 ðîäàåì.  ‚ñå,  êðîìå äâóõ. „âå  îñòàþòñß íà ïî÷åòíîì ïîêîå  --  ýòî
ìåñòà ïàëîìíè÷åñòâà ïðåäñòàâèòåëåé êàñòû ‚îèíîâ.
     -- Œóçåè! -- ñúåõèäíè÷àë ‘-øíèê.
     --  åò.  „àíü  óâàæåíèß. Šîðàáëßì. àñòîßùèé  Šîðàáëü  äîëæåí èëè áûòü
ñâîáîäíûì -- â ïîëåòå, èëè ñòîßòü íà  çàñëóæåííîì îòäûõå, ãîòîâûé ê ïîëåòó â
ëþáóþ ñåêóíäó. ˆíà÷å ýòî îñêîðáëåíèå  Šîðàáëß. ‹ó÷øå óæ âçîðâàòüñß áåññëåäíî
èëè  óïàñòü  â   íåäðà  çâåçäû,  ÷åì  áûòü  ìóçååì,  îáëàïûâàåìûì  ïðàçäíûìè
òóðèñòàìè, èëè çàáåãàëîâêîé, çàëèòîé øàøëû÷íûì ñîóñîì!..
     ‡àãîðñêîìó íå íàøëîñü ÷òî îòâåòèòü è îí ïðîñòî ãîðäî çàìîë÷àë, ìûñëåííî
îòìåòèâ,  ÷òî òåïåðü îí  ñàì ñåáå íàïîìèíàåò êîãî-òî äî áîëè çíàêîìîãî,  ÷åé
êîðàáëü òîð÷èò ðßäîì, ó øëþçà.
     ˆ ëèøü èäß ïî êîðèäîðàì â öåíòðàëüíóþ ðóáêó,  ‡àãîðñêèé  ñêàçàë: -- ’àê
‚û ÷òî, ïðîäàåòå "ñêàëßðèè" âìåñòå ñ âîîðóæåíèåì?
     --  àçóìååòñß, -- îòâåòèë  ñòàðèê-õðàíèòåëü.  --  Šëàññè÷åñêèé  èòóàë
ðèâåòñòâèß òðåáóåò, ÷òî áû ïîäõîäèë ñ îòêðûòûìè îðóäèéíûìè ïîðòàìè.
     --  €ãà,  èç  êîòîðûõ  ìîæíî  ïàëüíóòü  â ëþáóþ  ñåêóíäó!  îìíèòñß,  â
ñîðîêîâûõ  ãîäàõ  23-ãî  âåêà  îäèí âàø  êîðàáëü òàê  ïîïðèâåòñòâîâàë ïåðâûé
âñòðå÷åííûé èì çåìíîé êîðàáëü. ’îëüêî â 2248 óñïîêîèëèñü òîãäà, äà?
     -- òî áûëî íåäîðàç-çóìåíèå-å-å! -- ãîëîñ ñêàçàâøåãî ýòî áûë ñòðàíåí, è
ëèøü íåñêîëüêî ñåêóíä  ñïóñòß ‡àãîðñêèé ñîîáðàçèë, ÷òî ñëûøèò âàðëîíà. -- ‚û
òîãäà áûëè àãðåñ-ñèâíû. Šàê öåíòàâðèéöû. ‚ñïîìíè, êòî ñòðåëßë ïåðâûì?
     Ÿðîìèðó ‘àâåëüåâè÷ó íå íàøëîñü ÷åì âîçðàçèòü, íî îí çíàë  êàê îòîìñòèòü
íàãëîé  ôèãóðå, ñîêðûòîé ñêàôàíäðîì, è,  íè÷åãî íå  ãîâîðß, îí ðàçâåðíóëñß è
íàïðàâèëñß   ïðî÷ü,   óâëåêàß   ñ   ñîáîé    õðàíèòåëß.   ‘çàäè   äîíîñèëîñü
ðàçäîñàäîâàííîå øèïåíèå.

     ƒëàâà 10

     -- Žðèãèíàëüíûé ñòàðèê ýòîò õðàíèòåëü êîðàáåëüíîãî êëàäáèùà... ‘÷èòàåò,
÷òî îí ìåìáàðåö.
     -- ‡íàþ, ìíå óæå ñîîáùàëè.  ‚åðíåìñß ê  çàäàíèþ. ˆòàê,  îí ñîîáùèë ‚àì,
÷òî...
     -- Ží óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ïåðåãîâîðû ìåæäó çåìëßíàìè è Œåìáàðèåé âåëèñü
íå ÷åðåç íåãî, è ÷òî åãî ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì óæå òîãäà, êîãäà äîãîâîð áûë
ïîäïèñàí. ðè÷åì îí ãîâîðèò, ÷òî îäîáðßåò ýòó ñäåëêó, ìîòèâèðóß ýòî...
     -- ‡íàþ, ñâîåé çàáàâíîé òåîðèåé î ñóäüáå è ÷åñòè  êîðàáëåé... -- „ðàêîí
ïðîèçíåñ ýòî óòâåðäèòåëüíî, áåç ìàëåéøåé âîïðîñèòåëüíîé èíòîíàöèè...
     -- î ýòîé æå ïðè÷èíå êîðàáëè ïðîäàþòñß â ïîëíîì êîìïëåêòå: ñ îðóæèåì è
ïðî÷èèì. ‚ïðî÷åì -- òóò åñòü è ïëþñ:  îðóæèå ñîîòâåòñòâóåò êîðàáëßì, òàê ÷òî
â íûíåøíèå âðåìåíà ãîäèòñß ðàçâå ÷òî öåíòàâðèéöåâ âçäðþ÷èòü...
     -- ˆëè îáñòðåëßòü êàêîé àñòåðîèä... àïðèìåð, •èìåðó...
     -- ó, ýòî óæå áóäåò ñëîæíåå... -- ïîæàë ïëå÷àìè ‡àãîðñêèé.
     --  € äàëüíåéøàß ñóäüáà ýòîé ãîðäîñòè  àêâàðèóìîâ èçâåñòíà? --  ñïðîñèë
âäðóã ôåëüäìàðøàë.
     -- ‚ òîì-òî  è äåëî, ÷òî íåò. ‚ äîãîâîðå  èäåò ðå÷ü î ïðîäàæå, à  íå îá
àðåíäå ôëîòà, òàê ÷òî âðßä ëè "‘êàëßðèè" âåðíóòñß â ñâîþ ïàóòèíêó...
     -- ðèéäåòñß  ïðîâåðèòü... “ ìåíß  åñòü ñåðüåçíûå îïàñåíèß,  ÷òî  ïîñëå
îêîí÷àíèß ýêñïëóàòàöèè ïåðåñåëåíöàìè êîðàáëè ìîãóò áûòü ïðîäàíû òåððîðèñòàì,
íàïðèìåð -- ýòèì âîßêàì èç "‘îïðîòèâëåíèß ‹óêàâîìó"...
     -- ’àêîå ñòàðüå îíè è ñàìè íà ëþáîé ñâàëêå íàéòè ñìîãóò!
     -- å íà ëþáîé... ‡àáîòëèâî îáõîæåííûå êîðàáëè ðåäêî âñòðå÷àþòñß äàæå â
ïîðòàõ ‚íóòðåííèõ åéäîâ, à òóò -- òàêàß çàáîòà, ÷óòü ëè íå ðåëèãèß! ˆõ áû ñ
èõ êîðàáåëüíûìè òåîðèßìè -- äà â àíàðáåê, ðóèíû îòñòðàèâàòü!..
     -- ‚î-ïåðâûõ, ýòèì îíè  è áåç ñîâåòà çåìíûõ ñïåöñëóæá çàíèìàþòñß, íó, à
âî-âòîðûõ, íà òîé ñâàëêå  òàêàß îõðàíà, ÷òî òåððîðèñòû äàâíî ìîãëè áû óâåñòè
ýòè êîðàáëè, äàæå íå çàïëàòèâ è íè ðàçó íå âûñòðåëèâ.
     -- ’îãäà ïîßñíèòå ìíå, ÷òî ñåé÷àñ äåëàåò  â ñðåäå ëèäåðîâ  ïåðåñåëåíöåâ
˜îí €ëè, èäåîëîã ‘‹“Šîâöåâ!
     -- îñëåäíèå ïîë-ãîäà îí âîîáùå îòîøåë îò äåë è çàíßò òîëüêî ïðîáëåìàìè
ïåðåñåëåíöåâ...
     -- ‚  òèõîì îìóòå...  --  ìíîãîçíà÷èòåëüíî èçðåê  „ðàêîí.  --  ’àê  ÷òî
ïîòðóäèòåñü,  ïðîâåðüòå... ‹è÷íî. ‘åé÷àñ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, îí âûëåòåë
ïàññàæèðñêèì ðåéñîì  íà  èàäàí,  â  ãîðîäîê ó îëüøîé  åêè,  êîòîðàß  Œàòü
—åãî-’î ’àì... ’àê ÷òî åñëè âîñïîëüçîâàòüñß "ðèçðàêîì" èëè ïðîíèêàòåëåì, òî
ìîæíî äàæå óâèäåòü ïðèëåò ëàéíåðà...
     -- Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî  ïðîñüáà íà÷àëüñòâà  -- ýòî ïðèêàç, íî  --  ïîñûëàòü
íà÷àëüíèêà  îòäåëà â ñëåæêó çà  òåððîðèñòîì-îäèíî÷êîé,  òåì  áîëåå -- áûâøèì
òåððîðèñòîì...
     -- å  çàáûâàéòå: ‚Ž‡ŒŽ†Ž áûâøèì... òî  ðàç. ‚ ãîðîäå æå ïðîæèâàþò íå
òîëüêî çåìëßíå è ðèàäàíöû, ýòî äâà. Žïûò ïðßìîãî îáùåíèß ñ âàðëîíîì,  ïðè÷åì
âûâåäøèé âàðëîíà, íåâîçìóòèìîãî  âàðëîíà, èç ñåáß -- åñòü òîëüêî  ó ‚àñ, ýòî
òðè. €  ÷åòûðå -- ýòî òî, ÷òî äàííîå çàäàíèå ïîëíîñòüþ ïîïàäàåò ïîä äåéñòâèå
Šîìèññèè  ïî Šîíòàêòàì  ñ  âûñîêîðàçâèòûìè  öèâèëèçàöèßìè, òî åñòü  ïîä  ‚àø
îòäåë. € ïßòü... ‚ïðî÷åì, ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     -- Œîæåòå  ñ÷èòàòü, ÷òî ß  çàèíòðèãîâàí ïßòîé ïðè÷èíîé...  -- ‡àãîðñêèé
íåìíîãî ïîìîë÷àë è äîáàâèë: --  ðèíèìàþ ê  èñïîëíåíèþ. Šñòàòè --  àáèíîâè÷
ìíå ñîâåòîâàë ïîñåòèòü ìåñòíûå áàíè...
     --  ‘÷èòàéòå  ýòî  ïßòîé  ïðè÷èíîé:  áóäåòå  çíàòü, êàê ïîò÷åâàòü  øåôà
ôèîëåòîâîé  êëóáíè÷êîé...  ˆäèòå-èäèòå...  ˆ  íå  çàáóäüòå ïîïðîñèòü  àôèêà
îòïèñàòü ìåíß îò ýòîé ãàäîñòè...

