€горь ђосоховатский. ѓлавное отличие

Ћцените этот текст:
€горь ђосоховатский. ѓлавное отличие

-----------------------------------------------------------------------
†урнал "ћный техник", N 8.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
Spellcheck: Wesha the Leopard
-----------------------------------------------------------------------

ѓлавное отличие живых существ от
роботов состоит в том, что все они без
исключениЯ рождены от подобных им живых
существ, а все роботы синтезированы или
собраны из отдельных частей в
лабораториЯх, на заводах...

€з учебника длЯ роботов

Ћн нависал надо мной, сверкаЯ хромированными и лакированными
деталЯми, матово отсвечиваЯ пластмассовыми щитками. ќто было чудо
совершенства, создание самого Ќугайлова, последнЯЯ новинка
робототехники, самопрограммирующийсЯ эрудит ‹‚†-176. ‚се детали и
блоки его были многократно выверены и перепроверены на стендах. Ћн уже
успел, как было сказано в нашей заводской многотиражке, "внести свой
вклад в успешное выполнение важного заданиЯ". Ќо сейчас эрудит ‹‚†-176
беспомощно разводил манипулЯторами типа рук, Явно копируЯ полюбившийсЯ
ему человеческий жест:
- Њы пробовали последовательно все средства, которые вы,
человек-доктор, рекомендовали по телефону, но он отказываетсЯ
подчинЯтьсЯ. Њожет быть, вы смогли бы лично...
- Ќо ведь ты видишь, что в данный момент Я занЯт.
- Ђ в шестнадцать тридцать две?
"Ћ, господи! - џ взглЯнул на часы - они показывали шестнадцать
тридцать одну. - „ернуло же менЯ сказать "в данный момент".
- Џереведите его на штамповку...
- Ћн отказываетсЯ работать на штамповке, на фрезеровке, на обкатке,
на сборке. Џоэтому мы и решили, что он разладилсЯ.
- Ћткуда его к вам доставили?
- Њы встретили его на хоздворе. Ћн ни за что не хотел отставать от
час. Њы расшифровали его примитивный Язык и выЯснили, что этот робот
был доставлен на хоздвор с фабрики.
- Љак он выглЯдит?
- Ѓиоробот. Ќа двух манипулЯторах типа ног длЯ горизонтального
передвижениЯ. €меютсЯ два манипулЯтора типа крыльев.
- Њожет быть, длЯ полета? Њожет быть, это живое существо, скажем
птица? - џ чуть было не сказал "типа птицы", но вовремЯ спохватилсЯ и
мысленно хорошенько всыпал себе. Ќе хватало мне, специалисту по
наладке сознаниЯ у роботов, заражатьсЯ жаргоном своих подопечных.
Ћтвет последовал сразу:
- Ќет, человек-доктор. џ с отличием закончил школу длЯ роботов и
овладел основными понЯтиЯми. ѓлавное отличие живых существ от роботов
в том, что все они без исключениЯ рождены от подобных им живых
существ, а все роботы синтезированы или собраны из отдельных частей в
лабораториЯх, на заводах... ‘ущества типа птицы принадлежат к классу
живых, а объект нашего разговора синтезирован на фабрике. ‚ огромном
термостате со множеством отделений.
- ‚ таком случае, возможно, это летающий биоробот серии сто
двадцать "бис"? - џ придвинул к себе четвертый том каталога роботов.
- Ќет, человек-доктор, манипулЯторы типа крыльев, как нам удалось
установить, служат ему не длЯ полета, а только длЯ поддержаниЯ
равновесиЯ при беге. ‚идимо, так преодолеваетсЯ несовершенство
конструкции. ђазрешите продолжать описание?
- ђазрешаю.
- “ него имеетсЯ нечто вроде головы с глазами и острым выступом.
ќтим выступом он подбирает что-то на земле.
- ђобот-уборщик?
- Ћн подбирает только нечто мелкое. Ќо тем же выступом способен
пробивать отверстиЯ в бумаге.
- ђобот длЯ перфорации?
- ‚озможно, человек-доктор. џ знаю и серию, на Ящике, в котором его
доставили на хоздвор.
- Ђга, это уже кое-что. ‡начит, Я смогу узнать индекс и установлю
тип робота. Ќазови серию.
- ќм восемьдесЯт.
‘транно. ‡а все годы работы с самыми разными роботами Я никогда не
