àðü.
   - •îðîøî, ß ñîãëàñåí äàòü âàøåìó €’ˆ‹‹å óðîê íåèçßùíîé ñëîâåñíîñòè,  íî
âàñ ïðîøó âûéòè íà ýòî  âðåìß  èç  êàþòû.  Œíå  íåóäîáíî  ïðîèçíîñèòü  ïðè
—åëîâåêå ãðóáûå ñëîâà.


   î÷üþ ìû ìèíîâàëè “ðàë è òåïåðü ëåòåëè íàä ‘èáèðüþ. Š  âå÷åðó  íà÷àëèñü
ëåñà  ïðîìûøëåííîãî  çíà÷åíèß  -  ñ  ïðîñåêàìè   è   ëåñîïåðåðàáàòûâàþùèìè
ïóíêòàìè. î çàòåì âñå ÷àùå ñòàëè ïðîïëûâàòü ïîä  íàìè  ó÷àñòêè  íàñòîßùåé
òàéãè - ýòî áûëè çàïîâåäíèêè, ãäå îíà  ñîõðàíßëàñü  â  ñâîåì  åñòåñòâåííîì
âèäå. Œû ëåòåëè ìàëîé âûñîòîé, è ê íàì  äîíîñèëñß  çàïàõ  çåëåíè  è  õâîè.
àñòðîåíèå ó ìåíß áûëî ïðåâîñõîäíîå, î ÷åì ß è ñîîáùèë ñâîåìó ñîñåäó.
   - Ÿ äóìàþ, ÷òî íå èñïîð÷ó âàøåãî  íàñòðîåíèß,  åñëè  ïîïðîøó  âàñ  äàòü
ìîåìó €’ˆ‹‹å íîâîå çàäàíèå, - ñêàçàë èñàòåëü-ˆõòèîëîã. - ‡àâòðà ìû ñ âàìè
ðàññòàíåìñß, à ìíå õî÷åòñß, ÷òîáû ó âàñ îñòàëîñü ïðèßòíîå  âîñïîìèíàíèå  î
ìîåì äåòèùå. ‚÷åðà €’ˆ‹‹€ ðàáîòàë ïî÷åìó-òî íå â ïîëíóþ òâîð÷åñêóþ ñèëó, è
ìíå õî÷åòñß ðåàáèëèòèðîâàòü åãî â âàøåì ìíåíèè.
   Ÿ ïîäóìàë, ÷òî èìåòü äåëî ñ €’ˆ‹‹îé - ýòî êàê ðàç ñàìûé  âåðíûé  ñïîñîá
èñïîðòèòü ñåáå íàñòðîåíèå. î çàòåì ß âñïîìíèë, ÷òî åùå â ÷åòâåðòîì êëàññå
øêîëû íà óðîêå ìîðàëè íàñ ó÷èëè: "èêîãäà íå îãîð÷àé —åëîâåêà, åñëè  ýòîãî
íå òðåáóþò îñîáûå îáñòîßòåëüñòâà. ‘ëàáîñòè  õîðîøèõ  ‹þäåé  íå  äåëàþò  èõ
ïëîõèìè ‹þäüìè". îýòîìó ß ñêðåïß ñåðäöå ñîãëàñèëñß åùå íà îäíî òâîð÷åñêîå
èñïûòàíèå €’ˆ‹‹û.
   -  Ÿ  èíîãäà  äàþ  åìó   óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûå   çàäàíèß,   -   ñêàçàë
èñàòåëü-ˆõòèîëîã, îáðàäîâàííûé  ìîèì  ñîãëàñèåì.  -  àïðèìåð,  ïîäîáðàòü
ðèôìû ê ñëîâó "îêóíü" èëè ñî÷èíèòü ðàññêàç, â êîòîðîì âñå ñëîâà íà÷èíàþòñß
íà îäíó áóêâó. ’àê ëåã÷å ñëåäèòü çà ðîñòîì ñëîâàðíîãî ôîíäà  €’ˆ‹‹û...  å
õîòèòå ëè äàòü åìó ñïåöèàëèçèðîâàííóþ çàäà÷ó?
   - óñòü îí íàïèøåò ðàññêàç î ñîëíöå ñ ëèðèêî-ìåëàíõîëè÷åñêèì óêëîíîì, è
ïóñòü âñå ñëîâà â ýòîì ðàññêàçå íà÷èíàþòñß ñ "ñ", - ñêàçàë ß.
   ’îò÷àñ æå ìîé ñïóòíèê äàë €’ˆ‹‹å òâîð÷åñêóþ ïðîãðàììó, è òîò çàóð÷àë  è
çàìèãàë ñâîèìè çåíêàìè.
   -  ó,  äðóã  €’ˆ‹‹€,  íà  ýòîò  ðàç  íå  ïîäâåäè,  -  ëàñêîâî   ñêàçàë
èñàòåëü-ˆõòèîëîã â ðóïîð. - îäóøåâíåå, ïîëèðè÷íåå ñîòâîðè.
   ‚ñêîðå  €’ˆ‹‹€  âûïîëíèë  çàäàíèå.  ‹èñòîê  ýòîò,  ðîâíî  êàê   è   äâà
ïðåäûäóùèõ, è ïîíûíå õðàíèòñß â ìîåì àðõèâå.

   ‘Ž‹…—›‰ ‘€€’“‰

   ‘âåòîçàðíîå ñîëíûøêî ñïðàâëßëî ñâîé ñàáàíòóé, ñâåòèëî ñêàçî÷íî  ñâåòëî,
ñèßëî  ñàìîçàáâåííî.   ‘àìîöâåòíî   ñèíåëà   ñàäîâàß   ñèðåíü,   ñòàðàëèñü
ñëàäêîãëàñíûå ñîëîâüè, ñòðåêîòàëè  ñòðåêîçû,  ñòðóèëîñü  ñèòðî,  ñàõàðèëñß
ñëàäêèé ñëèâîâûé ñèðîï. ‘åðåáðèñòûì ñèìïàòè÷íûì ñìåõîì ñèíõðîííî  ñìåßëèñü
ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûå ñóïðóãè. ‘åäîâëàñàß ñòåðëßäü  ñêàíäèðîâàëà  ñòðîéíûå
ñòðîôû ñîíåòà.
   ‘îëíöå ñòàëî ñêëîíßòüñß ñåâåðíåå, ñãóùàëèñü ñèçûå ñóìåðêè. ‘ìåðêàëîñü.
   - ‘óêèí ñûí! ‘ëþíòßé! ‘îëäàôîí! ‘òåðâåö! - ñêàçàëà ñîìó ñòðîãàß ñîëåíàß
ñâßòåéøàß ñåëåäêà, ñèðîòëèâî ñêó÷àâøàß ñðåäè ñàëàêè, ñêóìáðèè, ñåìãè.
   - ‘àìà ñêîòèíà, ñêëî÷íèöà, ñèìóëßíòêà! ‘âèíñêèå ñëîâà ñëûøó!  -  ñìà÷íî
ñïëþíóâ,  ñâèðåïî  ñêàçàëà   ñóìàñáðîäíîé   ñîñåäêå   ñåäîóñàß   ñìåòëèâàß
ñâåæåïðîñîëåííàß ñàðäèíêà, ñïîêîéíî ñïàâøàß ñðåäè ñåòåé.
   -  ‘îáàêè!  ‘òðåêóëèñòû!  ‘ïåêóëßíòû!  ‘ïëåòíèêè!  ‘û÷è  ñîííûå!  ‘èäíè
ñèäß÷èå! ‘àìîäóðû ñèâîëàïûå! ‘êàíäàëèñòû! ‘âßòîòàòöû! ‘êîáàðè!  ‘êîïèäîìû!
‘êðßãè!  ‘àáîòàæíèêè!  ‘óòßãè!   -   ñòåïåííî   ñêàçàëà   ñîâåðøåííîëåòíßß
ñàìîñòîßòåëüíàß ñåâðþãà, ñëóøàâøàß ñïîð.
   ‘îëíûøêî ñåëî, ñêàïóòèëîñü, ñìûëîñü, ñúåæèëîñü. ‘òàëî ñîâñåì ñóìðà÷íî.
   ‘êîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñß ñèã.
   ‘îòâîðèë €’ˆ‹‹€

   - Žïßòü ðûáû âñßêèå! - îãîð÷åííî ñêàçàë èñàòåëü-ˆõòèîëîã.  -  ˆ  ïîòîì
ìíîãî êàêèõ-òî íåïîíßòíûõ ñëîâ.
   - î ýòî æå îòæèâøèå ñëîâà! òî ñëîâà èç ìîåãî ‘Ž‘“„à, - ïîßñíèë  ß.  -
‚àø  €’ˆ‹‹€  ïî÷åìó-òî  î÷åíü  õîðîøî  èõ  óñâîèë  è  ââîäèò  â  òåêñò   â
íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøîì êîëè÷åñòâå.
   - åóæåëè â ñòàðèíó ‹þäè óïîòðåáëßëè ñòîëüêî íåíóæíûõ ñëîâ?  -  ñïðîñèë
ìîé íîâûé çíàêîìûé.
   - å âñå ðóãàòåëüñòâà áûëè  ñëîâàìè-ïóñòûøêàìè,  -  îòâåòèë  ß.  -  îä
íåêîòîðûìè  èç  íèõ  ïîäðàçóìåâàëèñü  âïîëíå  îïðåäåëåííûå   îòðèöàòåëüíûå
ßâëåíèß.
   - € ÷òî òàêîå ñïëåòíèê, ñêàíäàëèñò,  ñïåêóëßíò?  -  ñòàë  ðàññïðàøèâàòü
ìåíß ˆõòèîëîã.
   - òî äîëãî îáúßñíßòü, - îòâåòèë ß. - Šîãäà âûéäåò èç ïå÷àòè ìîé ‘Ž‘“„,
âû ñìîæåòå óçíàòü ñìûñëîâîå çíà÷åíèå âñåõ ýòèõ âûðàæåíèé.
   - å õîòèòå ëè åùå ðàç èñïûòàòü ìîåãî €’ˆ‹‹ó? -  ñ  ðîáêîé  íàäåæäîé  â
ãîëîñå ñïðîñèë ìåíß èñàòåëü-ˆõòèîëîã.
   Š ñ÷àñòüþ, â ýòîò ìèã â êàþòó ïîñòó÷àë äåæóðíûé ‚ðà÷ è ïðèãëàñèë íàñ  â
ñàëîí ê òåëåâèçîðó ñìîòðåòü è ñëóøàòü íîâîå âûñòóïëåíèå €íäðåß  ‘âåòî÷åâà.
‚ûáðàâ èç äâóõ çîë ìåíüøåå, ß ïîñïåøèë îòêëèêíóòüñß íà ýòîò çîâ.
   ‚ ñàëîíå ïåðåä áîëüøèì  òåëåâèçîðîì  ñîáðàëèñü  âñå  ïàññàæèðû-ïàöèåíòû
äèðèæàáëß-ñàíàòîðèß. ‚ñêîðå  íà  ýêðàíå  ïîßâèëñß  €íäðåé.  …ãî  ñîîáùåíèå
ïîêàçàëîñü ìíå êàêèì-òî  áåñöâåòíûì.  Ží  ñîîáùèë,  ÷òî  âûñòóïàåò  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî â åãî àäðåñ ïîñòóïàåò î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ. î  íè÷åãî  íîâîãî
îí ïîêà ñêàçàòü íå ìîæåò. Ží ñäåëàë òîëüêî îäíî êîíêðåòíîå ñîîáùåíèå:  äëß
ñòðîèòåëüñòâà ƒëàâíîé ‹àáîðàòîðèè ïî ñîçäàíèþ  …äèíîãî  Œàòåðèàëà  âûäåëåí
ïóñòûííûé  îñòðîâîê  â  àëòèéñêîì  ìîðå,  â  ïßòèäåñßòè   êèëîìåòðàõ   îò
‹åíèíãðàäà. Žñòðîâîê áóäåò ðàñøèðåí çà ñ÷åò íàìûâà äîííîãî  ïåñêà.  àáîòà
íà÷èíàåòñß çàâòðà.
