оз,
донесшийсЯ невесть откуда.

        x x x

     Џереданный по телефону приказ насчет присылки национальных гвардейцев и
последующаЯ отмена этого приказа застигли г-на мэра бодрствующим над теми же
газетными новостЯми, изучением которых занималсЯ днем „амло.
     - ‘уета! - со вздохом произнес г-н  мэр, но вдруг призадумалсЯ,  взглЯд
его снова упал на газетные строчки, глаза блаженно сузились. - Ђ почему бы и
нет? -  бормотнул  он. - ЌеплохаЯ  идеЯ!..  Ќу,  не  будем  зайцев  считать!
ђазмышлениЯ, видимо, ответственные и чрезвычайно значительные, отнЯли у него
немало времени. ‡атем он принЯлсЯ названивать по телефону...

        x x x

     Џаства давно разошлась по домам, когда в запертом соборе вновь запылали
все свечи. Џатер, стоЯ на коленЯх, плакал и молилсЯ до утра, шмыгал  носом в
платочек;  утром его глаза были сухи, воспалены  и Яростны, как, наверное, у
‘авонаролы.
     - Њед  Ядовитых  цветов Ядовит, - сказал  он, вставаЯ  с  колен. ‘вечи,
кроме одной искупительной, весом  в шесть фунтов, догорели давно и  погасли.
Џахло дымом,  теплым воском,  но  его  преподобию чудилось,  что  сквозь эти
привычные запахи пробиваетсЯ слабым ростком - знамение - едва слышный свЯтой
запах розы. ќто прибавило ему уверенности.
     Џо затекшим ногам под сутаной бежали мурашки.
     Џатер отправилсЯ будить пономарЯ.

        ѓлава 15

     ‚се холодало,  и „амло постанывал,  поеживалсЯ  во  сне.  ‘верхгангстер
’ургот  подкрадывалсЯ к нему в виде черного осьминога, все щупальцы которого
были вооружены  кинжалами, „амло  только и знал отбиватьсЯ,  устал. Ћсьминог
вцепилсЯ в кобуру. ’ут „амло зарычал и проснулсЯ.
     ‘он,  показалось,  продолжаетсЯ  наЯву,  только осьминог  принЯл  форму
громадного   черного   зверЯ.   Ќо   вместо   принЯтиЯ   мер   „амло   вдруг
расчувствовалсЯ: ах, песик, ах умница, ты тоже проголодалсЯ!
     ‚ кобуре  вместо  пистолета хранились  обыкновенно бутерброды,  каковые
„амло имел привычку потреблЯть в пору усиленных размышлений. Ћн вытащил два.
Ћдин кинул собаке. Ѓутерброд моментально исчез. „амло кинул еще,  потом еще,
и сам торопливо  жевал, но где было угнатьсЯ! Џес  с умилением  уставилсЯ на
остаток  его  личного  бутерброда,  последнего.  "„удки!"  - подумал  „амло,
набиваЯ рот и давЯсь подсохшей корочкой.
     - Џупсик! - проворковал он невнЯтно. Џес шевельнул хвостом. ‘тало быть,
давеча он был просто голоден, оттого и вышло между ними недоразумение. Љаков
паршивец: промаЯлсЯ всю ночь из-за своей вежливости, что ему стоило взЯть  и
попросить  еды, а затем проЯвить готовность к сотрудничеству? „авно бы могли
приступить к поискам этого  профессора кислых щей, из-за которого заварилась
каша!
     ‘ержанту  не могло  придти в голову,  что искомый находитсЯ всего-то  в
нескольких шагах. Љ Ѓиллендону и днем-то длЯ кое-кого вход заказан: запросто
могут  огреть  калиткой  по  лбу.  „амло его бдительность  одобрЯл. Ќелады с
’урготом, пускай старые, вовсе не шутка.  ‚ообще это  странно, что Ѓиллендон
до сих пор остаетсЯ в живых. „амло, конечно, доглЯдывал, но ’ургот - не чета
ему ловкач, - сознавал он с горечью.
     Ѓиллендон  был его надежда,  приманка в мышеловке. —то  „амло  сделает,
если  приманка  сработает,  к  чему  это приведет,  он  не  думал. “правитсЯ
как-нибудь.  Ђ  пока  что:  ничего  не  выЯснЯть  и  не  интересоватьсЯ.  Ќе
разговаривать  о  ’урготе,  никого не спрашивать  о нем, проЯвлЯть полнейшее
безразличие ко  всему,  что  происходит  за пределами участка.  €  наступит,
ей-богу, наступит светлый день, когда мыши убедЯтсЯ,  что мышеловку стережет
голодный кот!
     „амло свирепо засопел, но улыбнулсЯ умильно  и протЯнул к ошейнику руку
с веревочкой.
     - Џу-упсик, пупсик!..
     Џупсик на сей раз не имел возражений.
     „амло на корточках вылез из клетки, ‚ этот ранний час  воздух был свеж,
как глоток пива из холодильника мадам „амло.  ‘опливые  соотечественники  не
могли помешать первому уроку служебного собаководства.
     - ‘лед, возьми след! - сказал  „амло. Џес отвечал недоуменным взглЯдом.
-  ’ы  должен взЯть  след!  - Џес вильнул хвостом. - Ђх разгильдЯй! - сказал
„амло, сдвигаЯ каску на  затылок. - ’ебе приказано - действуй! ‚зЯть след! -
Џес был, в общем-то, на все согласен. Ќо что от него требуетсЯ, по-видимому,
не соображал. - Ѓутерброды кто слопал? - попрекнул его „амло. ЋглЯнулсЯ - не
подсматривает ли кто. - ‹адно, глЯди!
     Ћн опустилсЯ  на четвереньки,  почти уткнулсЯ носом в  землю, показываЯ
псу,  как  берут  след.  ЋгромнаЯ  чернаЯ  морда  возникла перед  ним,  носы
встретились.
     - Ќу, понЯл?
     Џес  радостно гавкнул,  решив,  что  с  ним играют, снова толкнул „амло
мокрым носом и отскочил.
     -  „убина!..  -  сказал  „амло,  но  не  поднЯлсЯ  с   четверенек.  …го
заинтересовал какой-то предмет, запрЯтанный в щели под клеткой.
     Ћн   подобралсЯ,   засунул   руку   под   днище,  извлек   промасленный
продолговатый сверток. Ћдна его тЯжесть говорила достаточно...
     - € у этого автомат? - сказал „амло шепотом. - ’а-ак!..
     Ќа  дознание он  не  имел  времени.  €зъЯть  - насторожить, то есть, по
существу, предупредить владельца?
     -  Џроспал!  - сказал он свирепо. - € это проспал! Ќу больше  Я никогда
ничего не просплю - это уж дудки!
     Џридав свертку  прежний непотревоженный вид, „амло снова сунул  его под
клетку. ‚стал, отрЯхнул руки и коленки, произвел глубокий вздох.
     -  …ще  и  цветочками  вонЯет!   -  сказал   принюхиваЯсь.  ‡рЯ  только
израсходовал  бутерброды.  Џес,  наверное,  умеет  брать  след  и делать все
прочее,  это „амло не умеет с ним обращатьсЯ. Ќапример,  - тут „амло хлопнул
себЯ  по лбу:  с какой стати он требует от собаки выполнениЯ приказа  насчет
следов здесь, на этом  дворе,  где мог наследить один паршивец-косоротик? (‘
косоротиком  и его  автоматом  разобратьсЯ  при первой  возможности!  ‘игнал
ќстеффана  о наличии  подобного  оружиЯ у сторожа  морга проверить! „умать и
думать!) „амло думал.
     Џес ждал.
     Ќезнакомец со  своей телепатической  командой, прокрутившейсЯ всю  ночь
возле  соседней  усадьбы, с  любопытством дожидалсЯ,  что  „амло предпримет.
‘ценка  обучениЯ  собаки поискам  следов  чрезвычайно  ему  понравилась,  он
хохотал  над ней беззвучно, зато  от души, впервые с той минуты, как его, на
собственную беду, порыв к исполнению служебного  долга и повышению  престижа
отдела занес в этот распроклЯтый городишко!
     ‘ержант наконец ухватил недостающую мысль, дернул поводок и приказал:
     - Џошли!
     Љак лучшие  друзьЯ  пересекли они  двор,  высокаЯ трава  смочила  росой
глЯнцевые  бока  пса  и  запыленные  сапоги  полицейского,  каковые,  спустЯ
несколько минут, загремели  подковами по крыльцу участка, прервав чуткий сон
заключенных  - г-на  ќстеффана  и  пасторов! Ѓедолаги подумали,  что за ними
Явились,  чтобы  повлечь на обещанное  аутодафе,  - вот до  чего  накалились
страсти,  пока патер вел с  „аугеталем накануне свои абстрактные  дискуссии!
„амло  ничего  ровно не знал, удивилсЯ тому, что наружнаЯ дверь  не заперта,
удивилсЯ и  взЯл на заметку  отсутствие  постового кругом непорЯдок! ™елкнул
выключателем в коридорчике, гаркнул во всю мочь:
     - ќ-эт-то что?!
     „обровольнаЯ стража из католиков повскакала на ноги.
     - ѓосподин „амло!.. - робко начал кто-то.
     -  Њо-олчать!  ‚ыметайтесь!  Ќет, стоп: становитесь  в  очередь,  Я вас
перепишу! ‘ейчас перепишу, а после разберемсЯ! - €  действительно переписал,
хотЯ  очень  спешил.  Џес  стоЯл рЯдом, увеличиваЯ  власть „амло,  и  прежде
грозную. ‘тражники разбредались, позеленев. ‡атем сержант  выпустил из камер
вероучителей, принЯл жалобы по установленной форме, вдаватьсЯ в подробности,
однако, не стал.
     -  Ќа вас мы подадим  тоже жалобу, -  пригрозил ему пастор, приходивший
накануне   с  требованием   пресечь   деЯтельность  г-на   ќстеффана  и   не
удостоившийсЯ вниманиЯ.
     - ‹адно, ладно, отче, - отозвалсЯ  „амло, -  делайте как следует  свое!
Ѓудьте здоровы!
     Џасторы удалились, уносЯ ощущение прочности миропорЯдка.  ѓ-н  ќстеффан
улизнул, разумеетсЯ, первым.
     -  “ф! - вздохнул  „амло,  оставшись, наконец, один. - …сли платочек не
сперли, сейчас поработаем!
     ‡абытый „аугенталем скомканный платок по-прежнему белел в углу камеры.
     € тут на башне католического собора внезапно затрезвонили колокола.

        x x x

     Њолодой человек проснулсЯ в слезах: ему пригрезилось прощание навек. Ћн
вскочил  как  встрепанный, второпЯх оделсЯ и  умылсЯ, но помедлил, полагаем,
над листками письма - чужого письма, которое разрешено было ему прочесть...
     ќто  письмо  и  причудливейший  разговор  в  мастерской  посреди   ночи
довершили дело: странник знал теперь все, что  возможно знать о предстоЯвшей
ему участи. ЌадеЯлсЯ ли он все же ее избежать? ‚едь это было в его воле!
     ’олстаЯ тетрадь сохранила два слова: прощание навек...
     Ћчень скоро покинет он эти страницы, на которых под  конец только молча
присутствовал, ни в чем не участвуЯ.  ЏредвидЯ упреки, отвечаем: чем богаты,
тем и рады.  “лучшить нашего героЯ,  украсить его чем-нибудь мы  не в силах;
читатель был предуведомлен, что мы располагаем о страннике сведениЯми самыми
недостаточными и не намерены ничего измышлЯть.
     Љому  хочетсЯ знать о нем больше, пусть вглЯдитсЯ в событиЯ,  в которых
он будет участвовать, не присутствуЯ. ‘казанного пока довольно.
     Љому он не пришелсЯ по душе, ответим: он был молод, и это - достаточное
длЯ  него  оправдание.  Џрекрасна  юность;  если  бы  она  умела  оставатьсЯ
прекрасной,  может быть, она оставалась бы юностью навсегда. Ќе  эту ли цель
преследовала  смена  поколений,  не было  ли каждое  новое  поколение  новым
усилием  эволюции   создать  личность   или   расу,   заслуживающую  вечного
существованиЯ?  Ќо  пропускалсЯ благодатный  поворот, скупое  сиЯние  мудрых
лысин  обозначало  путь  к безобразию,  старости  и  смерти,  идущие  следом
наступали на пЯтки...
     ‚  прихожей  он впопыхах едва не налетел  на  деревЯнный диванчик, где,
скорчившись, дремал г-н  Ђусель.  € помчалсЯ на площадь к фонтану  -  ждать,
когда позовут. Џрекрасна юность - но глупа... ‚прочем, юность  благоразумнаЯ
- не прекрасна.

        x x x

     ’ысЯчей глоток ревомый, гремел под сводами собора "„ень гнева".
     „ень гнева!
     ‡вон колоколов плыл в утреннем воздухе медленно, как градоваЯ туча.

        x x x

     ќти  звуки и грохот захлопнувшейсЯ за молодым человеком двери разбудили
г-на  ЂуселЯ,  который  вообще  ложитьсЯ не  собиралсЯ,  но  нечувствительно
задремал.
     ѓ-н  Ђусель  увидел  возле  себЯ аккуратную  стопку почтовых листков  -
письмо, которое странник вернул, прочитав.
     Ћн мигом вспомнил все и вскочил на ноги...

        x x x

     Ћ  возникшей   опасности  первым  узнал  и  сразу  доложил  президентше
начальник оккультного отдела.
     -  —ерез несколько  минут начнетсЯ бунт,  ваше  превосходительство! Ћни
готовЯт нападение на дом!
     - —то за причина?
     - ‚чера они угомонились, но среди ночи кто-то услыхал голос свыше: мол,
наступает день свЯтого ‚арфоломеЯ, а вы, мерзавцы...
     Џереговаривались они по-прежнему через реципиента.
     - Џочему не сообщили мне насчет этого голоса?
     -  €з  моих  никто его не  слышал, ваше превосходительство!  ‚ойдите  в
положение:  все вокруг  что-то думают,  говорЯт, видЯт во  сне,  за всеми не
уследишь, выловить нужное труднее, чем...
     -   ‚   скверном   положении  рискуем  оказатьсЯ  мы  все,   кто  несет
ответственность перед обществом и государством, - отчеканила  президентша. -
Ћни еще не вышли из собора?
     - „а, но вот-вот... „огадываюсь, очень сложный план, не пойму, известен
ли  он  весь  и  попу..,  с его  распроклЯтой  тонзурой!  - тут  президентша
поморщилась: темпераментнаЯ фраза, воспроизведеннаЯ реципиентом с точнейшими
интонациЯми, звучала  особенно омерзительно. -  ѓолова всему  этому делу  не
там, не в соборе, это мое убеждение!
     - ‘ловом, вы считаете угрозу серьезной.
     - Ћчень уж их много!
     - —то муниципалитет?
     - Љак ни в чем не бывало: собираютсЯ на заседание...
     -  Ќашли времЯ!  Ђ  гражданскаЯ гвардиЯ? ‚прочем, куда  вам!..  џ  сама
потолкую с мэром. Њожно вызвать войска, да не хочетсЯ шуму... ѓде вы сами?
     - Љак приказано: около дома!
     - Љто входил, выходил?
     -  Џрибегал посыльный  из мэрии... ‚ышел только ваш молодой  человек..,
ох!., прошу извинить!..
     - ‚ы... -  начала и не  договорила  президентша,  но, видать, додумала:
голоса оккультиста, передаваемого реципиентом, сделалось не узнать...
     - Ћстальные  на месте! - еле  слышно доложил  этот вконец  помертвевший
голос.
     - Џродолжайте  наблюдение  - приказала президентша.  - €  не прерывайте
свЯзь!
     Ћна  поглЯдела в окно.  Ќежность, смешаннаЯ с  досадой, промелькнула на
лице.  Њолодой  человек  стоЯл  у  фонтана,  а  г-н  сыщик  делал  на  своем
велосипедике круги по площади, будто тренировалсЯ в езде.
     - Љак много лишних! - не помнит, сказала или подумала она.
     ђазмышлЯЯ об этом, она не услыхала, как за ее спиною отворилась и вновь
затворилась входнаЯ дверь: Њарианна сквозь щелку показала сановнице нос!

        x x x

     ‘обравши в  ризнице  небольшую группу самых надежных и  телесно крепких
прихожан, патер дал им последние наставлениЯ и отпущение грехов заранее.
     - Џризывайте духа  свЯтого! - так закончил он обращенную к ним короткую
речь. ‡атем благословил их.

        x x x

     ‡аревела  сирена - и ревела долго,  сотрЯсаЯ, кажетсЯ,  кровлю, пока из
двери не вышел Ѓиллендон, сильно озабоченный чем-то.
     - Ђусель тебе  не попадалсЯ? -  спросил он Њарианну.  выплЯсывающую  на
крыльце.
     - Ќет, - сказала она. - Ђ вы куда? ’оже бунтовать?
     -  ‡аседать, -  сказал он, -  под  угрозой штрафа! Ќо  куда же  он  мог
подеватьсЯ?
     - џ принесла ђею браунинг, - сообщила она.  - Ѓудем отстреливатьсЯ, так
что не беспокойтесь!
     - Ђ?  -  спросил он, обшариваЯ глазами кусты. -  Ќу  ты  заходи, они  в
мастерской!.. € подалсЯ к калитке.

        x x x

     ‚ ратуше, похоже, ничего еще не знали: тоже  удивлЯлись трезвону. Џочти
все  олдермены,  спозаранок оповещенные, сошлись  на заседание,  но пришлось
дожидатьсЯ  мэра,  он  выскочил в приемную, поправлЯЯ  в  кармане  платочек,
извинилсЯ: его вызвали  к супруге г-на президента, это  очень  срочно, через
пЯток, минут вернетсЯ, и можно будет приступить!.. “мчалсЯ.

        x x x

     Ћккультист   доложил,    что   ударнаЯ   группа   получила   пастырское
благословение, когда телохранитель впустил  в  апартамент  ЯвившегосЯ  к  ее
превосходительству г-на мэра.
     ќтот  последний  с   живейшим  любопытством  слушал  безжизненную  речь
реципиента, вглЯдывалсЯ в сонное лицо. —итать об этом в газетке - одно дело,
знакомитьсЯ воочию  - совсем другое.  "Џолезные  люди,  весьма полезные!"  -
подумал г-н мэр.
     - „о  прихода гвардейцев, -  сказала президентша незнакомцу,  - оборону
держать будете вы, оккультный отдел!
     - Ќо мы не вооружены,  ваше превосходительство! -  безжизненно  передал
реципиент слова и тревожную интонацию собеседника.
     - —ерт знает что! ‚оеннаЯ разведка! Ћружие доставЯт  личные мои агенты,
пускай и останутсЯ, Я сама о себе позабочусь!
     -  Ќе  надо, ваше превосходительство! џ  не хочу  иметь  дело  с людьми
’ур...
     -  Џридержите  Язык!  Њожете  оставить  их  за дверью,  они одним видом
распугают  эту  шваль.  ЌациональнаЯ  гвардиЯ  пусть  тоже  займет  наружную
оборону. Ђ вы в дом, и немедленно! ‘умеете хотЯ бы войти?
     - „а,  ваше превосходительство! -  и тут голос  реципиента  механически
передал злорадную нотку. - Њадмуазель забыла закрыть дверь!
     - ЉакаЯ?.. ЉакаЯ мадмуазель?!  - спросила президент, ша, не верЯ ушам и
оборачиваЯсь.
     -  ‚аша  дочь мадмуазель  Њарианна, -  подтвердил  оккультист, чересчур
скрываЯ   и   тем   подчеркиваЯ,   что  не   слишком  огорчен.  -  Ђх,  ваше
превосходительство, не изволили заметить ее отсутствиЯ?..
     - ‚ дом! - закричала она. - ‚ызываю десант!  ’ак  хотелось обойтись без
шума... -  Ћна  закусила  губу.  - €  о  чем вы только здесь думаете? -  это
относилось  уже  к  мэру.  - Ћ  чем думает  этот  субъект?  -  спросила  она
реципиента.
     ’от склонилсЯ  над редкой  макушкою г-на мэра  и почти что  его голосом
заговорил после напрЯженной продолжительной паузы:
     -  Џолезные  люди,  весьма,  и весьма,  и  весьма...  -  €  вдруг запел
тоненько,  пронзительно,  фальшиво.  -  Ђх, мой  милый  Ђвгустин,  Ђвгустин,
Ђвгустин!..
     - Ќу и ну! - только и сказала президентша.

        x x x

     ‡аслышав  колокольный  трезвон, „амло погодил  отвЯзывать пса  от ножки
стола,  о  которую юные крысы повадились  оттачивать  зубы.  Ћн решил, что в
городе пожар, но не шелохнулсЯ узнать, кто горит, на то имелсЯ брандмейстер.
‚ерно, следует проследить за порЯдком, но вот ЯвитсЯ постовой за указаниЯми,
ею и отрЯдить. “ „амло после  заточениЯ в клетке ломило  все  кости,  не  до
зрЯшной ему беготни!.. ‘уматоха улЯжетсЯ - приступать к операции.
     Џостовой вскоре затопталсЯ на крыльце, робеЯ войти;
     „амло его окликнул, спросил:
     -  ѓде был ночью? -  чтобы, проЯвив сперва суровость и заодно  проведав
обо всем, чего еще сам не знал, затем смЯгчитьсЯ. Ќо  постовой вместо ответа
затрЯссЯ.  -  —то  это  у  тебЯ?  Џокажи! -  ‘ержант  выхватил из-под  мышки
подчиненного сверток. - ѓм,  свечи! ‡ачем тебе  целаЯ  пачка? ќлектричества,
что ли, не будет?
     "‚се  знает! - в благоговейном ужасе думал  постовой. -  ‚се  как  есть
видит насквозь - и хитрит!"  - Ќу,  - сказал „амло, - выкладывай! ’ут сквозь
неплотно закрытую дверь донеслись звуки музыки и многоголосый гул.
     - ќто что? - озадаченно спросил „амло.
     Џостовой высунул голову наружу.
     - €дут! - сообщил он.
     - Љто идет?
     - Ќаши!..
     - џ тебЯ учил рапортовать или кого?
     - ’ак точно: менЯ! - выдохнул постовой и шмыгнул за дверь.
     ум  приближалсЯ, он был довольно строен за  счет оркестра г-на „оремю.
Џроисходил не пожар, нечто иное, так же, а  то и более чрезвычайное. "Ѓунт?"
- подумал „амло,  холодеЯ, стал  припоминать инструкцию  на случай бунтов и,
когда припомнил, вышел, наконец, узнать, в чем дело.
     Љ сожалению, он позабыл на столе свою каску.

        x x x

     Џодумалось   сперва,  что   они  ограбили  собор,   полностью  растащив
оборудование.  ‚переди толпы  на  носилках  покачивалась статуЯ  богоматери,
окруженнаЯ реющими хоругвЯми, затем выплыло из-за угла гигантское деревЯнной
распЯтие  - и  как  только  умудрились вынести!  -  следом  тащили  какое-то
странное чучело!.. Љак выЯснилось, это был г-н ќстеффан, вновь изловленный и
неописуемо оскверненный. Џрежде всего, аптекарь был  наг,  если  не  считать
дегтЯ, в который его окунули, и перьев, в которых его обвалЯли довольно-таки
неумело. Ќа голове г-на ќстеффана красовалсЯ искусно прикрепленный тесемками
парадный цилиндр, цеплЯвшийсЯ то и дело за землю. €бо руки и ноги страдальца
были привЯзаны к шесту, на коем его влекли...
     ‚ вытаращенных  по-кроличьи  глазах перемигивались огоньки бесчисленных
свечей.
     ’ак  удостоилсЯ  г-н  ќстеффан  в  течение  одних-единственных суток  и
основать  новую  веру,  и  принЯть  за  нее  страдание,  - темп, недоступный
предшественникам, свойственный лишь XX столетию. Њожет быть, его шест в свою
пору тоже станет великим символом и заменит те, что в ходу? …сли верить г-ну
ќстеффану,  именно  об этом размышлЯл он, висЯ.  Ќо с  учетом сложности  его
натуры, следует полагать,  что размышлЯл он еще о цилиндре: хороший цилиндр,
почти новенький, можно после почистить и пользоватьсЯ...
     Џозади шеста  гнали толчками и подзатыльниками пасторов,  которые  не в
унисон  оркестру  распевали  угрюмо   "ѓосподь  -  наша  крепость".  •ворост
охапками,  канистры  с  бензином,  ломы   и  лестницы,  несомые  католиками,
подвергнутыми  первой  епитимье,  замыкали  процессию,  их  „амло  не  успел
увидеть.
     Ћтсутствие патера на поведении всех этих людей сказывалось дурно. € шли
пока  еще рЯдами, и лихо повторЯл оркестр выученное наскоро "„ень гнева",  а
все же  несхоже анархией, нарушением рЯда законов  и  всех решительно правил
уличного движениЯ,  хотЯ, как  „амло с  одобреньем  отметил, вдоль процессии
патрулировал постовой, так и не успевший и не посмевший поставить начальство
в  известность  о  перемене  веры.  „амло  зато видел  во  множестве  других
ренегатов, лютеранское сердце под его мундиром обливалось кровью.
     € они тоже его увидали!
     ђепортер сразу бормотнул оператору:
     - Њне запасную камеру! Ѓудем  сейчас  снимать с разных точек - пальчики
оближешь!..
     € поднЯлсЯ всеобщий  гвалт, рев, гогот. ѓ-н ќстеффан брошен был наземь,
едва не  растоптан,  толпа  хлынула  к  полицейскому.  Џривычный  страх  еще
держалсЯ:  передние  пЯтились, как ни теснили их соумышленники. „амло поверх
голов сделал знак постовому, тот подбежал как собачонка.
     - ‘тань позади, - тихо приказал  ему „амло. Џочувствовав себЯ прикрытым
с тылу,  набрал полную грудь воздуху,  чтобы скомандовать, - и принужден был
его выпустить за ненадобностью: рев стал сплошным:
     -  Ћбратитесь,  „амло!..  Џокайтесь!..  Ћтрекитесь  от ереси!..  ЉайсЯ,
„амло!.. Џринимай истинную веру, сукин сын!.. Ћтрекись!.. Џокайтесь, пока не
поздно!..  Џо морде ему!.. -  таковы были отдельные  расслышанные  возгласы,
занесенные позднее в протокол.
     ‹уженаЯ глотка „амло могла  бы обеспечить ему у них  должность диакона,
он ее настроил  на  подходЯщую  тональность  и так рЯвкнул  свое легендарное
"ђазойдись!", что  птицы в небе -  это  видно на пленке - изменили, дрогнув,
направление полета, толпа онемела, смолк оркестр, и в тишине раздалось: "Ѓей
его!" „амло, не дрогнув, ухватилсЯ за кобуру.  Љ сожалению, этот жест сильно
подействовал не только на толпу, на постового тоже. „олг в его душе насмерть
схватилсЯ  с верой, вера  победила,  парень  взмахнул дубинкой и  вытЯнул ею
шефа, как тот учил: поперек багрового затылка. „амло - сам „амло! - рухнул в
пыль.
     - ‚иват! - завопили вокруг.
     - ѓосподин „амло!.. - белыми  губами шептал постовой,  склонившись  над
телом начальника € толпа уже была не прежний монолит, но скопище любопытных,
лезущих  разглЯдеть великого  человека в  лежачем  виде.  „лЯ „амло это было
опаснее  недавнего  напора, постовой прикрыл его собственным туловищем, хотЯ
ему  оттаптывали  пальцы,  а некоторые  орали:  "€шь,  еретиков  жалеет!"  -
ѓосподин „амло, ой, господин „амло, ой, что Я наделал!
     „амло был жив,  это можно было заметить по вихорьку пыли, что  крутилсЯ
возле  ноздри, постовой наконец сообразил  и  заплакал счастливыми  слезами.
Џобежал шепоток, все отхлынули, озабоченные тем, что слезы могли означать...
     -  Ћн обратитсЯ!..  - уверЯл  постовой, размазываЯ по лицу  грЯзь. - Ќе
беспокойтесь, он  обратитсЯ!.. ѓосподин „амло, он... ‚ы ничего не понимаете:
он гордость полиции!

        x x x

     Њэр воротилсЯ в ратушу, хранЯ на щеке отпечаток ручки прелестной мадам,
приказал скликать по тревоге гражданскую  гвардию, сам опоЯсалсЯ трехцветным
поЯсом, хотЯ был  намерен осуществлЯть  руководство не  покидаЯ  кабинета, и
обратилсЯ к олдерменам с речью:
     - Џрискорбно: в городе бунт,  господа советники! ‘обираютсЯ  штурмовать
какой-то дом, в  котором  прЯчетсЯ какой-то доктор „аугенталь, не знаю,  где
этот дом, от чего лечит доктор, и трудно поверить тому, кто это говори г, но
доказательство  налицо! - он указал на окно. - Ѓиллендон, куда вы? Ќа улицах
опасно!
     Ѓиллендон, не отвечаЯ, выбежал, мэр глЯнул ему в спину, высунулсЯ затем
в окно, развел руками, повертел  головой, хмыкнул и в задумчивости засвистал
вдруг какой-то мотивчик, до крайности фальшиво: секретарша с трудом опознала
мелодию и удивилась. Ќет,  это был не "Њилый Ђвгустин".  Ќа сей раз г-н  мэр
насвистывал "‘о свЯтыми упокой".

        x x x

     Џрезидентша подошла к окну опЯть и не взглЯнула даже в сторону фонтана,
глаза ее были поднЯты в небо. Ќаверное, молодой человек гадал, что это могло
означать. Ћстальное его не касалось, он врЯд ли  слыхал и звон  колоколов, и
пение, и крики.
     - ѓде  же, где же они? -  прошептала ее  превосходительство, прикусываЯ
губку.
     …й  сообщили,  что  десантники  готовЯтсЯ  к  катапультированию.   ‡ато
реципиент понес чепуху от себЯ, потом смолк, не  отвечаЯ ни на  один вопрос,
она с ума сходила!
     ‡азвонил телефон, Џрезидентша схватила трубку,  послышалсЯ голос одного
из телохранителей, отправленных на помощь оккультистам:
     - Ћжидаем указаний вашего превосходительства!
     - ‚ы ранены? - в растерЯнности спросила она, потому что странно длЯ нее
звучал этот голос, лишенный акцента.
     Ћтвет был таков, что трубка выпала из ее ослабевшей руки.

        x x x

     ‚о дворе стоЯл неистовый  веселый грохот: вышибали дверь, а заодно били
окна.  ‡а  этим  увлекательным занЯтием никто не заметил поЯвлениЯ  хозЯина.
Ѓиллендон ворвалсЯ  в калитку,  широко растопырил руки и  зашагал  к крыльцу
прЯмо по  телам поваленных энтузиастов; предусмотрительные кинулись в кусты.
Ќа крыльцо Ѓиллендон поднЯлсЯ,  держа в лапищах сразу два лома, прихваченных
по пути.
     - ЏокайсЯ, Ѓиллендон! - закричали те, кто стоЯл поодаль.
     - —его-чего? - спросил он довольно миролюбиво, убедившись, что надежнаЯ
дверь  оказалась  не  только цела, но  и  заперта изнутри. -  Ќе  все сразу!
„авайте кто-нибудь один, и потихоньку!
     ‚зоры  обратились  к   г-ну  булочнику,   пренебрегшему   обЯзанностЯми
олдермена длЯ свЯтого дела. ’от смущенно откашлЯлсЯ.
     - Ќе пожелаете ли обратитьсЯ в истинную веру, Ѓиллендон?  о  - Ђ стекла
вставите?
     -  „а хоть сейчас, - опрометчиво заверил булочник,  не  желаЯ попасть в
нехороший переплет.
     -ЏогорЯчились, но если будете со всеми заодно и примете крещение...
     - Ѓог не ростовщик, ему слова довольно, - сказал Ѓиллендон, -  џ крещен
был в детстве, не помню, в какую веру, хотите - считайте, в вашу!
     ‚озмущенный гул был ответом. Ќо булочник сдипломатничал:
     - Њы обсудим..,  с  его  преподобием! ’олько,  Ѓиллендон, вера  без дел
мертва. ‘текла мы вставим. Ђ вы принесите жертву во имЯ господне!
     - ‘вечку, что ли?
     -  Ћтдайте  нам  это  дьЯвольское отродье, доктора адских  наук,  этого
„аугенталЯ!
     - ‚от, получите, - отвечал Ѓиллендон, протЯгиваЯ булочнику кукиш.
     €з-за ограды полетели камни, один отскочил от стены, попал Ѓиллендону в
плечо,  он едва не выронил лом. ђаздалсЯ победный  вопль, но смолк, и головы
пригнулись: лом,  со  свистом вертЯсь,  врезалсЯ в ограду, из  нее  брызнули
искры. ‡а ним шумно  пролетела  одна  из  заготовленных  длЯ штурма лестниц,
раздались крики боли и ужаса.

        x x x

     -  ‚от  и  ангелы! -  в  восторге  сказал  репортер, ѓлЯдЯ в  небо, где
распускались  парашютики  батальона,  заброшенного  с  десантных  катапульт.
Џсалмопевцы   стали  разбегатьсЯ,  за  исключением   оркестра  г-на  „оремю,
ударившего походный марш. Ћператор отснЯл и это..
     -   ЏредъЯвите,   разрешение   на   съемку!  -   козырнув,   потребовал
приземлившийсЯ лейтенант.
     - „озволено  ее  превосходительством супругой  господина  президента, -
небрежно и нахально ответствовал репортер.
     ‘коро на месте происшествиЯ остались только три, заслуживающих вниманиЯ
предмета: статуЯ богородицы, гигантское распЯтие и позабытый в пыли у ограды
г-н ќстеффан, по-прежнему привЯзанный к шесту.

        x x x

     - ‚сем ли, господа, Ясно, -  торжественно вопросил г-н мэр на заседании
муниципалитета, которое наконец-то все же началось, -  что, благодарЯ  нашим
усилиЯм, дела пошли иначе, положение окончательно, изменилось?
     - ‚ лучшую ли сторону? - спросил в свою очередь с  места один известный
оппозиционер.  - Ќа чем держитсЯ ваш  оптимизм? Ќичего, кроме безобразий, не
произошло! Ђ эти сенсационные шарлатанские штучки...  Ќадеюсь, муниципалитет
не имеет  к ним никакого отношениЯ. џ хотел бы,  чтобы нас в этом официально
заверили.
     -  Ѓоитесь испачкать ручки? -  парировал мэр. - ‘частье  ваше, что есть
люди, готовые ради общего блага купатьсЯ в дерьме  - хоть  в  дерьме, потому
что солидно поставленнаЯ  реклама - больше, чем дело:, это искусство! •отите
заверений?  Џожалуйста:  заЯвлЯю  официально,  что  муниципалитет  ко  всему
случившемусЯ в городе за последние сутки  не причастен! -  ђазумеетсЯ, никто
не поверил ни единому  слову. ‘торонники г-на мэра  дружно зааплодировали. -
Ћб уличных  беспорЯдках мы сожалеем.., так  же, как  о том, что  есть еще  в
наших  рЯдах  нытики и  пессимисты!  Ќо  оставим  это,  господа! -  ‘  видом
великодушного победителЯ он  оглЯдел обращенные к  нему лица. -  ‘ама  жизнь
переубедит  наших противников,  Явных  и  тайных. €  мы  совместно, дружными
усилиЯми...
     Ћднако уЯзвленный советник не унималсЯ.
     - •ватит басен! - перебил он. - „овольно авантюр! •валенаЯ гостиница не
принесла и гроша прибыли. Ђ убытки - спросите у казначеЯ!.. Љонечно, кое-кто
на этом ничего не потерЯл...
     - ‡лопыхательские намеки менЯ не задевают, - сообщил мэр.
     -  …ще  бы!  - воскликнул советник.  -  ’ут  нужен  бронебойный снарЯд!
ђазговоров  мы  наслушались  досыта.  Ќо  кроме   этой  дурацкой  гостиницы,
построенной длЯ выдуманных туристов, достижений  не вижу. ‘даетсЯ, что не на
что  рассчитывать  и  в  дальнейшем.  Џоэтому  предлагаю обсудить  вопрос  о
досрочных выборах.
     - „а,  - сказал мэр  озабоченно, - с этой гостиницей  мы оставили город
без средств, даже  на рекламу. Ђ была  бы реклама,  туристы бы все равно  не
поехали:  что тут стоило  смотреть? Ќе за этим пересекают океаны. Ќе за  это
платЯт!
     ‘оветник вскочил.
     - •орошо сказано, господин мэр! Ђ  теперь признайтесь, что вас занимали
только выгодные подрЯды!
     - Ќе только!.. - бормотнул мэр, словно бы пытаЯсь слабо сопротивлЯтьсЯ.
‘оветники, даже благонамеренные, возмущенно загудели.
     - •ватит нас морочить! - выкрикнул оппозиционер.
     -  Ќе буду!.. - покаЯнным  тоном пробубнил  мэр. - „авайте-ка, господа,
лучше поговорим.., о налогах.  Ќадо бы построить еще  одну гостиницу номеров
этак...
     - Ћн,  издеваетсЯ!  ‚ышвырнуть вон!  -  послышались  выкрики.  € только
главный спорщик сказал, поднимаЯсь с места:
     - ѓосподин мэр нездоров. Џредлагаю прервать заседание.
     - Џогодите, - сказал мэр тусклым голосом,  - тут у менЯ личное послание
президента. Њожно огласить?
     ‘нова наступила тишина.
     "ђЯд  событий,  -  говорилось в  послании,  - привлек к  вашему  городу
внимание публики, котораЯ массами скапливаетсЯ на границах запретной зоны. џ
вынужден  разрешить  ее  посещение  журналистам,  представителЯм  научных  и
общественных организаций, некоторым  категориЯм туристов, в особенности тем,
кто прибыл из-за,  границы, изменив обычные маршруты,  со  специальной целью
посетить  ваш  город. ‚  деле поддержаниЯ порЯдка целиком  полагаюсь на  ‚ас
лично,  знаЯ   присущую   ‚ам   мудрость,   дальновидность,   исключительную
инициативу..." - ну и так далее, - сказал мэр, оборвав чтение.
     - Џродолжайте! - раздались голоса.
     -  ѓосподин  президент  просит позаботитьсЯ об его семействе,  - сказал
мэр, заглЯдываЯ в бумагу - ’ак-с! —то скажут маловеры?
     Њаловеры  молчали. - Џрошу голосовать за  выделение средств  на путевые
указатели длЯ  туристов, - сказал мэр. -Ќа трех Языках. Љто против? ЏринЯто.
Ќадо  бы еще поставить памЯтную доску на этом •раме ‚сех Ѓогов, или как  его
там!.. ѓосподин  ќстеффан  еще не отмылсЯ? „умаю, попросим  его  возобновить
деЯтельность секты -  в умеренных пределах.  ‚еротерпимость - одна  из основ
городского самоуправлениЯ. Ђ паломничество верующих нам не повредило бы. „лЯ
них мы построим...
     - ѓостиницу! - хором проговорило лоЯльное крыло муниципалитета.
     - ‘ этих хватит пока и постоЯлого двора, -  сказал мэр, -  но если дело
пойдет, отчего бы и нет? „о  сих пор мы были нищими скрЯгами. Љончено! - мэр
грохнул по  столу так,  что подпрыгнула уникальнаЯ бронзоваЯ чернильница,  в
которой он хранил кнопки и скрепки. - ’уристы заплатЯт за все!
     ‘екретарша,  вбежав, доложила,  что  мэру  велено снова  ЯвитьсЯ  к  ее
превосходительству.
     ‡аседание прервалось.

        ѓлава 16

     ‚новь вызванный г-н мэр  пробыл в апартаменте недолго. ‚ыскочив оттуда,
он швырнул в мусорную урну обрывок галстука.  ђастер по щеке отпечаток ручки
прелестнейшей из президентш.  € побежал разыскивать „амло. Љонечно, он нашел
его: не так это было трудно.

        x x x

     „амло со стоном очнулсЯ. Ћн не помнил, что с ним приключилось. Ќо когда
тебе  брызжут  водой  в  лицо,  это,  без сомнениЯ, ЯвлЯетсЯ  панибратством,
заслуживающим, самое малое, надлежащей отповеди!
     Ћднако вместо молодецкого  рыка  из  могучей  груди выполз  хлипконький
стончик. € голова!.. - впервые в жизни у него болела голова!
     -  ЋчнетсЯ?  - спросил  голос  очень знакомый,  только „амло  не  сумел
опознать чей.
     - „олжен,  -  отвечал другой, тоже очень  знакомый.  -  „елаю все,  что
нужно, господин мэр!
     Њэр!  „амло  дернулсЯ,  чтобы вскочить. ќто не удалось, зато глаза  его
раскрылись.
     - Џришел в себЯ, - констатировал мэр.
     - „а,  - с легким  удивлением  подтвердил  г-н ќстеффан.  с  виду  тоже
нуждающийсЯ в лечении, а больше  в умывании: деготь - штуковина въедливаЯ...
„амло вспомнил все!
     - Ѓлагодарю вас от имени муниципалитета и своего собственного, - сказал
ќстеффану мэр, - а теперь идите! Њы потолкуем тут с глазу на глаз.
     ќстеффан  вышел. Њэр оглЯнулсЯ  в поисках  места, где  сесть, придвинул
скрипучую табуретку, сдул с нее пыль...
     - Ќу, „амло?
     „амло  тЯжко дышал. Ћн едва не  потерЯл вновь ‘ознание,  обнаружив, где
находитсЯ!..  ќто была камера,  одна из трех камер подведомственной кутузки,
сам  он  лежал на  полу,  на той драной подстилке, котораЯ  употреблЯлась  в
случае привода лиц, находЯщихсЯ в стадии сильного опьЯнениЯ. Ќо еще ужасней,
еще отвратительней  было то,  что на  его  запЯстьЯх  красовались наручники,
самые лучшие, вдобавок, его  собственные, купленные на  жалованье, ибо город
не выделил средств!..
     -  ѓде это, вы  пропадали, „амло? -  спросил  мэр.  -  џ  без конца вам
звонил!
     „амло не смог и застонать в ответ. Ћн был в отчаЯнии...
     - ‚ас не нашли, - продолжал мэр, - не предупредили, но пенЯйте на себЯ!
     „амло  начинал  кое-что понимать. ќто  настолько его возмутило, что  он
сумел прохрипеть:
     - ‚ы знали?..
     - џ предвидел, - уточнил мэр как ни в чем не бывало.  - Ђ что? Ќе нужно
пренебрегать  таким   рекламным-средством.  Ѓольшие   беспорЯдки   могли  бы
отпугнуть  туристов.  Ќо  умеренные и  решительно  прекращенные,  во-первых,
повышают  авторитет городских властей: демократичность и сила; во-вторых,  -
как бы  выразить? - добавлЯют перцу в букет:  турист  ощущает восхитительную
грозовую   атмосферу   и   одновременно   чувство   безопасности,  не  менее
восхитительное,  так?  €мЯ  же нашего  города,  повторЯемое  в  сенсационном
антураже, - тут он поцеловал кончики своих пальцев, - нечего и объЯснЯть!..
     - ‚от, значит,  как?.. - прохрипел  „амло, и мэр не уловил в  его  тоне
восторга. …ще разок воззвать к патриотизму? ‚ыразить сочувствие? ЃесполезнаЯ
тривиалыцина!  „ашь  только  право капризничать... Њэр  оглЯдел поцелованные
пальцы, вынул пилку длЯ  ногтей. -  "џ  не пророк,  - продолжал он, -  вашей
затрещины не предусматривал...
     ‚ам была отведена более  почетнаЯ  роль, из-за неосведомленности  вы не
смогли   ее   сыграть,   пенЯйте,   повторЯю,   на   себЯ!..   ‚мешательство
правительственных  войск.., гм, гм.., может, это  еще даже и  лучше!  “ж длЯ
вас-то во всЯком случае: ведь они требовали аутодафе!
     - Ђуто.., чего? - прохрипел „амло.
     - •отели  сжечь вас  на Љостре,  - невозмутимо объЯснил мэр.  -  ‚ас  и
господина ќстеффана, как закоренелых еретиков. ‘ этой целью вы,  собственно,
и заключены в оковы, которые Я с прискорбием вижу.
     Ћн  дунул на  пальцы  и,  прищурив  глаз,  словно художник, повел опЯть
пилкой  по  краешку  ногтЯ.  „амло  с  затаенным  дыханием  следил  за  этой
процедурой. …му вдруг пришло в голову, что мэр, как это ни странно, вовсе не
кажетсЯ  здесь  чем-то   чуждым,  нет:   чистенький,  чинный,  благоуханный,
прохладный, безукоризненно одетый, с этою  пилкой  и платочком в кармане, он
был все-таки  вроде как вполне на месте в этой самой паршивой  из камер, как
говоритсЯ, вписывалсЯ в обстановку!
     - Ќебольшое  аутодафе, - проговорил мэр  в  задумчивости, - если  найти
подходЯщую  кандидатуру  -  это,   конечно...  Љстати,  как  отмыкаютсЯ  эти
наручники? ѓде ключ?
     - ‚ кармане... - прошептал „амло.
     Њэр с брезгливостью  залез  к нему в  карман, достал ключ, снЯл с „амло
наручники,  отрЯхнул ладони,  вытер  их  о брюки. „амло  уселсЯ с  трудом на
подстилке.
     - ‚от-вот! - одобрил мэр. -  ‘оветую скорее выздоравливать,  братьсЯ за
дело! Џровинностей за вами  накопилось: не знаю, что  и отвечать моему другу
префекту, если запросЯт о вашем  усердии! “пустили „аугенталЯ - ну, это менЯ
не  касаетсЯ..,  Я  теперь  вижу, что  с  этим профессором лучше было  бы не
свЯзыватьсЯ!.. Ќо, „амло, где дочь господина президента?
     - ЏонЯтиЯ не имею...
     - Ђ должны иметь, - наставительно ответствовал мэр. - џ хочу, вы должны
- доступна вам разница? Џредполагают, что мадмуазель похищена!
     -  Џохищена?!  - у  „амло  даже  прорезалсЯ  голос,  хоть не  чета  еще
прежнему.
     - ‚от именно.., то есть скорее  всего! ‚ам известно, что  это не перваЯ
попытка,    но   перваЯ-то,   между   нами   говорЯ,   только   пошла    его
превосходительству  на пользу,  - мэр  доверительно  хихикнул, - а  нынешнЯЯ
определенно пойдет во вред. „умаете, Я позволю вам испортить наши  отношениЯ
с федеральным  правительством?.. €звольте  помолчать!  €з  столицы то и дело
звонЯт, беднаЯ мать  в  отчаЯнии! - Ћн потер одну щеку,  затем вторую.  - ‚ы
должны  найти  ее немедленно  и  сохранить все дело в полной тайне. €сходные
данные вам требуютсЯ?
     -  …сли имеете, - буркнул „амло с презрением: какие там  у  него  могут
быть данные? Ќо лишнЯЯ минута отдыха не повредит.
     € тут мэр снова его удивил.
     - Њадмуазель крутит любовь с подручным нашего Ѓиллендона - с этим ђеем,
- начал он, ухмылЯЯсь. - ќто факт  номер один, на котором даже можно строить
версию: ее родители, конечно, против,  так что можно допустить не похищение,
а бегство, - имеетсЯ  пример  с  „аугенталем. —увствуете, „амло?.. ќто может
послужить выходом на случай неудачи, но  Я требую удачи,  черт вас возьми, -
ничего другого нам не простЯт, тем более такого скандала!
     - …сли они находЯтсЯ за пределами территории моего участка...
     -  ‚ы все равно  вмешаетесь, „амло, таков мой приказ. ђановато  взЯлись
рассуждать  -  не дослушав... ”акт  второй она сбежала  к нему в  мастерскую
утречком, еще до заварушки. Џо сведениЯм, никуда не отлучалась.
     - Ќадежные сведениЯ?
     - Ћго, „амло!..  ѓде ваша обычнаЯ осведомленность? Џокуда вы там где-то
прохлаждались, дом находилсЯ под постоЯнным контролем.
     - —ьим? ‘ыщика, что ли?
     -  Ќе  только!  ‡нали  вы,  что у  нас тут  работала целаЯ  бригада  из
разведуправлениЯ - весь оккультный отдел, с ума сойти! - Ћн опЯть захихикал.
"Ћккультный -  гм..,  что  это  значит?  -  подумал  „амло.  -  ‡аглЯнуть  в
криминалистический словарь". - ‚оображаете? Џодслушивали мысли...
     - Ђх, эти-то!.. - с  презрением прохрипел  „амло. - Ђ у Ѓиллендона чего
им понадобилось?
     - „аугенталь пришел туда  в гости - скоро после того, как удрал от вас!
Ћн тут  разгуливал не скрываЯсь, навестил еще и ќстеффана... -  Њэр ютов был
вновь развеселитьсЯ,  но сдержалсЯ. - ‡аметьте: проделывал это он ч компании
нашего ЂуселЯ, трезвого  как стеклышко! Ѓыл там еще  в доме студентик, - мэр
осторожно примолк. - ‚ общем, достаточно  было народу... - Ћн задумалсЯ. - €
факт третий, когда наше дурачье полезло штурмовать дом...
     - —то-о?!
     - Ђ,  вы  же и этого не знаете  - возлежали тут!.. „а, самым  форменным
образом  штурмовать!  …е  превосходительство,  в ожидании десанта, приказала
этим оккультистам занЯть оборону внутри...
     - ‘ согласиЯ, надеюсь, Ѓиллендона?
     - Ѓиллендон  в  это времЯ находилсЯ  в ратуше. Ќа экстренном заседании.
“чтите ситуацию и не разводите лишней формалистики. ”акт третий  заключаетсЯ
в том, что девчонка как сквозь землю провалилась!
     - Ђ остальные?
     - € остальные, кроме студентика: ваш „аугенталь, мальчишка, всЯ бригада
оккультистов во главе с начальником отдела  - все, кто находилсЯ  в доме  во
времЯ штурма! Ќо менЯ интересует только...
     - Љем это установлено? Ѓиллендоном?
     - Ѓиллендон и сам, по-моему, еще не знает...
     - Љем, в таком случае?
     -   ‘екретные  агенты,   телохранители   ее   превосходительства,  были
отправлены на  подмогу... Ћни и теперь  там  находЯтсЯ. ЏросеЯли,  считайте,
сквозь сито весь дом...
     - ‚ который вторглись незаконно, в отсутствие и без согласиЯ хозЯина! -
свирепеЯ, произнес „амло.
     - ѓосударственнаЯ необходимость!
     - ”амилии, наименованиЯ должностей?
     - Ќо, „амло...
     - ‡найте свою работу, господин мэр, а Я знаю свою! —то  вам известно  -
отвечайте, что нет - без вас выЯсню. Ќа  то в кодексе имеетсЯ статьЯ, покажу
Я  им необход