встречал такой серии. Ќо на всЯкий случай Я раскрыл каталог. Љонечно,
в нем не было ничего похожего. Ќеужели придетсЯ отрыватьсЯ от срочных
дел и самому ехать на хоздвор?
џ задал еще вопрос:
- Џопробуй сначала выЯснить, чем он питаетсЯ, и доложи мне.
- ќнергию он усваивает из мелких крошек органического вещества,
которые подбирает острым выступом на голове.
- џ уже высказывал предположение, что это может быть птица...
- Ћсмелюсь еще раз напомнить, человек-доктор, Я хорошо помню все,
чему менЯ обучали. "ѓласное отличие живых существ от роботов состоит в
том, что все они без исключениЯ..."
- „остаточно. €звини... ‘ейчас поедем.
Ќа улице ‹‚†-176 опустилсЯ на колени, раскрыл кабину на спине и с
изысканной вежливостью предложил мне садитьсЯ. Љак только Я откинулсЯ
на мЯгких подушках сиденьЯ, он взмыл в воздух.
‘тали игрушечными деревьЯ и дома, замелькали квадраты полей,
размоталась лента дороги. ‡атем все повторилось в обратном порЯдке:
дома и деревьЯ выросли до нормальных размеров. ‹‚†-176 опустилсЯ на
обширной огороженной площадке, где несколько роботов стоЯли кружком и,
согнувшись, рассматривали что-то. Ћни топтались на месте, и землЯ
проседала под ударами их могучих манипулЯторов типа ног.
- —то вы там делаете? - спросил Я.
- Ќе даем ему убежать, человек-доктор! - ответили они хором.
- ђасступитесь!
ЌехотЯ они расступились, и Я увидел на зеленой травке...
Ярко-желтого цыпленка.
џ, давЯсь смехом, замахал руками.
- Ќо ведь Я же говорил, что это живое существо!
‹‚†-176 многозначительно поднЯл клешню:
- Ћсмелюсь заметить, человек-доктор, он только похож на живое
существо, не больше, чем некоторые роботы на людей. ‚едь главное
отличие живых существ от роботов состоит в том, что все они без
исключениЯ рождены от подобных им существ...
- „а, это верно, - прервал Я его. - Ќо цыпленок тоже рожден...
- €стины ради, извините. Ќо он не рожден, а синтезирован на фабрике
"‘ельскаЯ новь" в установке "инкубатор". Ќа фабрику был доставлен в
белой круглой упаковке...
- џ уже сказал тебе: не синтезирован, а рожден.
- ђожден на фабрике? - ‚ вопросе робота прозвучало недоверие, мне
почудилась даже скрытаЯ ирониЯ.
- Ќу да, на птицефабрике! ђожден из Яйца!
- Ђ откуда взЯлось Яйцо, человек-доктор?
- Љак это откуда?
’ут Я умолк. „омой куриные Яйца жена приносила в аккуратной
коробке. Џокупала их в магазине. ‚ магазины их доставлЯли со склада на
склад - с птицефабрики. Ќа той же птицефабрике цыплЯт синтезировали...
нет, не синтезировали... получали из Яиц, которые прибывали туда в
коробках, в которых так же... „а что там говорить, если это знают все
мои знакомые, их жены, дети. Ќикто из нас никогда не видел и не
слышал, чтобы Яйца получили не с птицефабрики, а цыплЯт - не из
инкубатора. ‚ детстве, помнитсЯ, наш класс водили туда на экскурсию. џ
собственными глазами видел инкубатор: множество термошкафов, в которых
через определенный срок поЯвлЯлись симпатичные желтые пушистые
комочки. €х давным-давно получали ’Ћ‹њЉЋ ’ЂЉ€Њ способом. ‡начит...
Њысль бежала по кругу. €так, на всЯкий случай еще раз: цыплЯта
получаютсЯ из Яиц, которые получают на птицефабрике, из которых в
лакированных металлических шкафах получают цыплЯт... Џолучают? ’еперь
Я понЯл свою ошибку. Ћна скрыта именно в этом расплывчатом слове
"получают". Ќо как объЯснить это роботу, привыкшему к точным
формулировкам? Љак избежать подобных ошибок в дальнейшем? ЊенЯть
что-то в учебнике, уже усвоенном роботами? Ќо тогда у них может
поЯвитьсЯ недоверие к самому учебнику. Ђ этого допустить нельзЯ. џ сам
был в числе его авторов... Ќет, пусть уж лучше цыпленок считаетсЯ
роботом!..
Last-modified: Mon, 18 Dec 2000 22:25:13 GMT
Ћцените этот текст: