Œèõàèë óõîâ. Žêíî â ôóòóðîçîé

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Œèõàèë óõîâ. Žêíî â ôóòóðîçîé

-----------------------------------------------------------------------
€âò.ñá. "‡âåçäíûå äîæäè".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

îñâåòèâ ôîíàðåì, Šëèìîâ íàøåë çâîíîê. èêàêîé ðåàêöèè. Ží íàäàâèë
êíîïêó ñíîâà è ïðèæàëñß øëåìîì ê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè êóïîëà. è÷åãî íå
ñëûøíî. ‡àëåäåíåâøèé çà íî÷ü ìåòàëë õîëîäèë äàæå ñêâîçü ìåõ ñêàôàíäðà.
‘ïßò îíè òàì? åçîáðàçèå.
Šëèìîâ îïßòü íàæàë êíîïêó è íå îòïóñêàë åå ïî êðàéíåé ìåðå ìèíóòó,
êîãäà âäðóã äâåðü òàìáóðà ñäâèíóëàñü è â õëîïüßõ âîçäóõà íà ïîðîãå
ïîßâèëñß ÷åëîâåê. åñêîëüêî ñåêóíä îí ñòîßë íåïîäâèæíî, çàäðàâ
çàñòåêëåííîå ëèöî ê íåáó. åáî áûëî è âïðßìü çàìå÷àòåëüíîå, ñïëîøü
óñûïàííîå çâåçäàìè.
- Šðàñîòà-òî êàêàß! - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ ÷óâñòâîì, è ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòî
äåéñòâèòåëüíî èêîëàåíêî. - î âàì, †åíß, ýòîãî íå ïîíßòü. ‚û ÷åëîâåê
÷åðñòâûé, è ïîýçèß âàì íåäîñòóïíà.
- „îáðîå óòðî, ‘àøà, - ñêàçàë Šëèìîâ. - óæíî äóìàòü, òû çâåçäû âèäèøü
âïåðâûå.
- ’î÷íî! - îáðàäîâàëñß èêîëàåíêî. - ‚åäü îíè êîãäà? î÷üþ, †åíß. €
íî÷üþ ß ñïëþ. å íàäî ðóãàòüñß, †åíß. àçâå ìû êóäà-òî òîðîïèìñß?
Žíè íå ïðîøëè è äåñßòêà øàãîâ, êîãäà íàä íåâèäèìîé ãîëîâîé ‘ôèíêñà
âîçíèêëà çâåçäà ßð÷å äðóãèõ. Žíà ðàçãîðàëàñü, óâåëè÷èâàëàñü, ñòàëà êðàåì
ñëåïßùåãî äèñêà.
îòîì ‘îëíöå îòîðâàëîñü îò ãîëîâû ‘ôèíêñà, Šàê âñåãäà íà ýêâàòîðå,
âîñõîä ïðîäîëæàëñß ìèíóòó.
Œèëëèîí ëåò íàçàä ðàññâåò íà Œàðñå âûãëßäåë ïî-èíîìó. î ôëþêòóàöèß
ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè ïðèâåëà ê ñíèæåíèþ òåìïåðàòóðû; îáëàêà èñ÷åçëè,
àòìîñôåðà ÷àñòüþ âûìåðçëà, ÷àñòüþ ðàññåßëàñü. ‚ ðåçóëüòàòå çäåøíèå çîðè
ðåêîðäíû ïî êðàòêîñòè. Œàðñ ïî÷òè ëèøåí àòìîñôåðû è áûñòðî âðàùàåòñß.
Žäíà ôëþêòóàöèß - è òàêèå ïîñëåäñòâèß! îâåðèòü òðóäíî. ˆëè ïðàâû òå,
êòî ñâßçûâàåò èñ÷åçíîâåíèå àòìîñôåðû ñ äåßòåëüíîñòüþ âûìåðøèõ ìàðñèàí?
Š ñîæàëåíèþ, ñëåäîâ ìàðñèàí íåò. ˆõ íåëüçß ñ÷èòàòü äàæå ãèïîòåçîé, íî,
êîãäà ñìîòðèøü íà ‘ôèíêñ, íå âåðèòñß, ÷òî ýòî ðàáîòà âåòðîâ. ˆ ïî-äðóãîìó
îòíîñèøüñß ê ðàññêàçàì ‚èëüãåëüìà ˜òîôôà - åäèíñòâåííîãî ïîêà ÷åëîâåêà,
ïîáûâàâøåãî âíóòðè ‘ôèíêñà.
- ðèôôåò, êîììóíèñòû!
˜òîôô ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé ñòîßë íà áîåâîì ïîñòó â ñêàôàíäðå è ñ
ìèêðîêîìïüþòåðîì â ðóêàõ ó ôóíäàìåíòà áóäóùåé ñòàíöèè è ÷òî-òî âûñ÷èòûâàë.
- ðèâåò!..
˜òîôô îïßòü îòîðâàë ãëàçà îò êîìïüþòåðà, ïîñìîòðåë íåäîâåð÷èâî. à
øëåìå áëåñíóëî ‘îëíöå.
- Šóäà òôèæåòåñü?
- “ íàñ âûõîäíîé, - ïîßñíèë Šëèìîâ. - ˆäåì ê ‘ôèíêñó, â ïåùåðû.
ðîâåðßòü âàøè äàííûå, ãîñïîäèí ˜òîôô.
- ðîôåðßéò, - ïðåçðèòåëüíî ïîâòîðèë ˜òîôô. - ”-ôûõîäíîé...
˜òîôô îïóñòèë ãëàçà. àçãîâîð îêîí÷åí, ìîæíî äâèãàòüñß äàëüøå.
- ”-ôàíàòèê, - ñêàçàë Šëèìîâ. - åóæåëè îí âñå ïðèäóìàë?
- ‚ðßä ëè.
„âà ãîäà íàçàä, êîãäà âûáèðàëè ìåñòî äëß ñòðîèòåëüñòâà, êòî-òî
ïðåäëîæèë óñòðîèòü ïîñåëîê â ïåùåðàõ âíóòðè ‘ôèíêñà. îòîì îò èäåè
îòêàçàëèñü, íî ˜òîôô ïî èíèöèàòèâå îäíîé ÷àñòíîé çàïàäíîãåðìàíñêîé
êîìïàíèè ñîâåðøèë âûëàçêó. ‚åðíóëñß îí ñ ïîäðîáíûì ïëàíîì ëàáèðèíòà è
ðàññêàçàë óäèâèòåëüíûå âåùè. Šîðèäîð, ïîäíèìàþùèéñß â ãîëîâó ‘ôèíêñà,
çàâåðøàëñß ïðîñòîðíûì ãðîòîì, îòãîðîæåííûì îò âíåøíåãî ïðîñòðàíñòâà
ãëàäêîé ñòåíîé. ‘òåíîé íåïðîñòîé. ‚íà÷àëå ñêâîçü íåå ßñíî ðàçëè÷àëàñü
ðàâíèíà. î îíà íå áûëà óíûëûì êàìåííûì çàïîâåäíèêîì, êàê ñåé÷àñ. Žíà áûëà
êàê ìèëëèîí ëåò íàçàä, êîãäà Œàðñ íå ïîòåðßë àòìîñôåðó. àä ðàâíèíîé
ñèíåëî íåáî, áåëåëè îáëàêà, ñàìà îíà çåëåíåëà äåðåâüßìè, íàä ëåñàìè è
ïàðêàìè âîçâûøàëèñü ïðåêðàñíûå çäàíèß, à â âîçäóõå íîñèëîñü ìíîæåñòâî
ìàðñèàí. òî äëèëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîòîì ñòåíà ñòàëà ìàòîâîé, åäâà
ïðîïóñêàþùåé ñâåò. ˜òîôô, åñòåñòâåííî, ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñòåíà - ýòî íå
ïðîñòî ñòåíà, à èñêóññòâåííîå ñîîðóæåíèå, ñâîåîáðàçíûé õðîíîâèçîð,
ñîçäàííûé äðåâíèìè ìàðñèàíàìè, ÷òîáû õîòü èçðåäêà çàãëßäûâàòü â ïðîøëîå.
åêîòîðîå âðåìß îí æäàë, íî ßâëåíèå íå ïîâòîðèëîñü. ’îãäà îí ïîâåðíóë
íàçàä. …ãî ðàññêàç âûñëóøàëè íåäîâåð÷èâî. —åðåç íåäåëþ ñ ‡åìëè ïðèëåòåë
àðõèòåêòîð Œèíèí ñ ïðîåêòîì êóïîëüíîãî ïîñåëêà, î÷åíü äåøåâûì, è î ïåùåðàõ
çàáûëè. à÷àëèñü áóäíè, è äàæå ñàì ˜òîôô íè ðàçó íå óäîñóæèëñß ïîäíßòüñß
ïåùåðàìè ê ãîëîâå ‘ôèíêñà.
- ‘òðàííûé ÷åëîâåê, - ñêàçàë Šëèìîâ. - ‘ïåöèàëèñò ïðåêðàñíûé, íî... ‚îò
ðàíüøå, âîò ïðåæäå, âîò äî... ‚ñåãäà îäíà ïåñíß.
- …ñòåñòâåííî, †åíß. Žáùåñòâåííîå ñîçíàíèå ðàçâèâàåòñß. Œèð íå ñòîèò íà
ìåñòå. Šîãäà-òî ÷åëîâåê, ñîâåðøàß ïîñòóïîê, ñïðàøèâàë ñåáß: ÷òî ñêàçàëè áû
ïðåäêè? îòîì: ÷òî ãîâîðßò ñîâðåìåííèêè? àêîíåö: ÷òî ñêàæóò ïîòîìêè?
˜òîôô - îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ïðîøëîãî, èõ íàäî ïðîùàòü.
Žíè ìèíîâàëè ãðàíèöó ó÷àñòêà. ‚ïåðåäè ëåæàëè íî÷ü è õîëîä. ’åíü
‘ôèíêñà. ‘êàëà âûãëßäåëà çëîâåùå: ÷åðíûé ñèëóýò, îêàéìëåííûé ñâåòßùåéñß
ëèíèåé.
î÷åìó ñêàëó íàçâàëè ‘ôèíêñ? Žòêóäà íà Œàðñå ëåâ ñ ÷åëîâå÷åñêîé
ãîëîâîé? ‚åðîßòíî, âåòðû, âàßâøèå ñòàòóþ, ó÷èëèñü ó ôàðàîíîâ. …ñëè ‘ôèíêñà
ñòðîèëà ïðèðîäà, îíà ïîäðàæàëà ðàçóìó. …ñëè ðàçóì, îí ñîâåòîâàëñß ñ
ïðèðîäîé.
‘îëíöå âïåðåäè ïîäíèìàëîñü, íî ëþäè øëè áûñòðî, è ãîëîâà ‘ôèíêñà
íàãîíßëà ‘îëíöå.
- †àëêî ìíå Œàðñ, †åíß, - ñêàçàë èêîëàåíêî. - ó ïîñòðîèì ìû ñòàíöèþ,
äàäèì òåððàôîðìèñòàì ýíåðãèþ. Žíè âîññòàíîâßò àòìîñôåðó. ‘þäà ðèíåòñß
ïîñåëåíåö. îñëåäíþþ ïóñòûíþ çàãàäèò. àçâå íå æàëêî?..
‚îêðóã âîöàðèëàñü íî÷ü. ‘ðàçó çàïûëàëè ôàðû íà øëåìàõ ñêàôàíäðîâ.
àêîíåö èõ ëó÷è óïåðëèñü â îòâåñíîå ïîäíîæèå ‘ôèíêñà. …ãî ãîëîâà íàâèñàëà
íà âûñîòå êèëîìåòðà. Žíè äâèíóëèñü â îáõîä êàìåííîãî ïîñòàìåíòà.
“ âõîäà â ïåùåðó îñòàíîâèëèñü. ‘ ïðèãîðêà ïîñåëîê ñòðîèòåëåé êàçàëñß
ñòàäîì áîëüøèõ ÷åðåïàõ. Žïëîøíûå êóïîëà - çàùèòà îò ìåòåîðèòîâ è íèçêèõ
äàâëåíèé.
‡à ïîñåëêîì, íà ãîðèçîíòå, òßíóëàñü ãðßäà. •àðàêòåðíûé ðèñóíîê -
êðåïîñòíàß ñòåíà, óêðàøåííàß áàøíßìè. ˆç-çà ñòåíû âûïîëçëà ßðêàß çâåçäà è
íà÷àëà âîñõîæäåíèå ïî ÷åðíîìó íåáó.
- ”îáîñ? - ñêàçàë Šëèìîâ.
- ‘êîðåå ’”‘.
Šëèìîâ êèâíóë. „à, ýòî ñòàíöèß òåððàôîðìèñòîâ. ƒëàâíàß ìàðñèàíñêàß áàçà
íà ”îáîñå. î òåððàôîðìèñòû, ïîâòîðßß îïûò ‚åíåðû, ïðèâåëè ñþäà
ñîáñòâåííóþ ñòàíöèþ, ’”‘. Žíè îäèíàêîâû è ó Œàðñà, è âîçëå ‚åíåðû. åäàëåê
÷àñ, êîãäà òàêèå æå ñòàíöèè ïîßâßòñß â îêðåñòíîñòßõ áëèçêèõ çâåçä, ÷òîáû
ïîäãîòîâèòü äëß êîëîíèñòîâ òàìîøíèå ïëàíåòû. ’åððàôîðìèñòû ñ÷èòàþò Œàðñ è
‚åíåðó íàó÷íûì ýêñïåðèìåíòîì, ïîäãîòîâêîé ê íàñòîßùåé ðàáîòå. ðàâäà,
ïîñëå ýòîãî îïûòà çåìëßíå ïîëó÷àò ñðàçó äâå ïëàíåòû, ïðèãîäíûå äëß
÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. …ñëè áû è äðóãèå íàóêè äàâàëè òàêîé æå âûõîä!..
Žíè âñòóïèëè â ïåùåðó.

- ’óò ðàçâèëêà. - ‹ó÷è ôîíàðåé îñâåùàëè êàìåííûé ãðîò. ‚ ñòåíàõ òåìíåëè
ïðîõîäû. Žäèí âåë âëåâî, äðóãîé ïî÷òè ïðßìî.
‘âåðèâøèñü ñ ïëàíîì, îíè ñâåðíóëè â ëåâûé êîðèäîð.
†óòêî áûëî èäòè â òåìíîòå ïî íåðîâíîìó ïîëó. ’óííåëü ïîñòåïåííî
ñóæàëñß. Šðîìå äûõàíèß - ñîáñòâåííîãî è èêîëàåíêî - Šëèìîâ ñëûøàë â
íàóøíèêàõ êàêèå-òî øîðîõè.
- Žòêóäà øóðøèò. †åíß?
- õî, ‘àøà. Žñòàíîâèñü.
Žíè çàìåðëè. î ÷òî-òî øåëåñòåëî åùå ìèíóòó, ïîòîì çàòèõëî, è ñòàë
ðàçëè÷èì íîâûé çâóê - æóð÷àíèå íåâèäèìîãî ðó÷üß.
- Žòêóäà âîäà. †åíß?
- å çíàþ. è÷åãî íå çíàþ.
îäçåìíûé Œàðñ. ‡äåñü âñå ïî-äðóãîìó. åñïðîñòà äóìàëè ïîñòðîèòü
ïîñåëîê çäåñü. îýòîìó è ˜òîôô ñþäà õîäèë - íå èç ëþáîïûòñòâà...
„àëüøå.
Žïßòü èçâèëèñòûå òóííåëè, ìåðòâàß êðàñîòà ïîä ëó÷àìè. ƒðîìàäíûå
ñòàëàêòèòû: î íèõ ˜òîôô òîæå äîêëàäûâàë. î íà÷àëèñü áóäíè, ñòàëî íå äî
êðàñîò.
ˆ øîðîõè, øóðøàíèå â íèøàõ. —òî-òî áåãàåò òàì. ‘òðàøíî, õîòü è íåòó
æèçíè íà Œàðñå. î âåäü êîãäà-òî áûëà. € òåïåðü? ƒäå-òî íåò, à çäåñü, â
ïåùåðå?..
„àëüøå.
˜îðîõè óñèëèâàþòñß. †óòêèå øîðîõè. ˆç âñåõ íèø, èç âñåõ íîð, èç âñåõ
îòâåòâëåíèé è òóïè÷êîâ. Šòî-òî øåï÷åòñß â íèøàõ, ðåøàß ñóäüáó ïðèøåëüöåâ.
’åíè ìèíóâøåãî?
ˆ âîäà áóäòî ëüåòñß. Žòêóäà âîäà? åò íà Œàðñå âîäû. î âåäü ðàíüøå
áûëà? ’åïåðü íåò íà ïîâåðõíîñòè. € çäåñü, â ïåùåðàõ?..
„àëüøå.
‚íîâü òåìíîòà, óñòóïàþùàß ëó÷àì ôîíàðåé, ßðêàß èãðà ñòåí, øîðîõè, ïëåñê
íåâèäèìîé âëàãè. ˆ âäðóã:
- ‚ûðóáè ñâåò. †åíß.
Šëèìîâ îñòàíîâèëñß. —åðíî - êàæåòñß, âûêîëè ãëàç, íè÷åãî íå èçìåíèòñß.
åò, íå ñïëîøíàß òüìà. ‚ïåðåäè ñâåò, ñîâñåì ñëàáûé.
- ‘êîðî êîíåö. †åíß.
Žíè øëè ïîñëåäíèé ïåðåõîä. îäíèìàëèñü ñ âûêëþ÷åííûìè ôîíàðßìè ïî
íàêëîííîìó êîðèäîðó. —àðû ïåùåðû óãàñëè, èñ÷åçëà èãðà áëèñòàþùèõ ñòåí.
Šðèñòàëëû áóäòî ïðîïàëè, íî ñâåò ïîáåäèë, è îíè âûøëè â ñâåòëûé êàìåííûé
çàë.
Ží áûë ïðîñòîðåí. îçàäè â ðîâíîé ñòåíå çèßë òóííåëü, èç êîòîðîãî îíè
ïîßâèëèñü. åðåä íèìè â òàêîé æå ñòåíå áûëî äðóãîå îòâåðñòèå, ãîðàçäî
áîëüøåå: äûðà, çàëèâàâøàß ãðîò ñâåòîì.
‡à ïðîçðà÷íîé ñòåíîé áûëî ñèíåå íåáî ñ êëî÷üßìè îáëàêîâ. ‚íèçó íà ñîòíè
êèëîìåòðîâ ïðîñòèðàëàñü ðàâíèíà, ïîðîñøàß ëåñîì, è ðåäêî ñðåäè äåðåâüåâ
âîçâûøàëèñü ñòðîåíèß. Žäíî êîëîññàëüíîå, ÷òî-òî íàïîìèíàâøåå. åëûé êóá
áåç îêîí, îêðóæåííûé ñèßíèåì.
åéçàæ áûë ìàðñèàíñêèé. ‘îëíöå îáû÷íîãî çäåøíåãî ðàçìåðà, è ñèëóýò ãîð
íà ãîðèçîíòå òîò ñàìûé, èç-çà êîòîðîãî íåäàâíî âûïëûëà çâåçäà
òåððàôîðìèñòîâ. åéçàæ áûë æèâîé: îáëàêà ïîëçëè, à ñðåäè äåðåâüåâ è çäàíèé
âèëèñü êðûëàòûå ôèãóðû.
†èâîé ìàðñèàíñêèé ïåéçàæ, îòðàæàâøèé äðóãóþ ýïîõó.
‹þäè ñìîòðåëè; ˜òîôô íå ñîëãàë, ó íåãî íå áûëî ãàëëþöèíàöèé. Žíè
ñìîòðåëè íà ïàíîðàìó; âäðóã îäíà êðûëàòàß òî÷êà ðèíóëàñü ïðßìî ê íèì. Žíà
ïðèáëèçèëàñü áûñòðî: îíè óâèäåëè äëèííûå ñåðåáðßíûå êðûëüß è ãëàçà, ñîâñåì
÷åëîâå÷åñêèå. î óæå íà ãëàäêîé ñòåíå ïîßâèëàñü ñåòü ÷óæåðîäíûõ ïßòåí,
ïîòîì öâåò ïðîïàë, èçîáðàæåíèå ñòàëî òóñêíåòü, êàê â òåëåâèçîðå, êîãäà
ïàäàåò íàïðßæåíèå. —åðåç ñåêóíäó ïåðåä íèìè îñòàëàñü ëèøü ïîâåðõíîñòü
êàìåííîãî ýêðàíà, ðàâíîìåðíî ñâåòèâøåãîñß. î ìåòàìîðôîçû íå êîí÷èëèñü: ïî
êàìíþ âíîâü ïîáåæàëè ïßòíà, èçîáðàæåíèå âîññòàíîâèëîñü, íî íåáî òåïåðü
áûëî ÷åðíîå, ðàâíèíó ïîêðûâàëè êóïîëà ïîñåëêà, ñëåâà óãàäûâàëñß ôóíäàìåíò
ñòàíöèè, à èç-çà ãîðèçîíòà âñòàâàëà çâåçäà - òî ëè ”îáîñ, òî ëè ’”‘.
ðîñòî ïðîçðà÷íàß ñòåíà, à çà íåé íàñòîßùåå.
- ’û ïîíßë?..
Šëèìîâ êèâíóë. ‘èßþùèé êóá ñ ïðåäûäóùåãî èçîáðàæåíèß áûë íåîòëè÷èì îò
ìàêåòà, âèäåííîãî íå ðàç.
à ïðîñìîòðåííîì êóñêå äàëåêîé ýïîõè áûëà ñòàíöèß, çàëîæåííàß ñåé÷àñ.
Žíè âèäåëè íå ïðîøëîå Œàðñà, çà ñòåíîé áûëî áóäóùåå ïîñëå êîíöà ðàáîò. ˆ
ñäåëàëè ýòó ñòåíó, åñòåñòâåííî, íå ìàðñèàíå.
‚û îøèáëèñü, ˜òîôô. Žêíî â ìèíóâøåå - âîò ÷òî âû óâèäåëè çäåñü. îäâåëà
èíòóèöèß, îðèåíòèðîâàííàß â îáðàòíóþ ñòîðîíó. …ñëè ïðèâûê ñìîòðåòü òîëüêî
íàçàä, ñòàíåøü âèäåòü ïðîøëîå âñþäó. „àæå â áóäóùåì, êîòîðîå ñòðîèøü ñàì.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:04 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:

Œèõàèë óõîâ. Žêíî â ôóòóðîçîé

Œèõàèë óõîâ. Žêíî â ôóòóðîçîé