìàòüñß  áóäåøü  âñå  âðåìß,
ñïåöèàëüíî  ïîïðîøó  áîöìàíà  ñëåäèòü çà òîáîé.  ‘åé÷àñ ïðèäåò ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷, îí ïîãîíßåò òåáß ïî-íåìåöêîìó. ’û âñå çàïóñòèë.
     ˆ íå âûäåðæàëà:
     - å äóéñß!
     ˆ íå âûäåðæàëà:
     - ˆäè êî ìíå. Šîãäà ìû òåïåðü óâèäèìñß...
     ‚îâêà íàñóïèëñß.  å  ëþáèë  ýòèõ  òåëß÷üèõ  íåæíîñòåé äà è çíàë:
ñêîðî îíè óâèäßòñß! åèçâåñòíî åùå: îáðàäóåòñß ëè åìó ìàìà.
     - ‹àäíî,  ïîëßðíèê,  -  çàñìåßëàñü  ìàìà.  -  „óéñß  íå äóéñß,  à
íåìåöêèì âñå ðàâíî çàéìåøüñß ñåé÷àñ.
     àòßíóëà ñâèòåð, ãëßíóëà â èëëþìèíàòîð: çàìåòèëà êàê áû ïðî ñåáß:
     - ’åðòþõà...
     - Šàêàß åùå òåðòþõà?
     - ‹åä òàêîé.  ‹åäßíàß êàøà,  åå òåðòþõîé  çîâóò.  …ñëè  ìîðîç  íå
óäàðèò, îíà íàì íå ñòðàøíà. € ñ ïðàâîãî áîðòà, íàâåðíîå, îñòðîâ âèäåí.
- Žíà ñðàçó ïîãðóñòíåëà: - Žõ, ‚îâêà!
     - € äàâàé ß ñëåòàþ íà ïàëóáó!
     - å  íàäî.  -  Œàìà  óìåëà  áûòü  æåñòêîé.  -  àñìîòðèøüñß  ïðè
ðàçãðóçêå. - ˆ ïîïðîñèëà: - ‚îâêà, ïîìîãàé áàáóøêå! Žäíà îíà. ˆ òðóáêó
åå íå ñëþíßâü.
     - € ß ñëþíßâèë? - îáèäåëñß ‚îâêà. - Ÿ êóðíóë-òî âñåãî ðàçîê.
     - ó âîò. € òîøíèëî òåáß äî âå÷åðà.
     - îäóìàåøü!  -  ‚îâêà  íåçàâèñèìî  ðàñïðàâèë  ïëå÷è.  î ñ ìàìîé
î÷åíü-òî íå ïîãîâîðèøü. ‘îðîê ëåò, à ðàññóæäàåò, áóäòî åé ñòî.

        2

     î ãðóáûì êîìàíäàì áîöìàíà •îáîòèëî,  ïî ãðîõîòó ñàïîã íà  ïàëóáå
‚îâêà ñ òîñêîé è âîñòîðãîì ïîíßë,  ÷òî "Œèðíûé" äåéñòâèòåëüíî ïîäõîäèò
ê îñòðîâó.  î ïðßìî ïåðåä ‚îâêîé ñèäåë íà ðóíäóêå âåñåëåíüêèé è ëûñûé
‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.  Ží ïîñìåèâàëñß,  îí ïîáëåñêèâàë ñòåêëàìè î÷êîâ,  îí
âûñòóêèâàë ÷òî-òî ïî  ñòîëèêó.  ’èðå  òî÷êà  òèðå...  ‚îò  âåäü!  Œàìà
íàâåðõó  âîçèòñß  ñî ñíàðßæåíèåì,  à ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷,  òàê íàçûâàåìûé
ìóæ÷èíà, îòíèìàåò ó ‚îâêè äðàãîöåííîå âðåìß.
     š1’î÷êà òèðå òî÷êà òî÷êà...
     "Œîðçßíêà!"
     š1’èðå òî÷êà òèðå...
     "óêâà Š..." - äîøëî äî ‚îâêè.
     š1’î÷êà òèðå òî÷êà òî÷êà...
     "€ ýòî ‹..."
     š1’î÷êà òèðå... ’î÷êà òèðå òèðå... ’î÷êà òèðå...
     "Šëàâà!.. Šàêàß åùå Šëàâà?..  - ðàñòåðßëñß ‚îâêà.  - “ íåãî  ÷òî,
åñòü æåíà èëè äî÷ü? …å ÷òî, çîâóò Šëàâà?.."
