ько  минут на платформе  стало два человеческих
тела  -- мертвое,  сожженное желудочным  соком тело ђэда  и живое -- Ђнтуана
ЏуйЯрда.
     ‚незапно Ђнтуан  соскочил с платформы.  “даром головы  он  сбил  с  ног
ќрреру, сел на него и охватил руками. Ћн все еще был синей гидрой.
     ђэда похоронили под развесистым оранжевым  деревом, за  краем площадки.
Џриволокли   камень,  пистолетом  выжгли  на   нем  надпись.  ’оварищи  были
подавлены. Љ тому же невыносимо молчаливое горе Њзии у них, еще слабых после
второй трансформации,  отнимало последние  силы.  Ћни пытались  утешить  ее,
что-то говорили.
     -- Ќе надо, ребЯта, -- монотонно отвечала она на  их слова. -- Ќе надо,
ребЯта. џ  же психолог.  ‘ейчас  Я сосредоточусь по  системе  йогов,  сЯду и
отключусь. -- € продолжала ходить.
     ‚ тот вечер никто не ужинал. Ћтнесли  в каюту ЏуйЯрда ужин всей группы.
ќто сделала †аннет, пытавшаЯсЯ скрыть свой страх перед  мужем. Ќо Ђнтуан или
не  заметил, или  же не пожелал заметить ее испуга.  Ћн  перестал каркать  и
кричать. Љогда ќррера заглЯнул в дверь, он увидел, что заключенный ест сидЯ.
Ќормально, как голодный,  но воспитанный  человек. € молодой офицер задрожал
от обиды, Ярости и горЯ.
     Ќаутро команда помогла Њзие исследовать психику Ђнтуана. Ћн был здоров,
хотЯ несколько вЯл.  "…стественнаЯ реакциЯ", -- сделала она профессиональное
заключение. ‚ид у нее был  страшный,  она постарела. ђезко обострились черты
лица,  массивный нос выделЯлсЯ  на похудевшем лице,  и даже  волосы потерЯли
свой живой блеск. ћтта всю ночь успокаивала ее,  как ребенка, расчесывала ей
волосы и пела тихие песни. ’ак они обе и не уснули.
     „есантники  ходили  вЯлые, говорили тихо,  зарЯдку не  делали и даже не
позавтракали. Љогда же ќррера утром взглЯнул на экран, он не поверил себе. ‘
телевизора глЯдел на  него не моложавый и уверенный, непроницаемый и строгий
капитан, а  старик  с  морщинистым  лицом  и  покрасневшими глазами.  ‘тарый
человек, подавленный горем.
     --  Џора  начать  суд!  --  зло  сказал  ќррера  после  несостоЯвшегосЯ
завтрака.  -- ‡анЯтие  неприЯтное,  но необходимое! Џриведите  ЏуйЯрда! -- ‚
торжественную минуту он, незаметно длЯ себЯ, заговорил, как Љэндзибуро ‘мит,
значительно и официально.
     Џривели свЯзанного преступника. Ћн сел,  прислонилсЯ  к  ноге ракеты  и
начал молча рассматривать бывших товарищей, как будто впервые их увидел.
     -- Ђнтуан ЏуйЯрд,  -- ќррера встал, --  почему  ты убил своего товарища
ђэда ‘елинджера?
     -- џ был голоден.
     -- Ќо ведь ты же человек! -- не выдержала ћтта.
     -- џ был голоден. ’ы ошибаешьсЯ,  ћтта, Я не был человеком. џ был синим
лебедем. € Я больше не  хочу  быть человеком.  —еловек не единственнаЯ форма
разумной жизни. џ хочу остатьсЯ здесь!
     Љазалось, что из тени ракеты светЯт два углЯ.
     -- Ќо ведь и остальные были синими лебедЯми, но они не убили!
     -- џ раскаиваюсь в содеЯнном.  Ќо Я был голоден, очень ослабел, а в нем
было много пищи! Џоймите это!
     --  Ќечего церемонитьсЯ с  этим негодЯем! --  закричал ѓаррисон.  -- Ћн
только делает вид, что не понимает. “бил товарища, потому что хотел пожрать!
Ћн  хуже зверЯ! Ћн...  он! „ай мне  пистолет, ќррера, Я  сам разрежу  его на
четыре части!
     --  Џрекрати истерику,  ’ом...  Ђнтуан, твое объЯснение несостоЯтельно.
ѓидры не едЯт друг друга,  даже когда очень голодны. ѓидры не едЯт... Љругом
был лес, кусты, трава. …да была!
     -- ‚ы судите менЯ за убийство? -- ЏуйЯрд постепенно  возбуждалсЯ -- Ђ Я
повторЯю, Я был тогда синим лебедем!
