:


   -----------------------------------------------------------------------
   .. " ,  ...". ., " ", 1986.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   1

   - ,       ,  
       .  ,    
,  , ,      .
   -  ,   ... -  .
   -  , -     ,        
  . - ,   , -  ,    
,    . -     ,      
    .    ,         ?   
,            .         
      ,    
          .
   -        ,  ,  ,    .
,                
. -  . -  , ,     
,    .
   -     ,  -    .  -        
       ,      
      ,           
.  , -   , -   ,  
      .  ,      
 , , ,        
,   ?
   -          .      ,
   ,    .
   - , ,       ,    
  -     .
    .         .
 ,         ?
,    : "Hannibal  ante  portes"  [  
 (.)],  -    ,      ,    
  ,       ,   
     .  ,    
            ,  
        .         
 ,       
,                
       ,      
,   , ,    -  .
   -     , -     ;    
   .
   -   , -  .
   -    ,    .
   -    .
         ,    -,    
               .   
     ,        ,  
    -          .  
  ,            .
   ,  ,       
,   ,  ,    .    
,       .
      ,         
 .
   -   , -  ,    . -   
   . ,      
     .
   -     ,     . , 
      - ,  ,    
   .
      ,       
,    . ,  ,     ,
        -     ,    
,           , 
     .
                    ,   
 ,       .   
  ,     -   . 
    ,  ,            ,
 .        ,
      ,   ,  
 .          ,      
    .             
     -  ,   
,  ,     -  ,    
            
  ,    ,     
  ;          
     .          
,     , ,  ,   
  ,             
,                    ,
        .  ,       
    -     -
,  ,  ,   
 ,      [      
         ;    
                ;   
-         ],      
                 
  , ,  . 
 ,               ,
  , ,       
  ,      
.
      ,       
  10    40  .       
         ,        
  ,  : 50  -  12  ,
           ,  
     ,    
      ,  ,  .      ,
             
. ,       
   .   ,  ,  -    
.
                ,   
.   ,     ,      
      ,          
 .      ,    
.    ,           
 .               ,
        ,         
 ?            
  -      ?   
.
         ,        
 ,     .
   -   , -  . - ,   ,  
          .          
        ?
   -  !              
 ?
   -    ,    , -  .



   2

             .  ,
 ,            
.      ,       
  ,       - ,
  .       ,
     ,    -  .
   - ,    , 
.
   ,   ,   ,      
  ,    ,      
 ,  ,  ,   ,  
 . ,     ,        
      .    
  ,                 
      .               
 : , ,    
 ,          .
           ,
              
.
       ,    
.              
,            .    
             
 ,  , ,    ,  
   , , ,     ,
  ,    ,   
  ,   ,   .   ,  
 ,  ,       ,  
, ,   ,    ,  
  ,          ,
      .           ,   
  ,    ,    ,  ,
         .      
 ,   ,   ,    
   .
   -   , -  ,     
          ,     
.
   - , -  , -   .   
    ,         -  ,  ,
.
       ,      ,      
.      ,    ,    
  ,    .  ,
      .        
,   ,   ,   , ,  
,       ,          
 .
   -   , .     
         .          
,     .      
,        
 .          ,  
     ,    ,      
        ,        
. , ,   ,          
,              -    ,
,   ,   ,  .
    ,   .
   -  , -    ,  -          
  ,          
,    -.          .  -  
    ,    . -  
 , -   , ,    .  
        ,      
    ,          ,    
      ,    .    
 ,   ,  ,        ,  
?    ?
   -  ,  .       ,      
 .
   ,    ,  ,        ,   
  .         
   ,      .
   -  ,    , -  , -     
          .
 ,        ,          
   .    ,        
  ,               
    .
     ,         
    ,      
-  .        
,     ,         
,          -    
,   .       ?  -  
   ,   , : -  !
   -   ,    ...  -      ,  
  :
   -      .     ,     
      .            
   , ,       
      -        ,  
         .    ,
    ,       
.               
   .
   - , , -     ,  -      
 ,  -    .
     ,   ,      
   .
   - ,  -    ,  -            
.    ,   ,  
,       ,    ,
  ,        ,          .  
    ,        ,     
    ,  ,  ,           
.  ,              
?             
  .        ,      
     ,    
 ,          
,            
.            ,    
            ,   
      .  ,  ...  -  
    ,      
  .        ,    
 ,      ,    
     -       
.   ,   ,    ,
    .
   -       ,   
      ,      
  .        ,         
 . ,       .
   -  , -  , -   ,      
.  ,           ,
         .
   -  , ,  ,      , 
        .    ...  ,  
,           ,  
    ,  ,  ,        ,
        .
    ,  ,    ,    
 .         .
   -  - -    ?
   -  .  ,    .
   -   ?
   - .
   - ,     ?
   - .             ,    
,    ,    
       ,      
  .       :    
      .
   -    ?
   -    , !



   3

                    
  .       ,  ,  
   , - ,    
    -.      ,   
 ,  ,        ,  
       ,      
  .          
:     .   ,    
           ,  
   .
   - , , -         
 .           ,    
    ,  .
   -      ,  -      ,   -   
    .  ,    
  .
      .
   -   ? -  .
   -  .         
     .              
     ,    ,  ,
.
   - ,   ?
   -   .
   -         ,   
  ?
   -      .
   -  ,  -    ,  -            
                 
.      ,     ,
          . " 
 ?" -       .  "  "  -    .
"   ,    ?" - "   ".  
   ,      ,  
       .      
 ,      .    
 ,    ,     .  
 ?
   -     ,  ,  -    
.
       .
   -  , -    ,  -            
      .   
,      .
   -    ,          ,  -  
.
   -  ! -      . -  , - 
  , -      .    ,    
   ? -   ,    .  -
    , :         ,  
    .
   -  ! -  ,         
. -  ,   - ,    , 
    .  ,       
 ,              .  -
,      ,  
  : -      .  
 , ,    ,  !
                 
   .  ,  ,        .
,  ,       ,  
 ,    .    
,       ,    .    
 ,  ,  .   
         ,    ,
,           ,      
  .   ,        
 .  ?    ,   ,   ,
   ,        ,    
? !..
          ,   ,
        ,         ,
 ,  -   ,  
     .              ,  
,          ,  
  .      ,    
,  ,      ,      ,  
   ,     
          .    ,    
   ,        ,
        .
         ,     .
  ,      ,    .  ,
,           .  
  ,         
  ;        .  
,      ,        
 , ,     ,   
      .
        ,    
,    ,            
          .    
   ? ,         ,    
    ;            ,  
      .
   -    ,     ,  -
 , -    ,      
!             
  .  .
      ,    ,    
 ,         .    
                 
 ,   ,          
  .         
 ,       ,   
.   ,         
 .
   -        , -  
. -      .  ,   
    ,      ,  
    .        ,  
  ,         
,  ...  , -   
, -     ,     !
   , -  ,    ,  -      
 ,        .  
 ,    ,       .  
      .   .
     ,  ,           ,   
    .    
    ;  ,  ,  .
   -  , .
   - , .
   -   ,            
.
   -    .
   -         .
   -  .
   -     . , ,       
 ?
   -  ? -     .
   -          .    
          
. , ?  ,        -
 , ,  ,      ,
      .
   -     , .
   -    !
   - .
   - ,   !
   -    ,  ,            
.
      ,            
 .      ,  
  .  ,  ,  .
   - , -   , -          ,    
,      .    ,    
    .         
    ,       
...
     ,         .
    ,            ,
      ,    -   .      
     .
     .
   - , -   ,  -            
.     .
   - , , -    . -    .
,     ? - ,      ,
: -             ,    
      .      
.   , ,   .