     š1’î÷êà òèðå òî÷êà òî÷êà...  ’èðå òî÷êà òèðå òèðå  ..  ’î÷êà  òî÷êà
š1òî÷êà...š0  ‚îâêà  ñàì  ìàøèíàëüíî  îòñòó÷àë ìîðçßíêó ïî ñòîëèêó.  Ží íå
õîòåë äðàçíèòü ‹åîíòèß ˆâàíîâè÷à,  íî êàê-òî ñàìî ñîáîé  ïîëó÷èëîñü  -
ëûñûé.
     - ƒîòîâ?  - óñìåõíóëñß ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷. ˆ ïðåäëîæèë, óëûáàßñü: -
à÷íåì ñ ïåðåâîäà. ‘îãëàñåí? - ˆ ìåäëåííî, ïðèñëóøèâàßñü ê íå î÷åíü-òî
óâåðåííîé ‚îâêèíîé  ìîðçßíêå,  ïðîäèêòîâàë:  -  ‘ïàðòàêîâöû  -  äðóçüß
íàðîäà!  - Ží,  íàâåðíîå,  ïðî÷åë ýòî â êíèæêå.  - ‘ïàðòàêîâöû - îïîðà
íàðîäà, ñïàðòàêîâöû - åãî áóäóùåå. ’åïåðü ïåðåâåäè íà íåìåöêèé.
     "î÷åìó ó ‹åîíòèß ˆâàíîâè÷à òàêîé êðóãëåíüêèé ãîëîñ?  - çàäóìàëñß
‚îâêà.  - ˆ ïî÷åìó îí âåñü òàêîé êðóãëåíüêèé? ˆ ÷òî, èíòåðåñíî, ñåé÷àñ
çà  áîðòîì?  ‚ñå åùå òåðòþõà èëè êàêàß-íèáóäü ñêëßíêà,  ÷òî ëîïàåòñß è
çâåíèò  ïîä  íîñîì  áóêñèðà,  êàê  ñòåêëî?   €   ìîæåò,   òàì   øèïèò,
ðàçâàëèâàßñü,   ñåðûé  áëèí÷àòûé  ïàëàáàæíèê,  ñ  êîòîðîãî  íà  ‘åâåðå
íà÷èíàåòñß çèìà? ˆëè òàì ñíåæóðà, ðåçóí, ìîëîäèê?"
     š1’î÷êà òèðå òî÷êà òî÷êà...  ’î÷êà...  ’èðå òî÷êà...  ’èðå... ’î÷êà
š1òèðå òî÷êà òèðå... ’î÷êà òî÷êà...
     "‹åíòßé! Šòî ëåíòßé?  Ží,  ‚îâêà,  ëåíòßé?  ó, ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷!
‘èäèò âåñü â î÷êàõ,  óëûáàåòñß. ˆíòåðåñíî, ãäå îí ïðîâåë ïîñëåäíèå òðè
ãîäà?"
     - •î÷åøü ñòó÷àòü, ñòó÷è ïî-íåìåöêè, - çàñìåßëñß ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.
Ží ‚îâêó òîæå âèäåë íàñêâîçü, õîòß âîïðîñû çàäàâàë ßâíî áåññìûñëåííûå.
—åì,  íàïðèìåð,  çàíèìàåòñß ïîëßðíûé  ìåäâåäü  â  çíàìåíèòîì  çîîïàðêå
ƒàãåíáåêà?
     - ˆçâåñòíî ÷åì! - íå âûäåðæàë ‚îâêà. - àçâëåêàåò ôàøèñòîâ.
     - ó  è äóðàê!  - çàìåòèë ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.  å ßñíî áûëî òîëüêî,
‚îâêó îí èìåë â âèäó èëè ìåäâåäß.  - Žòâå÷àé,  áðàòåö,  ðàçâåðíóòî  íà
âîïðîñû.  ˆ  íå  áîéñß  îøèáèòüñß.  Ÿ  ïîïðàâëþ.  - ˆ âîâñå íå ê ìåñòó
ñïðîñèë:  -  Žäåæîíêà  ó  òåáß  â  ïîðßäêå?  „ûð,  îïîðèí  íåò?   Œîãó
ïîäøòîïàòü.
     "…ùå ÷åãî!  - èñïóãàëñß ‚îâêà.  - “ ìåíß êàðìàíû çàáèòû ñàõàðîì è
ñóõàðßìè.  „âå  íåäåëè  ýêîíîìèë,  ïðßòàë.  €  òóò  ñðàçó  - ïîêàçûâàé
îäåæîíêó!"
     - ‚ñå ó ìåíß çàøòîïàíî, - ñêàçàë âñëóõ. - Œàìà ïðîâåðßëà
     - €õ,  ìàìà...  - íåïîíßòíî âçäîõíóë ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷,  è êðóãëûå
åãî ãëàçà ïîäåðíóëèñü ïîä î÷êàìè ìå÷òàòåëüíîé âëàæíîé äûìêîé.
     ‚îâêà äàæå ðàçîçëèëñß: "ƒîâîðèò ïðî ñïàðòàêîâöåâ, à ñàì?.."
     - ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷,  - ñïðîñèë,  íå ãëßäß íà ðàäèñòà,  - à ãäå âû
òàê õîðîøî èçó÷èëè ôàøèñòñêèé ßçûê?
     - åò òàêîãî ßçûêà, áðàòåö, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷. -
…ñòü ïðåêðàñíûé íåìåöêèé  ßçûê.  à  íåì  "Šàïèòàë"  íàïèñàí.  à  íåì
ãîâîðèò ðíñò ’åëüìàí.  ’û,  áðàòåö, ñ âûâîäàìè íèêîãäà íå ñïåøè, à òî
âûðàñòåøü ïîïðûãóí÷èêîì.
     - € âñå æå, ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷?
     - ‚ îâîëæüå  ß  âûðîñ,  áðàòåö.  ’àì  íåìöåâ  -  ïðóä  ïðóäè.  ‘
íåìåöêèìè ïàöàíàìè ðîñ. ðèãîäèëîñü, òåáß ó÷ó.
     - € ãäå âû çèìîâàëè, ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷?
     - ‚ ’îáîëüñêå.
     - „à íåò, ß ïðî ‘åâåð ñïðàøèâàþ.
     - €-à-à... - ðàçâåñåëèëñß ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷. - ‚ ðàçíûõ ìåñòàõ. à
åëîì, íà îñòðîâå ‚ðàíãåëß. à ‚ðàíãåëå âìåñòå ñ àøåé, ñ îòöîì òâîèì.
Ÿ  òàì  â ïîìîùíèêàõ êàê áû õîäèë,  òîëüêî íà ‘åâåðå ìû âñå äðóã äðóãó
ïîìîùíèêè.  - ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷ ðàññìåßëñß: - Œû òàì, áðàòåö, ìàìó òâîþ
çäîðîâî ðàññòðàèâàëè.
     - Šàê ýòî?
     - € ìåäâåäè íàì ìåøàëè.  îâàäèëèñü,  ïîíèìàåøü, íèêàêèõ ñèë íåò.
‘êëàä  îãðàáèëè,  óäàâèëè  ñîáàêó.  Œû  ñ  àøåé,  òî  åñòü  ñ  àâëîì
„ìèòðèåâè÷åì, ñîáðàëèñü îäíàæäû äà è ðàçûñêàëè âñå òðè áåðëîãè. ’îëüêî
â áåðëîãó ñ êàðàáèíîì íå âëåçåøü, à ìåäâåäè ïîíèìàþò, ÷òî íàøêîäèëè, -
íå èäóò íà ãëàçà.  “ àøè,  òî åñòü ó àâëà „ìèòðèåâè÷à, ðåâîëüâåð áûë
ñèñòåìû "êîëüò",  ñòàðûé ðåâîëüâåð, íî ñòðàøíîé óáîéíîé ñèëû. ‚îò ìû è
ëàçàëè ïî î÷åðåäè â áåðëîãó, à òâîß ìàìà ñåðäèëàñü, áðàòåö.
     - ˆ âû ëàçàëè? - íå ïîâåðèë ‚îâêà.
     - € ïî÷åìó íåò? - îáðàäîâàëñß ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.
     ‚îâêà ïîæàë ïëå÷àìè.  Žòåö - äà.  î  ÷òîáû  êðóãëåíüêèé  ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷ ïîëåç â áåðëîãó...
     ‘ïðîñèë, êàê áðîñèëñß â îìóò:
     - € ïî÷åìó âû íå íà ôðîíòå, ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷?
     ‚îïðîñ ðàäèñòó ñòðàøíî íå ïîíðàâèëñß. Ží äàæå ïîáàãðîâåë. ’î÷íåå,
ïîáóðåë. ‚ñß åãî ëûñèíà ïîáóðåëà.
     - àõàë òû âñå-òàêè,  áðàòåö! Œàëü÷èøêà è íàõàë! „óìàåøü, ôðîíò -
ýòî òîëüêî òàì,  ãäå ñòðåëßþò? Žøèáàåøüñß. ”ðîíò, îí ñåé÷àñ ïîâñþäó. ˆ
ó íàñ òóò èäåò âîéíà.  Žñîáàß,  íî íàñòîßùàß âîéíà. ‘êàæåì, òàê: âîéíà
çà ïîãîäó!  - ˆ äîáàâèë,  íàõìóðßñü: - ˆäè ïðîõëàäè ìîçãè. - ˆ áóðêíóë
ïîä íîñ ïî-íåìåöêè,  áóäòî ñåðäèëñß:  - ð èñò...  - ˆ äàëüøå  òàì:  -
...áëîñ àéí óáå!
     Œàëü÷èøêà, äåñêàòü!
     ‚îâêà äàæå  ïëå÷àìè íå ñòàë ïîæèìàòü.  "îãîäèòå,  ñêîðî óâèäèòå,
êàêîé ß âàì ìàëü÷èøêà!"
     ‚ûëåòåë íà ïàëóáó.
     ‘ëåâà, ìîðèñòåå "Œèðíîãî",  ïî÷òè äî ãîðèçîíòà  òßíóëèñü  øèðîêèå
ïîßñèíû áèòîãî ëüäà.  àä îòïàäûøàìè,  îêîëûøàìè ïîáëåñêèâàëî ñîëíöå -
íèçêîå,  íåãðåþùåå.  àä òåìíûìè ðàçâîäüßìè, ïîõîæèìè íà êðèâûå ÷åðíûå
ìîëíèè,  êóðèëèñü  èñïàðåíèß.  € ñïðàâà,  çà íåøèðîêîé ïîëîñîé âîëüíîé
âîäû,  ñîâñåì  áëèçêî  áåëåë  íåâûñîêèé  áåðåã  îñòðîâà   Šðàéíî÷íîãî,
îêàéìëåííûé ïðèáèòûìè, âûæàòûìè íà ñóøó ëüäèíàìè. û÷àðû.
     ‚îâêà íàçóáîê ïîìíèë êàðòó îñòðîâà.
     …ùå áû íå ïîìíèòü! ‡èìîâàòü ñîáðàëñß íà îñòðîâå.
     ‚îí òîò  õðåáåò  -  ýòî,   êîíå÷íî,   „âóãëàâûé.   Ží   ãîëûé   è
íåïðèñòóïíûé,  îí òßíåòñß ñ çàïàäà íà âîñòîê ÷åðåç âåñü îñòðîâ è äåëèò
åãî íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè.  ‘åâåðíàß - áåðåã áóõòû åñöîâîé,  ãäå  ïîä
ñêàëüíûìè  óòåñàìè  ñòîßò  â  ñíåãàõ  áðåâåí÷àòûå äîìèêè ìåòåîñòàíöèè,
þæíàß - ‘êâîçíàß ‹åäíèêîâàß äîëèíà,  ïëîñêàß êàê ñêîâîðîäà.  òî íà åå
áåðåãà  ñìîòðåë  ñåé÷àñ  ‚îâêà.  "î÷åìó ‹åäíèêîâàß?  ’àì ÷òî,  ëåäíèê
ëåæèò?" ˆ ñðàçó âñïîìíèë ïðî ‘îáà÷üþ òðîïó.  "î÷åìó ‘îáà÷üß?  ˆäåò ïî
óùåëüþ, ðàññåêàþùåìó õðåáåò, à óùåëüå òîæå íàçâàíî ‘îáà÷üèì..."
     "Œèðíûé" ðåøèòåëüíî ðàñïèõèâàë  êðåïêèì  íîñîì  ðåäêèé  ïðîíîñíîé
ëåä.  ‹üäèíû êîëîëèñü, èñïóãàííî ïîäíûðèâàëè ïîä áóêñèð. …ñëè ïðûãíóòü
âîí íà òó ëüäèíó, ìîæíî ïåðåïðûãíóòü ñ íåå íà äðóãóþ, ìîæíî òàê âîîáùå
äîïðûãàòü  äî  áåðåãà.  ðàâäà,  íå ñòîèò.  ‚ñå òóò îòêðûòî,  •îáîòèëî
çàñå÷åò ñðàçó...
     "îòåðïèì".
     ‚îâêà ñáåæàë íà êîðìó, ïðèñåë ïåðåä êëåòêîé:
     - åëûé! ƒäå òâîß ìàìêà, åëûé?
     åëûé ñ÷àñòëèâî îùåðèëñß.
     € ‚îâêó  ìîðîçèëî.  ‚îâêå  êàçàëîñü  - âñå âèäßò åãî îòòîïûðåííûå
êàðìàíû,  âñå âèäßò åãî  íàòßíóòûå  ïîä  ñàìîäåëüíóþ  ìàëèöó  ñâèòåðû.
îòîìó îí è ïðßòàëñß íà êîðìå - çà ñîáà÷üåé êëåòêîé.
     åëåãêî ýòî - äåëàòü ÷òî-òî òàéêîì.
     ‚îâêà ñèäåë  íà êîðòî÷êàõ ïåðåä êëåòêîé,  íî ñìîòðåë íå íà ñîáàê.
‡íàë,  ìàìà ñåé÷àñ âîëíóåòñß,  ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷  âîëíóåòñß  -  íåëåãêî
ðàññòàâàòüñß  ñ  îëüøîé  çåìëåé.  ‡íàë,  êàïèòàí  ‘âèáëîâ âîëíóåòñß -
ïîñêîðåå áû ñêèíóòü ãðóç, óâåñòè áóêñèð ïîä çàùèòó ìàòåðèêà. ˆ ìàòðîñû
âîëíóþòñß,  ñî÷óâñòâóþò ìàìå,  ‹åîíòèþ ˆâàíîâè÷ó. à îñòðîâå îñòàþòñß!
ƒåðîè!  èêòî,  êîíå÷íî, íå äîãàäûâàåòñß, ÷òî îí, ‚îâêà óøêàðåâ, òîæå
ïîëßðíèê,  òîæå ãåðîé,  òîëüêî òàéíûé. Ží íà îñòðîâ ñîéäåò ïîòèõîíüêó,
ñëàâà åìó ïîêà íè ê ÷åìó.
     Ží ïîñëþíèë ïàëåö, âûñòàâèë ïåðåä ñîáîé.
     ‚åòåð ìåíßåòñß,  âñå êðó÷å áåðåò ê ñåâåðó.  òî îçíà÷àåò - óïàäåò
íî÷üþ òåìïåðàòóðà.  ‘åé÷àñ îêîëî íóëß,  áóäåò ïîõóæå.  å î÷åíü âåñåëî
ñèäåòü â òîðîñàõ áåç îãíß, íî ïðèäåòñß. ‡àòî êàïèòàí ‘âèáëîâ íè ìèíóòû
ëèøíåé  íå çàäåðæèòñß ó îñòðîâà.  …ìó,  êàæåòñß,  íèêîãäà íå íðàâèëèñü
ëüäû.
     ‚ûñîêàß çåëåíàß  âîëíà,  øóðøà  ðåäêèìè  ëüäèíêàìè,  âñòàëà ïåðåä
ôîðøòåâíåì "Œèðíîãî",  ñ ðàçìàõó  õëîïíóëà  áóêñèð  ïîä  ëåâóþ  ñêóëó.
"Œèðíûé" âçäðîãíóë, òßæåëî çàâàëèëñß íà êîðìó. ‘îáàê ñáèëî ñ íîã, îíè,
ðû÷à, ïîêàòèëèñü ïî êëåòêå. —åðíûé äûì óäàðèë èç ïóçàòîé òðóáû, ìóòíàß
âîäà æàäíî îáëàïèëà áðþõî áóêñèðà, òàêàß ìóòíàß, áóäòî "Œèðíûé" ïðàâäà
çàöåïèë âèíòàìè äíî.
     ‚îâêà òàê è ïîäóìàë: "„íî çàöåïèëè..."
     ˆ îò ìûñëåé ýòèõ,  îò ñòûëîé âîäû,  îò òèøèíû, öàðßùåé íàä ìîðåì,
ñòàëî åìó æóòêî.
     ‚îëüíàß âîäà.  èçêîå ñîëíöå. åäêèå ëüäèíû. ðåâíî ñòîß÷åå íåñåò
íàä  âîäîé.  „àëåêî  íåñåò.  “  òàêèõ  òîïëßêîâ  îäèí  êîíåö íàáóõàåò,
ïîãðóæàåòñß â âîäó,  äðóãîé òîð÷èò íàä  ïîâåðõíîñòüþ.  ‘îâñåì  íåäàâíî
‚îâêà  èç-çà òàêîãî æå òîïëßêà ïîäíßë,  äóðàê,  òðåâîãó.  î ñåé÷àñ íà
ïàëóáó îí íå ïîáåæèò.  Šîå-÷åìó íàó÷èëñß,  íå æåëàåò îí, ÷òîáû îðàë íà
íåãî áîöìàí •îáîòèëî. ’îïëßê, îí è åñòü òîïëßê. óñòü ïëàâàåò, ïîêà íå
óòîíåò.
     ðåâíî çà êîðìîé íàâåëî ‚îâêó íà íîâûå ìûñëè.
     Šàê íè ìàë îñòðîâ Šðàéíî÷íîé,  íî ìíîãî  åñòü  íà  íåì  ïîòàåííûõ
áóõòî÷åê è çàëèâ÷èêîâ.  å ìîæåò áûòü, ÷òîáû íå çàíåñëî ñþäà òå÷åíèßìè
êàêîé-íèáóäü ïðîñìîëåííûé áî÷îíîê ñ êàðòàìè,  íàðèñîâàííûìè îò ðóêè, ñ
çàïèñêàìè  ïîãèáàþùèõ  â  ìîðå  ïóòåøåñòâåííèêîâ.  ‚îò òîãäà áóäåò ÷òî
ðàññêàçàòü Šîëüêå!
     "îðà, - ðåøèë ‚îâêà. - îäíèìóñü ê ìàìå. Žñìîòðåòüñß íàäî. ‘êîðî
âûãðóçêà".
     Ží ñòóïèë íà òðàï, óõâàòèëñß çà ìåòàëëè÷åñêèé ïîðó÷åíü, ñîáèðàßñü
îäíèì ðûâêîì âûñêî÷èòü íà âåðõíþþ  ïàëóáó,  íî  êàêàß-òî  íåâûíîñèìàß,
íèêîãäà íå èñïûòàííàß èì ñèëà,  íåñðàâíèìàß äàæå ñ æåëåçíûìè ìóñêóëàìè
áîöìàíà •îáîòèëî, âûäåðíóëà òðàï èç-ïîä ‚îâêèíûõ íîã, øâûðíóëà ‚îâêó â
âîçäóõ.
     - €-à-à!  - óñïåë âûäîõíóòü ‚îâêà,  è òîò÷àñ  â  óøè  åìó  ÷òî-òî
æàäíî,  îãíåííî àõíóëî,  îïàëèëî îãíåì.  Œèð ëüäîâ,  ìóòíîé âîäû,  ìèð
ìîðñêîãî áóêñèðà  ìãíîâåííî  ïîãðóçèëñß  â  ìðà÷íóþ  òèøèíó  êàêîãî-òî
ñîâñåì äðóãîãî, êàêîãî-òî ñîâñåì åùå íåèçâåñòíîãî ‚îâêå ìèðà.


        ƒëàâà òðåòüß. —…€Ÿ €‹€’Š€

        1

     Ží ïî÷óâñòâîâàë - âåòåð ñìåíèëñß.
     àíüøå âåòåð  íàëåòàë ïîðûâàìè,  òåïåðü äóë ðîâíî,  ïðîíèçûâàþùå.
‚ñåé ñïèíîé,  íåñìîòðß íà  ìàëèöó  è  äâà  ñâèòåðà,  ‚îâêà  ÷óâñòâîâàë
íåñòåðïèìîå  ëåäßíîå  äûõàíèå,  íî  âñòàòü íå ìîã è ñîîáðàçèòü íå ìîã,
ïî÷åìó îí ëåæèò íà  ëüäó,  à  íå  íà  ïàëóáå  "Œèðíîãî"?  ‹åâàß  ðóêà,
ïîäâåðíóòàß ïðè ïàäåíèè ñ òðàïà,  îíåìåëà,  ñàäíèëî óøèáëåííîå ïëå÷î è
îáîææåííóþ ùåêó, íî, íàâåðíîå, è ýòî íå çàñòàâèëî áû åãî ïîäíßòüñß, íå
ïðîéäèñü ïî åãî ëáó ÷òî-òî âëàæíîå è ãîðß÷åå, ñîâñåì êàê ñîáà÷èé ßçûê.
     - åëûé! - ïîçâàë îí.
     ˆ õîòåë  ñïðîñèòü:  "Œàìêà  ãäå,  åëûé?"  î  ñîáñòâåííûé  ãîëîñ
ïðîçâó÷àë òàê õðèïëî, òàê íåïîõîæå, ÷òî îí