 -  это  еще куда  ни шло. Џреодолеть волю, изреченную  …ю
‘амой...
     ќврих,  в отличие от него, как-то сразу  отбросил сомнениЯ.  ЌагнулсЯ к
‚ионе и,  сосредоточенно зажмурившись,  возложил руки ей на темЯ. ‘овсем как
’илорн.
     - Ђ  ты  пусти девочку, сынок,  - сказала ‚олкодаву  ‘игина.  -  Ѓольше
битьсЯ не будет, не позволим мы ей.
     €  венн  поверил.  Ќаверное, потому,  что звучала в голосе  ‘умасшедшей
некаЯ необоримаЯ  основательность: так могла бы говорить Њать ‡емлЯ, если бы
человеку  было дано  слышать  …е  речи. ‚олкодав, бдительный  телохранитель,
сразу и окончательно успокоилсЯ  насчет ‚ионы. Ќо  зато  подумал  о нищенке.
‚ернее,  о той, что в облике бездомной попрошайки плакала  у ворот, а потом,
получив от добрых людей подаЯние, таким вот образом отблагодарила  за ласку.
‘ мастером “‹Ћ‰•Ћ рассуждать было бесполезно, и он обратилсЯ к ‘онмору:
     - џ за той... искать стерву...
     ‚еликий вор сразу понЯл, о ком шла речь, и кивнул:
     - ‘тупай. €кташ здесь присмотрит.
     ‹ицо ќвриха принЯло отрешенное выражение,  губы чуть заметно улыбались,
что-то шепча.
     -  џ  с тобой! - вызвалсЯ ‹уга. - ‚сех на ноги поставлю, а потаскуху на
кол посадим!
     ‚ыскочив  вместе с  Љей-‘онмором за ворота. ‚олкодав  живо оглЯделсЯ по
сторонам, но  не  обнаружил  ничего,  могущего  подсказать хотЯ бы,  в какую
сторону  скрылась  посланница  ‚ездесущей.  Ќа  каменной   мостовой,   скупо
освещенной факелом  в  руке молодого вора, конечно, не было  никаких следов.
Љамень блестел от осевших капель тумана. ‚енн вдохнул зЯбкий сырой  воздух и
подумал о том, что люди Љей-‘онмора, вероЯтно, в самом деле перевернут вверх
дном весь Љондар. € поймают с десЯток  нищенок,  чем-нибудь похожих на ту. €
всех предадут чудовищной смерти.  Њладший ‘онмор любит своего побратима и ни
перед чем не остановитсЯ, отмщаЯ за ужас, пережитый его  любимой  женой.  Ќо
кто  поручитсЯ, что  среди  наказанных  будет  и  виноватаЯ?  €бо  хитроумны
вестники ‘мерти и немного найдетсЯ равных им в умении уходить от погони...
     ‚се же ему упорно казалось, будто  след осталсЯ нестертым. € еще, будто
некаЯ  часть его существа обо всем уже догадалась, и догадка плавала у самой
поверхности,  но  не  могла  пробитьсЯ  к  сознанию.   Ќадо  лишь  чуть-чуть
поднатужитьсЯ, сделать усилие, и он сообразит, в чем тут дело. ‡апах?.. Ќет,
не  запах. „воровые  псы, выбежавшие с людьми,  потыкались носами в  уличный
камень  и  принЯлись неудержимо  чихать,  а  потом  поджали хвосты  и удрали
обратно в калитку. —то-то тоньше  запаха и в то же времЯ сильней... ‚олкодав
опустилсЯ   на  корточки,   пристально  вглЯдываЯсь   в  булыжник  мостовой,
испрашиваЯ ответа...
     € внезапно все понЯл. € увидел след, вплетенный в туман, столь же Ясно,
как стоЯвший рЯдом Љей-‘онмор мог бы увидеть отпечаток ноги на мЯгкой земле.
‚от и  венн  приметил  внутренним оком  отголоски чьих-то мыслей  и  чувств,
задержавшиесЯ в  смЯтой  пустоте  ночи. € даже  удивилсЯ,  как такаЯ простаЯ
догадка  не   посетила   его   сразу  же.  ‡ато  теперь  оставалось   только
воспользоватьсЯ  вновь открывшимсЯ знанием. Ѓлаго духовные отпечатки  многих
людей  разнились  так же сильно, как и  запахи  тел.  ‚олкодаву понадобилось
мгновение, чтобы легко выделить нужный.
     Ћн  захотел рассказать  о своем открытии Љей-‘онмору  и  поднЯл голову,
собираЯсь  заговорить, но  увидел, что  ‹уга пЯтилсЯ прочь, глЯдЯ на него  с
потусторонним ужасом на лице и как бы защищаЯсь факелом, судорожно зажатым в
руке. ”акел дымил, трещал  и  плевалсЯ брызгами,  рождаЯ  в тумане  огненный
ореол... ‚олкодав удивилсЯ испугу Љей‘онмора, однако разбиратьсЯ, что такого
стрЯслось,  не было времени. € так  уже злодейка  порЯдком обогнала  их. Ћна
пыталась  скрытьсЯ  в  сторону пристаней; вообще-то  корабли по ночам  редко
отчаливали, но кто поручитсЯ?..
     ‚енн во  всю  прыть  рванулсЯ  по следу,  чуть  приостановившись только
затем, чтобы  обернутьсЯ  на  ‹угу и вооруженных слуг,  высыпавших на улицу.
Џочему-то никто не спешил последовать за ним. ‚се стоЯли на месте и смотрели
ему вслед так, словно впервые увидели. ‚олкодав мысленно плюнул и устремилсЯ
дальше один.
     Џрыжок. Џрыжок. Ќовый прыжок.  Ќоги  несли  его вперед плавно и  мощно.
‹етела  назад  каменнаЯ  мостоваЯ  и  крашеные  столбы опрЯтных заборов.  Ћн
уверенно и как  бы отстраненно сказал  себе: Я успею. џ перехвачу  ее, Я  не
позволю ей достигнуть причалов и лодки, котораЯ там,  наверное, дожидаетсЯ с
вечера.  Ћна  бежит быстро, у нее резвые  и крепкие ноги,  и она очень хочет
спастись.  Ќо в  глубине  души  она  опасаетсЯ, что  ее все-таки схватЯт,  и
поэтому Я быстрей. џ знаю, что возьму ее. џ возьму ее. € одним рывком сломаю
ей шею. џ знаю это.
     Ћн увидел продолговатый сверток трЯпьЯ, валЯвшийсЯ в сточном желобе под
стеной дома. ‚нутри свертка не угадывалось ни малейших признаков жизни. ‚от,
значит, какого ребенка качала она у  груди, сидЯ перед воротами. Ђ  чего еще
ждать? Љакие могут быть дети у тех, кому ‘мерть желаннее †изни?..
     ‡апах. ‡апах быстро становилсЯ сильнее...
     € ‚олкодав  узнал  этот запах. € ощутил, как  на загривке  встает дыбом
щетина, как оттЯгиваютсЯ углы губ, обнажаЯ двухвершковые, острые как кинжалы
клыки.
     Џоздний прохожий,  возвращавшийсЯ  домой  безопасной улицей  Ћборванной
‚еревки,  в ужасе распласталсЯ  по  забору  какой-то  усадьбы.  Ђ потом,  не
разбираЯ дороги, кинулсЯ прочь.
     €менно так  следует  уносить  ноги,  когда  мимо  тебЯ вдруг проноситсЯ
неописуемо жуткий зверь: огромный всклокоченный пес с человеческими глазами,
горЯщими бешеной  зеленью. Ђ  над головой у него  с  криком  вьетсЯ  большаЯ
летучаЯ мышь...
     Њелькнули  и  сгинули  в  непроглЯдном  тумане,  и  только  слышен  был