     * * *
     ‡àãîðñêèé  çíàë, ãäå èñêàòü Œàëäåðà. ’îò ðàçâàëèëñß â çàïàñíè÷êå  14-ãî
îòäåëà íà  ñòàðîì  ïîòåðòîì  äèâàíå,  êîòîðûé  äîñòàëñß  èì  â  êîìïëåêòå  ñ
øèôîíüåðîì  è  æóðíàëüíûì ñòîëèêîì ïîñëå ñïèñàíèß  èõ â ïîäøåôíîì èíñòèòóòå.
‚îîáùå-òî ‡àãîðñêîìó ýòà ìåáåëü áûëà ñîâåðøåííî íå íóæíà, íî ôåëüäìàðøàë òàê
ñòàðàëñß çàâëàäåòü åþ, ÷òî ãðåøíî áûëî  íå ïîäñèäåòü øåôà. ˆ òåïåðü, âïåðâûå
çà ïîñëåäíèå ëåò òðèäöàòü, äèâàí èñïîëüçîâàëñß ïî ïðßìîìó íàçíà÷åíèþ.  „ýâèä
îáëîæèëñß  êíèãàìè  è ìèêðîôèëüìàìè, à èç-ïîä äèâàíà òîð÷àë óãîëîê íîòåáóêà.
Ží  áûë ïîëíîñòüþ  ïîãëîùåí "‚ëàñòåëèíîì Šîëåö" è íå  çàìåòèë,  êàê  íàä íèì
ñêëîíèëàñü ôèãóðà øåôà.
     -- ó, êàê ÷òèâî? -- íåîæèäàííî ðàçäàëîñü íàä óõîì Œàëäåðà.
     -- ƒýíäàëüôà æàëêî: â ïðîïàñòü óðîíèëè... áàëðîãîì.
     -- ˆ òóò áàëðîãè! Žíè õîòü íà íàñòîßùèõ-òî ïîõîæè?
     -- Šàê îïèñàííîå ïèâî íà ïßòèçâåçäî÷íûé êîíüßê: íè ðîæè, íè âèäó.
     -- ‹àäíî...  Ÿ  ïîêà íå  çà ýòèì  ïðèøåë... ’óò  ìåìáàðöû  ‚àì ñ÷åò  çà
ñòîßíêó  òðàíñïîðòà  ïðåäúßâèëè,  --  à ëèöå ‡àãîðñêîãî  ïîßâèëàñü òà ñàìàß
óõìûëêà, êîòîðàß  íèêîãäà  íå  ïðåäâåùàëà  íè÷åãî  õîðîøåãî. Œàëäåð  åùå  íå
ïîíèìàë  â  ÷åì  äåëî, íî  óæå  ñòàë  èñêàòü âçãëßäîì,  â êàêîé  óãîë  ìîæíî
çàáèòüñß. Ží ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåë íà øèôîíüåð, è òîò â îòâåò ñêðèïíóë.
     ’îãäà, ÷óòü óñïîêîèâøèñü, „ýâèä îòâåòèë:
     -- Žíè ïàðêóþò âåëîñèïåäû?
     --   €ãà.   —åðíûå   òàêèå,   ïßòíèñòûå,  ïàóêîîáðàçíûå,   çíàåòå   ëè.
„âóõñîòïßòèäåñßòèëåòíåé äàâíîñòè... „ëß ïðîãóëîê... ïî ƒàëàêòèêå...
     Œàëäåð,  êàæåòñß, íà÷àë äîãàäûâàòüñß,  îòêóäà âåòåð äóåò, íî  íà âñßêèé
ñëó÷àé ïåðåñïðîñèë:
     -- ˆ êàêîå æå îòíîøåíèå èìååò ñèå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî êî ìíå?
     -- îìíèòñß,  êàæäûé  ðàç,  êîãäà  ß  áûâàë  ó òåáß  â ãîñòßõ,  â òâîåé
êâàðòèðå  âàðëîí  íîãó  áû  ñëîìàë  îò  èçîáèëèß  áóòûëîê èç-ïîä  ïîðòâåéíà,
êîêà-êîëû è ïàêåòîâ  ïîïêîðíà.  ’àê âîò, òàêàß æå  êàðòèíà  áûëà  îáíàðóæåíà
ìåìáàðñêèìè ñïàñàòåëßìè íà  áîðòó  îäíîãî "ïàó÷êà". ‘òðàííîå  ñîâïàäåíèå, íå
ïðàâäà ëè, àãåíò Œàëäåð?
     -- ‘òðàííîå... ’àêèå âêóñû -- è ó ’åíåé? Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî îíè  áûëè
ïîöèâèëèçîâàííåå íàñ...
     --  îìíèòñß,  ó ‚àñ â ðîäó àëüôàëîíû áûëè...  —åò-òî ß  íå ïðèïîìíþ íè
îäíîãî àëüôàëîíà ñî ñâåòßùèìèñß ãëàçàìè...
     -- € €ðòàãîðò óòâåðæäàë ìíå, ÷òî ß ïîõîæ íà íåðàçâîïëîùåííîãî íàçãóëà.
     -- €ãà,  Šîëüöà  òåáå òîëüêî  è íå õâàòàåò! „à ïëàùà ñ  êàïþøîíîì  -- â
æóòèêàõ ñíèìàòüñß! -- à ïðî ñåáß ‡àãîðñêèé îòìåòèë, ÷òî,  ïîõîæå,  ’îëêèíèçì
òàêè çàðàçåí, êàê ýòî  è óòâåðæäàëè â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå... ˆ  òóò äî íåãî
äîøëî -- €’€ƒŽ’!!!
     ’åì âðåìåíåì Œàëäåð ñïîêîéíî ìàõíóë ïåðåä íîñîì øåôà ðóêîé, íà  ñðåäíåì
ïàëüöå êîòîðîé áëåñíóëà õîëîäíàß ñòàëü-çìåéêà:
     -- ’àêîãî êîëüöà?
     -- ‚û ãåíèé, Œàëäåð! ‚èäèò îã  -- ß ñíèìàþ øëßïó ïðåä ‚àìè!..  Šñòàòè,
åñëè óæ íà òî ïîøëî -- ÷òî æ ‚àì  åùå ñêàçàë  €ðòàãîðò...  ˆ ãäå, ÷òî ìíå íå
ìåíåå èíòåðåñíî. Šñòàòè -- êîëå÷êî îí òîæå ‚àì äàë?
     --  Ží, ïîäàðèë... ‡äåñü...  Šòî áû  åùå, ïî-‚àøåìó, ïîìîã ìíå  äîñòàòü
áóìàæíîå  èçäàíèå  ýòèõ  êíèã!  òî æå ðàðèòåòû, ïåðâîèçäàíèß! --  è  Œàëäåð
áëàãîãîâåéíî ïîëîæèë ðóêó íà òåìíî-êîðè÷íåâûé "êèðïè÷" ’îëêèåíà,  ëåæàùèé íà
êàêîé-òî áîëüøîé  êíèãå  â àëîì êîæàíîì  ïåðåïëåòå. --  € âîò èíòåðåñíîãî íå
ãîâîðèë...  ‘êàçàë, ÷òî  óëåòàåò  ïî äåëàì,  íî  â  êîíöå ìåñßöà  çàëåòèò çà
êíèãàìè... ðèâåò ‚àì  ïåðåäàâàë,  ãîâîðèë: "õî ãàñßò ýõîì...", ïðàâäà -- ß
íå ïîíßë, ê ÷åìó ýòî îí...
     -- ‹àäíî... -- ‡àãîðñêèé ñäåëàë âèä, ÷òî íå ïîíßë íàìåêà... -- ’àê âîò,
âåðíåìñß ê íàøèì  áàðàíàì... ’î åñòü ïàó÷êàì...  ‚åëîñèïåäàì!  ‘åé òðàíñïîðò
áûë îáíàðóæåí øåñòüäåñßò ëåò íàçàä, áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî,
êàê åãî ïîêèíóëè. •îòß  ’åíè,  íàñêîëüêî  ìíå ïîìíèòñß,  áûëè ðàçãðîìëåíû  è
ïîêèíóëè ãàëàêòèêó âìåñòå ñ áîëüøèíñòâîì  âàðëîíîâ, ìßãêî  ãîâîðß, íåñêîëüêî
ðàíüøå...
     -- ‡àáëóäèëñß êòî-òî, âèäèìî... € ïèòàëñß ó öåíòàâðèéöåâ, íå èíà÷å!
     -- €ãà, êîêà-êîëîé, êîòîðóþ îíè íà äóõ íå ïåðåíîñßò!
     -- ˆìåííî! € êóäà æ îíè, ïî-‚àøåìó, ãóìàíèòàðêó ñ ‡åìëè äåâàþò? ‚ïðî÷åì
-- ß íåñêîëüêî ìîëîæå, ÷åì íàäî, ÷òîáû íàñâèíßêàòü íà êîðàáëå...
     -- Ÿ ïîíèìàþ... Š òîìó æå ‚û -- íå æåíùèíà...
     -- €  ’Ž-òî òóò  ïðè ÷åì?! -- ïðîñòî îøàëåë àãåíò, à æóðíàëüíûé ñòîëèê
ïîäáåæàë íà ïàðó øàãîâ ê ñïîðßùèì.
     --  ðûñü, ÷óäî ðèâàëîâñêîå! -- ðûêíóë íà  ñòîëèê  ‡àãîðñêèé. -- ’àê î
÷åì ýòî ß? €õ, äà! èêòî æ è íå óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ‚û êàòàëèñü...
     -- •îòß -- íåïëîõàß ìûñëü, -- ïðåðâàë  øåôà  Œàëäåð, -- € ïî÷åìó  áû íå
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî   êîðàáëåì  óïðàâëßë   êòî-òî  ñîâåðøåííî  ëåâûé,  ïðîñòî
ïîòåðïåâøèé êðóøåíèå à ïîòîì íàøåäøèé ýòîò... ýòó... ýòî...
     -- „à,  ‚û  ïðàâû...  …ñëè  íå  ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî êîðàáëåì  ’åíåé ìîãóò
óïðàâëßòü  òîëüêî  ’åíè  è  èõ  ïðåäñòàâèòåëè  òèïà  Œîðäåíà.  Žñòàëüíûì  æå
ìåíòàëüíîñòü íå ïîçâîëèò... å ïîéìóò...
     --  ðåä!  ‹þáàß  ’âàðü èëè  ëþáîé  ñàìûé  çàâàëßùèé  ‘óïåðîáîðîòåíü...
‚ïðî÷åì, âîò èì-òî ýòî  ñîâåðøåííî íå íóæíî,  îíè è áåç  ýòîãî  êðóòû  è  íå
ñëàáû!..  € âîò äåòèøêè  òèïà... ‘òîï!  ˜åñòüäåñßò  --  ýòî  â  2446-é...  €
ìàññîâîå ñóïåðìåíñòâî -- ñ 2487 ãîäà... åò, íå ïîëó÷àåòñß...
     --  ˆìåííî!  ‚  òîì-òî è äåëî, ÷òî íå ïîëó÷àåòñß!  -- ‡àãîðñêèé ÷óòü íå
çàñâåòèëñß îò  óäîâîëüñòâèß. -- „à è íàñêîëüêî ìíå ïîìíèòñß, æèâåòå ‚û ñàìè,
à íà ïîïêîðí ó ‚àñ àëëåðãèß, íî ýòî íå ìåøàåò ïàêåòàì èç ïîä íåãî,  âàëßòüñß
ïî âñåé ‚àøåé êâàðòèðå...
     -- —òî íå  ìåøàåò ñîòîâàðèùàì ñâèíþêàòü ãäå ïîïàëî,  à ïîòîì äàæå ìóñîð
íå  âûíîñèòü,  ýòî ðàç.  € âî-âòîðûõ  --  íå ñòîèò  ïóòàòü àëëåðãèþ  ñ ßçâîé
æåëóäêà, êàê ãîâàðèâàë îäèí òðîëëü.
     -- Šàêîé ßçâîé?
     -- € êàêîé, ê ÷åðòßì, àëëåðãèè?
     -- € âîò ýòîé! -- ïðåäóñìîòðèòåëüíûé øåô âûíóë èç êàðìàíà ðàñïå÷àòàííûé
ïàêåòèê  ïîïêîðíà  è  ïîäíåñ  åãî ê  ëèöó  „ýâèäà. åäíßãà  îòâîðîòèë íîñ îò
íåíàâèñòíî  ïàõíóùåãî  ïðîäóêòà.  --  Ÿ  æå  íå ãîâîðþ  ïðî  ôèçèîëîãè÷åñêóþ
àëëåðãèþ,  -- ïðîäîëæèë ‡àãîðñêèé. -- òî  æå  ÷èñòî ïñèõîëîãè÷åñêàß  øòóêà.
îïêîðíîôîáèß,  ìîæíî  ñêàçàòü...  „à  è  åñëè  íà  òî  ïîøëî, òî  ýòè  âàøè
"ñîòîâàðèùè"  è  â  êàáèíåòå  ó  ‚àñ  ñâèíß÷àò,  òî  åñòü  òàì,  êóäà èì  ïî
îïðåäåëåíèþ  âõîä çàêàçàí! € äåæóðíàß ñèñòåìà, êðîìå ‚àñ,  òàì áîëüøå íèêîãî
íå ðåãèñòðèðîâàëà... èç ëèö ôèçè÷åñêèõ...
     --  ’àê îíà è  òóò íèêîãî, êðîìå ìåíß íå ðåãèñòðèðóåò,  äàæå ‚àñ, --  à
ìûñëåííî  äîáàâèë: "îêà  ñ  „èâàíà íå âñòàíåòå..."  è ïðîäîëæèë: -- —òî  æå
êàñàåìî  àëëåðãèè,  òî  ñêàæó ‚àì  òîëüêî  îäíî,  -- è  Œàëäåð çàãîâîðùèöêèì
øåïîòîì  ïðîèçíåñ:  --  ’óøåíêà!..  ‘âèíàß!.. -- çàòåì  ëîâêî  óêëîíèëñß  îò
ðåôëåêòîðíî  ìåòíóâøåãîñß  â  íåãî  êóëàêà  ‡àãîðñêîãî,   ïåðåïðûãíóë  ÷åðåç
æóðíàëüíûé ñòîëèê: -- “ êàæäîãî ñâîß ôîáèß.
     --  ’åáå áû...  íåäåëþ... íà õîëîäíîé òóøåíêå!  ‚ïðî÷åì, ß  åå óæå ìîãó
ñïîêîéíî åñòü,  ïðîñòî òåðïåòü íåíàâèæó, êîãäà ìåíß ýòèì ïûòàþòñß äîñòàòü!..
î ìû íå íà òó  òåìó óêëîíèëèñü. Ÿ,  êàæåòñß, ãîâîðèë  î ’åíßõ...  è  î ‚àñ.
‚ïðî÷åì,  ïî-ìîåìó, ýòî îäíî è òî æå... --  ‡àãîðñêèé çàãàäî÷íî  óëûáíóëñß è
íàïðàâèëñß ê âûõîäó, îñòàâëßß îøàðàøåííîãî ïîñëåäíåé ôðàçîé Œàëäåðà íàåäèíå.
     Šîãäà øàãè øåôà ñìîëêëè, Œàëäåð ôûðêíóë â ïóñòîòó:
     -- ó, ÷òî, òåòóøêà, äîïðûãàëèñü ñ òâîèì íåðßøåñòâîì, à?
     -- ‚ûêðóòèìñß... -- îãðûçíóëàñü ïóñòîòà...
     -- Šñòàòè,  à êàê  ýòî  òû  òîãäà ñ  êîðàáëß  ñâàëèëà, à,  ÷òî òåáß  íå
îáíàðóæèëè? ’îëüêî  íå ãîâîðè, ÷òî óëåòåëà íà ìåìáàðñêîì  ñïàñàòåëå: îíè  äî
ñèõ ïîð ñ ñîáîé ùóïà÷åé èëè âàðëîíîâ òàñêàþò!
     -- € ß è íå  íà ñïàñàòåëå, -- ïðîñêðåæåòàëà ïóñòîòà è æóðíàëüíûé ñòîëèê
îòïðûãíóë,  ñëîâíî  åãî òîëêíóëè... -- Œåíß îäèí ìàëü÷èê  îòòóäà óâåë, ïðßìî
÷åðåç ñòåíó êàáèíû...
     -- Œàëü÷èê?!
     -- €ãà... ‘èìïàòè÷íåíüêèé òàêîé áëîíäèí÷èê, ñ ýëåãàíòíûìè êëû÷êàìè...
     ’óò  Œàëäåð  çàìåòèë  ëåæàùèé  íà  æóðíàëüíîì  ñòîëèêå  ïàêåòèê  èç-ïîä
ïîïêîðíà,  îñòàâëåííûé  øåôîì.  à  îáðàòíîé  ñòîðîíå  ïàêåòà  áûëî   ÷òî-òî
íàïèñàíî. àêåòèê çàâèñ â âîçäóõå è øåëåñòßùèé ãîëîñ òåòè ïðî÷èòàë:
     -- Šîðàáëü ß ìîãó âåðíóòü. å áåñïîêîéñß -- ìû íå íàìåðåíû âûíîñèòü ñîð
èç èçáû, ïðîñòî â ñëåäóþùèé ðàç ìîæíî áûëî áû áûòü ñî ìíîé ïîîòêðîâåííåå: óæ
åñëè ß îò „ðàêîíà òåáß îòâîåâàë, òî è ñè-êîïàì ïîäàâíî íå âûäàì... -- ãîëîñ
òåòêè çàìßëñß, çàòåì îïðàâäàòåëüíî ïðîèçíåñ: -- ïîäïèñü íåðàçáîð÷èâà...
     -- € äàé-êà ß  ãëßíó! -- çû÷íûé áàñ çàñòàâèë çàäðåáåçæàòü ïîñóäó â óãëó
è  ïîäïðûãíóòü  ñêîâîðîäêó.  ˜èôîíüåð ñêëîíèëñß íàä  ïàêåòîì è  ïðîáàñèë: --
‚èäàë  ß  ïî÷åðêè è  ïîõóæå...  ’óò íàïèñàíî  "’âîé  øåô".  €  âîò  íèæå  --
ïîëóñòåðòîå ÷òî-òî... ’î ëè "‚åï.." òî ëè "‡åï..." å ïîéìó...
     åñêîëüêî  êðóïèíîê  ïîïêîðíà  ïåðåêî÷åâàëè  òåòêå  â  ïàñòü,  è  âäðóã
âûëåòåëè îáðàòíî: -- Žé, ýòîé äðßíè íå ìåíåå øåñòèäåñßòè ëåò! •ì! ’àê ýòî èç
’…• ïàêåòîâ! Šàæåòñß, ß  òóò èìß òîãî ïàðíèøêè çàïèñûâàëà... ëèí, âñå íîâàß
çàïèñêà âûìàðàëà! --  êàæåòñß, âïåðâûå çà ñòîëüêî  ëåò ìàëäåðîâñêàß  òåòóøêà
îêàçàëàñü ðàçäîñàäîâàííîé...

     ƒëàâà 11

     îãîäà áûëà íå àõòè êàêàß.  Œåëêèé âåñåííèé äîæäèê îêðîïëßë òàþùèé ñíåã
è  ïîòîêè âîäû  ðàçìûâàëè  äîðîãè  íà  ïóòè ê "ïàëàòî÷íîìó  ãîðîäêó",  âîçëå
êîòîðîãî è  ïðèçåìëèëñß äåñàíòíûé  ïðîíèêàòåëü. Ží  êàçàëñß êóñêîì  ñèßþùåãî
ëåòíåãî íåáà, âáðîøåííûì â ýòó  ñåðóþ ñëßêîòü  ðàííåé âåñíû. ðîáåãàþùèå  ïî
îêðóãëûì  áîðòàì ñïîëîõè  êàçàëèñü îòðàæåíèåì âûõâà÷åííûõ ñîëíöåì  æåì÷óæíûõ
îáëàêîâ íà õðîìèðîâàííîé êèðàñå âåëèêàíà...
     ‚îîáùå-òî  ìàëûø íèêîãäà íå âèäåë âåëèêàíîâ, îí òîëüêî ñëûøàë î  íèõ èç
ñêàçîê  áàáóøêè,  íî  êîãäà   âîîáðàæåíèå   æèâî  è  íå  ñêîâàííî,  âåëèêàíà
ïðåäñòàâèòü  íåñëîæíî:  ÷òî-òî  âûñîêîå, êàê  ýíò, ìóñêóëèñòîå,  êàê ëþäñêèå
ðûöàðè,  è  çàíóäíîå,  êàê  ãîáëèí...  íåò,  çàíóäíîå,  êàê  “÷èòåëü,  êîãäà
ïðîâåðßåò  çàäàíèå!  î ýòîò áîëåå ïîõîäèë íà îãðîìíóþ ðûáó-ïòèöó... ‚èäèìî,
âåëèêàí áûë ðûáàêîì, è  îáðîíèë  ñâîé óëîâ, ãîíßßñü çäåñü çà ñâîåé óëåòåâøåé
øëßïîé... €  øëßïà... ˜ëßïà  ãäå-òî  ñïðßòàëàñü, ñêîðåå âñåãî --  ñðåäè  òàê
ïîõîæèõ íà íåå êóïîëîâ, ÷òî ïîñòàâèëè ó ðåêè íåèçâåñòíûå ‹þäè åáà.

     ‡àãîðñêèé ñ íåóäîâîëüñòâèåì óñòàâèëñß íà ýêðàí:
     --  ‘êðûòî  âîçíèêíåì?!  „àæå  êîìàð  íå  çàìåòèò?!  „à  ïðîùå  áûëî áû
âîçíèêíóòü  íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäêà -- çàòåðßëèñü áû  ñðåäè ìíîæåñòâà
èõ  êîðàáëåé. € òåïåðü ýòîò  ìàëåö ðàñòðåçâîíèò âñåì,  ÷òî âäàëè  îò  ãîðîäà
âîçíèê ïðîíèêàòåëü!
     -- ’àê ß  æ çàâæäû êàçàâ: ßêùî  õîø ñõîâàòè -- êëàäû íà âèäó  -- äèäüêà
ëûñîãî çíàéäý õòîñü! -- ðàäîñòíî çàßâèë ìàéîð Šîâàëåíêî.
     --  €  âîò  èíñòðóêöèè  ãëàñßò, ÷òî äëß  ñêðûòîãî  ïîßâëåíèß  íåîáõîäèì
ó÷àñòîê,  óäàëåííûé  îò èññëåäóåìîãî îáúåêòà ðîâíî  íà  ñóòêè ïåøåãî õîäà èç
ðàñ÷åòà 4 êèëîìåòðà â ÷àñ.
     -- ‡àìîëêíè, ”ðèö! ðèïàðèë óæå ñî ñâîèìè èíñòðóêöèßìè.
     -- ˆ ýòî ãîâîðèò øåô îòäåëà!  -- èçðåê ïîëêîâíèê ƒåëüáåðã, èçîáðàçèâ íà
ëèöå àíãåëüñêîå äîëãîòåðïåíèå...
     -- ƒîâîðþ,  -- •ìûêíóë ‡àãîðñêèé, -- ˆëè ó òåáß  è íà ñëó÷àé ìàëîëåòíèõ
íàáëþäàòåëåé åñòü èíñòðóêöèè?
     -- € êàê  æå! --  ðàäîñòíî îòâåòèë ƒåëüáåðã, -- …ãî íàäëåæèò èçëîâèòü è
óäåðæèâàòü äî çàâåðøåíèß îïåðàöèè!
     --  €ãà!  ‡àäåðæàòü!  „åñßòèëåòíåãî  ïàöàíà! €  øàðîâóþ ìîëíèþ  â ðóêàõ
óäåðæàòü íå ïðîáîâàë?
     -- ’àê òî æ çåìëßíèíà, à öý æ ßêèéñü àáîðèãýí, òà ùå é íåëþäü ßêèéñü, à
ïðî íèõ èíñòðóêöèè íý ïûñàíè. ’î ìîæíà é ñïèéìàòû.
     --  ’û  óìíûé  --  òû  è  ëîâè!  î  ó÷òè:  åñëè åãî ïàïû-ìàìû  êèíóòñß
ðàçûñêèâàòü ñâîå ÷àäî è ïðè ýòîì ðàçáåðóò íàø ïðîíèêàòåëü  íà çàï÷àñòè -- òî
íàçàä ïîëåòèì íà ÷åðòå!
     -- à ‚àêóëèíîì?
     -- åò, íà äàâøåì ñîâåò ëîâèòü ìàëüöà!
     -- Ž ”ðèöå!  ’îáè ïîùàñòûëî!  --  ñêàçàë ìàéîð Šîâàëåíêî è âûïðûãíóë èç
ëþêà. ‚ñëåä åìó äîíåññß çàíóäñòâóþùèé ãîëîñ ƒåëüáåðãà:
     -- ‘îãëàñíî èíñòðóêöèè  ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïóíêò 47, ÷àñòü òðåòüß
ïðèì, íå ðåêîìåíäóåòñß ñîäåðæàíèå  òåõíè÷åñêè îáðàçîâàííîãî  ïëåííèêà âíóòðè
òåõíîãåííûõ îáúåêòîâ, â ÷àñòíîñòè -- íàøåãî ïðîíèêàòåëß.
     -- îêà ÷òî â íåì îò ýëüôà ß áà÷ó òèëüêè ãîñòðè óøè...

     „åñßòèëåòíèé îïûò ðàáîòû  â  äåñàíòíîì îòðßäå ïî  êîëîíèçàöèè  àêòèâíûõ
ìèðîâ äàë  î  ñåáå çíàòü -- ýëüôåíûø è ïèêíóòü íå óñïåë, êàê îêàçàëñß âíóòðè
ïðîíèêàòåëß.  Žãëßäåëñß.  Žãðîìíàß  ïëå÷èñòàß  ôèãóðà  â ïßòíèñòîì  êîñòþìå,
äîñòàâèâøàß åãî ñþäà, òîð÷àëà ó âõîäà. ‚íóòðè ñèäåëè åùå äâîå  -- ïîõîæèå. €
âîêðóã  --  ïîëíî ìåðöàþùèõ  îãîíüêîâ,  íåïîíßòíûõ æåëåçß÷åê... ðßìî  êàê ó
ñêàçî÷íûõ ãîáëèíîâ.
     --  Žé!  …ùå  îäíà  ãîáëèíñêàß ýêñïåäèöèß  âåðíóëàñü? -- ïåâó÷å ñïðîñèë
ìàëûø.
     Œãíîâåííî ðàñïîçíàâ íóæíûé äèàëåêò, åòðî îáðàòèëñß ê ‡àãîðñêîìó íà òîì
æå ßçûêå:
     -- ó âîò, ìàëûøà äîñòàâèë. ‚ öåííîñòè è ñîõðàííîñòè.
     Ÿðîìèð ‘àâåëüåâè÷ ïîíßë, ÷òî õèòðûé õîõîë çàòåßë êàêóþ-òî øóòêó, è òîæå
îòâåòèë íà ýëüôèéñêîì:
     -- ó òàê ëîêàëèçóé åãî.
     ‚  ìãíîâåíèå  îêà  ìàëûø îêàçàëñß ñâßçàííûé ïî  ðóêàì  ñâîèì æå ïîßñîì.
”ðèäðèõ, èìåß ãîëîâó íà ïëå÷àõ, ïîääåðæàë ýòó "ýëüôèéñêóþ" áåñåäó:
     -- ó âîò, òåïåðü åãî ðîäèòåëè çàâàëßòñß ñþäà è íà÷íóòñß ðàçáîðêè!
     -- ó è ÷òî? -- ðàâíîäóøíî çåâíóë Šîâàëåíêî, -- ’û ÷òî,  ñîâñåì ïîçàáûë
ïðî ìîé  ‚Ž‹˜…›‰  ’€‹ˆ‘Œ€,  â  êîòîðîì ñèäßò  13  âåäüì  -- Œåëüòîðîâñêèõ
ó÷åíèö? Žíè æèâî èì îáúßñíßò, êóäà ñîâàòüñß íå ñëåäóåò è ïî÷åìó.
     —åëþñòü ìàëûøà îòâèñëà, à ãëàçà çàìåòíî îêðóãëèëèñü.
     -- Žé, îáäåëàåò îí íàì êîðàáëü... -- áðåçãëèâî ñìîðùèëñß ïîëêîâíèê.
     -- å óñïååò.  Šàê òîëüêî ’Ž  äîèãðàåò --  òàê  êîðàáëü è  ëèêâèäèðóåò
îñòðîóõîãî... ðßìî â ÷åðòîãè ïðåäêîâ... -- ñ ýòèìè ñëîâàìè Šîâàëåíêî äîñòàë
êàññåòó è ñóíóë åå  â çâóêîöåíòð.  ‚ûðâàâøèåñß ñ êàññåòû 500-ëåòíåé äàâíîñòè
çâóêè  ïîòðßñëè  áû  äî  ãëóáèíû  äóøè  íå  òîëüêî  ýëüôà,  íî  äàæå  ñàìîãî
çàêàëåííîãî â  áîßõ îðêà: äåöèáåëû  æåëåçíûõ  àêêîðäîâ  áàñ-ãèòàðû, áåçóìíûé
ãðîõîò  óäàðíèêà  è  óæàñàþùèé âîêàë, íå÷åëîâå÷åñêèì  áàñîì  ðåâóùèé  ÷òî-òî
íåâíßòíîå, ãðîçèëèñü ðàçðóøèòü ïðîíèêàòåëü áåç ïîìîùè ðîäèòåëåé ýëüôåíêà.
     Œàëûø êèâíóë â ñòîðîíó ìàéîðà è òèõî áóðêíóë:
     --  åò,  îí íå ïðàâ.  Ÿ  íå óìðó, êîãäà  çàêîí÷èòñß  ýòîò êîøìàð.  òî
ïðîèçîéäåò ãîðàçäî ðàíüøå.
     àññëûøàâøèé ýòî Šîâàëåíêî óõìûëüíóëñß è îáðàòèëñß ê ‡àãîðñêîìó:
     -- Šñòàòè, íå ïåðåêóñèòü  ëè íàì ïåðåä ïîõîäîì? ’û  íå  ïîìíèøü, êóäà ß
çàñóíóë øìàò  ñàëà? åáßòà,  ïîìîãèòå  ìíå åãî íàéòè... åò,  íåò. ”ðèö,  íå
çàêðûâàé ëþê -- äóøíî, -- ñ ýòèìè ñëîâàìè åòðî ñîâåðøåííî íåâçíà÷àé îñòàâèë
íåïîäàëåêó îò  ìàëûøà  íîæ,  äîñòàòî÷íî  îñòðûé, ÷òîáû  ïåðåðåçàòü  ïóòû,  è
íàïðàâèëñß   ê  âåù-îòñåêó,  óâëåêàß  çà  ñîáîé  åùå  íè÷åãî  íå  ïîíèìàþùèõ
ñîòîâàðèùåé. ‚ òå÷åíèè ìèíóòû îíè óñèëåííî "èñêàëè"  ñàëî, ïðè÷åì èíòåðåñíåå
âñåãî  åãî  áûëî èñêàòü  â  ðàäàðå è ïèëîòñêîì  êðåñëå. Šîâàëåíêî, ïðàâäà, â
ñàìîì äåëå  èçâëåê  èç ðþêçàêà  ïàêåò ñ  ñàëîì  è  áóòûëü êðèñòàëüíî  ÷èñòîé
æèäêîñòè, êîòîðóþ îí  íàçûâàë  "äîìàøíèé ïðîäóêò". Šîãäà æå  îíè  âåðíóëèñü,
ýëüôà, åñòåñòâåííî, è ñëåä ïðîñòûë, âèáðîíîæà -- òîæå.
     -- ó îñü! -- âçäîõíóë Šîâàëåíêî íà "èäíèé ìîâè": -- € ãîâîðßò, òîëüêî
íà Šðèííå òðýáà çà âåùàìè ñëåäèòü. Šýíäýðåíûø...
     -- “ïóñòèëè? -- ñóõî îñâåäîìèëñß ”ðèäðèõ.
     -- € êàê ‚û  äîãàäàëèñü? -- ñúåõèäñòâîâàë ‡àãîðñêèé, è,  ïîâåðíóâøèñü ê
ìàéîðó,  äîáàâèë:  --  Ÿ âñåãäà  ãîâîðèë, ÷òî  õèòðûé òàòàðèí õóæå åâðåß,  à
õèòðûé õîõîë --  õóæå òàòàðèíà! Œîëîäåö åòðî -- îäíèì ìàõîì  èçáàâèë íàñ îò
íàäîåäàíèß ìåñòíûõ!
     -- Œîâ÷û, ìîñêàëü! Šðàùå ñßäüìî ïûòû, à òî ãîðèëêà ñêèñíý! -- óëûáíóëñß
áûâàëûé äåñàíòíèê.
     -- „à "íå ñêèñíý òâîß ãîðèëêà"! -- ïåðåêðèâëßë  óêðàèíöà ïîëêîâíèê.  --
‘ëóøàé, åòðî, ìîæåò òû è äàëüøå ïî-ýëüôèéñêè ãîâîðèòü áóäåøü?
     -- € ùî òàêý?
     -- € òû  íà íåì áåç  àêöåíòà èçúßñíßåøüñß, ïî êðàéíåé ìåðå... Šñòàòè --
÷üèõ ýòî âåäüì òû òàì ïîìèíàë?
     -- Œåëüòîðîâûõ. …ñëè âåðèòü äîíåñåíèßì Œèõàèëà ˆçìàéëîâè÷à, òî  Œåëüòîð
--  îäèí  èç  òóòîøíèõ  äðåâíèõ  áîãîâ, ÷òî-òî  òèïà  ïîìåñè  ‹îêè  è  €èäà,
êàæåòñß...  -- îòâåòèë  çà Šîâàëåíêî ‡àãîðñêèé. --  Šðûëàòàß  òàêàß ïàêîñòü,
åñòü èçâàßííàß èç  êàìíß âîçëå ƒîðòà. î ýòî íå  èìååò  îòíîøåíèß ê òåêóùåìó
çàäàíèþ.
     -- ðåæäå, ÷åì ìîòàòüñß ó öþ ïðîâèíöèþ, ß õî÷à á ïðî÷ûòàâ òóòîøíè ìèôû,
ïîìîãàåò! -- âçäîõíóë Šîâàëåíêî. -- €  âîò ïðîíèêàòåëü ß á  çà÷ûíûâ, íà âñßê
âûïàäîê.
     -- à  âñßêèé  ñëó÷àé ìîæíî  è  çàïåðåòü --  â ñîîòâåòñòâèè  ñ  ïóíêòîì
ñåìüñîò äâåíàäöàòü “ñòàâà ‚Š‘...
     ‡àãîðñêèé ïîæàë ïëå÷àìè è ïîñòàâèë íà ñòîë îïóñòåâøóþ ñòîïêó...

     ‹åñ îêàçàëñß íà óäèâëåíèå ïóñòûì...  îõîæå --  Šîâàëåíêî  íå  îøèáñß â
ñâîèõ ðàñ÷åòàõ è âåñòü î ñòðàííîì òàëèñìàíå  ðàñïóãàëà ïî îêðóãàì  íå òîëüêî
ýëüôîâ,  íî è  âñþ  ìûñëèìóþ íå÷èñòü... î  êðàéíåé  ìåðå åäèíñòâåííîå,  ÷òî
äîñòàâëßëî íåóäîáñòâî -- ýòî ÷àâêàþùàß ïîä íîãàìè ãðßçü...
     ’àê  ÷òî îòêðûâøèéñß âïåðåäè  ãîðîä  ïîêàçàëñß  ñïàñåíèåì  è  îáåùàíèåì
äîëãîæäàííîãî òåïëà è ãîðß÷åé âîäû.
     ëàñòèêîâûå  êóïîëà  òðåõýòàæåê  ãóëêî  ñòó÷àëè ïîä  êàïëßìè âëàãè,  íà
êîñìîäðîìå  ïîñðåäè  ãîðîäêà  âûñèëèñü  è øèðèëèñü  äåñßòêè êðóïíûõ è  ñîòíè
ìåëêèõ  êîðàáëèêîâ, âêëþ÷àß è øòóê  ñîðîê  äåñàíòíûõ ïðîíèêàòåëåé. ‡àãîðñêèé
‚›€‡ˆ’…‹œŽ  ïîñìîòðåë   íà  ƒåëüáåðãà   è  ïîñòó÷àë  â  äâåðü   áëèæàéøåãî
îôèöèàëüíîãî êóïîëà...
     --  ‚å÷åð  äîáðûé!  òî âñåãî  ëèøü ß... --  ‡àãîðñêèé ïîñìîòðåë ïîâåðõ
î÷êîâ íà îòêðûâøåãî åìó äâåðü ˜îíà.
     -- —òî æå ïðèâåëî â íàøè êðàß  íà÷àëüíèêà 14-ãî îòäåëà? -- €ëè ñîõðàíèë
ñïîêîéñòâèå è èçîáðàçèë íà ëèöå óìåðåííîå óäèâëåíèå.
     --  „à  òàê, ðàññëåäóþ  êîé-÷åãî. ‘îáñòâåííî  ãîâîðß... €,  ý-ý-ý... Œû
ìîæåì ïðîéòè âíóòðü?
     -- Žé, èçâèíßþñü, ÷òî ñðàçó íå ïðåäëîæèë -- ýòè ïðîôñîþçíèêè çàäîëáàëè.
     ‚îøåäøèå  ñ  óäîâîëüñòâèåì  ñìåíèëè  äåñàíòíûå   "Ÿãóàðû"  íà   ëþáåçíî
ïðåäëîæåííûå äîìàøíèå òàïî÷êè.
     --  ó òàê âîò,  -- ‡àãîðñêèé ïðîäîëæèë ðàçãîâîð, ðàçâàëèâøèñü â ìßãêîì
êðåñëå, ïîêðûòîì íàñòîßùåé æåëòî-êðàñíîé òèãðîâîé øêóðîé. -- Œíå íóæíî áóäåò
ïîìåùåíèå ïîä  ìîþ áóäóùóþ âðåìåííóþ êîíòîðó. Šîì-ñâßçü,  ãëàéäåð è  ïðî÷åå,
÷òî îáû÷íî ìíå íóæíî. “ òåáß æå åùå îñòàëèñü òâîè "ñòàðûå ñâßçè"?...
     -- ‘àì æå çíàåøü, ÷òî íåò. Ÿ áðîñèë òàêèå ãëóïîñòè, êàê òåððîðèçì: ÷óøü
âñå ýòî -- ñòðåëßòü â ðåàëüíûõ äåòèøåê âî èìß íåñóùåñòâóþùåãî îãà!
     -- “øàì ñâîèì íå âåðþ! ˜îí €ëè ñàì  ïðèçíàåòñß â  ñâîåé áûâøåé ñâßçè  ñ
òåððîðèçìîì! ‚ áûëûå âðåìåíà... -- ‡àãîðñêèé óëûáíóëñß.
     -- ûëûå... ‚îâðåìß ïîêàßòüñß  íèêîãäà íå  âðåäíî... ƒëàâíîå  --  ÷òîáû
ïîêàßíèå áûëî  èñêðåííèì, ýòî ðàç. € âî-âòîðûõ -- ß ñòîëü  ÷àñòî âûñòóïàë îò
èìåíè  áûâøåé  ìîåé  îðãàíèçàöèè,  ÷òî  äàæå  äëß àëüôàëîíîâ  íå  ñåêðåò ìîß
ïðè÷àñòíîñòü ê íåé...
     --  òî-òî  ß âèæó, òîëüêî  ß  äî  ñèõ ïîð  íå  ìîãó ïîíßòü ïðè÷èí, ÷òî
çàñòàâèëî òåáß çàíèìàòüñß ýòèì è ÷òî ïîáóäèëî ýòî îñòàâèòü.
     --  ‡àíßòüñß  òåððîðèçìîì?..  ‚àì  ýòî  íå  ïîíßòü,  ‚û  íå âîåâàëè  íà
„ýñõîðäå. € âîò áðîñèòü... ‚ñå ìû  êîãäà-òî âçðîñëååì...  ƒëàâíîå -- ïåðåéòè
âî  âçðîñëîñòü,  à íå â ñòàðîñòü... ˆ  òîãäà  ñòàíîâßòñß íåèíòåðåñíû  ñòàðûå
èãðóøêè, òîãäà âèäèøü ôàëüøü ïîçîëîòû ïðåæíèõ èäåàëîâ.
     -- Šñòàòè, øåô äî ñèõ ïîð òîáîé èíòåðåñóåòñß.
     -- óñòü. òî åãî ëè÷íûå .....
     -- —àâî?
     -- ñèõî-ïîëîâûå ïðîáëåìû. Šàê ïî ”ðåéäó... ó à ÷òî æå êàñàåìî êîíòîðû
-- áóäåò òåáå êîíòîðà. î ñòàðîé,  òàê ñêàçàòü, äðóæáå... ˆçâèíè, ÷òî ÷àéêîì
íå óãîùàþ  --  êóõíß  ñëîìàëàñü,  âñß  áàçà  ïîëåòåëà  ê  ÷åðòßì...  ‘  ìîåé
êîëëåêöèåé ðåöåïòîâ...
     -- ó, ýòî íå áåäà. Šàê ïîëó÷ó êîíòîðó, ïðèñòðîþ  ìîé "ìèíè" -- çàïðîøó
ñ  ‡åìëè  òåáå êîïèþ òâîåé êîëëåêöèè, îíà â òâîåì äîñüå  èìååòñß... ‡íàòíàß,
êñòàòè, êîëëåêöèß, ñêàæó òåáå...
     --  ‹àäíî...  ‡à  ýòî  --  ñïàñèáî  êîíå÷íî,  à ïîêà --  ìîæåòå  ó ìåíß
ðàñïîëîæèòüñß.
     -- „à íåò, ñïàñèáî, ìû óæ ïîêà â îáùàãå...
     -- ˆç-çà „ðàêîíà?
     -- ó ìîæíî è òàê îòâåòèòü.
     -- € ÷òî êàñàåìî ïîìåùåíèß -- òåðìèíàë  â óãëó.  Šîä äîñòóïà ñâîé ß óæå
ââåë -- çàêàçûâàé, ÷òî è ãäå íàäî -- ê óòðó âûðàñòåò.

     Š êîíöó âòîðîãî äíß ïðåáûâàíèß â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå, êîíòîðà ‡àãîðñêîãî
áûëà áîëåå-ìåíåå áëàãîóñòðîåíà. ’óäà äàæå ïðîâåëè ãîðß÷óþ  âîäó,  ÷åìó  òðîå
‘-øíèêîâ áûëè íåñêàçàííî ðàäû.

     ƒëàâà 12

     Ÿðîìèð ‘àâåëüåâè÷ ñïîêîéíî ïèë ñâîé ÷àé, êàê âñåãäà ÷óòü òåïëûé, ñëàáûé
è  áåç  ñàõàðà,  ïîêóðèâàë  ñâîþ  íåèçìåííóþ  "ðèìó",  êàê  âäðóã  ðàçäàëñß
íåíàâßç÷èâûé ñòóê â äâåðü.
     ’èõîíüêî ïðîâåðèâ ñâàããåð è èçëó÷àòåëü, ‡àãîðñêèé ñïîêîéíî ñêàçàë:
     -- „à, äà. ‚îéäèòå.
     „âåðü îòâîðèëàñü è ïåðåä øåôîì âîçíèê  ìîëîäîé  äëèííîâîëîñûé ïàðíèøêà,
ëåò òðèíàäöàòè. ðåäñòàâèòåëüíî îäåòûé: áåëûå áðþêè, ÷èñòåíüêèå òóôëè, íîâàß
ðóáàøå÷êà è ÷åðíûé ðþêçà÷îê, íàáðîøåííûé íà ïëå÷î.
     --  —åì  ìîãó  áûòü  ïîëåçåí,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê?  --   ñïðîñèë  íåìíîãî
óñïîêîèâøèéñß ‘-øíèê.
     -- „îáðîå óòðî, Ÿðîìèð ‘àâåëüè÷.
     --  "‡åìëßíèí  òàêè...  îòîìó ÷òî òåëåïîðòèðîâàë. “ íàñ  òóò äàâíî  çà
ïîëäåíü..." ˆ òóò äîøëî: "ˆ Ž ˆŒ…ˆ Œ…Ÿ ‡€…’!"
     -- „à íåò... Ÿ á  ìîã ñðàçó â êàáèíåò, äà âðîäå æ íåïðèëè÷íî, êàê-òî...
å ïðàâäà ëè, òîâàðèù ‡àãîðñêèé?
     -- ˆç ñè-êîðïóñà?
     -- å ñîâñåì.
     -- € åñëè òî÷íåå, -- ïðàâàß ðóêà íàùóïàëà ñâàããåð.
     -- ó è ÷òî ýòî ‚àì äàñò?
     -- ‡àâòðàê òóðèñòà.
     -- åò, ýòî ß òóðèñò...
     -- € ýòî åùå ñìîòðß ñ êàêîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü...
     -- ó, åñëè ó ‚àñ åñòü ãëàçà íà çàòûëêå... íà ìîåì?..
     -- ‚îçìîæíî è åñòü...
     -- ó çíàåòå, äàâàéòå îñòàâèì ñëîâåñíóþ äóýëü è ïîãîâîðèì î äåëå...
     --  —òî-òî  ‚û  íå ñëèøêîì ïîõîæè  íà òðèíàäöàòèëåòíåãî  ñîðâàíöà... î
îáðàçó ìûøëåíèß, â ñìûñëå.
     -- „æèíî âîîáùå áûëî îäèííàäöàòü, êîãäà  îí  íà÷àë... íó ‚û çíàåòå, ÷òî
îí íà÷àë...
     -- Ží áûë ðîìàíòèê, à ðîìàíòèêè íå ãîâîðßò î "äåëàõ". € ‚û ãîâîðèòå.
     -- Ÿ íå ðîìàíòèê, ß ïðàêòèê.
     -- ‚îò-âîò, èìåííî ýòî ß è èìåþ â âèäó.
     --  ‚û çíàåòå,  ïîñëåäíåå âðåìß, ãîâîðßò,  íà çåìëå ñòîëüêî  ðîìàíòèêîâ
ðàçâåëîñü, âñå êóäà-òî ñîáèðàþòñß...
     -- ó è..? —òî æå åùå ãîâîðßò?
     -- ƒîâîðßò, òåñíîâàòî ñòàëî. „à ÷òî âñå ïðî ìåíß, äàâàéòå ïðî ‚àñ.
     --  ó ‚û ó  íàñ òåëåïàò... òåëåïàòü óìååòå, âîò  è íàòåëåïàéòå â  ìîèõ
ìîçãàõ ïðî  ìåíß...  €  âîîáùå  ß  òàê ïîíèìàþ, ‚û ïðèøëè  êî  ìíå  ìåíßòüñß
èíôîðìàöèåé íà óñëóãè?.. ˆìååòñß â âèäó, ÷òî èíôîðìàöèß ñ ‚àøåé ñòîðîíû?
     -- ó äëß  íà÷àëà,  ß á ñ ðàäîñòüþ íàòåëåïàë, äà  íå â ÷åì... € âîîáùå,
èíôîðìàöèß -- äåëî  òàêîå... Ÿ ‚àì, ‚û  ìíå... ‚îò  è  ïîãîâîðèëè  á,  à ïðî
óñëóãè  --  ïîòîì...  --  ïðè  ýòèõ  ñëîâàõ  ìàëü÷èøêà  ñáðîñèë íà ïîë  ñâîé
ðþêçà÷îê. åçàìåòíàß ‘-øíèêó çåëåíàß êàïåëüêà ïðîêàòèëàñü ïî ïîëó äî ñàìîãî
ñòîëà, âñêàðàáêàëàñü ïî íîæêå è âëèëàñü â êîìïüþòåð.
     -- ó, íàñ÷åò "íå  â ÷åì" -- ýòî ‚û  ìíå íàïîìèíàåòå ìîé êîìï --  îí íå
ìåíåå çàíóäåí â ýòîì äåëå, ÷åì ‚û.
     -- ûë çàíóäåí, ïîêà €ìïåðßí â íåì íå ïîêîïàëñß, ïðàâäà?
     -- €ãà! Ží ó íàñ õàêåð íà âñå ðóêè! -- ‡àãîðñêîãî óæå  ßâíî íå óäèâëßëî
"âñåçíàíèå"  ïàöàíà, êîòîðîå îí ëåãêî  îáúßñíèë  äëß ñåáß  õîðîøî  ðàçâèòûìè
òåëåïàòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè.
     -- ó, õàêåð -- õàêåðîì, à êàêèå íîâîñòè ñ ‡åìëè... êîãäà ãîñòåé æäàòü?
     -- ó òàê íàòåëåïàéòå... èëè íå÷åì? -- óêîëîë â  ñâîþ î÷åðåäü øåô 14-ãî
îòäåëà.
     --  Œíå  ãîðàçäî èíòåðåñíåå  íå  "êîãäà",  à  "íà  ÷åì" îíè  ñîáèðàþòñß
ïðèëåòåòü...
     -- ó âî ïåðâûõ, ‚û òîëüêî ÷òî ñàìè ñïðîñèëè "êîãäà"...
     -- € ‚û íå îòâåòèëè.
     --  ...à âî âòîðûõ, áóäó ñ  ‚àìè  ñîâåðøåííî îòêðîâåíåí  -- ß ñàì äàâíî
çàäóìûâàþñü   íàä   ýòèì  õèòðûì   âîïðîñîì,  --  íà  ëèöå  ‡àãîðñêîãî  åäâà
ïðîìåëüêíóëà íåïîääåëüíàß óñìåøêà.
     -- ‘óäß ïî äàâíîñòè -- ß áûë  ïðàâ, êîãäà ãîâîðèë "íå â ÷åì", à âîîáùå,
êîíå÷íî, òðàíñïîðò äîëæåí áûòü ñîðàçìåðåí ïðè÷èíå è ãàáàðèòàì...
     --  •à! Œîæåò,  îíè ñîáèðàþòñß  îòðåñòàâðèðîâàòü íåñêîëüêî ýòèõ òåíåâûõ
"àó÷êîâ", âðåìåí âîéíû ñ ’åíßìè...
     -- —òî ìû  ïðî ‡åìëþ, äà ïðî ‡åìëþ, çíàþ ß  çäåñü îäíî ìåñòî, êîíêðåòíî
-- ƒîðîä ƒîáëèíîâ... å ñëûõàëè?
     -- å ñëûõàë... î  -- ß òîæå  ñëûøàë ïðî îäèí èíòåðåñíûé ãîðîä. ðè÷åì
ñðàçó  ñêàæó  -- ß  ïðåäëàãàþ  ‚àì ñîòðóäíè÷åñòâî. ‘ ñè-êîðïóñîì ó  ìåíß íå
íàñòîëüêî  õîðîøèå  îòíîøåíèß...  €  òåëåïàòîâ ó  ìåíß  çíàêîìûõ  íåò...  ‚û
ïîíèìàåòå, íà ÷òî ß íàìåêàþ?
     -- à ƒîðò, ÷òî ëè?
     -- „à, íà îäèí èç...
     ‘ëàâèê áëàãîðàçóìíî ñìîë÷àë, ñêðûâàß, ÷òî ñëûõèâàë ëèøü ïðî îäèí...
     -- ðè÷åì  íå äóìàéòå, ýòî íå äëß ñëóæáû, ýòî ß äëß ñåáß... ˆç ÷èñòîãî,
òàê ñêàçàòü, èíòåðåñà...
     -- ó, ß äóìàþ -- ƒîðò ìîæåò ïîäîæäàòü... € âîò òî ìåñòî, î  êîòîðîì  ß
ãîâîðþ, ìîæåò áûòü âûãîäíî... Ž—…œ âûãîäíî è ‚àì, è ìíå... € òóò óæ, êàê ‚û
è  ïðåäëàãàëè:  ñ  ìîåé  ñòîðîíû  èíôà, ñ  ‚àøåé  --  äåéñòâèß...  ‚àñ  âåäü
èíòåðåñóþò... íåêîòîðûå àðòåôàêòû... àçíûå...
     -- ‘êàæåì òàê: ìåíß ìíîãî ÷åãî èíòåðåñóåò...
     -- òî  íå  çàéìåò ìíîãî âðåìåíè, -- ‘ëàâèê íàãíóëñß  è ïîäíßë  ñ  ïîëà
óðîíåííûé íîñîâè÷îê,  â êîòîðûé  òîëüêî ÷òî  çàáðàëàñü âåðíóâøàßñß ñî  ñòîëà
çåëåíàß êàïåëüêà. -- ˆçâèíßþñü...
     -- ó, è êàêóþ æå ïîìîùü ñ ìîåé ñòîðîíû ‚û ïðåäïîëàãàåòå ïîëó÷èòü?
     -- Ÿ ïðåäïîëàãàþ, âî-ïåðâûõ: ‚àøó òåõíèêó...
     -- € êîíêðåòíåå?
     -- ‚àêóóìíîå îáîðóäîâàíèå è ñêîðîñòíîé òðàíñïîðò. ‚î-âòîðûõ...
     -- òî íàéäåòñß...
     -- ‚î-âòîðûõ: ýòî ìåæäó íàìè... ‚-òðåòüèõ...
     --   Šàê  ‚û  ñ÷èòàåòå,  êàê  ïîñìîòðèò  ìîå  íà÷àëüñòâî  íà  ñäåëêó  ñ
êîíòðàáàíäèñòîì... -- ‡àãîðñêèé ìíîãîçíà÷èòåëüíî óõìûëüíóëñß...
     -- ‚ ëþáîé ìîìåíò  ‚û ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî äåëàëîñü  â öåëßõ  íà÷àëà
ñåêðåòíîé ìèññèè,  îò÷åò î  êîòîðîé ñêîðî  áóäåò ïîëîæåí  íà  íà÷àëüñòâåííûé
ñòîë...
     --  „à, íî òîëüêî  íå ñè-êîðïóñó...  ˆ ‚û ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â
âèäó... ‚ îòëè÷èå îò ‚àñ, ß -- íå òåëåïàò...
     -- €  êòî  ‚àì ñêàçàë, ÷òî  ïî  ïîëó÷åíèþ  ‚àìè íåêîòîðûõ  àðòåôàêòèêîâ
ñè-êîðïóñ íå ñòàíåò äëß ‚àñ ïðèçðàêîì...
     -- € êòî ‚àì ñêàçàë, ÷òî òàì åñòü òàêèå àðòåôàêòèêè?
     -- € åñëè âñå æå åñòü?..
     -- ˆìåííî ýòî "à åñëè  âñå æå ìîæåò..." è äàåò ‚àì øàíñ ñîòðóäíè÷àòü ñî
ìíîé...
     -- €  ýòî ñ  êàêîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü... Š  òîìó æå ‚û â  ëþáîé  ìîìåíò
ìîæåòå óíè÷òîæèòü ‚àøè 75  ïðîöåíòîâ àðòåôàêòîâ... à ýòîì -- äî ñâèäàíèß...
ó ƒîðîäà ƒîáëèíîâ... ó žæíûõ ‚îðîò çàâòðà â 7-00 ïî ìåñòíîìó...
     -- „î âñòðå÷è...
     --  ‚îò è  õîðîøî...  Šñòàòè  --  ‚û ñòàðóþ  ëèòåðàòóðó  ëþáèòå? ‚ðåìåí
‚òîðîãî ‘ðåäíåâåêîâüß? åðå÷èòàéòå âüåòíàìñêóþ ñêàçêó "—åðåïàõà è Œå÷".
     -- òî -- åùå åðâîå ‘ðåäíåâåêîâüå... „Ž ‚‘’…—ˆ, ìîëîäîé ÷åëîâåê...
     -- „à,  íå çàáóäüòå  â-òðåòüèõ -- 75  ïðîöåíòîâ... -- è  ‘ëàâèê  ïðîñòî
ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå...
     -- Ÿ æå  ñêàçàë: "„Ž  ‚‘’…—ˆ,  ìîëîäî..."... -- íî  ãîâîðèòü  áûëî óæå
íåêîìó...

     ƒëàâà 13

     ‚ 6:30 ãëàéäåð ìßãêî îïóñòèëñß ó žæíûõ ‚îðîò ƒîðîäà ƒîáëèíîâ.
     ‡àãîðñêèé âûøåë íàðóæó è, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, çàêóðèë. Ží  çàìåòèë, ÷òî
ïîñëåäíåå  âðåìß,  ïîñëå  ïîñåùåíèß  ìåìáàðñêîé   "àóòèíû",  îí  ÷òî-òî  íå
èñïûòûâàåò ïîòðåáíîñòè â  êóðåíèè. ðîñòî îí  âñïîìíèë, ÷òî  â  òàêèå ìèíóòû
îæèäàíèß îí îáû÷íî êóðèò, âîò è âûíóë "ðèìó", çàêóðèë.
     ‚ðåìß íå ñèëüíî  ïîðàáîòàëî íàä  áðîøåííûìè ãîáëèíñêèìè ïîñòðîéêàìè,  è
Ÿðîìèð ‘àâåëüåâè÷,  ïîêà ñóòü äà äåëî,  ðåøèë çàïå÷àòëåòü äëß ñåáß íåñêîëüêî
ìåñòíûõ ïåéçàæåé.
     -- ‚û äàæå  ðàíüøå, ÷åì  äîãîâàðèâàëèñü,  -- ‘ëàâèê âîçíèê  èç  ïóñòîòû
ïðßìî ïåðåä íîñîì ‡àãîðñêîãî.
     -- ‚û -- òîæå, -- îòâåòèë íåìíîãî îøàðàøåííûé, íå ïðèâûêøèé åùå ê òàêèì
âûõîäêàì ‘-øíèê. -- Šñòàòè, ìû òàê è íå çíàêîìû...
     -- ’î÷íåå, íàïîëîâèíó çíàêîìû,  -- ïîïðàâèë  þíûé àâàíòþðèñò. -- Œîæåòå
çâàòü ìåíß ïðîñòî ‘ëàâèê.
     -- Ž÷åíü ïðèßòíî, ‘ëàâèê, -- ïîæàë ðóêó ïàöàíà Ÿðîìèð ‘àâåëüåâè÷. -- ó
÷òî æ, âåäè, ‘óñàíèí... -- êèâíóë îí â ñòîðîíó ãëàéäåðà.
     ‚õîä â èíòåðåñîâàâøåå  èõ  ïîìåùåíèå  ïðåäñòàâëßë  èç  ñåáß  ãåðìåòè÷íî
çàïåðòóþ   äâåðü   èç  êàêîãî-òî   ìåòàëëîïîäîáíîãî   ìàòåðèàëà.   ‡àãîðñêèé
âíèìàòåëüíî îãëßäåë ñîîðóæåíèå.
     -- ˆ ÷òî æå ýòî çà çäàíèå?
     --  ƒîáëèíñêèé  ìóçåé...  îâåðüòå, äëß  ‚àñ òàì  íàéäåòñß  ìíîãî  ÷åãî
èíòåðåñíîãî.
     --  ‚îçìîæíî, âîçìîæíî... -- ïðîáóð÷àë  ãåíåðàë-ïîëêîâíèê, âûóæèâàß  èç
íåäð ãëàéäåðà íà ñâåò áîæèé äâà ñêàôàíäðà.
     -- € çà÷åì äâà? ’óäà âåäü ß òîëüêî ñàì ñìîãó òåëåïîðòèðîâàòüñß.
     -- -ý-ý  íåò! Ÿ ñ ‚àìè íå ñîãëàñåí, ìîëîäîé ÷åëîâåê! ‹èáî âäâîåì, ëèáî
íèêòî  èç  íàñ... ˆëè æå ‚àì ïðèäåòñß  âçßòü ìåíß ñ ñîáîé, èëè æå  äëß òîãî,
÷òîáû  ïðîíèêíóòü  òóäà, ‚û ðàçãåðìåòèçèðóåòå  ýòîò  ÷åðòîâ  ìóçåé  è  òîãäà
íàâåðíßêà óíè÷òîæèòå êó÷ó ïîëåçíûõ  âåùåé...  ˆëè  æå...  --  ‡àãîðñêèé,  íå
äîãîâîðèâ, øâûðíóë ê íîãàì ‘ëàâèêà ñâîå òàáåëüíîå îðóæèå è, ñêðûâøèñü âìåñòå
ñî ñêàôàíäðàìè â ãëàéäåðå, ðâàíóë â ãîëóáóþ âûøèíó âåñåííåãî íåáà.
     ƒëàéäåð îïóñòèëñß íà ïîëßíó ó çàìàñêèðîâàííîãî ïîä õîëìèê ïðîíèêàòåëß.
     å îáíàðóæèâ  ñëåäîâ ïðåáûâàíèß ýëüôîâ, ‡àãîðñêèé ñòàë ñïåøíî ïðèâîäèòü
âñå áîðòîâûå ñèñòåìû ïðîíèêàòåëß â ãîòîâíîñòü.
     -- îðòêîìïüþòåð â ðåæèìå îæèäàíèß.
     -- ðèíßòü êóðñ.
     -- †äó êîîðäèíàòû.
     -- Œåìáàðèß, ˆëàíý, ðè÷àëüíàß àóòèíà-1.
     -- Šîîðäèíàòû ïðèíßòû. †äó êîìàíäó.
     -- „à ñòàðòóé òû, øêàðàáàíêà ëåòàþùàß!
     -- Šîìàíäà ïðèíßòà.
     •ëîïîê  âîçäóõà, çàïîëíßþùåãî îáðàçîâàâøóþñß ïóñòîòó, îïîâåñòèë ëåñ  îá
èñ÷åçíîâåíèè  ïðîíèêàòåëß.  €  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  íåáåñíî-õðîìîâàß
"ðûáà-ïòèöà" óæå øâàðòîâàëàñü ê áàãðîâîìó öåíòðó ðè÷àëüíîé àóòèíû.
     ‘òàðèê ñèäåë íà òîì æå ìåñòå, ãäå ‡àãîðñêèé  åãî âèäåë â ïîñëåäíèé ðàç.
Šàçàëîñü, îí æäàë åãî âîçâðàùåíèß.
     -- ‚å÷åð äîáðûé, --  ‡àãîðñêèé  ïîðûâàëñß ñêàçàòü "óòðî", äàæå íåñìîòðß
íà ðàçíèöó âî âðåìåíè.
     -- —òî æå ïðèâåëî ‚àñ ñþäà íà ýòîò ðàç?
     --  ‚èäèòå ëè, ìíå íóæåí îäèí íåáîëüøîé  êîðàáëèê, êîòîðûé ß çàìåòèë  â
ìîé ïðîøëûé âèçèò. Šîíêðåòíî, âîí  òîò, -- ‡àãîðñêèé òêíóë ïàëüöåì â îäèí èç
êîðàáëåé, âèäíåâøèõñß â èëëþìèíàòîðå. -- àñêîëüêî  ìíå ïîìíèòñß, ó  ‚àñ âñå
êîðàáëè â îòìåííîì ñîñòîßíèè?
     -- „à, îí ãîòîâ ëåòåòü õîòü ñèþ ìèíóòó... Šàê ß ïîíèìàþ, ýòî ‚àì ‹ˆ—Ž?
     -- „à. ˆìåííî ‹ˆ—Ž. ‘êîëüêî ß áóäó ‚àì äîëæåí?
     --  ‘îâñåì  íè÷åãî.  Žäíó ìàëåíüêóþ  óñëóãó, --  ñòàðèê  óëûáíóëñß  êàê
ðåáåíîê,  çàäóìàâøèé  íàïðîêàçèòü.  --  å  áåñïîêîéòåñü, ýòî  íå  ñâßçàíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì ‚àøåãî ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèß.
     -- ˆ ÷òî æå ýòî çà óñëóãà?
     -- ‚èäèòå ëè, ìîé ñìåíùèê... âàðëîí... ‚û íå ìîãëè áû ïîâòîðèòü òî, ÷òî
‚û ñäåëàëè â ïðîøëûé ðàç?
     --  •à!  òî êòî æ  êîìó  óñëóãó-òî äåëàåò!  --  âîñêëèêíóë  ‡àãîðñêèé,
ðàäîñòíî ïîòèðàß ëàäîíè.

     * * *
     ‚  êîè-òî  âåêè  â  çâåçäíîé êîñìè÷åñêîé  ãëóáèíå íàä íåáåñíûì  êóïîëîì
èàäàíà  ðàñïàõíóëîñü áàãðîâîå  ìåðöàíèå æåðëà âîðîò  ãèïåðïðûæêà. åáîëüøîé
êîðàáëèê -- âèíîâíèê ïðîèñõîäßùåãî  -- âûíûðíóë èç  ïîëûõàþùåãî òîííåëß è íà
ïîëíîé ñêîðîñòè ïîíåññß ê ïëàíåòå.
     ‘ëàâèê  óæå ñîáðàëñß áûëî ïåðåêóñèòü  õàð÷àìè èç ðþêçà÷êà,  êàê óñëûøàë
âûñîêî â íåáå êàêîé-òî íåçíàêîìûé çâóê.
     -- à ãëàéäåð íå ïîõîæå,
     íà ïàññàæèðíèê -- òîæå.
     —òî æ ýòî çà ðîæà,
     óøè  ìíå  òðåâîæèò? --  ñòèõàìè  çàäàë  âîïðîñ  â  ïóñòîòó  îçàäà÷åííûé
êîíòðàáàíäèñò.
     ’åì  âðåìåíåì "ðîæà"  ñíèçèëàñü íà äîñòàòî÷íóþ âûñîòó è ìîëîäîé ÷åëîâåê
ñìîã îïîçíàòü â íåé íè ìíîãî, íè ìàëî, äåñàíòíî-àáîðäàæíûé áîòèê.
     --  Œí-äà! --  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  èçðåê ‘ëàâèê.  …ñëè  îí  è  îæèäàë  îò
‡àãîðñêîãî êàêîãî-òî õèòðîãî òðþêà, òî  âðßä ëè îí ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî
‘-øíèê  äîäóìàåòñß  ïðèïåðåòüñß  íà  àáîðäàæíîì  äåñàíòíèêå âðåìåí  âîéíû ñ
’åíßìè.
     "„åñàíòíèê"  êðóòî  ñïèêèðîâàë íàä ãîðîäîì,  çàòåì  íåìíîãî  ïîâèñåë  â
âîçäóõå, êàê áû ïðèìåðèâàßñü, è, ïëàâíî îïóñòèâøèñü, ïðîáèë ãîðîäñêóþ êðûøó,
íå  çàáûâ  ðàçäàâèòü  ïðè  ýòîì  êàêîå-òî ìåëêîå  ñòðîåíèå,  è  ïðèñìîêòàëñß
àáîðäàæíûì øëþçîì ê ìóçåþ.
     --  Žðóæèå  âåðíè,  -- ñêàçàë  ïîßâèâøèéñß â  áîðòîâîì  ëþêå  ‡àãîðñêèé
òåëåïîðòèðîâàâøåìó  ê áîòó ‘ëàâèêó.  ’îò  â îòâåò êèíóë  åìó îñòàâëåííûé  èì
ñâàããåð.
     -- Œîæíî áûëî áû  è âàðëîíñêóþ øëþïêó  ïðèòàùèòü... -- åõèäíî ïðîâîð÷àë
ïàöàí.
     --  Œîæíî  áûëî áû, --  óëûáíóëñß øåô. ‘ëàâèê íå  çíàë, ÷òî åùå íåäàâíî
‡àãîðñêèé  â ñàìîì  äåëå  ðàçäóìûâàë íàä òàêèì âàðèàíòîì. -- ‡àõàäû,  ãîñòýì
áóäýùü! -- Ÿðîìèð ‘àâåëüåâè÷ æåñòîì ïðèãëàñèë âíóòðü êîðàáëß.
     îñðåäè äåñàíòíîãî îòñåêà, ãäå  êîãäà-òî ðàñïîëàãàëèñü áîåâûå ñåðâåðû è
òàíêè,  ïðèþòèëñß ïðîíèêàòåëü. ‡àãîðñêèé âòîðè÷íî èçâëåê èç íåãî ñêàôàíäðû è
íà÷àë îáëà÷àòüñß.
     -- „óìàþ, ÷òî òóò ìîæåò ïîìåñòèòüñß ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî.
     -- ƒëàçà çàâèäóùèå, ðóêè çàãðåáóùèå! …ùå íè÷åãî íå âèäåë, à óæå  êàðìàí
ïîøèðå ðàñòßãèâàåò! -- óõìûëüíóëñß ‘ëàâèê.
     Šîãäà ïîñëåäíèé çàìîê  íà ñêàôàíäðå áûë  çàùåëêíóò,  äâîå  àâàíòþðèñòîâ
íàïðàâèëèñü   ê  íîñó   êîðàáëß,  ãäå  áûë   ðàñïîëîæåí   àáîðäàæíûé   øëþç.
ðåäóñìîòðèòåëüíûé  ‘-øíèê  çàîäíî  âçßë  ñ ñîáîé ðîáîò-ïîãðóç÷èê, êîãäà-òî
ïðåäíàçíà÷àâøèéñß äëß ïåðåäà÷è áîåïðèïàñîâ.
     ‡àäíèé ëþê ïåðåõîäíîãî  øëþçà çàõëîïíóëñß è Ÿðîìèð íàáðàë êîìàíäó ïðßìî
ñ ïåðåíîñíîãî òåðìèíàëà. ’óò  æå íà÷àëàñü îòêà÷êà âîçäóõà. € ÷åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò,  êîãäà  îíà  çàâåðøèëàñü,  îòêðûëñß  âíåøíèé  øëþç. ‡à íèì íàõîäèëàñü
ìóçåéíàß  ñòåíà.  ‡àðàáîòàëè  èîííûå  ðåçàêè,  âñòðîåííûå ïî êðàßì  âíåøíåãî
øëþçà.  ‚ïðî÷åì, îíè íå óñïåëè âêëþ÷èòüñß, êàê òóò æå  ïîòóõëè -- ðàáîòà óæå
áûëà  âûïîëíåíà.  Œîùíûå  àïïàðàòû,  ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß  âñêðûâàíèß  áðîíè
ãèãàíòñêèõ  ëèíêîðîâ,  äàæå  íå  çàìåòèëè  òîíêóþ  ñòåíó  ãîáëèíñêîãî ìóçåß.
€êêóðàòíî  âûðåçàííûé  êóñîê  ñìà÷íî  ãðîõíóëñß  âíóòðü  ïîìåùåíèß  è  ïåðåä
èñêàòåëßìè ñîêðîâèù îòêðûëàñü çîâóùàß ê ñåáå ïîëóòüìà.
     åðâûì  âíóòðü íåâåäîìîãî  îòâàæíî  øàãíóë  äîáëåñòíûé  ‘-øíèê. î ïîä
íîãîé ÷òî-òî çëîâåùå õðóñòíóëî è îí, îéêíóâ, îòñêî÷èë íàçàä. à ïîëó âàëßëñß
îòáèòûé óïàâøåé ñòåíêîé è  âïîñëåäñòâèè ðàçäàâëåííûé íîãîé ïåðâîîòêðûâàòåëß,
êóñîê ñòåêëßííîé òðóáêè, ìíîæåñòâî êîòîðûõ óêðàøàëî ñòåíû ìóçåß.
     ‚  îòâåò íà  ðàçäàâøèéñß â  íàóøíèêàõ  ñìåøîê  ‘ëàâèêà,  Ÿðîìèð  ñìà÷íî
âûðóãàëñß  è âíîâü  øàãíóë  â  çàë,  íàðî÷íî  ðàñòèðàß êàáëóêîì  íåíàâèñòíûé
ïðåäìåò. ‘ëàâèê âêëþ÷èë íàïëå÷íûé ôîíàðü. ‡àãîðñêèé æå ïðåäïî÷åë íå âûäàâàòü
ñåáß è îáîøåëñß  îñâåòèòåëåì  ñëåäîâàâøåãî ðßäîì ïîãðóç÷èêà. ‘âåò âûõâàòûâàë
èç  ïîëóòüìû  ñòåíäû  ñ  çàïûëèâøèìèñß  çà  âåêà  ýêñïîíàòàìè.  ‚ñåâîçìîæíûå
ñêóëüïòóðû   è  ñòàòóýòêè,   êàêèå-òî   íåìûñëèìûå   èçâàßíèß  èç  ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ,   êàðòèíû  è  ÷àøè   --   âñå  ýòî  íàïîìèíàëî  îáû÷íûé   ìóçåé.
…äèíñòâåííîå, ÷òî îòëè÷àëî, òàê ýòî îòñóòñòâèå  ñòåêëßííûõ êîëïàêîâ è ñèñòåì
ñèãíàëèçàöèè.
     ‘ïóòíèê   ‡àãîðñêîãî  òî  è  äåëî  áðàë  â  ðóêè  îäèí  èç  ýêñïîíàòîâ,
ðàññìàòðèâàë åãî è âîçâðàùàë íà ìåñòî. Ÿðîìèð çàìåòèë, ÷òî ïîêà â ðþêçàê åãî
êîìïàíüîíà  ïåðåêî÷åâàëî  òîëüêî  òðè êàêèõ-òî  ìåëêèõ  âåùè÷êè. Š ñîæàëåíèþ
‘-øíèê íå óñïåë èõ  ðàçãëßäåòü.  ‡àòåì ‘ëàâèê  è âîâñå  ïðîïàë èç  âèäó. à
âñßêèé ñëó÷àé ‡àãîðñêèé îêëèêíóë åãî.
     -- „à. ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, -- ðàçäàëîñü â íàóøíèêàõ.
     --  å  îòõîäè äàëåêî.  Œàëî ëè  ÷òî...  -- îñòåðåã Ÿðîìèð  ‘àâåëüåâè÷,
áîëüøå áåñïîêîßñü, ÷òî ‘ëàâèê ïåðåõâàòèò ÷òî-òî öåííîå ïåðâûì.
     ‚  çàëå,  ãäå  áûëî ïîëíî  âñßêèõ  òåõíè÷åñêèõ  ýêñïîíàòîâ,  ‡àãîðñêîìó
áðîñèëñß  â  ãëàçà  øëåì. ˜ëåì  áûë  ÷åðíûé,  áåç âñßêèõ  óêðàøåíèé,  ÷åì-òî
íàïîìèíàþùèé  ïñè-ñêàíåð.  îäóìàâ, Ÿðîìèð  ðåøèë, ÷òî ýòî áóäåò  åãî ïåðâûì
òðîôååì.  à  ñîñåäíåì ñòåíäå  íàõîäèëàñü  öåëàß  êó÷à  êàêèõ-òî øàðèêîâ  èç
ìàòåðèàëà,  ïîõîæåãî  íà  ñòåêëî.  Œàøèíàëüíî  ‡àãîðñêèé  ïåðåëîæèë  äåñßòîê
êðóãëßøåé â øëåì è  ëèøü çàòåì  îòïðàâèë íàõîäêó  â  ß÷åéêó ïîãðóç÷èêà. —óòü
äàëåå,  íà  îòäåëüíîì  ñòåíäå,  íàõîäèëñß  òî÷íî  òàêîé æå  øàðèê. ‚  ãîðäîì
îäèíî÷åñòâå,  îí  ïîêîèëñß  íà  êðàñèâîé çîëîòîé ïîäñòàâêå. Ÿðîìèð ïîïûòàëñß
íàéòè â íåì  îòëè÷èß, íî  òùåòíî: øàðèê áûë  òî÷íî  òàêèì æå. ðàâäà, íà ìèã
ïîêàçàëîñü, ÷òî â íåì îí óâèäåë ñòðàííóþ êàðòèíó: âûñîêàß  áàøíß, èç êîòîðîé
âûðûâàåòñß ÷òî-òî  íåïîíßòíîå. î îáðàç ïðîäåðæàëñß ëèøü  ìèã è èñ÷åç, ïîñëå
÷åãî øàðèê áûë îòïðàâëåí â îòäåëüíûé êàðìàí ñêàôàíäðà.
     ‘ëàâèê ñèäåë íà íåâûñîêîì ñòåíäå è ðàññìàòðèâàë êàêîé-òî ñâèòîê.
     -- ó ÷òî, íàøåë ÷òî-íèáóäü ïî äóøå? -- îñâåäîìèëñß îí.
     -- „à òàê, ïîêà ÷òî âñßêóþ äðåáåäåíü. ˜ëåì êàêîãî-òî —åðíîãî ûöàðß, äà
îñòàíêè õðóñòàëüíîãî ïîäøèïíèêà.
     -- ‘îâåòóþ òóò ïðîøâûðíóòüñß. òî ÷òî-òî âðîäå áèáëèîòåêè.
     ‚îêðóã áûëè  íåáîëüøèå ñòåëëàæè  ñî  ñâèòêàìè  è  îòäåëüíûå  ñòåíäû, íà
êîòîðûõ  ïîêîèëèñü ñòàðèííûå  ôîëèàíòû. ‡àãîðñêèé  äâèãàëñß ìåæ íèõ,  êàê  â
ëàáèðèíòå  äëß êàðëèêîâ. ‚äðóã â  ñâåòå  ôàðû  ïîãðóç÷èêà  èç òüìû  âîçíèêëà
ôèãóðà  â  ïëàùå.  Žò  íåîæèäàííîñòè  Ÿðîìèð îñòîëáåíåë, íî,  ïðèãëßäåâøèñü,
ïîíßë,  ÷òî ýòî âñåãî ëèøü ïëàù. Ží âèñåë íà ñïåöèàëüíîé  âåøàëêå, êîòîðàß è
ïðèäàâàëà åìó îáúåì ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû. ßäîì íàõîäèëèñü êîæàíûå ñ ñåðåáðîì
ïåð÷àòêè è æåçë,  à  ïåðåä  ïëàùîì  íà ñòåíäå  ëåæàëà  çäîðîâåííàß êíèæèùà â
÷åðíîì êîæàíîì  ïåðåïëåòå  ñî  ñòàëüíûìè îêîâàìè. ‘ ïåðåïëåòà íà  ‡àãîðñêîãî
ñêàëèëñß  óðîäëèâûé ÷åðåï.