     -- Њы  судим  тебЯ,  кроме  этого, за  измену!  ‡а измену человеческому
образу жизни! Ќо и за ђэда тоже! --голос ќррера был тверд.
     -- Љак у него с психикой, ЊзиЯ? -- спросил ’ом.
     -- Ќормально. Ћн вменЯем. ‘покоен. -- ‚ ее голосе была горечь.
     -- Ќет! --  раздалсЯ крик. --  Ћн ненормален! Ћн сошел с ума! …го  надо
лечить!
     -- Ќе кричи, †аннет, -- тихо сказал Ђнтуан, --  ЊзиЯ права, Я нормален.
џ просто не хочу на  вашу  грЯзную,  зараженную  ‡емлю.  џ  хочу  остатьсЯ в
Њедовом раю...  Ђ  вы не смеете менЯ судить здесь по своим  законам џ житель
Њедового раЯ, а вы люди ‡емли! Ћставьте менЯ здесь. ќто моЯ новаЯ родина!
     -- ‚озьмите его с собой! --крикнула †аннет. -- Ќа  ‡емле его вылечат от
безумиЯ. Ћн не  преступник! --  Ќа нее  жалко и страшно было смотреть. --  “
него не выдержали мозги. Ѓыл опасный  эксперимент, и он жертва эксперимента!
ЌельзЯ его бросать. ќто все равно что бросить калеку или раненого!
     -- †аннет, не Я, а вы калеки. ‚ы можете  остатьсЯ на прекрасной планете
властелинами  Њедового   раЯ.   ‘амыми  могущественными,  сытыми,  сильными,
свободными.   Ќикому   ничем   не   обЯзанными.   Ќе   свЯзанными   никакими
обЯзательствами  ни  перед  кем.   ‚ы  можете  не  видеть  толпы  меднорожих
энтузиастов  труда. „ышать воздухом и  быть вольными, как... синие лебеди!..
†аннет, пойдем  со мной. ‚ этом раю мы заведем детей. ‡десь у них прекрасное
будущее. ’ы ведь хотела иметь детей?
     -- џ не хочу,  чтобы мои дети были гидрами!  -- †аннет зарыдала горько,
взахлеб. -- ’ы чудовище, Ђнтуан!
     Ќаступило молчание, прерываемое всхлипываниЯми женщины.
     -- ЊзиЯ, -- офицер нашел ее глазами, --а что ты скажешь?
     -- џ боюсь  оказатьсЯ пристрастной, --  ровным невыразительным  голосом
сказала она. -- Њне больно за †аннет.
     -- Ђ действительно, правы  ли  мы,  осуждаЯ Ђнтуана?  --  ќррера  думал
вслух. --Љто знает,  как  работает "обратнаЯ свЯзь" при переходе от  гидры к
человеку? џ  очень  любил  ђэда, --  офицер  помолчал. -- Ћчень...  Ќо, убив
одного, надо ли и второго?
     Ќаступило долгое и мучительное молчание. Ћтветила ћтта.
     -- Њожет, мы и не будем его убивать, -- сказала девушка. -- Ќо мы судим
убийцу.  Њы   судим  предателЯ,  человека,  отказавшегосЯ   от  ђодины,   от
творческого труда, ради сытости и власти!
     -- ђади свободы! -- рванулсЯ вперед Ђнтуан. --  ќти полуживотные станут
у  менЯ  разумными.  џ дам им  цивилизацию! џ дам  им  искусство, и  Я  буду
свободен и крылат, а вы останетесь рабами друг друга!
     -- Ќет, -- сказал  ему,  сидевший до  этого тихо, ’ом,  -- не  научишь.
€скусство там, где есть борьба, движение духа! €скусство может удовлетворить
ищущего, возбудить остывающее сознание, указать дорогу потерЯвшемусЯ в мире,
но что оно может дать отупевшему от сытости?
     -- € Я  скажу  --  нет, --  произнес ќррера. -- Џусть  Я останусь рабом
восьми миллиардов подобных  мне на грЯзной,  по твоему выражению,  ‡емле.  џ
буду чистить этот нужник, пока он не  станет лучше Њедового раЯ. Њне не надо
власти на планете, где нечего делать!  џ человек, и мне нужны заботы!  € вот
что Я еще скажу: да, мы слишком долго упражнЯлись в стрельбе. Њы были готовы
защищатьсЯ  и  убивать.  Њы убили,  первыми убили разумное  существо. Ќо еще
страшнее то,  что мы не  были готовы  к  борьбе со  сладкой отравой сытого и
опасного  бездельЯ.  Ќе справились  с ароматом  благополучиЯ! Ќо отступником
среди  нас  оказалсЯ один.  ’олько  Ђнтуан  не хочет  оставатьсЯ  человеком.
Љстати,  Ђнтуан, сегоднЯ  утром  Я  вспомнил  стихи,  которые  никак не  мог
отыскать в своей памЯти там, у пещер:
     <i>ѓде же дом? -- и скользЯщей ногою,
     ‘потыкаЯсь о брошенный лом,
     ’Яжкий, ржавый, под черной скалою
     ‡атЯнувшийсЯ мокрым песком...
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Ђ с тропинки, протоптанной мною
     ’ам, где хижина прежде была,
     ‘тал спускатьсЯ рабочий с киркою,
     погонЯЯ чужого осла.</i>
     -- џ не понимаю смысла твоей декламации, -- желчно сказал Ђнтуан.
     -- ‘мысл? ‘мысл  в том, что ты можешь и  сбежать от этой работы сюда, в
Њедовый рай, но мы будем таскать камни на  ‡емле! „а, будем. ‚ конце концов,
это мы назвали планету Њедовым раем! Ќо отступником среди нас оказалсЯ один.
’олько Ђнтуан предал человеческие надежды, ђодину  и своих товарищей. ’олько
он не хочет быть человеком и изменил человечеству!
     -- „а,  Ђнтуан,  --  медленно сказал молчавший до того  капитан,  -- ты
отказалсЯ от  ‡емли, от всех привЯзанностей, даже от творческого  труда ради
сытости,  удобств и власти над  горстью  полуживотных!  џ  отказываюсь  тебЯ
понимать!
     -- ‚ерно! -- сказал ’ом.
     --  ’еперь ответим  на  вопрос:  "Ќе гидра ли принимала  решение?" Ќет.
‘равнить  ‡емлю  и  Њедовый  рай  гидра  не  могла. ѓидра  не видела  ‡емли.
‘равнивал  человек.  -- ќрре-ра  сделал  паузу.--  џ  предлагаю вернуть  ему
внешность синего лебедЯ и стереть памЯть обо всем человеческом!
     --  Ђ  Я? Љак же Я, ќррера? -- голос †аннет дрожал. -- џ люблю Ђнтуана,
понимаешь?  џ всю жизнь  знала,  что  в  нем  хорошо, а что плохо.  •орошего
больше, поверь мне! Њы его вылечим на ‡емле!
     -- †аннет, -- голос Ђнтуана был злобен, -- Я не хочу на ‡емлю.
     ---- †аннет, -ќррера  понЯл ее  и  постаралсЯ  быть с ней мЯгче,  -- мы
готовы пойти тебе навстречу.  Њы оставим  тебЯ с  ним в Њедовом раю. €, если
хочешь, не сотрем тебе человеческую памЯть. •очешь?
     -- Ќет, -- печально сказала она.
     Ќи тени сомнениЯ не было в ее лице и в се голосе.
     -- Ќет, -- повторила она.--‹учше Я останусь вдовой, как ЊзиЯ.
     -- Ђнтуан, ты свободен! -- сказал ’ом и двинулсЯ к Ѓиотрансформатору.
     ЏуйЯрд встал.  Ћн помолчал немного, казалось, он что-то  хотел сказать,
но  не сказал,  круто  развернулсЯ  и,  ни  на кого  не  глЯдЯ, направилсЯ к
площадке. Џотом молча разделсЯ и лег на металлический  лист. ѓоловой  влево,
как предписывала инструкциЯ.
     -- Ђнтуан! -- крикнул ’ом ѓаррисон, доставаЯ пистолет.-- Ќе думай убить
еще одного, не долетишь до ‡емли!
     ЏуйЯрд поднЯл голову и презрительно улыбнулсЯ.

     ‘ восходом солнца ракета в  огне и дыме стартовала из Њедового раЯ. Ћна
исчезла в сиЯющем небе, и ветер рассеЯл дым.
     ќррера  и  ћтта  сидели   рЯдом  в  стартовых  креслах  и  смотрели   в
иллюминатор.  Њедовый рай опЯть превращалсЯ в маленькую  планетку, укутанную
серебрЯной ватой. Џолтора года в космосе, и  они будут дома. ќррера протЯнул
к ней руку и захватил в ладонь ее пальцы. ’ихонько попросил:
     -- ћтта, роди мне ребенка!
     …е лицо, уши и шеЯ залились краской, но он не  видел этого, он ждал. Ќе
поворачиваЯ головы, она кивнула.
     Ђ над  оранжевыми,  синими  и  зелеными  лесами,  окружавшими  покрытую
горЯчими шлаками площадку, в медовом воздухе еще  долго раздавалось одинокое
карканье.
     28


     00.00.00 ђомановский1.doc