   4

       .    ,  
  ,              .
        .      
       :    
     .      
  (      - ""),   
    ,        ,    
 .       ,    
            .
              ,
    ,  , ,  
 .         
   ;          
 -          ,        
.
                
.            ,       
    :     
                 ,
    .  , , 
         -            
                
.            
 -  .
      .
                   
        ,      
,   ,     ,    ,
    ,         ,   
 ,    .   ,
   ,       .
         ,  
    ,  ,    
 ,       .  
      ,  
            
[           87,7        47,7  ,
        ].      
,   ,   ,     
 -      40  [ -   
,   40  60 ;         50  ;  
   :  20 ,  -  2,2  ]    
    . 54      
  .           
     .
       ,            
  ,           
-       :    ,      
,   ,   .     ,
 ,  ...
                 
 .  ,  ,   
 .      ,  ,
     , ,   .
          ,      
 .     ,  
  .          ,
       .
              
     ,  -   .   
          .        
     .
        ,      
.                 
,            .
          , 
 ,   ,            
  .    ,    
              -   ,      
          
     -      
         
  . "   ",  -    ,  
        .
     ,   ,    
,           .  
       ,          
      .  
  , , . -    ,  
                   ,
   ,      
,     .    ?   
  ,                
   ,    -,      
    ?
        ,    ,  
  ,   ,      .
       :     
  ,  ,          ,  
 ;               
  ,  ,       ;  ,
    ,   .
   -   , -   , -        
  ,    ?
    .       . 
 :   ,      ,
          
   .          
,     :   
 ,      ,     
. ,       ,    
   ,            ,  
                
.
   ,         
 - .         ,    
          ,    
   .           
    ,        .   
    ,          
      
      .             
  ,                     
    .
                    
    .       
    ,      
         .      
,              ,    
       .      
       .    
          
      ,    ,
      .    
     ,          
 ,           
.
          .     
               
     .      
   ,    .    
  ,    ,    ,
,   .      
      ,      
    ,          
.
   "    ,         
   .  ,   , 
    ,    ;      
.     ,   
  .       .         
  .     
   ,   ,   
   ,                
 ,    .      
,          ,
    .    ,   
     ,     ,
                        ,
         .      
   ,        
          
.   ,    .
   ...     ,       
,             .
  ,          .
 !     , ,     
       .    
   ,        ,
  .              
 ,         
 .
   -   ? -  ,        
 .
   -   ,  -    ,          
     . -          .
     ,          
  ,                  
 ,    ! ,    ,
              
.
   -   , -  .
     ,    .
   -  , ? -  ,     
 .         
    , , ,   .
   -       , -   .  -
   ,    .     
 -     .
      .
   -   , -  , -   -      
   .   . -      
     [          ],  
       .
   - , -  ,     ,    ,
 ,   .
   -   , -  , -     
  ,   .    
  ,       
 .                
 ,        
.       .    
,      ,     
   ,  ,      ,      
,       ,          
 .        ,  
    ,              
 .
   ,   ,     .  ,
 , -       
.
   -     ? -   .
   -  ,  .  .    .
   - , -   , -     
?
   -  :     27 ,     
   .    .
   -      .
   - , .              ?
    ,           
.                
,      .     
 -,      .
    .     .
   - , -  , -        
,    .              
?
        [].
   -  , -  , -   .
   -  ? -    ,  .  -      ,
!
   -  , , -   . -    
 ,           ,  
  ,     .