   åçíà÷èòåëüíîå ýòî ñîîáùåíèå, âäîáàâîê ïðîèçíåñåííîå êàêèì-òî  óñòàëûì,
íåâûðàçèòåëüíûì ãîëîñîì, ïîêàçàëîñü ìíå, íå ïðåäâåùàåò óäà÷è ìîåìó  äðóãó.
î ñëóøàòåëè, êàê ß óñïåë  çàìåòèòü,  îñòàëèñü  äîâîëüíû  è  ýòîé  ñêóäíîé
èíôîðìàöèåé.


        …‘‘-ŠŽ”……–ˆŸ. ‚‘’…—€ ‘ €„…‰

   ˜ëà òðåòüß íåäåëß ìîåãî ïðåáûâàíèß â îâîñèáèðñêå. –åëûå äíè ïðîñèæèâàë
ß â áèáëèîòåêå, ïîäáèðàß  ìàòåðèàë  äëß  ñâîåé  "€íòîëîãèè",  è  äåëî  óæå
áëèçèëîñü  ê  êîíöó.  Žäíàæäû  óòðîì  â  ÷èòàëüíûé   çàë   âîøåë   ñòàðøèé
èáëèîòåêàðü è ïðèãëàñèë âñåõ æåëàþùèõ â òåëåâèçèîííûé áëîê,  ñêàçàâ,  ÷òî
áóäåò âûñòóïàòü €íäðåé ‘âåòî÷åâ.
   Ÿ âìåñòå ñî âñåìè íàïðàâèëñß ê òåëåâèçîðó.
   à ýêðàíå âîçíèê €íäðåé. Ží ñèäåë â íåáîëüøîì çàëå çà  êðóãëûì  ñòîëîì,
âìåñòå ñî ñâîèìè  ‘îòðóäíèêàìè.  à  ñòîëå  ñòîßëî  ìíîæåñòâî  ïåðåâîäßùèõ
ìàøèí. ‚ñå êðåñëà è âñå ïðîõîäû â çàëå áûëè çàïîëíåíû ‹þäüìè  -  ýòî  áûëè
ãëàâíûì îáðàçîì Šîððåñïîíäåíòû. ðîèñõîäèëî íå÷òî âðîäå ïðåññ-êîíôåðåíöèè.
‚îïðîñû çàäàâàëèñü áåññèñòåìíî, è ß ïðèâîæó èõ â òàêîì âèäå è ïîðßäêå, êàê
èõ çàïèñàë ìîé êàðìàííûé ìèêðîìàãíèòîôîí.
   €íäðåé. ƒîòîâ îòâå÷àòü íà âàøè âîïðîñû.
   1-é êîððåñïîíäåíò.  Šîãäà  èäåß  î  ñîçäàíèè  åäèíîãî  ìàòåðèàëà  áóäåò
îñóùåñòâëåíà âàøåé íàó÷íîé ãðóïïîé ïðàêòè÷åñêè?
   €íäðåé. à ýòî, âîçìîæíî, óéäåò îäèí ãîä.
   2-é  êîððåñïîíäåíò.  Œîæíî  ëè  âêðàòöå  îõàðàêòåðèçîâàòü  âàø   åäèíûé
ìàòåðèàë êàê íåêóþ ïëàñòìàññó ñ óíèâåðñàëüíûìè ñâîéñòâàìè?
   €íäðåé. Œîæíî, åñëè âàì ýòî íðàâèòñß. î  âîîáùå-òî  ýòî  ïðèíöèïèàëüíî
íîâûé ìàòåðèàë.
   3-é êîððåñïîíäåíò. ‚ íåêîòîðûõ ãàçåòàõ âûñêàçàíà ìûñëü,  ÷òî  âñåìèðíîå
ïðèìåíåíèå åäèíîãî ìàòåðèàëà ìîæåò ëèøèòü ìíîãèõ ëþäåé ðàäîñòè òðóäà. ‚åäü
ìíîæåñòâî ïðîôåññèé ñòàíóò ïðîñòî íåíóæíûìè.
   €íäðåé (ðîßñü â êàêèõ-òî áóìàãàõ). Ÿ íå êîìïåòåíòåí â ýòèõ âîïðîñàõ. î
âîò êîíîìèñòû ‘åðãååâ, ’ðîïèíèóñ è Œàîðòè óòâåðæäàþò, ÷òî  ðàáîòû  õâàòèò
âñåì, îäíàêî ìíîãèì ‹þäßì ïðèäåòñß ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñß.
   4-é êîððåñïîíäåíò. Šàê âñå ýòî îòðàçèòñß íà ïðîäîëæèòåëüíîñòè  ðàáî÷åãî
äíß?
   €íäðåé (îïßòü ðîßñü â áóìàãàõ). ‚îò òóò ïðîèçâåäåíû ïîäñ÷åòû. å  ìíîé,
à êîíîìèñòàìè. —åðåç òðè ãîäà ïîñëå ïîëíîãî ïåðåõîäà íà  àêâàëèä  ñðåäíèé
ðàáî÷èé äåíü íà ëàíåòå ñîêðàòèòñß äî äâóõ ÷àñîâ âîñåìíàäöàòè ìèíóò.
   5-é êîððåñïîíäåíò. —òî ýòî òàêîå - àêâàëèä?
   €íäðåé. ’àê ìû ðåøèëè íàçâàòü åäèíûé óíèâåðñàëüíûé ìàòåðèàë.
   6-é êîððåñïîíäåíò. Šàê âû îòíîñèòåñü ê èëñó ˆíäåñòðîìó?
   €íäðåé. ‘ âåëè÷àéøèì óâàæåíèåì.
   6-é êîððåñïîíäåíò. Žäíàêî âàøå îòêðûòèå, åñëè  îíî  áóäåò  îñóùåñòâëåíî
ïðàêòè÷åñêè, îïðîâåðãíåò ‡àêîí åäîñòóïíîñòè èëñà ˆíäåñòðîìà?
   €íäðåé. „à.
   7-é  êîððåñïîíäåíò.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  áóäåò  ñîçäàí  ìàòåðèàë,   êîòîðûé
ïîçâîëèò  ñòðîèòü  êîñìè÷åñêèå  êîðàáëè,  ìîãóùèå  ïðîíèêíóòü  çà  ïðåäåëû
‘îëíå÷íîé ‘èñòåìû?
   €íäðåé. „à. î  ýòî  óæ  äåëî  ‘òðîèòåëåé  è  Šîñìîíàâòîâ.  àñ  áîëüøå
èíòåðåñóþò çåìíûå è ïîäâîäíûå äåëà.
   8-é êîððåñïîíäåíò. Šàê ýòî ïîíèìàòü - ïîäâîäíûå?
   €íäðåé. €êâàëèä äàñò âîçìîæíîñòü ñòðîèòü ñîîðóæåíèß èç âîäû ïîä âîäîé.
   9-é êîððåñïîíäåíò. ‘ëåäîâàòåëüíî, —åëîâå÷åñòâî  ïîëó÷èò  áîëüøóþ  íîâóþ
"æèëóþ ïëîùàäü"  ïîä  îêåàíîì  è  ñìîæåò  ñïîêîéíî  ðàñòè?  ’àê  ýòî  íàäî
ïîíèìàòü?
   €íäðåé.  „à,  íà  äíå  îêåàíîâ  áóäóò  ïðîêëàäûâàòü  òîííåëè,   ñòðîèòü
ïðåäïðèßòèß è âîçâîäèòü æèëûå ãîðîäà.
   „ëèòåëüíàß ïàóçà. ‡àòåì âñå âñòàþò. €ïëîäèñìåíòû è âîçãëàñû âîñõèùåíèß.
   îñëå ïàóçû.
   10-é  êîððåñïîíäåíò.  î÷åìó  âàøà  Žïûòíàß  ‹àáîðàòîðèß  ñòðîèòñß   íà
îñòðîâå? î÷åìó íå íà ìàòåðèêå, íå â ‹åíèíãðàäå?
   €íäðåé. Ÿ ñàì ïðîñèë îá ýòîì. ’àê áåçîïàñíåå.
   10-é êîððåñïîíäåíò. „ëß êîãî áåçîïàñíåå?
   €íäðåé. „ëß ãîðîäà. „åëî â  òîì,  ÷òî  ïðè  ïðàêòè÷åñêîì  îñóùåñòâëåíèè
íàøåãî ïðîåêòà íà îäíîé èç ôàç ïðîèçâîäñòâà àêâàëèäà ñóùåñòâóåò  îïàñíîñòü
âçðûâà. ’åîðåòè÷åñêè ðàñ÷åòû âåðíû, íî òåõíîëîãè÷åñêè ìû èäåì íà íåêîòîðûé
ðèñê.
   10-é êîððåñïîíäåíò. …ñëè ïðîèçîéäåò âçðûâ, çíà÷èò, âû  øëè  ïî  ëîæíîìó
ïóòè è ñîçäàíèå åäèíîãî óíèâåðñàëüíîãî  ìàòåðèàëà  îñòàíåòñß  íåäîñòèæèìîé
ìå÷òîé —åëîâå÷åñòâà. ’àê íàäî ïîíèìàòü?
   €íäðåé. åò. å òàê. îâòîðßþ: òåîðåòè÷åñêè íàøè  ðàñ÷åòû  âåðíû.  …ñëè
ïðîèçîéäåò  âçðûâ,  òî  êòî-òî,  èäóùèé  çà  íàìè,  íàéäåò  áîëåå   âåðíóþ
òåõíîëîãè÷åñêóþ ñõåìó.
   11-é êîððåñïîíäåíò. € êàê íàçûâàåòñß âàø îñòðîâ?
   €íäðåé. îêà ýòî  áåçûìßííûé  îñòðîâîê.  î  ß  ïðåäëîæèë  íàçâàòü  åãî
Œàòâååâñêèì îñòðîâîì, â ÷åñòü ìîåãî äðóãà.
   12-é êîððåñïîíäåíò. ‚àø äðóã - ”èçèê, •èìèê, Œàòåìàòèê?
   €íäðåé. åò. Ží ‹èòåðàòóðîâåä.
   13-é êîððåñïîíäåíò. —òî íàòîëêíóëî âàñ íà ìûñëü î åäèíîì ìàòåðèàëå?
   €íäðåé. Œíå  âñåãäà  êàçàëîñü  ñòðàííûì,  ÷òî  ìàøèíû,  êîðàáëè,  äîìà,
ïðåäìåòû îáèõîäà äåëàþòñß èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ. “æå â äåòñòâå ýòî êàçàëîñü
ìíå íåëåïûì, íåðàöèîíàëüíûì.
   14-é êîððåñïîíäåíò. —òî ìîæíî áóäåò ïðîèçâîäèòü èç àêâàëèäà?
   €íäðåé. ˆç íåãî íåëüçß áóäåò ïðîèçâîäèòü ïðîäóêòîâ ïèòàíèß, ãîðþ÷åãî  è
óäîáðåíèé. ‚ñå îñòàëüíîå - ìîæíî.
   15-é êîððåñïîíäåíò. ‘ëåäîâàòåëüíî, èç àêâàëèäà  ìîæíî  ïðîèçâîäèòü  âñå
íóæíûå —åëîâå÷åñòâó ìàøèíû, ñîîðóæåíèß è ïðåäìåòû?
   €íäðåé. „à. ‚ñå - êðîìå ãðîáîâ è ñïè÷åê.
   16-é êîððåñïîíäåíò (ñî çíà÷êîì þìîðèñòè÷åñêîãî æóðíàëà). î âåäü ñïè÷åê
äàâíî íå ïðîèçâîäßò.
   €íäðåé. Ÿ ïîøóòèë.
   17-é êîððåñïîíäåíò.  Šàê  èäóò  ðàáîòû  íà  îñòðîâå...  íà  Œàòâååâñêîì
îñòðîâå?
   €íäðåé. ‘åé÷àñ âû ýòî óâèäèòå.
   €íäðåé èñ÷åç ñ ýêðàíà. à ýêðàíå ïîßâèëîñü ìîðå. Œû êàê  áû  ëåòèì  íàä
íèì.  ‚îò  ïîêàçàëñß  îñòðîâîê.  ‚îò  îí  ïðèáëèçèëñß.  ‚èäíû   äåðåâßííûå
âðåìåííûå ïðè÷àëû, îêîëî íèõ ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ  ñóäåíûøåê.  Œû  îáëåòàåì
îñòðîâ. Ží íåâåëèê è ïóñòûíåí. ‚äàëè âèäíû çåìëåñîñû, íàìûâàþùèå ïåñîê. à
îñòðîâêå åùå íåò êàïèòàëüíûõ çäàíèé - òîëüêî äëèííûå ïëàñòìàññîâûå áàðàêè.
Žñòðîâîê êèøèò ‹þäüìè. Žäíè ïðîñòûìè  ëîïàòàìè  êîïàþò  êîòëîâàíû,  äðóãèå
âûðàâíèâàþò ëèíèþ áåðåãà, òðåòüè, ÷åòâåðòûå, äåñßòûå òîæå çàíßòû çåìëßíûìè
è ïðî÷èìè ðàáîòàìè. ‘ëûøåí  ãóë,  øóì,  çâó÷àò  ïåñíè  íà  ðàçíûõ  ßçûêàõ.
àáîòàþùèå - ãëàâíûì îáðàçîì ìîëîäåæü âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé è öâåòîâ  êîæè.
î âñòðå÷àþòñß è ïîæèëûå ‹þäè.
   ‡àòåì îñòðîâ èñ÷åç, è íà ýêðàíå ñíîâà ïîßâèëñß  €íäðåé.  Šîððåñïîíäåíòû
îïßòü ñòàëè çàäàâàòü âîïðîñû.
   18-é êîððåñïîíäåíò. Œåíß óäèâèëî,  ÷òî  íà  îñòðîâå  ïðèìåíßþòñß  ñòîëü
ïðèìèòèâíûå îðóäèß òðóäà.  Œîæíî  ïîäóìàòü,  ÷òî  ìû  âåðíóëèñü  â  ïåðâóþ
ïîëîâèíó XX âåêà. ˆç êàêîãî ìóçåß èçâëåêëè âû ýòè ëîïàòû, êèðêè, ëîìû?
   €íäðåé. Ÿ èõ íèîòêóäà íå  èçâëåêàë.  òî  îíè  ñàìè  çàêàçûâàëè  èõ  ïî
ñòàðèííûì ÷åðòåæàì êàêîìó-òî ëåíèíãðàäñêîìó çàâîäó, ñàìè  ïðèâåçëè  èõ  íà
îñòðîâ.
   18-é êîððåñïîíäåíò. Šòî "îíè"?
   €íäðåé. „îáðîâîëüöû. Žíè ñúåõàëèñü ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà.
   19-é êîððåñïîíäåíò. î åñòü æå íà âàøåì îñòðîâå ñîâðåìåííàß òåõíèêà äëß
çåìëßíûõ ðàáîò. ‚åäü åñòü?
   €íäðåé. …ñòü. î îíè íå äàþò  åé  ðàáîòàòü.  Žíè  åå  îòòåñíèëè.  •îòßò
ðàáîòàòü ñàìè, ñâîèìè ðóêàìè.
   20-é êîððåñïîíäåíò. î âåäü íà îñòðîâå åñòü ‚ðà÷è îõðàíû  òðóäà.  ‘ëîâî
‚ðà÷à - çàêîí.
   €íäðåé. ‚ðà÷åé îíè íå ñëóøàþòñß. ˆ ïîòîì äîáðîâîëüöåâ  òàê  ìíîãî,  ÷òî
îíè ðàáîòàþò íå áîëåå ÷àñà. ’àê ÷òî çäîðîâüþ ýòî íå âðåäèò.
   21-é êîððåñïîíäåíò. …ñòü ëè íà îñòðîâå òðàâìû â  ðåçóëüòàòå  ïðèìåíåíèß
íåñîâåðøåííûõ îðóäèé òðóäà?
   €íäðåé. Šðóïíûõ òðàâì íåò. î åñòü óøèáû,  ìîçîëè.  ‚÷åðà  îäèí  ÷èëèåö
ïîâðåäèë ëîïàòîé ïàëåö íà íîãå.
   21-é êîððåñïîíäåíò. àäåþñü, åãî íåìåäëåííî ýâàêóèðîâàëè â áîëüíèöó  íà
ìàòåðèê?
   €íäðåé. å ñðàçó. ‡à ïî÷åòíîå ðàíåíèå äðóçüß ðàçðåøèëè  åìó  ïîðàáîòàòü
åùå ÷àñ âíå î÷åðåäè.
   21-é  êîððåñïîíäåíò.  àçðåøàß  ‹þäßì  ðàáîòàòü  ïðèìèòèâíûìè  îðóäèßìè
òðóäà, âû ñîêðàùàåòå èõ Œˆ„†. Šàê âû íà ýòî ñìîòðèòå?
   €íäðåé. ‡åìëßíûå ðàáîòû ñêîðî êîí÷àòñß  -  è  òîãäà  çà  äåëî  ïðèìóòñß
ñïåöèàëèñòû.
   22-é êîððåñïîíäåíò. îïðîáóéòå  â  êðàòêîé  ïîïóëßðíîé  ôîðìå  èçëîæèòü
ñóùíîñòü îòêðûòèß, ê êîòîðîìó ïðèøëà âàøà íàó÷íàß ãðóïïà.


   ‡äåñü €íäðåé  íà÷àë  îáúßñíßòü  ñóòü  îòêðûòèß,  íî  ãîâîðèë  îí  ñòîëü
íåâíßòíî è îòâëå÷åííî, ÷òî ß íè÷åãî  íå  ïîíßë  è  îòîøåë  îò  ýêðàíà,  íå
äîñëóøàâ ñâîåãî äðóãà äî êîíöà. î,  íå  ñêðîþ,  ß  áûë  òðîíóò  âíèìàíèåì
€íäðåß. Œíå áûëî ïðèßòíî, ÷òî îí íàçâàë îñòðîâ ìîèì èìåíåì.
   ‚ ýòîò æå äåíü ß ðåøèë ñúåçäèòü íà ìåñòíûé î÷òàìò.  Œåíß  èíòåðåñîâàëè
ìàðêè. à óëèöå ß îñòàíîâèë ýëòàêñè è âñêîðå âîøåë â çàë î÷òàìòà. åðâîå,
÷òî ìíå áðîñèëîñü â ãëàçà - ýòî áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ñòåíäîâ, íà êîòîðûõ
áûëè âûñòàâëåíû ìàðêè. åøåíèå ‚ñåìèðíîãî  î÷òîâîãî  ‘îâåòà  î  òîì,  ÷òî
êàæäûé  —åëîâåê  ìîæåò  âûïóñêàòü  ñâîè  ìàðêè,  óæå  äåéñòâîâàëî,  ìíîãèå
ôèëàòåëèñòû óñïåëè âûïóñòèòü ëè÷íûå ïî÷òîâûå  çíàêè  è  ïðåäëàãàëè  èõ  íà
âûáîð âñåì æåëàþùèì. Œàðêè áûëè ñàìûå ðàçíûå ïî ðàñöâåòêå è  ïî  òåìàòèêå.
Ž÷åíü ìíîãî áûëî æåíñêèõ ïîðòðåòîâ - ýòî ôèëàòåëèñòû  óâåêîâå÷èâàëè  ñâîèõ
âîçëþáëåííûõ. •îòü ïî÷òà ñòàëà áåñïëàòíîé, íî ïî òðàäèöèè íà êàæäîé  ìàðêå
áûëà îáîçíà÷åíà öåíà. –åíó ñòàâèëè êòî âî ÷òî ãîðàçä - îò êîïåéêè  äî  ñòà
ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Ÿ âûáðàë íåñêîëüêî ìàðîê äëß ñåáß è íåñêîëüêî äëß €íäðåß
è íåìåäëåííî ïîñëàë èõ åìó, ñîïðîâîäèâ êîðîòêèì äðóæåñêèì ïîñëàíèåì. ‡àòåì
ß íàïðàâèëñß â þðî ‚ûïîëíåíèß †åëàíèé,  îðãàíèçîâàííîå  ïðè  î÷òàìòå,  ñ
öåëüþ çàêàçàòü ñâîþ ìàðêó. Ÿ óæå ðåøèë, êàêàß îíà äîëæíà áûòü. à ìàðêå  ß
ðåøèë èçîáðàçèòü ñàìîãî ñåáß, äåðæàùåãî â ðóêàõ ðóêîïèñü ‘Ž‘“„à.
   àïðàâëßßñü  ÷åðåç  çàë  ê  äâåðè  þðî,  ß  âäðóã  óñëûøàë  ñâîå  èìß,
ïðîèçíåñåííîå ïðèßòíûì æåíñêèì ãîëîñîì. Ÿ îãëßíóëñß è óâèäåë - êîãî áû  âû
ïîäóìàëè,  ìîé  —èòàòåëü?  -  ß  óâèäåë  àäþ,  òó  äåâóøêó,   ñ   êîòîðîé
ïîçíàêîìèëñß   íà   ‹åíèíãðàäñêîì    î÷òàìòå    ïðè    âåñüìà    ñòðàííûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ.
   - —òî âû çäåñü äåëàåòå? - óäèâèëñß ß. - ‚û ïåðåâåëèñü íà  îâîñèáèðñêèé
î÷òàìò? åóæåëè íà âàñ òàê ïîäåéñòâîâàë òßæåëûé ñëó÷àé, èìåâøèé ìåñòî  íà
‹åíèíãðàäñêîì î÷òàìòå?
   - Ÿ çäåñü íè÷åãî íå äåëàþ. ðîñòî çàøëà ïîñìîòðåòü, êàê çäåñü ðàáîòàþò,
- ñ óëûáêîé îòâåòèëà àäß.
   ˆ äàëåå îíà ïîßñíèëà, ÷òî ïðèåõàëà ñþäà â îòïóñê,  èáî  â  îâîñèáèðñêå
æèâåò åå áðàò.
   Ÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâåäàë àäå, ÷òî ïðèåõàë â îâîñèáèðñê ïîðàáîòàòü â
çäåøíåé áèáëèîòåêå.
   - € êàê ïîïîëíßåòñß âàø ‘Ž‘“„? - ñïðîñèëà àäß.
   ðèçíàòüñß, ìíå âåñüìà ïîëüñòèëî,  ÷òî  îíà  ïîìíèò  î  ìîåé  ðàáîòå  è
èíòåðåñóåòñß åþ, è ß ïîâåäàë äåâóøêå, ÷òî ‘Ž‘“„ ïîêà ÷òî  íå  ïîïîëíßåòñß,
èáî â ‘èáèðè ñîâñåì âûâåëèñü ‹þäè, óìåþùèå ðóãàòüñß,  è  ÷òî  ß  â  äàííîå
âðåìß çàíßò "€íòîëîãèåé".
   - € ñþäà âû, âèäíî, çàøëè êàê ôèëàòåëèñò? - ïîèíòåðåñîâàëàñü àäß.
   - ˆ  êàê  îòïðàâèòåëü  ïèñüìà.  ’îëüêî  ÷òî  ß  îòîñëàë  ïèñüìî  €íäðåþ
‘âåòî÷åâó - —åëîâåêó, áëàãîäàðß êîòîðîìó ìû ñ âàìè ïîçíàêîìèëèñü.
   - åóæåëè ýòî áûë ‘âåòî÷åâ? - âîñêëèêíóëà àäß. - ‚îò áû óæ íå ïîäóìàëà
íà íåãî! Ÿ âåäü è íå ðàçãëßäåëà  òîãäà,  êòî  áûë  ìîèì  îáèä÷èêîì.  Šîãäà
áóäåòå ïèñàòü åìó â ñëåäóþùèé ðàç, ïîæåëàéòå  åìó  óäà÷è  è  ïåðåäàéòå  îò
ìåíß, ÷òî ß íèñêîëüêî íà íåãî íå ñåðæóñü.
   - Ží óæå íàêàçàí çà ñâîé ïîñòóïîê, - ñêàçàë ß.  -  …ìó  ïðèøëîñü  óáèòü
çàéöà.
   - Šàê? …ãî íàêàçàëè îõîòîé? - îãîð÷èëàñü àäß. - òî òàê íåïðèßòíî.
   - å âîëíóéòåñü çà íåãî, - ìßãêî ñêàçàë ß. -  Ží  îáèäåë  âàñ,  îí  áûë
ïîñëàí â íàêàçàíèå íà îõîòó, íî áëàãîäàðß ñöåïëåíèþ ýòèõ îáñòîßòåëüñòâ  îí
âñòðåòèë äåâóøêó, êîòîðóþ ïîëþáèë è êîòîðàß ïîëþáèëà åãî.
   - î ïî÷åìó âû íå ðàäóåòåñü ýòîìó? - ñïðîñèëà àäß. -  ‚  âàøåì  ãîëîñå
ìíå ïîñëûøàëàñü ãðóñòü.
   - Ÿ ðàä çà íåãî è ðàä çà íåå, - îòâåòèë ß. - î çà ñåáß ß íå ðàä.
   àäß íè÷åãî íå  ñêàçàëà,  íå  ñòàëà  ìåíß  óòåøàòü,  è  ìíå  ýòî  î÷åíü
ïîíðàâèëîñü. Œû ìîë÷à âûøëè èç î÷òàìòà è òèõî ïîøëè ïî óëèöå.
   - ‚àì äàëåêî? - ñïðîñèë ß. - „àâàéòå ß âàñ ïðîâîæó ïåøêîì.
   - óäó ðàäà, - îòâåòèëà àäß. - Ÿ î÷åíü ëþáëþ õîäèòü ïåøêîì.  Ÿ  õîòåëà
áû áûòü äåâóøêîé-î÷òàëüîíîì èç îäíîãî  èñòîðè÷åñêîãî  ðîìàíà,  êîòîðûé  ß
êàê-òî ïðî÷ëà. òà äåâóøêà-î÷òàëüîí íå  ëþáèëà  åçäèòü  íà  ìîòîöèêëå,  à
õîäèëà îò äåðåâíè äî äåðåâíè ïåøêîì. Ÿ õîòåëà áû, êàê îíà, õîäèòü â ëàïòßõ
îò äåðåâíè äî äåðåâíè ïî ñòàðèííîìó àñôàëüòó, ñòó÷àòü êëþêîé  â  çàáîðû  è
îòäàâàòü ëþäßì ïèñüìà è ðàäèîãðàììû.
   - ’îëüêî íå â çàáîðû, à â âîðîòà, - ïîïðàâèë ß.
   - ‚û, íàâåðíî, î÷åíü õîðîøî çíàåòå èñòîðèþ, - ïî÷òèòåëüíî ñêàçàëà àäß.
- Šàê ïðèßòíî âåñòè áåñåäó ñ âûñîêîîáðàçîâàííûì ƒóìàíèòàðèåì.
   å ñêðîþ, ìíå áûëî ïðèßòíî ñëûøàòü  òàêîé  îòçûâ  îò  ýòîé  ñèìïàòè÷íîé
äåâóøêè, êîòîðàß, õîòü áûëà çíàêîìà ñî ìíîé  ñîâñåì  íåäàâíî,  óæå  ñóìåëà
îöåíèòü ìåíß ïî äîñòîèíñòâó. "àçâå õîòü ðàç îòîçâàëàñü èíà îáî ìíå ñòîëü
ñïðàâåäëèâî?" - øåâåëüíóëàñü ó ìåíß ìûñëü. ’åì íå ìåíåå ß ñêðîìíî âîçðàçèë
àäå, ÷òî õîòü ß è ñúåë, êàê ãîâîðèòñß, ñîáàêó íà èñòîðèè XX  âåêà,  íî  ß
åùå ïîçíàë íå âñå, ÷òî íàäî ïîçíàòü. ’àê,  íàïðèìåð,  ëèíãâèñòè÷åñêèé  ìîé
áàãàæ çàñòàâëßåò æåëàòü  ëó÷øåãî.  ðàâäà,  ß  çíàþ  êðîìå  ðîäíîãî  ßçûêà
àíãëèéñêèé, íåìåöêèé è ôðàíöóçñêèé, à òàêæå  ãðóïïó  ñëàâßíñêèõ  ßçûêîâ  è
ëàòûíü, îäíàêî äðåâíåãðå÷åñêîãî ß åùå, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàþ.
   - åò, âû î÷åíü ìíîãî âñåãî çíàåòå, - ìßãêî âîçðàçèëà àäß.  -  Ÿ  âîò,
êðîìå àíãëèéñêîãî è ôðàíöóçñêîãî, íèêàêèõ ßçûêîâ íå çíàþ... ðàâäà, ß  åùå
ïîíèìàþ ìåæäóíàðîäíûé êîä.
   - ó, ýòî íå ßçûê, - âîçðàçèë ß. - Œíîãî åùå âîäû  óòå÷åò,  ïðåæäå  ÷åì
ìåæäóíàðîäíûé êîä ñòàíåò ßçûêîì. îêà  ÷òî  îí  ñîñòîèò  ïî÷òè  ñïëîøü  èç
òåõíèöèçìîâ.
   - € ãäå âû îñòàíîâèëèñü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü âäðóã àäß.
   - ’àê êàê ß ïðèëåòåë ñþäà íà ñðàâíèòåëüíî äîëãèé ñðîê, òî ß îñòàíîâèëñß
â ãîñòèíèöå.
   - åðåñåëßéòåñü ê  íàì,  -  ïðåäëîæèëà  àäß.  -  èêòî  âàñ  íå  áóäåò
áåñïîêîèòü, è ß â òîì ÷èñëå. Šâàðòèðà  ó  íàñ  ñåé÷àñ  ïî÷òè  ïóñòàß,  âñå
ðàçúåõàëèñü íà ëåòî. ðàò ìîé òîæå ìåøàòü âàì íå áóäåò, îí òèõèé.
   - € êòî îí, âàø áðàò?
   - àìßòíèê, - îòâåòèëà àäß.
   - ’î åñòü êàê ýòî ïàìßòíèê? - èçóìèëñß ß. - Ž÷åâèäíî,  âàøó  ðå÷ü  íàäî
ïîíèìàòü èíîñêàçàòåëüíî: âàø áðàò áûë êàêèì-ëèáî èçâåñòíûì “÷åíûì, à çàòåì
ñêîí÷àëñß è åìó âîçäâèãëè ïàìßòíèê? ’àê? î ïî÷åìó  ß  íå  ñëûøó  â  âàøåì
ãîëîñå ñêîðáè ïî  óñîïøåìó?  ðè  âàøåé  ïðèâëåêàòåëüíîé  âíåøíîñòè  òàêàß
áåñ÷óâñòâåííîñòü íå äåëàåò âàì ÷åñòè.
   - „à æèâåõîíåê ìîé áðàò, -  çàñìåßëàñü  àäß.  -  Ží  ïî  ñïåöèàëüíîñòè
àìßòíèê, îí ðàçðàáàòûâàåò âîïðîñû óñèëåíèß ïàìßòè.
   - ‚åê æèâè, âåê ó÷èñü, - ñêàçàë ß. - ˆ ïðåóñïåâàåò âàø áðàò-àìßòíèê íà
ñâîåì ó÷åíîì ïîïðèùå?
   - „à. åñêîëüêî ëåò íàçàä îí ñêîíñòðóèðîâàë ïðèáîð, óñèëèâàþùèé ïàìßòü.
Žäíàêî ýòîò ïðèáîð íóæäàåòñß â äëèòåëüíîé ïðîâåðêå, è òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî
åãî ìîæíî áóäåò ïóñòèòü â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî.
   - ˆíòåðåñíî áûëî áû âçãëßíóòü íà ýòîò àïïàðàò, - ñêàçàë ß.
   - ‚û åãî âèäèòå íà ìíå, - îòâåòèëà  àäß  è  êîñíóëàñü  ïàëüöàìè  ñâîèõ
ñåðåã.
   - Šàê, ýòè ìàëåíüêèå ñåðåæêè è åñòü óïîìßíóòûé âàìè ïðèáîð?
   - „à. ‚ íèõ âìîíòèðîâàíû  äâà  ìèêðîàãðåãàòà,  êîòîðûå  ñîçäàþò  âîêðóã
ãîëîâû óñèëèòåëüíîå ïîëå.
   - € êàê íàçûâàåòñß ýòîò àïïàðàò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
   - îëíîå åãî íàçâàíèå - Žïûòíûé ðèáîð “ñèëåíèß  àìßòè.  ‘îêðàùåííî  -
Ž“.
   - Ž“! - âîñêëèêíóë ß. - Šàêîå íåáëàãîçâó÷íîå íàçâàíèå.  ’àêèå  íåëåïî
çâó÷àùèå ñîêðàùåíèß íåðåäêî óïîòðåáëßëèñü â „âàäöàòîì âåêå, íî íûíå, êîãäà
ñóùåñòâóåò àèìåíîâàòåëüíàß Šîìèññèß, ñîñòîßùàß èç îýòîâ-„îáðîâîëüöåâ...
   - Ÿ ïîíèìàþ âàñ, - ïåðåáèëà ìåíß àäß. - î áðàò åùå íå çàðåãèñòðèðîâàë
ñâîé ïðèáîð â àèìåíîâàòåëüíîé Šîìèññèè. € ñàì îí íå ìîã ïðèäóìàòü  íè÷åãî
ëó÷øåãî. î, â êîíöå êîíöîâ, äåëî âåäü íå  â  íàçâàíèè.  ðèáîð  äåéñòâóåò
õîðîøî.
   "…äâà ëè ìîæåò  áûòü  óäà÷íûì  àïïàðàò  ñ  òàêèì  íåóäà÷íûì  íàçâàíèåì,
î÷åâèäíî, ïî ‘åíüêå è øàïêà", - ïîäóìàë ß, íî íè÷åãî íå ñêàçàë àäå,  äàáû
íå îãîð÷àòü åå [õàðàêòåðíî äëß Šîâðèãèíà, ÷òî â äàëüíåéøåì îí  âîñõèùàåòñß
àäèíîé ïàìßòüþ, ïðèïèñûâàß ýòî ñâîéñòâî ëè÷íî àäå è  êàê  áû  ñîâñåì  íå
ïðèçíàâàß, ÷òî äåâóøêà îáßçàíà ýòèì èçîáðåòåíèþ ñâîåãî  áðàòà;  â  ýòîì  -
âåñü Šîâðèãèí ñ åãî ïðåäâçßòûìè îòíîøåíèßìè ê òåõíèêå, ñ åãî íåäîâåðèåì  ê
íîâøåñòâàì].
   Œû ïðîñòèëèñü ñ àäåé ó ïîäúåçäà, à íà ñëåäóþùèé äåíü ß ïåðååõàë  â  åå
êâàðòèðó è ïîñåëèëñß â  òèõîé  óãëîâîé  êîìíàòå.  ðàò  åå  -  àìßòíèê  -
îêàçàëñß ÷åëîâåêîì âåñüìà ìîë÷àëèâûì.  …ñëè  ß  èç  âåæëèâîñòè  çà  îáåäîì
çàâîäèë ñ íèì ðàçãîâîð î åãî ðàáîòå, òî îí îòâå÷àë ìíå âåñüìà  îõîòíî,  íî
ðå÷ü åãî íàñòîëüêî áûëà íàñûùåíà íàó÷íûìè òåðìèíàìè, ÷òî ß  íè÷åãî  â  íåé
ïîíßòü íå ìîã. ‚ àäèíîì èçëîæåíèè  âñå  ýòî  âûãëßäåëî  ãîðàçäî  ïðîùå  è
ïîíßòíåå.
   ’åïåðü ß ðàáîòàë íà äîìó. àáðàâ  â  áèáëèîòåêå  êíèã,  ß  ÷èòàë  èõ  è
âûáèðàë  èç  íèõ  òå  ñòèõè,  êîòîðûå,  íà  ìîé  âçãëßä,   ïîäõîäèëè   äëß
"€íòîëîãèè". ‡àòåì ß ÷èòàë  èõ  âñëóõ,  à  Œ“‡€  [Œîäóëßöèîííûé  “ñêîðåííî
‡àïèñûâàþùèé €ãðåãàò - âåñüìà íåñîâåðøåííûé àãðåãàò XXII âåêà; íå÷òî âðîäå
äèêòîâàëüíî-ïèøóùåé ìàøèíêè] èõ çàïèñûâàëà. Žäíàæäû ß  çàñèäåëñß  çà  ýòîé
ðàáîòîé äî ïîçäíåé íî÷è, íî íå óñïåë âûïîëíèòü ñâîåé ïðîãðàììû. “òðîì  ìíå
íàäî áûëî ñäàòü êíèãè â áèáëèîòåêó, êàê ß îáåùàë èáëèîòåêàðþ, íî  ó  ìåíß
îñòàëîñü îäèííàäöàòü ñòèõîòâîðåíèé  îäíîãî  àâòîðà,  êîòîðûå  ß  íå  óñïåë
çàäèêòîâàòü. ‡à çàâòðàêîì ß îáðàòèëñß ê àäå ñ ïðîñüáîé - íå ïðîäèêòóåò ëè
îíà Œ“‡å ýòè ñòèõè â ìîå îòñóòñòâèå, ïîêà  ß  ïîéäó  â  áèáëèîòåêó,  ÷òîáû
îòíåñòè òå êíèãè, êîòîðûå ìíå óæå íå íóæíû. € ýòó  êíèãó  ß  îòíåñó  ïîñëå
îáåäà.
   àäß îõîòíî ñîãëàñèëàñü, íî äîáàâèëà, ÷òî ß ìîãó îòíåñòè  è  òó  êíèãó,
ãäå  ïîìåùåíû  ýòè  îäèííàäöàòü  ñòèõîòâîðåíèé.  Žíà  ïðî÷òåò  èõ  ñåé÷àñ,
çàïîìíèò è ïðîäèêòóåò Œ“‡å.
   - ó ÷òî âû ãîâîðèòå, àäß! - âîçðàçèë ß. - àçâå ìîæåò —åëîâåê  ñðàçó,
ñ áóõòû-áàðàõòû, çàïîìíèòü îäèííàäöàòü äëèííûõ ñòèõîòâîðåíèé!
   - € âîò óâèäèòå, - ñïîêîéíî îòâåòèëà äåâóøêà. ‡àòåì îíà áûñòðî  è,  êàê
ìíå ïîêàçàëîñü, äàæå íå î÷åíü âíèìàòåëüíî ïðî÷ëà íàìå÷åííûå ìíîé  ñòèõè  è
âðó÷èëà ìíå êíèãó. - åñèòå ñïîêîéíî â áèáëèîòåêó.
   Ÿ ïîíåñ êíèãè â áèáëèîòåêó, íî òó êíèãó ß âñå-òàêè íå ñäàë, îòñðî÷èâ åå
âîçâðàùåíèå íà äåíü. î êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà, âåðíóâøèñü, ß
íàøåë íà ñâîåì ñòîëå îäèííàäöàòü ñòèõîòâîðåíèé, êîòîðûå Œ“‡€  ïåðåïå÷àòàëà
â òðåõ ýêçåìïëßðàõ! ‚ûíóâ èç ïîðòôåëß íåñäàííóþ êíèãó, ß ñâåðèë  òåêñò.  ˆ
÷òî æå? Ÿ íå îáíàðóæèë íè åäèíîé îøèáêè! àäß çà íåñêîëüêî ìèíóò çàïîìíèëà
òðóäíûé ñòàðèííûé òåêñò è áåçîøèáî÷íî ïðîäèêòîâàëà.
   - àäß! àäß! - ñòàë ß åå çâàòü è, íå äîçâàâøèñü, âûáåæàë èç êîìíàòû. Ÿ
çàñòàë åå â êóõíå, ãäå îíà ïðîãðàììèðîâàëà „ˆ‚à ê îáåäó.
   - àäß! Ÿ ïîðàæåí âàøåé ôåíîìåíàëüíîé ïàìßòüþ! - âîñêëèêíóë ß.
   - „à, áëàãîäàðß ïðèáîðó áðàòà  ïàìßòü  ó  ìåíß  õîðîøàß,  -  ñ  óëûáêîé
îòâåòèëà äåâóøêà. - “  ìåíß  ãðàäàöèß  äåâßíîñòî  äåâßòü  ïðè  ñòîáàëëüíîé
ñèñòåìå. î ìîé áðàò ãîâîðèò, ÷òî õâàñòàòü ýòèì íå÷åãî: ìîæíî áûòü  ãëóïûì
—åëîâåêîì è èìåòü îòëè÷íóþ ïàìßòü. Šîãäà ß áûëà  ó  Ž”…“‘à,  îí  äàë  ìíå
òîëüêî ÷åòûðå áàëëà.
   - àäß, ó âàñ ïàìßòü íå ïðîñòî îòëè÷íàß, à ñâåðõôåíîìåíàëüíàß, - ñêàçàë
ß. - Ÿ çàâèäóþ âàøåé ïàìßòè.
   - òî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå ìîå äîñòîèíñòâî, - ñêðîìíî îòâåòèëà îíà. -
ˆ åñëè ß ìîãó áûòü èíîãäà ïîëåçíîé âàì â ðàáîòå  íàä  "€íòîëîãèåé",  ñìåëî
ïðèáåãàéòå ê ìîåé ïîìîùè.
   ˆ äåéñòâèòåëüíî, àäß ñ ýòîãî äíß ñòàëà ïîìîãàòü ìíå â ìîåé  ðàáîòå,  è
ïîìîùü åå (êîíå÷íî, ÷èñòî òåõíè÷åñêàß) áûëà âåñüìà îùóòèìîé.


        Ÿˆ—›‰ „ŽŒˆŠ

   Žäíàæäû  àäß  ïðåäëîæèëà  ìíå  îòïðàâèòüñß  âìåñòå  ñ  íåé  â  òàåæíûé
çàïîâåäíèê.
   - ‘ ýêñêóðñèåé? - ñïðîñèë ß.
   - åò, âäâîåì. Œàññîâûå ýêñêóðñèè òóäà íå äîïóñêàþòñß,  ýòî  çàïîâåäíèê
ãðóïïû "€". Ÿ ñîáèðàëàñü ëåòåòü òóäà íà äåñßòü  äíåé  ñ  ïîäðóãîé,  íî  òà
ïî÷åìó-òî ðàçäóìàëà. óòåâêà ïðîïàäàåò.
   - € ÷òî ìû òàì áóäåì äåëàòü öåëûõ äåñßòü äíåé? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
   - åçäåëüíè÷àòü, - îòâåòèëà àäß. - ‚àì ýòî ïîëåçíî, ó âàñ óñòàëûé âèä.
   - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë ß. - € ãäå ìû òàì áóäåì æèòü?
   - ‚ äîìèêå-êîíòåéíåðå. àñ â íåì è ñáðîñßò â òàéãó. ‚åäü äîðîã òàì íåò.
   à ñëåäóþùåå óòðî ìû îòïðàâèëèñü íà ñïåöèàëüíûé àýðîäðîì. „åæóðíûé  íàì
îáúßñíèë, ÷òî ‡àïîâåäíèê N_7 - îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ â ìèðå. ’àê  êàê  ýòî
çàïîâåäíèê ãðóïïû "€", òî â íåì  íå  òîëüêî  íåëüçß  âîçâîäèòü  êàêèå-ëèáî
ñîîðóæåíèß, íî äàæå ðàäèî ïîëüçîâàòüñß íåëüçß. ‡àòåì „åæóðíûé äàë íàì ìàçü
îò êîìàðîâ è äâà ïèñòîëåòà.
   - î  çà÷åì  ïèñòîëåòû?  -  óäèâèëñß  ß.  -  Œû  íå  ñîâåðøèëè  íèêàêèõ
ïðîñòóïêîâ, à âû õîòèòå ïîñëàòü íàñ íà îõîòó!
   - å áåñïîêîéòåñü, - îòâåòèë „åæóðíûé, - óáèòü èç ýòîãî íåëüçß. î åñëè
íà âàñ íàïàäåò ìåäâåäü, âû âûñòðåëèòå â íåãî, è îí  óñíåò  íà  ñîðîê  ñåìü
ìèíóò. ‡à ýòî âðåìß âû óñïååòå äàëåêî óéòè.
   ‚ñêîðå íàñ ïîäâåëè ê äîìèêó-êîíòåéíåðó, è ìû  ñ  àäåé  âîøëè  â  íåãî.
„îìèê  ñîñòîßë  èç  äâóõ  êîìíàò-îòñåêîâ,  ðàçäåëåííûõ  ïåðåáîðêîé,  è  èç
òàìáóðà. ‚ êàæäîì îòñåêå áûë âûäâèæíîé äèâàí, êðåñëî è øêàô÷èê ñ  îäåæäîé.
‚ òàìáóðå èìåëñß ñòîë-ßùèê ñ òàðåëêàìè, êàñòðþëßìè è ïðî÷åé óòâàðüþ.
   ‚ êðûøó äîìèêà áûëî âìîíòèðîâàíî ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî. ‚ñêîðå  ïîäëåòåë
âåðòîïëàí, èç åãî áðþõà âûäâèíóëàñü àëþìèíèåâàß ëàïà, óõâàòèëàñü çà êîëüöî
- è ìû ïîëåòåëè.  ’èõîõîäíûé  âåðòîïëàí  ëåòåë  íåâûñîêî.  „îìèê-êîíòåéíåð
ñëåãêà ïîêà÷èâàëî, íî ýòî, ïîæàëóé, áûëî äàæå ïðèßòíî. Ÿ ãëßäåë â îêíî,  è
âñå ìíå êàçàëîñü ðîçîâûì - è íåáî, è çåìëß. Ÿ äîãàäàëñß, ÷òî  ýòî  çàâèñèò
îò ñòåêëà, è ñïðîñèë ó àäè, ïî÷åìó çäåñü âñòàâëåíî ðîçîâîå ñòåêëî.
   - Žíî èç ëåäåíöîâîé ìàññû, - îáúßñíèëà ìíå àäß. ˆ äàëåå  îíà  ïîâåäàëà
ìíå,  ÷òî  òàêèå  äîìèêè-êîíòåéíåðû  ïðåäïîëàãàåòñß  òðàíñïîðòèðîâàòü   íà
‚åíåðó. ’àì èõ áóäóò ñáðàñûâàòü íà ïàðàøþòàõ  â  âåíåðèàíñêèå  äæóíãëè.  ‚
ýòèõ   äæóíãëßõ   ˆññëåäîâàòåëè   ÷àñòî   òåðßþò   îðèåíòèðîâêó,    è    â
äîìèêàõ-êîíòåéíåðàõ îíè ñìîãóò íàéòè ñåáå âðåìåííûé êðîâ, îòäûõ è ïèùó.
   - î ïðè ÷åì æå çäåñü ëåäåíöîâûå ñòåêëà? - ñïðîñèë ß.
   - î âåäü ýòî ñúåäîáíûé äîìèê, - ñêàçàëà àäß. - …ñëè ó íàøåäøåãî ïðèþò
â ýòîì äîìèêå âûéäóò âñå çàïàñû åäû, òî îí ñìîæåò ïèòàòüñß ñàìèì  äîìèêîì.
‚åñü äîìèê-êîíòåéíåð ñîñòîèò èç ñèëüíî ñïðåññîâàííûõ ïèùåâûõ êîíöåíòðàòîâ.
€ ñíàðóæè îí îáòßíóò òîí÷àéøåé âëàãîíåïðîíèöàåìîé ïëåíêîé.
   Ÿ âûíóë èç êàðìàíà òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå, äàííîå íàì „åæóðíûì, è ïðî÷åë,
÷òî ñòåíû ñäåëàíû èç õëåáíîãî  êîíöåíòðàòà,  ïîòîëîê  -  èç  ïðåññîâàííîãî
øîêîëàäà, êðåñëî - èç ßè÷íîãî ïîðîøêà,  è  äàæå  îäåßëà  áûëè  ñúåäîáíûìè:
ñòîèëî îòðåçàòü êâàäðàòíûé äåöèìåòð è áðîñèòü åãî â êèïßòîê - è  ïîëó÷àëñß
ñòàêàí êëþêâåííîãî êèñåëß.
   - Šîíå÷íî, ãîëîä íå òåòêà, êàê â ñòàðèíó  ãîâîðèëîñü,  à  íóæäà  íàó÷èò
êàëà÷è åñòü, - íî íàì, íàäåþñü, íå  ïðèäåòñß  ïèòàòüñß  ñâîèì  æèëèùåì?  -
ïîøóòèë ß, îáðàùàßñü ê àäå, è îíà óëûáíóëàñü â îòâåò.
   àêîíåö âåðòîïëàí ñíèçèëñß, áåðåæíî îïóñòèë íàø äîìèê íà ëåñíóþ ïîëßíêó
âîçëå ðó÷üß - è óëåòåë. Ÿ îòêðûë äâåðü, ìû âûøëè, è íàñ îáñòóïèëà âûñîêàß,
ïî ïîßñ, òðàâà.
   ‚åñü äåíü ìû áðîäèëè ïî òàéãå, à êîãäà ñâå÷åðåëî,  ðàçîæãëè  êîñòåð  íà
áåðåãó ðó÷üß è ïîóæèíàëè êîíñåðâàìè. îòîì ìû ïîøëè â  ñâîè  îòñåêè,  è  ß
ìãíîâåííî óñíóë. ðîñíóëñß ß îòòîãî, ÷òî àäß ïîñòó÷àëà â îêíî.
   - ‚ñòàâàéòå, ëåíòßé ëåíòßåâè÷, çàâòðàê ãîòîâ!
   îñëå çàâòðàêà ìû îïßòü ïîøëè õîäèòü ïî òàéãå.  Šîãäà  ìû  âåðíóëèñü  ê
ñâîåìó  ïðßíè÷íîìó  äîìèêó,  èç  êîòîðîãî  óøëè,  íå  çàêðûâ  äâåðåé,   òî
îáíàðóæèëè, ÷òî â íåì êòî-òî  ïîáûâàë:  íîæêà  ó  îäíîãî  èç  êðåñåë  áûëà
îáãðûçåíà, óãîë ñòîëà-ßùèêà â òàìáóðå òîæå êòî-òî ïðîãðûç.  €  êàðàìåëüíûå
ñòåêëà â íåêîòîðûõ ìåñòàõ áûëè ïðîêëåâàíû. òî ìàëåíüêîå  ïðîèñøåñòâèå  íå
îòðàçèëîñü íà íàøåì îòëè÷íîì íàñòðîåíèè, à ñêîðåå ðàçâåñåëèëî íàñ.
   ‚å÷åðîì, çà óæèíîì, ß âûñêàçàë àäå ìûñëü,  ÷òî  çðß,  ïîæàëóé,  ìû  íå
âçßëè ñ ñîáîé íèêàêèõ êíèã.
   - € ÷òî áû âû õîòåëè ïðî÷åñòü? - ñïðîñèëà àäß.
   -  ‚  ‹åíèíãðàäå  ß  íà÷àë  ÷èòàòü  íîâûé  ðîìàí  Œåðèäèíè,  ïåðåâîä  ñ
èòàëüßíñêîãî, - ñêàçàë ß. ˆ äàëåå ß ïîßñíèë àäå, ÷òî ðîìàí ýòîò èíòåðåñåí
äëß ìåíß òåì, ÷òî ïåðåâîä÷èê åãî îáðàòèëñß  êî  ìíå  çà  êîíñóëüòàöèåé.  ‚
ðîìàíå, âåðíåå â îäíîé èç åãî ãëàâ, àâòîð óïîòðåáëßåò ñëîâà, áûòîâàâøèå  â
ñòàðèíó ñðåäè óãîëîâíîãî ìèðà, - è  ïåðåâîä÷èê  íå  ìîã  èõ  ïåðåâåñòè  íà
ðóññêèé ßçûê. “çíàâ, ÷òî ß ðàáîòàþ íàä ‘Ž‘“„îì, îí  îáðàòèëñß  êî  ìíå  çà
ïîìîùüþ, è ß ëþáåçíî äàë  åìó  âîçìîæíîñòü  îçíàêîìèòüñß  ñ  òåì  ðàçäåëîì
‘Ž‘“„à, ãäå ñîáðàí óãîëîâíûé ôîëüêëîð. î ß  åùå  íå  óñïåë  ïðî÷åñòü  ýòó
ãëàâó.
   - ‚û,  î÷åâèäíî,  èìååòå  â  âèäó  ðîìàí,  êîòîðûé  íàçûâàåòñß  "‚òîðîé
ïðèøåëåö"? - ñïðîñèëà àäß. - „î êàêîãî ìåñòà âû äîøëè? Ÿ  íåäàâíî  ïðî÷ëà
ýòó âåùü.
   - Ÿ äî÷èòàë äî òîãî  ìåñòà,  ãäå  ‘àíòèàíî  ïåðåñåêàåò  ’èõèé  îêåàí  è
ïðèáûâàåò â ‹àìñò... ’îëüêî íå ðàññêàçûâàéòå ìíå, àäß, ÷åì âñå êîí÷èëîñü,
à òî ÷èòàòü ïîòîì áóäåò íåèíòåðåñíî.
   - î ß æå ìîãó ïðî÷åñòü âàì âåñü ðîìàí äîñëîâíî, ïî ïàìßòè,  -  ñêàçàëà
àäß. - ‚û îñòàíîâèëèñü íà ÷åòâåðòîé ãëàâå.
   - Ÿ çíàþ, àäß, ÷òî ïàìßòü ó âàñ ôåíîìåíàëüíàß,  íî  íåóæåëè  äî  òàêîé
ñòåïåíè? - èçóìèëñß ß.
   ‚ìåñòî îòâåòà àäß óñåëàñü ïîóäîáíåå ó êîñòðà è íà÷àëà:
   "...îãîâîðèì äëß íà÷àëà î ìíîæåñòâåííîñòè ìèðîâ, - ðàññóæäàë  ‘àíòèàíî
ñàì ñ ñîáîé, ñèäß íà  âåðàíäå.  -  Œíîæåñòâåííîñòü  ìèðîâ  ïðåäïîëàãàåò  è
ñóùåñòâîâàíèå ìèðîâ,  ïîäîáíûõ  íàøåé  ‡åìëå.  óäó÷è  ñàìà  áåçãðàíè÷íîé,
‚ñåëåííàß  íå  îãðàíè÷èâàåò  èõ  êîëè÷åñòâà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  åñòü   ìèðû,
òîæäåñòâåííûå íàøåé ‡åìëå. ‚ ñèëó ñâîåé ìíîæåñòâåííîñòè, êàêèå-òî  èç  íèõ
ßâëßþòñß åå êîïèßìè. ‚ïðî÷åì, âðßä ëè êîïèßìè àáñîëþòíûìè. ’àê, íà ‡åìëå-2
â ýòîò ìîìåíò íà âåðàíäå ñèäèò òàêîé æå ‘àíòèàíî, êàê ß, íî  íà  ãîëîâå  ó
íåãî, ñêàæåì, íå 998.761 âîëîñ, à  òîëüêî  997.760.  €  íà  ‡åìëå-347  ìîé
äâîéíèê àáñîëþòåí, íî ó êàêîé-òî äåâî÷êè èç Œåëèòîïîëß íà ùåêå -  êàïåëüêà
âàðåíüß, â òî âðåìß êàê ó äåâî÷êè èç Œåëèòîïîëß íà íàøåé ‡åìëå âàðåíüß  íà
ùåêå íåò. € íà ‡åìëå-6798654267 - âñå êàê ó íàñ, íî îäíîé ëßãóøêîé áîëüøå.
   Œû, êàæåòñß, ïðîäèðàåìñß  ê  èñòèíå,  -  ñêàçàë  ñåáå  ‘àíòèàíî.  -  î
ïðîäîëæèì íàø ìîíîëîã. îìèìî áëèçêîòîæäåñòâåííûõ åñòü è  ìèðû,  ñõîæèå  ñ
íàøèì, íî áîëåå îòäàëåííî. Žäíè èç íèõ  îáîãíàëè  íàñ  â  ñâîåì  ðàçâèòèè,
äðóãèå  îòñòàâàëè  îò  íàñ.   à   ïåðâûõ,   âåðîßòíî,   ïðåîäîëåí   ‡àêîí
åäîñòóïíîñòè, è ïðèøåëüöû ìîãóò ßâèòüñß ê íàì. î ýòî - äîáðûå ãîñòè.  ˆç
ìèðîâ  âòîðîãî  òèïà  ïðèøåëüöû  ßâèòüñß  íå  ìîãóò  â  ñèëó   òåõíè÷åñêîé
îòñòàëîñòè. ‘ëåäîâàòåëüíî, ýòè äâîå íå ßâèëèñü ñ ïëàíåòû, ïîäîáíîé  íàøåé.
Žíè èç äðóãîé ñèñòåìû ìèðîâ, è èõ ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê  -  òîëüêî  ìàñêà.  €
äîáðûé ãîñòü ìàñêè íå íàäåíåò.
   ‘àíòèàíî  ñêëîíèëñß  íàä  ñòîëîì  è  ñòàë  ÷èòàòü  ñòàðèííûé   "‘ïóòíèê
ñëåäîâàòåëß". òà  ïðîôåññèß  äàâíî  èñ÷åçëà  íà  ‡åìëå,  è  íàøåìó  ãåðîþ
ïðèõîäèëîñü ó÷èòüñß çàíîâî. Ží äîëãî ÷èòàë,  ïîâòîðßß  íåçíàêîìûå  äðåâíèå
ñëîâà. ˆíîãäà îí ïðåðûâàë ÷òåíèå è áðîñàëñß ê ïîëêå ñî ñëîâàðßìè.  àêîíåö
îí ñêàçàë “‹ˆ‘‘ó [“‹ˆ‘‘ (“íèâåðñàëüíûé ‹îãè÷åñêèé ˆñïîëíèòåëü  ‘ïåöèàëüíîé
‘ëóæáû) - âåñüìà ïðèìèòèâíûé àãðåãàò XXII âåêà], ñòîßùåìó âîçëå ñòîëà:
   - ðèâåäèòå àðåñòîâàííîãî.
   - Šîãî? - ïåðåñïðîñèë àãðåãàò, íå äâèãàßñü ñ ìåñòà.
   - ðèâåäèòå îáâèíßåìîãî, - ñêàçàë ‘àíòèàíî.
   - Šîãî? - ïåðåñïðîñèë “‹ˆ‘‘.
   - ðèâåäèòå ïîäñóäèìîãî.
   - Šîãî? - ïåðåñïðîñèë “‹ˆ‘‘.
   - ðèâåäèòå çëîóìûøëåííèêà.
   - Šîãî? - ïåðåñïðîñèë “‹ˆ‘‘.
   - ðèâåäèòå ïðåñòóïíèêà.
   - Šîãî?
   - ðèâåäèòå ñóùåñòâî, çàïåðòîå â ïîäâàëå. îíßòíî?
   - ’åïåðü ïîíßòíî, - îòâåòèë “‹ˆ‘‘.
   ‚ñêîðå îí ïðèâåë ðèøåëüöà. ’îò èñïóãàííî êîñèëñß íà “‹ˆ‘‘à.
   - —åãî òû, êîðåø, íà ìåíß çâåðþãó òàêóþ  íàïóñòèë?  -  îáðàòèëñß  îí  ê
‘àíòèàíî. - òàê èç ëþáîãî öèêîðèé ïîñûïëåòñß!
   - ‘àäèòåñü! - ñêàçàë ‘àíòèàíî ðèøåëüöó.
   - ‡íàåì  ìû  âàñ!  "‘àäèòåñü,  ñàäèòåñü",  à  ïîòîì  ëåò  ïßòü  îòñèäêè
ïðèïàßåøü! Œû óæ ïîñòîèì.
   - ‘êîëüêî âàì ëåò? - ñïðîñèë  ‘àíòèàíî.  -  ‚  êàêîì  ãîäó  ïî  çåìíîìó
ëåòîèñ÷èñëåíèþ âû ðîäèëèñü?
   ðèøåëåö çàìßëñß.
   - ‚îò òóò â  ïàñïîðòå  âñå  åñòü,  -  ñêàçàë  îí,  âûíèìàß  èç  êàðìàíà
êíèæå÷êó. - ’óò âñå áåç ôàëüøè  ïðîïèñàíî.  —èòàé  ñàì.  —èñòûé  äîêóìåíò.
èêàêîé ëèïû.
   ‘àíòèàíî âçßë êíèæå÷êó, ðàñêðûë åå, ïîñìîòðåë è ïîëîæèë íà êðàé ñòîëà.
   - îñëóøàéòå, - îáðàòèëñß îí ê ðèøåëüöó, - âû äàåòå ìíå äîêóìåíò, à íà
‡åìëå äàâíî îòìåíåíà äîêóìåíòàöèß. Žíà îòìåíåíà çà  ìíîãî  ëåò  äî  âàøåãî
ãîäà ðîæäåíèß, óêàçàííîãî â ýòîé êíèæå÷êå.
   - ðîñü ìíå âêðó÷èâàòü, áðàòîê, - ñêàçàë ðèøåëåö. - —èñòûé äîêóìåíò. ˆ
ïîä ñóäîì ß íå áûë, è ïðèâîäîâ íå èìåë, è â òþðüìå íå  ñèäåë.  ‡à  ÷òî  âû
ìåíß, ìàëü÷èøå÷êó, çàìåëè?
   - ‚û íå ìîãëè áû ïðåáûâàòü â òþðüìå, äàæå åñëè  áû  çàõîòåëè  ýòîãî,  -
âîçðàçèë ‘àíòèàíî. - Šîãäà âû ðîäèëèñü, íà ‡åìëå äàâíî óæå íå áûëî  òþðåì.
…ñëè òîëüêî âû ðîäèëèñü íà ‡åìëå...
   - € ãäå ìíå åùå áûëî ðîäèòüñß! - âîñêëèêíóë ðèøåëåö. - —òî ß, ñ  ‹óíû,
÷òî ëè, ñâàëèëñß! „àâàé, êîðåøîê, çàìíåì ýòî  äåëî  äëß  ßñíîñòè.  Ÿ  òåáå
áàðàøêà â áóìàæêå, à òû ìåíß - íà âîëþ. - ðèøåëåö âûíóë èç êàðìàíà  ïà÷êó
äåíåã è ïîëîæèë åå íà êðàé ñòîëà. - ‡àìåòàíî, à?
   - ƒäå ñåé÷àñ âàø ñîòðàïåçíèê? - ñïðîñèë  ‘àíòèàíî.  ‡àòåì,  âçãëßíóâ  â
ñëîâàðü, ïîïðàâèëñß: - ƒäå âàø ñîîáùíèê, ñîó÷àñòíèê?
   - €, âîò äî ÷åãî äåëî äîøëî! - êðèêíóë ðèøåëåö è âûõâàòèë  èç  êàðìàíà
ïèñòîëåò. î “‹ˆ‘‘ ìãíîâåííî êèíóëñß ê íåìó è îáåçîðóæèë.
   - ’åïåðü äëß ìåíß âñå  ßñíî,  -  ñêàçàë  ‘àíòèàíî.  -  ‚û  íå  —åëîâåê.
îäèëèñü âû íå íà ‡åìëå è íå íà àíàëîãè÷íîé ëàíåòå. ‚û  ßâèëèñü  ñþäà  èç
ìèðà êàêîé-òî èíîé ñèñòåìû. ‚û îáëàäàåòå ñèëüíûìè ñðåäñòâàìè ìàñêèðîâêè  è
ïðîíèêíîâåíèß, íî áåäà âàøà â òîì,  ÷òî  èíôîðìàöèß  âàøà  î  ‡åìëå  î÷åíü
óñòàðåëà. ‚û ßâèëèñü íå òóäà, êóäà íàïðàâëßëèñü. ‚åäü òàê?
   ðèøåëåö íè÷åãî íå  îòâåòèë.  ’àì,  ãäå  îí  ñòîßë,  âîçíèêëà  âñïûøêà,
ïîäîáíàß áåççâó÷íîìó ðàçðßäó øàðîâîé ìîëíèè, - è åãî íå ñòàëî.  ’îëüêî  íà
êåðàìè÷åñêèõ ïëèòêàõ ïîëà îñòàëèñü äâà îïëàâëåííûõ ñëåäà  îò  åãî  ïîäîøâ.
èñòîëåò â êîáàëüòîâîé  ðóêå  “‹ˆ‘‘à  òîæå  âñïûõíóë  è  èñïàðèëñß.  ˆ  îò
äîêóìåíòà  è  ïà÷êè  äåíåã  îñòàëèñü  òîëüêî  ïðßìîóãîëüíûå  ïîäïàëèíû  íà
ïîâåðõíîñòè ñòîëà...
   ...’åì âðåìåíåì âòîðîé ðèøåëåö  íå  äðåìàë.  ‚  €íêàáóñå  áûë  çàìå÷åí
—åëîâåê, äåðæàâøèé â ðóêå íå÷òî âðîäå ñòàðèííîãî ýëåêòðè÷åñêîãî  ôîíàðèêà.
‹ó÷ ôîíàðèêà îí íàïðàâëßë íà äîìà. —åðåç ÷åòûðå äíß ïîñëå  îáëó÷åíèß  äîìà
ðàñïàäàëèñü áåç âçðûâà. Žíè ñòàíîâèëèñü ïûëüþ. ûë ðèøåëåö  çàìå÷åí  è  â
ïîðòó. è îäèí èç  âîñüìè  êîðàáëåé,  âûøåäøèõ  â  òîò  äåíü  â  ìîðå,  íå
âåðíóëñß.  Žíè  èñ÷åçëè  â  îêåàíå,  íå   óñïåâ   äàæå   ïîäàòü   ñèãíàëîâ
îïàñíîñòè..."
   - ‚àì íå íàäîåëî ñëóøàòü? -  ñïðîñèëà  âäðóã  àäß.  -  Œîæåò  áûòü,  ß
ñëèøêîì áûñòðî ÷èòàþ?
   - åò, íåò, ïðîäîëæàéòå, àäß!  -  âîñêëèêíóë  ß.  -  Ÿ  ñëóøàþ  âàñ  ñ
óäîâîëüñòâèåì.
   „åéñòâèòåëüíî, ìíå áûëî ïðèßòíî ñëóøàòü àäþ.  ‚  åå  ãîëîñ  âïëåòàëîñü
òèõîå æóð÷àíüå òàåæíîãî ðó÷åéêà, è ß äóìàë î òîì,  ÷òî  ñîâñåì  íåäàâíî  ß
òîæå ñèäåë ó êîñòðà, íî â äðóãîì çàïîâåäíèêå. ˆ âîò êðóã çàìêíóëñß.  ‘íîâà
êîñòåð, ñíîâà çàïîâåäíèê, íî òàì ß áûë òðåòüèì  ëèøíèì.  €  çäåñü  -  íåò.
—òî-òî ãîâîðèëî ìíå, ÷òî çäåñü ß - íå ëèøíèé.


        “Ÿ ‚ ’€‰ƒ…

   î÷üþ ìåíß ðàçáóäèë ãðîì. ‡à ðîçîâàòûì  ëåäåíöîâûì  ñòåêëîì  âñïûõèâàëè
ìîëíèè. ‹èâåíü õëåñòàë â ñòåêëî. ‚åòåð íàðàñòàë. „îìèê âçäðàãèâàë  îò  åãî
ïîðûâîâ. Ÿ òîðîïëèâî îäåëñß, ïîñòó÷àë â ïåðåãîðîäêó.
   - ‚ñòàâàéòå, àäß, è èäèòå â òàìáóð. ‘îñòîßíèå îïàñíîñòè.
   - Ÿ äàâíî îäåëàñü. Œíå íå ñïàëîñü, - îòâåòèëà àäß.
   Œû âûøëè â òàìáóð è ñòàëè ïî î÷åðåäè ïèòü ãîðß÷èé ÷àé èç òåðìîñà.  ûëî
õîëîäíî. „îìèê âñå òðåâîæíåå âçäðàãèâàë îò óäàðîâ âåòðà. ‚äðóã  ïðè  ñâåòå
ìîëíèè ÷åðåç ìàëåíüêîå îêîøêî òàìáóðà ß óâèäåë, ÷òî îäíà ñîñíà, ñòîßùàß  ó
êðàß ïîëßíû, êàê-òî ñòðàííî íàêëîíèëàñü. ’îãäà ß ìãíîâåííî ñõâàòèë àäþ  â
îõàïêó, óäàðîì íîãè ðàñïàõíóë äâåðü è ïîáåæàë ñî ñâîåé íîøåé  íà  ñåðåäèíó
ïîëßíû.  ‡à  ñïèíîé  ß  óñëûøàë  íàðàñòàþùèé  øóì,  ãëóõîé  óäàð,  ñêðåæåò
ëîìàþùèõñß âåòâåé.
   Ÿ ïîñòàâèë àäþ íà çåìëþ, è ìû îáà  âçãëßíóëè  íà  äîìèê.  ‘îñíà  óïàëà
âåðøèíîé íà íåãî, íî äîìèê óöåëåë.
   - ðîñòèòå, àäß, ÷òî ß âàñ òàê  ãðóáî  âûòàùèë  ïðßìî  ïîä  ëèâåíü,  -
ñêàçàë ß. - Ÿ äóìàë, ÷òî äîìèê ðàçâàëèòñß.
   - ‡à÷åì âû ïðîñèòå ïðîùåíèß, - óêîðèçíåííî îòâåòèëà  àäß.  -  ‚åäü  âû
õîòåëè ìíå äîáðà.
   ‚ûìîêøèå, ìû âåðíóëèñü ê íàøåìó æèëèùó, íî ïîäõîä ê  äâåðè  áûë  çàêðûò
êðîíîé ðóõíóâøåé ñîñíû. Ÿ ïðîáðàëñß ñêâîçü âåòâè ê äâåðè,  íî  îòêðûòü  åå
áûëî íåâîçìîæíî - ñîñíà, óïàâ, íå òîëüêî çàõëîïíóëà, íî è çàêëèíèëà åå.  Š
îêíó ìîåãî îòñåêà òîæå íåëüçß áûëî ïîäñòóïèòüñß èç-çà  âåòâåé.  àäèíî  æå
îêíî áûëî ñâîáîäíî. Š ñ÷àñòüþ, îíî îòêðûâàëîñü è ñíàðóæè, è ß âëåç â äîìèê
è ïîìîã âëåçòü â íåãî àäå.
   - ‹îæèòåñü è ñïèòå, - ñêàçàë ß. - ‚û  ñîâñåì  ïðîäðîãëè,  è  âñå  èç-çà
ìåíß. € ß ïîéäó óïðàâëþñü ñ ýòîé ñîñíîé.
   - •îðîøî, - îòâåòèëà àäß. - Ÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü çàìåðçëà.
   Ÿ âûøåë â òàìáóð è óâèäåë, ÷òî îêíî åãî ïðîáèòî áîëüøîé âåòêîé ñîñíû. ˆ
êàê ðàç ïðîòèâ òîãî ìåñòà, ãäå ñòîßëà àäß, êîãäà ìû ïèëè ÷àé.
   "‡íà÷èò, íå çðß ß âûòàùèë ýòó äåâóøêó îòñþäà. …å  áû  â  æèâûõ  óæå  íå
áûëî", - ïîäóìàë ß è, îòûñêàâ â ßùèêå òîïîð, ðàñêëèíèë èì  äâåðü  è  âûøåë
íàðóæó.
   ˆ ïåðâûì äåëîì ß îòðóáèë îò ñòâîëà òó âåòâü, ÷òî ïðîáèëà îêíî, -  ÷òîáû
àäß íå óâèäåëà, êàêàß îïàñíîñòü åé óãðîæàëà. ‚åäü íåêîòîðûå  ëþäè  çàäíèì
÷èñëîì ïåðåæèâàþò ìèíîâàâøèå ñîáûòèß, è ïîýòîìó ëó÷øå èì íå çíàòü  î  òîì,
÷òî ìîãëî áû áûòü. ‡àòåì ß ïîñòåïåííî îòðóáèë âñå âåòêè, ïåðåðóáèë ñòâîë è
òàêèì îáðàçîì î÷èñòèë âõîä â íàø äîìèê. Ÿ ðàáîòàë, íå îáðàùàß âíèìàíèß  íà
äîæäü  è  âåòåð.  ’îïîðèùå  áûëî   èç   ñïðåññîâàííîãî   êîôåéíî-ìîëî÷íîãî
êîíöåíòðàòà, ñàì æå òîïîð áûë,  ê  ñ÷àñòüþ,  îáûêíîâåííûé,  íå  ñúåäîáíûé,
èíà÷å îí íå âûäåðæàë áû òîé íàãðóçêè, êîòîðóþ ß çàäàë åìó.
   Žêîí÷èâ ðàáîòó, ß ïîøåë  â  ñâîé  îòñåê,  ðàçäåëñß  è  ëåã.  î  âñêîðå
ïî÷óâñòâîâàë îçíîá. Œåíß áðîñàëî òî â æàð, òî â õîëîä, è ß åëå-åëå  óñíóë.
€ êîãäà ïðîñíóëñß - ìåíß ñíîâà ñòàëî òðßñòè.
   - —òî âû íå âñòàåòå? - êðèêíóëà àäß, ïîñòó÷àâ â  ñòåíêó.  -  “æå  äåíü
äàâíî.
   - àäß, ß çàáîëåë, êàæåòñß, - ñêàçàë ß.
   àäß âîøëà â îòñåê è ïîëîæèëà ëàäîíü ìíå íà ëîá. ‹àäîíü  åå  ïîêàçàëàñü
ìíå î÷åíü õîëîäíîé.
   - “ âàñ ñèëüíûé æàð, - ñêàçàëà àäß. - ‚û áîëüíû.  î  íå  îãîð÷àéòåñü,
âñå îáîéäåòñß. - Žíà ïðèíåñëà ìíå ãîðß÷åãî ÷àþ è äàëà  êàêèõ-òî  òàáëåòîê,
ïîñëå ÷åãî ß óñíóë.
   ðîñíóëñß ß îòòîãî, ÷òî ëáó ìîåìó ñòàëî õîëîäíî. à ìåíß ëèëàñü ñòðóéêà
ñ ïîòîëêà. Ÿ âçãëßíóë ââåðõ -  ïîòîëîê  ðàçáóõ,  ïîêîðîáèëñß.  ‘òåíà  òîæå
èìåëà íåîáû÷àéíûé âèä: îíà äàëà òðåùèíû è ñòàëà âëàæíîé. Ÿ äîãàäàëñß,  ÷òî
ñîñíà,  ðóõíóâ  íà  äîìèê,  ñâîèìè  âåòâßìè  è  èãëàìè  ñîäðàëà   ñ   íåãî
âëàãîíåïðîíèöàåìûé ñëîé, è íàøå ñúåäîáíîå æèëèùå íà÷àëî âïèòûâàòü  â  ñåáß
âîäó, òåì áîëåå, ÷òî äîæäü âñå øåë è øåë.  Šàê  èçâåñòíî,  äîìèê-êîíòåéíåð
ïðåäíàçíà÷àëñß äëß âåíåðèàíñêèõ äæóíãëåé,  à  íà  ‚åíåðå  äåðåâüß  õîòü  è
âûñîêèå, íî ìàññà ó íèõ íåïëîòíàß, òðàâßíèñòàß.  àäàé  òàêèå  äåðåâüß  íà
äîìèê õîòü åæåäíåâíî - åìó íå áóäåò âðåäà. î íàøè  çåìíûå  äåðåâüß  ñ  èõ
ïëîòíîé äðåâåñèíîé - äåëî äðóãîå.
   - àäß! - òèõî ïðîèçíåñ ß, è äåâóøêà, çàäðåìàâøàß â  êðåñëå,  ìãíîâåííî
ïðîñíóëàñü.
   - Ÿ òîëüêî íà ìèíóòêó óñíóëà, - ñêàçàëà îíà. - ‚ñå âðåìß  ñèäåëà  âîçëå
âàñ. ‚û áðåäèëè. ‚îò óæ íå äóìàëà, ÷òî âñå òàê ïîëó÷èòñß ñ ýòèì îòäûõîì  â
òàéãå. òî ß âèíîâàòà.
   - è â ÷åì âû íå âèíîâàòû. î î ÷åì ß áðåäèë?
   - ‚ñå âðåìß óïîìèíàëè èíó è ‘Ž‘“„... î ß ìîãó ïðîöèòèðîâàòü âàø  áðåä
òåêñòóàëüíî.
   - åò, àäß, áðåä åñòü áðåä. îñòàðàéòåñü çàáûòü.
   - Ÿ îáåùàþ íèêîãäà íå íàïîìèíàòü âàì î òîì, ÷òî âû ãîâîðèëè â áðåäó.  €
òåïåðü íàäî âûçâàòü ‚ðà÷à - âû ñåðüåçíî áîëüíû.
   - ‚ðà÷à ñþäà ìîæíî âûçâàòü  òîëüêî  ïî  ëè÷íîìó  íàðó÷íîìó  ïðèáîðó,  -
îòâåòèë ß. -  î  ýòîò  ïðèáîð  -  ðàäèîïðèáîð.  €  ïîëüçîâàòüñß  ðàäèî  â
çàïîâåäíèêàõ ãðóïïû "€" çàïðåùåíî.
   - î âåäü ýòî - îñîáûé ñëó÷àé, - âîçðàçèëà àäß. - ‡äåñü ìîæíî  ñäåëàòü
èñêëþ÷åíèå.
   - àäß, ðàçâå âû íå ïîìíèòå, ÷òî ìû ïðîõîäèëè íà óðîêàõ ìîðàëè â  ïßòîì
êëàññå?  "Žäíî  äîïóùåííîå  èñêëþ÷åíèå  ìîæåò  ïîðîäèòü   òûñß÷ó,   òûñß÷à
èñêëþ÷åíèé ìîæåò ïîðîäèòü õàîñ".
   - î ÷òî æå äåëàòü? - ÷óòü íå ïëà÷à, ñïðîñèëà àäß.
   - Œîæíî ïðèáåãíóòü ê ìûñëåïåðåäà÷å, -  ñêàçàë  ß.  -  Œûñëåïåðåäà÷à  íå
èìååò  ê  ðàäèî  íèêàêîãî  îòíîøåíèß.  Šîìó-íèáóäü  èç  íàñ  íàäî  ïîñëàòü
ìûñëåãðàììó ñâîåìó äâîéíèêó, è òîò ñîîáùèò ïî ðàäèî â ýêñêóðñèîííûé ïóíêò,
÷òî ß çàõâîðàë. î ìíå íåóäîáíî áåñïîêîèòü ìîåãî  äâîéíèêà  -  €íäðåß.  Ží
ñåé÷àñ è  òàê  ïî  ãîðëî  çàíßò...  Œîæåò  áûòü,  âû  ñâßæåòåñü  ñî  ñâîèì
äâîéíèêîì?
   - “ ìåíß íåò äâîéíèêà, - ñìóòßñü, îòâåòèëà  àäß.  -  Šîãäà-òî  ß  áûëà
âëþáëåíà â îäíîãî þíîøó,  ìû  áûëè  äâîéíèêàìè,  à  ïîòîì  ìû  ïîññîðèëèñü
íàâñåãäà...
   - ðîñòèòå, ÷òî ß çàäàë íåóìåñòíûé âîïðîñ, - ñêàçàë ß. -  ‘åé÷àñ  ïîøëþ
ìûñëåñèãíàë €íäðåþ.
   - ‘èãíàë ïðèíßò, - îòâåòèë €íäðåé. - —òî ñ òîáîé?
   - ‘îñòîßíèå îïàñíîñòè, - ñîîáùèë ß. - ’û î÷åíü çàíßò?
   -  Ž