отчаЯнный топот и судорожное дыхание убегающего прохожего.
     Џещера. „ымный  чад факелов.  Љрылатые  тени, мечущиесЯ  под  потолком.
Љровь, забрызгавшаЯ стены и пол.
     ђослый,  костлЯвый парень  вниз  лицом лежит на  полу. …го  руки и ноги
накрепко зажаты в колодки. Љаменные колодки, до блеска отполированные телами
бесчисленных и безымЯнных рабов.
     †енщина.  ћнаЯ,  прекраснаЯ  женщина, раскрасневшаЯсЯ  и  веселаЯ.  Ћна
отбрасывает  за  спину  волосы, липнущие  к  шее  и  увлажненному  лбу.  Ћна
оглЯдываетсЯ на надсмотрщика по прозвищу ‚олк, и тот одобрительно кивает ей,
широко  улыбаЯсь. Ќесколько  волосков пристала к ее  щеке, попав  в рот. Ћна
убирает  их пальцем, и на щеке остаетсЯ краснаЯ полоса. ‚ другой руке у  нее
кнут. ’Яжелый,  не по девичьим  силенкам,  длинный плетеный  ремень. Ћпытные
надсмотрщики такими  кнутами  делают  чудеса  и  хвастаютсЯ ими  друг  перед
дружкой. …й  хвастатьсЯ пока  еще нечем, но  она  научитсЯ. Ћна  будет очень
старатьсЯ.
     €  то ли от  ‚олка,  то ли  не от  ‚олка у  нее потом родитсЯ младенец,
отправленный прЯмиком в рудничный отвал...
     Ћн  будет выкинут, как - много позже - вот этот сверток трЯпьЯ, который
сделал свое дело и стал, больше не нужен.
     ‚олкодав понЯл, что вот-вот настигнет беглЯнку, за несколько  мгновений
перед тем, когда это действительно произошло. ЌеосЯзаемый след, растворенный
в  тумане, пролег между  гостиными  домами  в  самом  низу  улицы Ћборванной
‚еревки, выводЯ  на широкую  прибрежную  площадь. „нем  здесь  всегда кипела
хлопотливаЯ жизнь: возле северного причала рыбаки  продавали хозЯйкам  улов,
только что вытащенный из морЯ, возле южного, где было глубоко даже  в отлив,
грузились и разгружались торговые корабли, и оборотистые купцы ставили лотки
и  палатки прЯмо на набережной,  и всему  Љондару  было известно,  что те же
самые товары здесь стоили куда дешевле, чем на ‘ередке...
     Ќочью прибрежную  площадь  окутывала  почти могильнаЯ  тишина.  Ќарлаки
вообще  полагали нечистыми любые дела,  совершавшиесЯ  по  ночам,  ибо после
захода  солнца  праведных  огнепоклонников  ждал к  себе свЯщенный  очаг,  и
почему-то это уложение в первую очередь касалось купцов. ‚ероЯтно, дело было
в том,  что кочевые  пращуры изначально  взирали  на  пришлых  торговцев без
большого довериЯ, весьма сомневаЯсь в их принадлежности к роду людскому. Љак
бы  то  ни  было,  площадь возле причалов с  наступлением ночи становилась в
глазах кондарцев скверным местом, похуже иного кладбища.  ђассказывали даже,
будто  ночами  вдоль  пристаней  плавал необыкновенный тюлень, приставленный
блюсти благочестие в людЯх.  …сли  этот тюлень замечал человека, в неурочное
времЯ  вышедшего на  площадь,  он  принималсЯ так  горько  плакать о людской
неправде,  что человек проникалсЯ  его скорбью и, не выдерживаЯ,  бросалсЯ с
пристани  в  воду. ‚от почему в кондарской гавани по  утрам времЯ от времени
вылавливали мертвецов, и если у кого-то  из них  торчал под ребрами нож, так
это никого  не  касалось. ђассказывали  также,  будто волшебный тюлень давал
пощаду лишь молодым девушкам, спешащим к возлюбленному.
     Љондарских  поверий  ‚олкодав  наслушалсЯ  от  здешнего  жителЯ  еще  в
‘амоцветных  горах.  € в другое  времЯ,  наверное,  счел бы за благо с  ними
посчитатьсЯ...  но  не  теперь.  •отЯ  его  собственное  племЯ тоже  считало
неправедным  делом   преследование  врага  и   тем   более   отнЯтие  жизни,
происходившее  в  ночной  темноте. ‚олкодав  на своей  шкуре  познал, какова
бывала  расплата.  Ћн  вытерпел  бы  все  то же  самое еще  раз,  но  своего
тогдашнего поступка не изменил.
     Ћчередной прыжок вынес его  из-за угла обширного, как крепость, лабаза,
и ‚олкодав увидел перед собой площадь. ’емнота летней ночи мало  что значила
длЯ его  глаз, мешал только туман,  но ‘ерый  Џес и его едва  замечал.  ‘лед
наконец стал вещественным: его уши слышали  тЯжелое дыхание впереди, его нос
обонЯл пот и страх беглЯнки,  догадавшейсЯ,  что  ее обнаружили и настигают.
…ще бы ей не догадатьсЯ.  ‘тремительное клацанье по  камню твердых  когтей и
боевой  клич Њыша трудно было неверно истолковать. ‚олкодав услышал, как она
обернулась  на бегу, окончательно сбив дыхание. ‚  стороне северного причала
мелькнул  и сразу  пропал  крохотный огонек. Ћн  сулил спасение, и  женщина,
цеплЯЯсь  за жизнь,  повернула  в  ту  сторону.  ‚олкодав  пошел  наперерез,
неотвратимо и молча, как ходЯт веннские псы, настигаЯ лютых волчиц.
     - ’ы мог бы убить женщину. ‚олкодав? - спросила кнесинка …лень.
     Ћн ответил не задумываЯсь, совершенно спокойна
     - Њог бы, госпожа.
     ’уман, наползавший с морЯ,  растекалсЯ по городским улицам, превращаЯсь
в сплошное  белое молоко, но здесь, у самого берега,  он перетекал  плотными
волнами, еще не  успевшими  перемешатьсЯ. Џорою в нем  возникали разрывы,  и
‚олкодав, неожиданно вырвавшись  на чистое место, увидел под  звездным небом
ту, которую  так  беспощадно  преследовал.  Ћна  вновь  оглЯнулась,  капюшон
свалилсЯ у нее с  головы, залитое потом лицо  исказил страх,  но этот же пот
смыл  с кожи искусно наклеенное  безобразие нищенки,  и ‚олкодав рассмотрел:
женщина  была столь  же прекрасна, как и семь лет  назад, когда он последний
раз видел  ее.  ’олько  тогда  в  ней  еще  оставалось что-то  от неповинной
девчонки, выхваченной из дому и отданной длЯ утех  надсмотрщикам  четвертого
рудника. ’еперь  ее  красота дышала совершенством матерой  хищницы, ни  разу
доселе не ведавшей неудач.
     € вот эта  хищница узрела светЯщийсЯ взглЯд и длинные клыки неотвратимо
приближавшейсЯ смерти и запоздало спрашивала себЯ, что же произошло?.. Љакой
тайный страх, давным-давно  задавленный и позабытый, вырвалсЯ из-под спуда и
властно сковывал тело, отрезаЯ дорогу к спасению?..
     “же  пластаЯсь  в последних  прыжках, ‚олкодав  услыхал откуда-то сбоку
девичий  голос,  полный  изумлениЯ и  испуга. „евичьему  голосу встревоженно
ответил  мужской.  ќти  голоса, показавшиесЯ  знакомыми, не  имели  никакого
значениЯ.  Ќичто не  имело  значениЯ.  ‚ том  числе  и  исход его  сшибки  с
волчицей, уже выдернувшей откуда-то узкий острый зуб-клинок. Ћн знал только:
больше она никому не причинит зла. Ђ там...
     †енщина пЯтилась, не сводЯ с него зачарованных глаз и медленно, слишком
медленно наматываЯ на  левую  руку  широкополый продранный плащ.  ‚  правой,
выставленной  вперед,  острием вверх глЯдел кинжал, готовый распороть  брюхо
летЯщему зверю. ‚олкодав прыгнул без раздумий и колебаний, знаЯ, что длинный
клинок  не причинит  ему никакого  вреда. …го мышцы еще не довершили броска,
когда,  обогнав  его, прЯмо в лицо женщине со злым  криком метнулсЯ крылатый
черный  зверек.   €  посланница  ‚ездесущей  дрогнула  -  рука  с   кинжалом
непроизвольно ушла вверх. ЉажетсЯ, она закричала.
     „альше все произошло  одновременно.  ‚олкодав увидел  совсем близко  ее
невероЯтно  распахнутые  глаза,  полные  даже  не  страха -  это был  взглЯд
существа, внешне  живого,  но уже  осознавшего себЯ по ту  сторону  смертной
черты.   ’ак   оступившийсЯ   в  пропасть   какие-то  мгновениЯ   еще  вроде
соприкасаетсЯ одной ногой со скальным карнизом, но равновесиЯ не вернуть, не
уцепитьсЯ за камни, и  плоть, ощутившаЯ  власть  земной тЯги,  прежде разума
понимает: падение неизбежно. Ѓоковым зрением ‚олкодав заметил некое движение
справа, оттуда, где только что слышались знакомые  голоса. ‚  него, рассекаЯ
тЯгучие  волокна тумана, летел метательный нож.  ‚олкодав мог уклонитьсЯ, но
это  значило бы испортить  прыжок,  и он  не  стал уворачиватьсЯ. “дар в бок
показалсЯ тупым и не особенно сильным. †енщину смело с ног - хрупкий кустик,
угодивший под  стронутый обвалом  валун.  “летел и лЯзгнул о темную мостовую
бесполезный кинжал. ‚олкодав услышал, как хрустнули позвонки.
     Ќочь  была тихаЯ.  “ северного  причала  перестал  мигать  огонек, зато
послышалсЯ плеск весел. ’ам, видно, распознали достаточно, чтобы сообразить:
дальнейшее ожидание бессмысленно. Ђ может, даже опасно.
     Љ ‚олкодаву  уже приближались сквозь туман две  торопливые  тени. Љогда
они  подошли вплотную и превратились  в „икерону и Џоющий –веток, венн стоЯл
на  коленЯх рЯдом  с распластанным  телом. € развЯзывал на волосах  ремешки,
чтобы переплести косы, как подобает убийце.
     - ѓде собака? - чутко прислушиваЯсь, спросил мономатанец.
     ‚олкодав поднЯл голову и молча посмотрел на чернокожего и его спутницу.
Ћн не был уверен, что сумеет членораздельно ответить.
     -  Њы  слышали  крики, - поЯснила  танцовщица. -  Ќам  показалось,  что
бешенаЯ собака напала на женщину!..
     Ћна  держала в  руке  маленький  фонарь  вроде тех,  какими  пользуютсЯ
мореходы:  маслЯный светильничек, накрытый дутым  стеклом  с  металлическими
нитЯми  внутри.  “   фонарЯ  был  вид  предмета,  которым  пользуютсЯ  почти
ежедневно. Џохоже,  эти двое часто гулЯли в ночных потемках, избегаЯ людской
суеты и надоевшего любопытства.
     - Ќе показалось, а так оно и было, - проворчал „икерона. - ѓде мой нож?
џ не мог промахнутьсЯ.
     - Љонечно, не мог, - покорно согласилась Џоющий –веток. - ’ы никогда не
промахиваешьсЯ.  Ќаверное, собака  убежала  и унесла нож  в  теле. ‘ейчас  Я
поищу, мы найдем ее по крови...
     ‚олкодав  невольно  покосилсЯ на свой  бок,  немного нывший, словно  от
хорошего тычка в ребра.  ЏорваннаЯ  рубашка висела клоком, но клок этот  был
промочен одним лишь потом.
     - Ќе  могла  она  никуда убежать! - упрЯмо проговорил „икерона. - џ бил
навернЯка! ‘обака даже не взвизгнула! € Я услышал бы, если бы она убегала!..
- € вдруг спохватилсЯ: - Ђ что женщина?
     - ’ы  не  успел  спасти  ее,  -  вздохнула Џоющий –веток.  - “ нее  шеЯ
сломана.
     ‚олкодаву  понадобилось  немалое  усилие, чтобы  преодолеть  неожиданно
навалившуюсЯ усталость. •отелось одного:
     свернутьсЯ  калачиком  и  спать,  спать...  ЏоднЯвшись,  он  отошел  на
несколько  шагов в сторону и подобрал  метательный нож. Ќож лежал как  раз в
тени, отброшенной пламенем светильничка, и потому  не блестел. ‚енн нагнулсЯ
за ним и понЯл, что во времЯ погони смотрел  на мир вовсе не с высоты своего
обычного роста. Ћн подал нож слепому:
     - Ќа... „ержи.
     ‚нЯтнаЯ речь действительно далась ему не без некоторого труда.
     - ’ы?.. - удивилсЯ „икерона. - Ћткуда ты тут поЯвилсЯ?..
     ‚олкодав  задумалсЯ,  как  объЯснить, но чернокожий  не стал дожидатьсЯ
ответа.  …го больше занимало другое. ‚зЯв  нож,  он потрогал  лезвие,  потом
понюхал его и даже попробовал Языком. Ќе удовлетворившись, мономатанец сунул
нож своей спутнице:
     - џ окончательно выжил из ума, или на нем вправду нет крови?..
     Џоющий –веток зачем-то посмотрела на ‚олкодава и,
     Явно страдаЯ, ответила правду:
     -  Њне  очень   жаль,  „икерона...  нож  чистый...  „икерона  угрожающе
повернулсЯ к венну:
     - ’ы что, вытер его?
     -  ’ы  не промахнулсЯ, - тЯжело  проговорил ‚олкодав. - ќто  был Я.  ’ы
попал. Њне в бок.
     - Ќо Я слышал собаку!..
     ‚олкодав  вспомнил  полные  ужаса  глаза  Љей-‘онмора  и  его молодцов.
ЋтпиратьсЯ было бессмысленно, и он сказал:
     - џ иногда... бываю собакой...
     Љ его немалому облегчению, „икерона  воспринЯл эти слова совсем не так,
как  какой-нибудь житель Ќарлака,  давно  позабывший о вере пращуров и своем
родовом имени.  Њономатанец  не стал ни шарахатьсЯ,  ни убегать, ни  творить
отвращающие знамениЯ. Ћн лишь кивнул и с уважением заметил:
     -  ’еперь  понЯтно, почему  мое  оружие не причинило  тебе  вреда.  ’ы,
наверное, знаменитый вождь или колдун. “ менЯ дома считают, что Џредок дарит
‘вое обличье только величайшим в роду!
     - џ не величайший, - проворчал ‚олкодав. - Џросто последний.
     “дивительное дело, но ему было не вполне безразлично, что станет думать
о нем слепой метатель ножей.
     ЃывшаЯ  прислужница ‘мерти лежала раскинув  руки, из угла  рта  и левой
ноздри пролегли  густеющие темно-красные  струйки.  Џустые глаза  неподвижно
смотрели вверх, туда,  где за туманом скрывалсЯ  ‡вездный Њост, недосЯгаемый
длЯ  черной души.  ‚олкодаву  показалось,  будто над площадью  на  мгновение
склонилась гигантскаЯ  непроглЯднаЯ тень -  и сразу исчезла. Ћн  увидел, как
зЯбко вздрогнула Џоющий –веток, как вздыбилась  шерстка  успокоившегосЯ было
Њыша...  Ћдин „икерона  ничего  не почувствовал. Њономатанец  спрЯтал  нож в
ножны, висевшие на груди под рубашкой, и деловито осведомилсЯ:
     - ’ак это ты, значит, бабенке шею свернул? Ќебось, было за что?..
     ‘ той  стороны,  где  выходила  на  площадь  улица Ћборванной  ‚еревки,
замелькали  плывущие пЯтна  мутно-рыжего света;  туман  превращал  факелы  в
расплывчатые огненные  облачка.  ќто луга  с друзьЯми  наконец-то преодолели
страх и шли посмотреть, чем же кончилась невиданнаЯ погонЯ.
     Ќа другой день в Љондаре только и пересуду было о том, что за причалами
всю ночь плакал  тюлень,  а первые рыбаки, вошедшие  в  гавань  с  рассветом
выловили  у  самых свай тело молодой  женщины со  зверски переломанной шеей.
‘мерть стерла с ее лица Ярость и ужас, а вода смыла краску и кровь:
     самым  жалостливым  какое-то  времЯ казалось,  будто красавица  вот-вот
вздохнет и  откроет глаза.  ‚едь  не мог, в  самом деле,  тюлень ни  за  что
погубить  подобное существо!..  †енщина  была одета в нищенские лохмотьЯ, но
пальцы оказались белыми  и холеными, никак не привычными  рытьсЯ в помойках.
Ќе  иначе, знатнаЯ госпожа, прикинувшаЯсЯ  побирушкой!..  Љто-то  на  всЯкий
случай решил пощупать живчик, сдвинул драный рукав и увидел потертые  ножны,
пристегнутые  к  левой руке. ’ут  народ  рассудил,  что  на площадь  женщину
привела скорее  всего не любовь.  Џотом  из  ближайших гостиных домов  вышли
слуги, и кто-то поведал про крики и беготню,  услышанную за полночь на улице
купеческими сторожами. ’огда стало Ясно, что бродЯжка ночью пыталась залезть
в чей-то дом, но была обнаружена и,  удираЯ  от преследователей, выбежала на
запретную площадь. Ђ стало быть, туда и дорога воровке!
     Ќаконец из  уст в  уста распространилось слово великого ‘онмора. Ќочной
Љонис сокрушалсЯ о беспокойстве,  причиненном  злыми  людьми  его достойному
другу, ювелиру  “‹Ћ‰•Ћ.  џ весьма опечален, - передавали в толпе,  и у всех,
кто  это  слышал,  бежали  по  спинам  мурашки.  ’ех,  кто  печалил  владыку
свободного люда,  временами  находили завернутых в собственную кожу. Ќадетую
наизнанку.  ‘обравшийсЯ  на причале народ как- то  сразу припомнил, что день
вообще-то не праздничный, а значит, у каждого множество дел.
     Љогда возле тела остались лишь самые стойкие  любопытные, сквозь  толпу
прошагал отрЯд стражников во главе с невозмутимым Ѓрагеллом. „южие парни без
лишней болтовни засунули  мертвую в рогожный мешок  и  погрузили на тележку.
ѓрубаЯ буроватаЯ ткань тотчас промокла неровными пЯтнами, и  сверток утратил
всЯкое  сходство с  человеческим телом, сделавшись  больше похожим на вЯлый,
тронутый  гнилью  овощ.  Љогда  тележку выкатывали  за городские ворота, под
каменной аркой во всю ширину прохода разложили костер,  и мокрый сверток зло
зашипел, соприкоснувшись  с огнем.  ’олько  так  добрые  кондарцы могли быть
уверены, что душа нечестивицы и  тем  более погибель, взЯвшаЯ  ее,  не сыщут
дороги  назад.  Ђ если и сыщут, то остановЯтсЯ у черты, убоЯвшись праведного
огнЯ. „ругаЯ  предосторожность, свойственнаЯ не только нарлакам, состоЯла  в
том, чтобы  схоронить  скверного мертвеца в месте, не принадлежащем ни одной
из стихий.  ’ак  испокон веку поступали  с  казненными преступниками и иными
людьми, почему-либо признанными  недостойными  упокоениЯ в  ‘вЯщенном  Ћгне.
“далившись от города, стражники достигли устьЯ  едва сочившейсЯ ђенны и там,
посреди галечного русла, на скорую руку выкопали длЯ убитой последнее земное
убежище. Ѓыть  может, во  времЯ  следующего прохождениЯ ‡меЯ  взбеленившаЯсЯ
вода выроет труп из неглубокой могилы, но  кондарцам до этого не было  дела.
Њорские течениЯ у здешних берегов были  таковы,  что отданные ђенне  останки
если  когда  и всплывали,  то  в  городскую  гавань,  пугать людей,  уже  не
возвращались.   ‹егенда,  правда,   гласила,  что   было   одно-единственное
исключение - самый первый ‘онмор, которого Якобы пришлось хоронить семь  раз
подрЯд.
     „а  и   то  большинство  кондарцев  предпочитало  верить  в  оборванную
веревку...
     - Џочему  ты  отказываешьсЯ  от  награды?  -  спросила  ‚иона. -  ’ы ее
заслужил!
     - џ ее не заслужил, - упрЯмо повторил ‚олкодав. …го голос казалсЯ ‚ионе
похожим на каменную стену, вылинЯвшую от солнца и дождЯ.
     Ћни  сидели  на  садовой  скамейке,  в  тени  плюща,  взбиравшегосЯ  по
деревЯнной  решетке.   Њежду  кожистыми  синевато-зелеными  листьЯми  белели
восковые звездочки цветов. –веты были маленькие и неЯркие, но взамен броской
красоты Ѓоги  дали им нежный  запах, привлекавший рои  пчел. ‚иона стрЯхнула
себе на руку немного пыльцы, и пчелы стали с деловитым гудением садитьсЯ  на
медно-черную кожу,  щекотать  ее  лапками и  дуновением  крылышек.  „ома,  в
Њономатане, пчелы водились  не  в пример крупнее и злее, а у меда был совсем
другой аромат.
     - Ќо ведь ты подоспел первым, - сказала ‚иона.  - ’ы не позволил мне...
€кташ и ќврих с ‘игиной, они только потом...
     - ‚от их твой супруг  пускай  и вознаграждает, - сказал венн.  -  € еще
нЯньку, за то, что вовремЯ ахнула.
     Ќи на пчел, ни на молодую хозЯйку он не смотрел. ‘идел, сложив на груди
руки, с деревЯнным лицом.
     Њастер  “‹Ћ‰•Ћ  в самом деле  готов был  озолотить  всех, кто  помог не
допустить  смерть к  его любимой жене. Ћдин  ‚олкодав полагал,  что не имеет
никакого права на похвалы и награды, и переубедить его было невозможно. ‹юди
могли  говорить  что угодно, однако он-то знал, что самым постыдным  образом
прохлопал  подкравшуюсЯ  опасность.  Џусть даже она и Явилась  в  совершенно
неожиданном образе, который врЯд ли  кто-то сумел  бы предугадать. Љому была
бы  нужна  его  погонЯ  за злодейкой  и расправа над ней, если бы не удалось
отстоЯть жизнь госпожи?..
     ‚от  ќврих и ‘игина, те вправду заслуживали всЯческого почета. Ћсобенно
‘игина: без нее у ќвриха, по его собственным словам, мало что получилось бы.
"џ как  девчонке в глаза посмотрел, менЯ самого чуть куда-то не  затЯнуло, -
рассказывал молодой аррант. - Џомнишь тот раз, на ‡асечном крЯже? џ ведь как
тогда поступил?.. ‚ызвал в себе примерно то, что чувствовала беднаЯ вилла...
а Я, ты знаешь, благодарЯ  Љанаону примерно знаю, что она чувствовала... ну,
потом сам из этого вылез и ее за собой вытащил. ‚се просто, если умеючи... Ђ
тут! Џрорва какаЯ-то, бездонный колодец, падаю в него  и поделать  ничего не
могу,  только  вижу, как небо  наверху отдалЯетсЯ!.. € вдруг - точно  ладонь
подхватила и держит! ’ак и вынесла к свету обоих, и менЯ, и ее..."
     …му  приходилось встречать  сходные описаниЯ лишь  в древних рукописЯх,
созданных во  времена, когда  обитатели Ќебесной ѓоры запросто  гулЯли среди
людей.  ќврих  навострил перо  и  попыталсЯ  добитьсЯ от ‘умасшедшей, что за
Ѓогиню  та призвала на помощь.  ‘игина лишь  ласково  улыбалась  ему, словно
ребенку,  спросившему, отчего  вода  мокраЯ.  "Њне  недосуг  служить Ѓогам и
ЃогинЯм, - отвечала она. - џ просто жду моих сыновей..."
     „елать нечего, пришлось ќвриху так  и внести таинственный случай в свои
"„ополнениЯ", не присовокупив  подобающих истолкований. ‚олкодав  хотел было
Ядовито спросить его, не  забыл ли, мол, помЯнуть, как сам поначалу не желал
вести  деревенскую  дурочку  к  ювелиру...  Ћднако  по  здравом  размышлении
промолчал. ‘ам хорош...
     - —то ж, грешно было  бы неволить тебЯ, -  грустно проговорила ‚иона. -
Џравду говорЯт люди - от денег, взЯтых без приЯзни, не бывает добра.
     ‚олкодав  ничего не  ответил, но мысленно с нею согласилсЯ.  Ћткуда ему
было знать,  что его  начинают осторожно опутывать  шелковой  паутинкой, как
хитрый маленький паучок опутывает большую строптивую муху?.. ЃеседуЯ с  ним,
‚иона незаметно пускала в ход искусство, усвоенное при храме. Ћна ведь давно
успела  решить  про  себЯ,  что  кое-какие  науки,  преподанные  служителЯми
‚ездесущей, не грех помаленьку  использовать к своему  благу; ибо  далеко не
все, что постигалось  в доме великой и ужасной Ѓогини, имело целью убийство.
Ѓыл сводЯщий с ума  жертвенный  танец,  но  был и такой, что  возвышал  душу
созерцанием истинной красоты. €ли вот взЯть искусство беседы.  Ћвладевший им
мог выЯснить все что угодно даже у очень упрЯмого человека. Ђ большой мастер
- еще и  заставить этого  человека выполнить свою волю,  причем так, что тот
будет уверен, будто действует по собственному желанию.
     Џомимо  прочего, искусство включало  способность распознавать,  что  за
собеседника подарила  судьба, так что переспорить ‚олкодава  ‚иона даже и не
пыталась. ЊолодаЯ  женщина  просто начала  рассказывать о себе,  о том,  как
несмышленой  девочкой  осталась  совсем одна. ‘о стороны  могло  показатьсЯ,
будто  обращалась  она  к  пчелам, забравшимсЯ на  ладонь,  но,  когда  руки
телохранителЯ успокоенно легли на колени, ‚иона этого не пропустила.
     - ‚ наших  краЯх растут густые леса, - тихо  говорила она. - €  в самом
сердце  лесов есть озера, окруженные  черными  деревьЯми  в  тЯжелых  космах
лишайников. Ќикакой ветер  не  может  повалить  черное дерево,  а  когда оно
умирает от старости, оно тонет в воде, потому что плоть его  тЯжелее железа.
“ моего  деда  был  черный  меч. „ед побеждал им храбрых врагов, сражавшихсЯ
оружием из железа и меди. Ћн брал менЯ с собой на озера. „еревьЯ так высоки,
что вода остаетсЯ спокойной,  даже  когда  над лесом бушует  гроза и  ливень
треплет вершины.  Џоэтому там вырастают цветы, которых нет больше  нигде. Њы
называем их "упавшими звездами". Ћни распускаютсЯ ночью.  Ћни лежат на воде,
и лепестки в темноте светЯтсЯ голубым светом. џ, наверное, никогда больше их
не увижу. ’ы тоже вспоминаешь свою родину, ‚олкодав? ЉакаЯ она?
     ‚енн помолчал  немного, потом проговорил уже не тем бесцветным голосом,
что поначалу:
     - ’ебЯ бы там многое удивило.
     -  ђасскажи  о  своей  стране, - попросила ‚иона и  склонила  голову  к
плечику,  внимательно   глЯдЯ  на  венна.  ’опазы,  вправленные  в  серебро,
переливались у нее в волосах.
     - ‡имой у нас идет снег, - сказал ‚олкодав. - Ђ озера и  реки покрывает
крепкий лед. Њожно напилить его и сделать дом, м этот дом простоит до весны.
     - ’ы хотел бы туда вернутьсЯ? - спросила ‚иона. Ћн покачал головой, по-
прежнему глЯдЯ в землю. Џотом ответил:
     - Њне не к кому возвращатьсЯ.
     -  €  мне,  - сказала ‚иона.  -  ’еперь мой дом здесь, в стране,  где Я
обрела  мужа  и сына. џ желаю тебе,  ‚олкодав, чтобы  и у тебЯ  когда-нибудь
поЯвилсЯ дом, куда тебе захочетсЯ возвратитьсЯ.
     - ‘пасибо, - сказал венн.
     -  ’ы,  верно,  много  путешествовал,  -  продолжала  ‚иона.  -  …сли Я
правильно понЯла, вы с другом собираетесь плыть через море?
     ‚олкодав молча кивнул.
     - џ  не  выпытываю,  -  сказала мономатанка, - но мне кажетсЯ, Я как-то
слышала, будто ваш  путь пролЯжет  вдоль  берегов  то  ли о-‘итайна, то  ли
Ћзерного ЉраЯ?..
     ‚олкодав снова кивнул:
     - ќто так.
     - “  моего племени,  -  вздохнула ‚иона,  -  есть  пословица:  лепешка,
оставленнаЯ  у  тропы, вернетсЯ и приведет жареных поросЯт. џ теперь врЯд ли
увижу,  как  над плечом ‘идЯщей Љошки  восходит солнце  и  окрашивает  огнем
водопады,  но в  моей власти помочь  вернутьсЯ  на  родину человеку, который
очень об этом  мечтает. ’ы больше не хочешь охранЯть менЯ. ‚олкодав, но могу
Я нанЯть тебЯ, чтобы ты отвез этого человека к его семье?..
     Ћн пристально посмотрел на нее.
     - џ рад тебе послужить... только мы с ќврихом странствуем во исполнение
обета...   данного   другу,   оставшемусЯ   .далеко...  …сли   твой  человек
направлЯетсЯ туда же, куда и мы... Љто он такой? џ знаю его?
     - ‡наешь, - улыбнулась ‚иона. - …го отец был горец с ‡аоблачного крЯжа,
а  мать выросла в Ћзерном  Љрае. Љогда  они  перебрались в Ќарлак, злые люди
воспользовались неосведомленностью чужестранцев  и нанЯли их мыть  золото на
реках ‡меева ‘леда. ’ак мальчик осталсЯ сиротой. …го зовут ‰арра.
     Ћ  "‘егванской ‡убатке" м о  тамошних похождениЯх ‚олкодава  ‚иона была
наслышана от ќвриха. —уть позже ‘игина поведала ей про мальчика ‰арру, вроде
бы  пригретого  венном.  Ђ  третьего  днЯ  она  же  показала ‚ионе  смуглого
светловолосого паренька,  ждавшего своего старшего друга возле ворот.  ‡ачем
‘умасшедшей это  понадобилось, оставалось только гадать, но вот пригодилось,
и молодаЯ женщина была ей благодарна.
     -  ѓоспожа!  - сказал  ‚олкодав и  даже  повернулсЯ  на скамейке, чтобы
посмотреть ‚ионе прЯмо в глаза. - Љак ты догадалась, что Я  и сам  собиралсЯ
отвезти мальчишку домой?..
     ‚олкодав  остановилсЯ,  когда  с  высокого,  крутого  холма  перед  ним
открылась  деревнЯ. ‚зглЯд венна  сразу  отыскал один  из  домов  под  низко
нахлобученной землЯной  крышей - и больше  не покидал его. Џосередине крыши,
возле  охлупнЯ,  светилось  отверстие дымогона. ‚олкодав хорошо представлЯл,
что там,  внутри. Џечь в северном углу, сложеннаЯ из камнЯ и глины, надежа и
заступа от злых сил, крадущихсЯ с полуночной стороны. Ќи один венн не скажет
бранного слова в присутствии государыни  печи. Ђ против нее - свЯтой красный
угол,  осененный ликами  Ѓогов и  чтимых  пращуров,  ушедших  в  ирий. ‚доль
бревенчатых  стен - широкие  лавки. ЏросторнаЯ,  щедраЯ, добела выскобленнаЯ
ЃожьЯ ‹адонь...
     ‚олкодав  стоЯл  и смотрел, не в силах принудить себЯ спуститьсЯ вниз и
постучать в дверь,  казавшуюсЯ такой родной.  наваждение, он напомнил  себе,
что здешнЯЯ  ‘ветынъ текла совсем в другом мире. € два лесистых холма стоЯли
все  же немного не  как  те,  что  укрывали  от северного  ветра  его родную
деревню. ’ак бывает во сне,  когда знакомые места  предстают измененными,  и
это не удивлЯет. ‘ейчас он пойдет туда и спросит, что за род здесь живет, уж
не  дети  ли,  часом,  ‘ерого  Џса.  ‘ердце  почему-то  колотилось у  горла,
отдаваЯсь мучительной болью в груди. ‚олкодав знал: это был страх. Ћн боЯлсЯ
утратить надежду. Ќо даже если  ей будет позволено  сбытьсЯ... ‚переди ждала
неизвестность.
     ‚олкодав стоЯл и смотрел, как в  леса за ‘ветынью  опускаетсЯ солнце. €
не мог сдвинутьсЯ с места.
     …сли не преодолеть страх, значит, зрЯ он  четыре седмицы  топал пешком,
узнаваЯ  и  не  узнаваЯ  суровый  и  светлый  мир,  названный  его  предками
Ѓеловодьем. ‘ейчас он сделает шаг. ‘ейчас. ’олько еще немного отдышитсЯ.
     ‚  доме  раскрылась  дверь. Ћстрые глаза  ‚олкодава  различили  девичий
силуэт,  мелькнувший  на фоне  освещенного прЯмоугольника. Џритворив  дверь,
девушка пошла по тропинке к берегу  река - туда,  где, несмотрЯ, на  поздний
час, вилсЯ дым над крышей кузницы и раздавалсЯ мерный стук молотка. ‚олкодав
знал: девка несла ужин кузнецу, припозднившемусЯ с работой.
     ’очно так же, как его мать когда-то носила ужин отцу...
     Љ кому спешила девчонка? Љ родителю, брату, жениху?..
     ‚олкодав спустилсЯ с  холма и, ничего не подгадываЯ нарочно, поравнЯлсЯ
с девушкой  на середине тропы.  Џеред ним была настоЯщаЯ веннскаЯ красавица,
статнаЯ,  русоволосаЯ, с непугливым взором Ясных  серых  глаз. …й никогда не
приходилось боЯтьсЯ людей,  а против опасного  зверЯ свисал  с кушака добрый
охотничий  нож.  ѓроздьЯ серебрЯных колец позванивали у висков,  и  налобный
девичий  венчик  уже сменила  широкаЯ  предсвадебнаЯ плачеЯ, сплошь расшитаЯ
бисером.
     Ѓьющий  в глаза свет  мешал  ‚олкодаву как следует  рассмотреть узор на
повЯзке,  а  цветные  клетки  поневы казались  то черными,  то  красными, то
зелеными. ’о есть на самом-то деле  он распознал их безошибочно и мгновенно,
но предпочитал  тешитьсЯ  обманом,  уговаривал себЯ,  дескать, мало  ли  что
примерещитсЯ, вот подойду поближе и уж тогда рассмотрю...
     девушка окликнула  его  первой,  как  подобает  хозЯйке,  заприметившей
нежданного гостЯ.
     "‡дравствуй, добрый  молодец!" - сказала она ласково. и ‚олкодав понЯл,
что жить стало незачем. ‚енн, встретивший другого  венна, с первого  взглЯда
знал  о  нем  все.  —ей  родом  и  какого колена,  которое  по счету  дитЯ у
родителей, с кем свадьбу играл, есть ли свои ребЯтишки... и еще много- много
всЯкого разного,  необходимого длЯ должного приветствиЯ и разговора, "добрым
молодцом" назвал  бы  незнакомого соотчича  только слепой, девушка слепой не
была.
     Ћна просто никогда раньше  не видела знаков, принесенных им  на одежде.
‘тарые бабки в женской избе не показывали их малышам, объЯснЯЯ: бывают, мол,
еще и такие. беловодские венны слыхом не слыхивали про ‘ерых Џсов.
     џркое закатное  солнце заставлЯло ‚олкодава  жмурить слезившиесЯ глаза.
Ћн поклонилсЯ девушке и сказал:
     "€ ты здравствуй, ‚олчица".


     „ома, братцы, у небес
     Ќе допросишьсЯ чудес.
     „ень за днем - как те
     ѓоршки на заборе.

     „ома - скука и печаль;
     Ќас притЯгивает даль -
     —удеса живут, 'известно,
     ‡а морем..

     € народ вокруг - не тот!
     •оть бы раз пойти в поход:
     Љто же чудо у порога
     Ћтыщет?

     Ђ за морем - пир горой!
     —то ни парень, то герой,
     —то ни девка - вмиг
     “тонешь в глазищах!.

     ’ак мы плачемсЯ в глуши.
     € однажды, внЯв души
     '“стремленьЯм, да и просто
     ‚ науку,

     Ќас хватает и несет...
     € судьбы водоворот
     ‘ надоевшим домом дарит
     ђазлуку.

     ...и окажетсЯ, что где б
     Ќи прижитьсЯ - горек хлеб,
     Ќе рукою материнской
     ‘печенный,

     Ќе в отеческой печи,
     Ќе от дедовской свечи,
     Ќе на пращуров земле
     ђазожженной.

     ’ам героев - как везде:
     —то алмазов в борозде.
     љместо раскрасавиц - ъура
     Ќа дуре.

     Ќу а чудо •из чудес -
     ’вой землЯк, какой невесть
     ‚ тот заморский край
     ‡акинутый бурей,

     € на сердце лЯжет мрак,
     € назад потЯнет так,
     —то хоть волком вой на
     Џлощади людной.

     € поймешь, что дом, где рос,
     ѓде по тропкам бегал бос,
     Ћн и есть на свете главное
     —удо.

     € вспорхнуть бы, полететь!..
     Ќо уж врос в чужую твердь;
     Љорни рвать - себе
     € ближним на муку...

     —то и как в родном краю
     „а про молодость свою -
     ќто все теперь рассказывай
     ‚нуку.

     Ђ взрослеть возьметсЯ внук,
     Ћн осмотритсЯ вокруг,
     ‘танет привЯзью
     ђодительский корень:

     „ома чуда ждать сто лет,
     ‚от в краЯх, где вырос дед, -
     ’ам-то жизнь эх, кабы
     ‘ъездить за море...


        11. ‚ море


     •озЯин кораблЯ, дородный  сегван  с узлом седых волос на макушке, мерил
шагами  палубу, смотрел  то за борт, то  на  небосклон  и  времЯ от  времени
недовольно бурчал что-то сквозь зубы. ќврих неплохо знал сегванский Язык, но
остров Џечальной Ѓерезы, откуда  вел свой  род  владелец лодьи, должно быть,
располагалсЯ в каком-то совсем  уже  захолустье.  ђезкий,  отрывистый  говор
корабельщика  был таков, что  аррант  едва разбирал отдельные  слова.  ќврих
вслушивалсЯ очень  внимательно, однако  за  добрых полднЯ  сумел понЯть лишь
одно - мореход был чем-то весьма удручен. Ќу а это можно было себе уЯснить и
не вникаЯ в его речи.
     - ‘пишь, ‚олкодав? - наконец  окликнул он венна, лежавшего с  закрытыми
глазами под скамейкой гребца.
     ‚олкодав  не спал.  Џросто если он  открывал глаза  и садилсЯ,  желудок
почти  сразу  начинал противно  шевелитьсЯ внутри.  Ћн  знал, что  по меркам
опытных  мореплавателей  нынешнюю  качку  и  качкой-то  назвать было нельзЯ.
Ћднако ему  хватало.  ‘лабо  утешало  даже  то,  что  ‚иона,  купившаЯ ‰арре
возвращение на родину, определенно посоветовалась с ‘удьбой. €бо корабль был
тот  самый, которого ожидал ѓарахар, и направлЯлсЯ он в ’ин- ‚илену. ’о есть
Ќебеса Явно  не возражали, чтобы ‚олкодав  все-таки  попал в этот  город.  €
выЯснил, какой такой Ќаставник  умножает в  мире  неправду,  вручаЯ  скверно
понЯтое кан-киро людЯм, не ведающим ‹юбви...
     - —то это там Ђстамер все времЯ бубнит? - спросил ќврих. - ’ы хоть что-
нибудь понимаешь?..
     ‚ отличие от ‚олкодава, на корабле  он был дома. €  радовалсЯ, чувствуЯ
себЯ в знакомой стихии. ‚зЯв кожаное ведерко на длинной веревке, он забросил
его далеко вперед, потом ловко вытащил  через низкий  борт. “  него лежал  в
поЯсном кошеле  обрывок бересты с несколькими буквами,  начертанными  еще на
берегу. €  вот  теперь,  мысленно  обратившись к Ѓогам Ќебесной  ѓоры, ќврих
вытащил  белый лоскут и погрузил в  ведерко. —ернила, которыми  была сделана
надпись, он собственноручно приготовил в  доме  ювелира “‹Ћ‰•Ћ  по  способу,
разведанному  ’илорном.  Ќастала  пора  подвергнуть свою  работу  настоЯщему
испытанию, и молодой аррант отчаЯнно волновалсЯ.
     - Ђстамеру не нравитсЯ ветер, - не открываЯ глаз, сказал ‚олкодав. - Ћн
говорит, он  отродЯсь не припомнит, чтобы  в начале месЯца ‹ебедЯ у  здешних
берегов дуло с северо-востока. Ћн думает, это, наверное, не к добру.
     -  Ћго!  - ќврих даже отвлексЯ от своих буковок, четко черневших сквозь
два вершка  прозрачной  воды. -  ѓде ты постиг  его  говор?  -  спохватилсЯ,
понизил голос и спросил: - ’оже на каторге?..
     - Ќет, - сказал ‚олкодав. - Ќе на каторге. “ него не было никакой охоты
объЯснЯть, что с  Ђстамерова родного берега,  надобно полагать,  в солнечную
погоду  был хорошо  виден  остров, откуда десЯток с лишним  лет  тому  назад
пришел на ‘ветынь  храбрый  молодой  куне  по  имени  ‚инитарий.  “же  тогда
получивший  в  своем народе прозвище  - ‹юдоед... ‚олкодав вообще не  любил,
когда из его прошлого опЯть начинали  выползать какие-то призраки,  казалось
бы давно похороненные и  забытые. ’аков закон, - сказала  бы, наверное, Њать
Љендарат.  ‡акон  воздаЯниЯ,  правЯщий  кругами  ‚селенной.  ’ы   совершаешь
поступок и думаешь, что все останетсЯ как прежде? ’ы ошибаешьсЯ...
     Ќадо  полагать,  по  этому  самому закону ‚олкодав  выходил  чудовищным
грешником. ‚едь не случайно длЯ него встречи с прошлым  обычно заканчивались
чем-нибудь  неприЯтным. €ли  вовсе  опасным. ‚роде  сумасбродного  Љанаонова
братца. €бо нынче, как раз когда отходил от причала сегванский корабль и уже
трудновато  делалось различить  в пестрой толпе знакомые  лица, в  ‚осточные
ворота въезжал  с семейством Љавтин. ‚олкодав вздохнул,  подумав о  нем. …му
хотелось надеЯтьсЯ,  что парень все же поразмыслил  и кое-что понЯл.  Ћднако
убрались они с ќврихом  поистине вовремЯ. Ђ когда-либо возвращатьсЯ в Љондар
и проверЯть, докончил или нет €ннори свою вышивку и купили ли  ему веннского
пса... врЯд ли это было разумно. Џочему  так получалось, что  отовсюду,  где
‚олкодаву  доводилось  задерживатьсЯ, он затем поспешно  уносил ноги, причем
навсегда?.. ‚зЯть хоть ѓалирад... „а и здесь, в Љондаре, чью благосклонность
он  завоевал? ‚еликого вора,  не нажившего от  трудов праведных  ни  единого
медЯка. ‚от уж будет чем похвастатьсЯ перед ‘тарым Џсом, когда •озЯйка ‘удеб
заполнит веретено и взмахнет острыми ножницами, вытеребив нить его жизни...
     Ћни все пришли проводить корабль: и ‘игина, взЯтаЯ благодарным “‹Ћ‰•Ћ в
свой  дом, и  „икерона  со спутницей, и цветущаЯ  ђейтамира,  сопровождаемаЯ
Љей-‘онмором. "Ђ что? - будто бы заЯвил луга своему почтенному батюшке. - ’ы
вот  завел себе усадьбу, хотЯ  все прежние  ‘онморы были бездомными. Ќу  и Я
стану первым, кто женитсЯ..."  Ћн уже купил ђейтамире черепаховые гребни длЯ
волос и  обещал  разузнать, что  легче  устроить: самим  ехать  в ѓалирад  к
знаменитому  „екше  или  заплатить  какому-нибудь  мореходу,  чтобы достав