   5

     .        ,      
    .   ,  ,  
                
.            -       
,     ,     
   .       :
    ,        ,
      ,    ,    
  ,   .
      ? ,         
,                 ,
   ,    , 
 .       ;  
    ,       
    .  ,        
     - ,        
,         .
     ,        .      
   .      [ 21  
],       ,  -    
      .  ,        
,     ,            ,
   .
   - , -  , -     !
          ,    
 .     ,      
  ,        .         
    :        
        .        
 ,           
 ,      .    
       ,      ,  -
  .
            ,    
,            .    
,   .  ,    
     .  -    ,      
       ,      
,         , -  
            .    
      !  ,    ,
    ,        ,  
,            -    ,    
 .
    ,    ,          ,
    .  ,    
  ,                   
  ,        ?        
      ,             
  ,    .    
             .
    ,        ,
       .
   -            ,  -
 ,     , -    .
   -  ! -  . -             
?
   -       , -    
. -   -,       
  ?
   -          ,  -  
, -    .
   -   ,     ,          
,       ,    
, .
   -   , ? -  .
   -             -  
.   ,         
  .                    
  ; ,    .   
 ,              
        .          
     .    ,          
     .
   -    .
   -  , -  .
   - ,    !        
 ?
     .        ,
   , ,     
. ,           .
,    ,        
.         ;      
  ,           
  ,         .  
  ,      , ,  
  ,    .
   - ! -  , . -     .
-    ,  ,    ,
   .            
               ;  
  ,           
   .       ,
         ,        
 ,        ,      ,
 , ,  ,    .
       ,  ,         ,
       .        
    .     
    ,     .    
,   .
   -   , ? -  .
   - , , -  .
   -    ?   .   .
   - , .
   -    , -  . -   ,  ,    
   .
      .
   - ! -  . -      ,  
!
   - ,  ,    .
     ,     .    
    .         
      .      
,   .     .
          ,  
     .      
            .  
,    ,      
  ,      .    
     ,   .    
   ,  ,     .  
      ,           
 ,       . 
 ,    ,     ,  
     .
       ,        ,  
     ,      ,  
      -     ,      
          ?            
 ,      ,  
   .   .   20  
      .     
, " ",   ,     
 .
   -   ,    ! -    
,    .
         .
   -     , -   ,  -      
 .
     .  ,  , ,    
 .
        ,   ,         ,   
       .    
     ,        
 .            .
       ,        ,
           
  .
                    :   -
         
.  ,   ,     
     .
    ...     ?     ,
  .     : -   
,          ?      ,   
,   .   ,     
,              
   .
         .    
    . ,      
,  -          
    .           
:            
    -              "
,           
    ".            
  .
                ,
 ,        . 
                
  ,         
.    -          ,      ,
,             
,   .         
   .             ,
   ,         .  
         ,    
,        .
   ,   ,      ,      
 -                 
.     , ,   ,   
 .           
,         ,  
                   .   
   ,          
 ,   .    
     ,          
 .    ,     
      :        ,  
              ,  
,       ,  
      ;  ,   
   [],     ,
 ,    .
      .     ,
         ,    
,                 
       .  
      ,    
 [     ]       
. ,       ,      ,  
  ?
     .        
 ,      ,     
  ,          .        
 ,        .      
   ,  ,  ,      
,       ?  
     ,          :
 ,              
,          .
           ,  .
    ,      ,        -
.
   -  ! -  .  -    ,      
 .
   -   , -  .
    ,   ,      ,
     .          
,    : "-  ,     ".  
       ...
         ;          
[],             
.      .
   -    , -  , -    .
                 ,
     ,  .   
 ,  .    ,    ,  
     ,    .
   -  ? -  .
   -   , -    .  -        ,
     ,   ,    .
-     .
   -     , -  .
   -    , -   .
   -    ?
   - ,  .  : , , .
   - ?     ?
   - .  .
   -    .    ,        
   .
   -    .
   -       ,  -    .      
      .


    ,       ,  
  .
   - , -     ,  -      ,    
 ,         
  45- !   ,     ?
-    .
   - , -  , -  ,  .    .
   -  ,     ? -    
. -   -  .


              
    1600 .
         .
    , ,    .

   .. " ,  ...". ., " ", 1986.

Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:05:49 GMT
: