:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright  
 From: puziy@faust.kiev.ua
 Date: 6 Feb 1999
---------------------------------------------------------------



     .,
     14  1998 .



            .
      ,   ,      - 
 .   ,        "  ",        
       ,     ,  
 .
     -  ,    -   
;    (      ) - 
 ,   .
       ,    ,    -    , 
  :    ,        .
      ?  -  ,   
    .     ,   
         ,    -      
?*           
 ,      ?
           -       ,   
        ,      ,  
  ,    ,    
 ,      .
       .
               
,     -      
   .  ,    .
         -    , , , , 
,        .



     ,           
      ,         
       , ,  ,
,       - --   .
   ,      ,       
,            
     ,      .
      :  .
     -       ,    
.   " "    " "  
 , ""  :
         
       ,
      ,  ,
       ,  ,
       .
             ,      
    ""     -      
 -         .
     -      .
     -  ,  "     
     "  " ".
     -    ,    "    
", "      "    "
",       .
     -   .
     -            19 -  20
.

            ,      .
    -    ,   . 
   -.            
   ,           , 
        ,  ,        
     .  ,      , 
   ,    ;     ,    .
      ,        
,   -    ;       
                  ,    
   .

         1780   .     ,
       .      
    -  ,      
,  ,-      ,        -
   .
       ,           
,             
.          -.      
,       ,      
        ,      
 -  .
                     
  -       ;       
   -   ,     
        .?       , 
 -  ,    -          .
            . 
   ,      ,    
  ,  .
       1797         
- ,          .  
   -      : "  
    .     ;  
      ..." -   ,    
  .
              "  "  "  
 "          
  "  ",        ,
 ,  ,      "      
    ,      , , 
                -
".
          .
               -   
,    ,  ,  ...  -        
:  ",    "  1802, "  "  1803
.                     
.
       1801    1802          -  
  ,    1804          
    -,        
 .      ,     
       ,    ,  
      I,   
 ,     ,        
   -  .
          .    
  -     , ,   
,    ...            ,
          .   
      -      .        
        ;  1806    
  ,          ,      
      ;    1808          
    -  ,   . 
1812      .
        :  ,        
     ,      ,
         ,
  ,      , - 
  ,             
 .  ,      ,      
    .         ,
      ,  ,    
     , : "   
  ,      ".
              .  
      ,  ,  
  .       
.   1824            
  -       , 
       .
                    
  :         "" 
,   ,        ,    
.     ,        
;                  -   "
".      "",   
  -  .         
             ,   .
    .,        
,      ?
     ,    ,          -  
     .       
    -  ,    ,  
   .
        ,  ,        
" ", ,       
 "  "   ,    ,  ,
 .
          - ,    .
,     -     ,      
  .   -  ,  ,  
      ,    
     .         
      ,        
      - ,    .
     ,  ,  
  .     ,  
       .
       ,        ,        
       ,          
            .      
  .          ,     
                  
,  -  ,       
,              -        
,        ,  ,    
   .
           -  ,  ,    
   ,        .  
    , - ,     ,
,     ,     ;
    ,     .
     ,    ,    ,     ,
     , -  ,   
     ,          
      .
                   ,    
 .          
  : "     ". ,   
 ,          ,  
         .  -
    ,    ,       , 
     ,      ""  -
,         
50  (!)           
  -.
      ,    :      ,  
  -     ,   
     ,     
,        .
     " " -       - 
     ,      ,
       .  "    
,     """, ,  , 
  16 -       ,      ,
,                .  
        -            
,        .          ,  
  ,     .
         -       
 ,     .
          ,   , 
  ,         -        
,   ,   ,   ...
                   "
 ",   -  .  
     ,      , 
 , -  .
      1834       .    
 " ",       ,
        .
       ,  1844         
  .    ,        .    
,      ,          ,  
     .
        .



     -,        ,     ,  
      ,  
 ,        -      
  ,    ,  -     -
    ,    .
       -      .
                    
,              
.
       ,    ""     
       " " (  :
     ).    ,   
     .         
  .
           ,    ,       . 
               
  .              
 - ,       ,     -    
  , "    " -   
   ,     .
         .  -  .  
-  .
         "  ".     ,   
  - ,     .
           ,        ,  ,
,     .      ,  
   .
       1830-         "  
",           
,              .      
                        
,          .    
     ,      -
     ,     ,    ,    
                  .     
 -     ,      
    .
     ,      ,       - 
       ,      
     "  "   
,    ;            
    .
                       " ",
"   ";  ,  .
      -  ,         
   .
              (   )
: "", "",  "    ",  "  ",
"-    ",  "      ", "  
 "  ,  . ,  , ,     
    -       -   ,  
  .


        ,    19 ,      
    ,     ,    
.  ,      -    
  ,  ,  .   , , 
  .
            ; ,    
  -            . ,  "
"      ,      
    .             - 
          ,    
   ,      .
     ,              
.      -    -   
     , .
      ""     :   
      -  ,    ;  ,  
, .
             :  ,        
  -, - -     
, ,         .
          
   ,  ,    ,
 ,   ,  -      (
  ) -       .
       -   .
         ,  , -  , 
      ?  -  ,      
 ...


             .
       ,   ,  ,   ,  ,
     .  ,  ,        
    .       (, 
    ) -     :    
   ,     .
           ,  .
       ,      -   .    -
     .


           ,    ,
,        , 
,    ,    ,   .
  ,            .  ,  
  (  ,    ,  )  
  ,           
  ,       .


         " ".
        ,    -  
,          .
       ,   ,   ,       
      ?        ,     
     ?   ,    
,     ?        ,  
  ?
         ,        ,   ,  -  
,          -          -    -,
-, - -      ,  ...
           -          
 .
      .


-----------------------------------------------------------------
     * -     ;  (  
  ).       -.    
 (),   ,   :   -
   - . ("  "   )
-----------------------------------------------------------------


           :

      , "  "; , "", 1989 

          ,     "     ";    -,
   , 1960 

      , "     ";  .-,
 - ., 1914 

       , " "; , 1989 .

     "      "       ;  ,  
, 1992 




     .,
      1998



                   ,
                    
                 .
                             . "  "


           ,  ,    ,      
    -     - ,
           , , 
  ,            
 . ,      ,   ,
      -    ,          
, , ,   ,          
.
         ,   ,   
          ,  
  ,                .  
()      ,     
 .   ,  -,    
         ,    .  
  (    )  ,   
       ,  
         ,        
,   -    , ,  ,      
  .      - ,    
    , ,       
,        ,  ,
 ,  -    ,      
    .  "    -    ,    
   ", -    .
,      ,          
   .
        .
       ,   , "" 
  .      -        
     .   ,   
           
,             
,         .
          .  ,   
  ,     ,      
,   , . -      
   .      ,  
    ,          ,        
 ,     ,      
.
       ,            ,    
,       ;      -    
  -    ,     ;   ...
 ,     .
        ,   -            
 -  ,   ,  
    .
         9  1874 ,  ,  -, 
  .          -    
 , - , ,      ,  
  ,   . ,     
    : "...    ,  
        ,      
,            ,      
    .     ,  -
    -           
      ".
                       
.
               ,      ,
     ;    ,      
  -  ,  ;    ,   
   ,             
      .           
,          ,      
  .
     ,         
        ,        
 ,    -  ,  
  -        
,   .
      -      .
              :
     - ?
       -  . , ,       ,
    -     (    
         ),    ,    
           
,          .
      -        ,    
    (,  ,      ) 
          ,           
.        .    , 
-     ,       ,   
             .  ,  ,  
  ,     -      
      .    -    
    ,       -
  ,    ,  - ,  
       - ,   
   ,      ,  
     , , ,  
   .       
    ,  ,     .
             ,  ,   
,  -    .
     ,    ,  ,      ,    
,         .     
 -       . ,     
 .
                .   ,  
 ,        -      ,
,  .  ,      " "
              ,  
:  "  ,         ...,    
            .     
,              -  
 !     ,  .      
    ".
              "  ", 
           "",    ,
          , 
,    -  ,        
      .  ",         - 
 ...,   . ,  ,   
,   .      ,
           ,      
  ,        -  . ,   
 -          ...,
     ".
      ,    , ,   
.               
 -     ,    ,    
      ,    ,    ,       
 .
          -     .      
       ,    ,  
 - ,   ,    
.            ,
       .
          ,    .  
    ,      ,   , 
,   ,     
,  ,   - .
             .      
   ,           
  ,         , ,
       ,   
 .            -    
      .
            .     
.     -       !
,           .  
              ,       
    ,      .  
     ,        ,    
   .
       ,  ,        
,   ,      .  ,
      ; , 
                 ,        
 .            1819,
          1902,       
    1891;           ,         ,
  ,        
,             ,    ,
  ,    ,    ,  , 
,   -       ,    
 ,      .
               ,  
 ,       .     
  .            .    , 
   -     ,   .  
      ,   25 000     
.                
.
                 , 
         .
       ,   ,      .
  ,       -      
   ,     , , 
-      ,      ,
    .        ,
    -   ,          
.
           ,     . ,  
,    -  -  ,     (,      
  ""!) . -        
,        ,       ,
    ,    .        ,
         - .     
  ,    .     
            ,    ,      
 -        .  ,    
         .
               -  
,              " 
    ",      .  
      .     
    ,         . 
     ,           
  -,    (, 
        )  -          
          ,    -
 -  ,       .  
        ,     
     ,       
      "  ".      
      ,    ,         
.       .
     ,      .   ,  .  
      ,            
      .
                     , 
 .                
    ,          1300
      ,  " 
", "", "", "", ""   .
                 
!       .   
          ,    ,    
   ,          -  
 , .  ,       
 .      ,  
  ,      ,   .    
  -    .
              .  
       ,      ,      
        ,        . 
   ;     ,   
        .   ,  
  .
     ,   .     ,   
               ,  
 ,   .   ,   
-     ,   ,   -, 
   .  ,      , 
     .      
               , 
     . ,    
,    -   -   ,     .
 ,   .
     ,        .  ,      
    ,          .  
  ,       ,    
"  -          ".          
:
     "    .
         ,  ."
           . " ,
-  . -    .    
   ,    ,       
 ( ). ,             ,
    .    ,  
,   .             -
, ,   ,   - ..."
                    
,    ,     , 
       .     ,  
     ,    ,   ,
  ,             
 ,    .
           1919   -.    
          .        
      .     
    -      ,      -.
..  ,           -  
 -  .       ,    
  .
          ,      ,  
         .     
 .
      1923       - " ",  
1931  - "", , ,  1932  - " ".    
    ,   ,   .
            ,  ,
      -         ,  
     ,     .  
,       ,   ,  
     ,      ,
              
  ,          .        
,    .         -    
     ,       
    .    ,    -   
,     .
        ,            
,   ,   ",       
   ".
             -        -
 -: " -     :      
    ,   ".
          ,  ,    
.   ,   ,     
   ,   30- .     
    ,         
.
          ,    ,    ,      
 .      ,      ,
   .
     "    ,        -     ,
. , ,     ;   ,
      -      ,       
,       ,          
;              
    .    -        
   -        ,
 -      ,    
  ." -      .
                     
     .   -    
          -   
       ,       . 
    ,  .
     , -,  , ,    .  -
,           
.         ,   -
  ,    .          ,
 .     .
         ,     -   
.             
      ,              
   .
                          
, ,   (     ,
,  ,  ,          ),
   ,     ,      
 ,       .
 ,     ,     
  .
               -         , 
               .    
      .        
  .    .    ,  
       , - 
  ,    ,    
    .         
  -  ,     ,    -
  ,             -
  ,         . ,   
   :
     -  !         -  -  .  
  ,     .
             ,     , 
     ,     .
       ,          ,
   .   ?   ? ...
               , 
            ,       
          ,       , 
, , ,           
 ?
              ,   
,      .     
,    :        ,    
,   ,      : 
  ,   ,    .  
  ,   , :  ,  
,  (     )  .      
    ,      ;  
    .
        - "     ".    
        , ,  
 -   ,              
- ,    -   .
  (        free)
         (   liber).   ,      -
-,             
,  .     free        liber  
,       liber- -   ,  
   ;   .        ()  
        ,         
   .   ()   
  ,      . ,    
     ;       -    
,       -    .   
              
     :        ,   
          -        
.              
  -  , ,    etc.
            ,    
 , ,         
,              ;    
   ;   - .       
      .      
    -     -
   ,    ,     ,  
,   -  .
         ,  ,   
      ,       
  , ,   ,    
,            ,      
   ,    ,          
    .
         ,  ,  ,  ,  ,  
  -      -    (    
       .     
   ),      .
,   ,   , : " ,
      .    ,    .  
 ."
         :         ,  
 ?
               
- "          "   
.  ,       -  , 
  ,     .
     ,      ,  
 .             ,  
       .   ?  ? 
   -    ?
                ,   ,      
.  ,   ,     ,
     .        
.             
 .
       .
     26  1931    "   ",    
-        .         
,  ,      .
       3  1932 ,     ,    
    -     -       .
  40 000       "",      
,                 
     49 ,   .
       ,               
    1990     ,   , ,
 ,       ,   
    . ,       "
 ",        
,     ,      "" 
  -   .      
    .      ,     
  ,   -          
.  -     :    , 
,      (,  -     ,
  !),    .            
-  .     ""    
,         ,    
 " "   .
       ,         .
 -    -  .    .
     "  "    -   "" 
1998 .   , ,       .
  ,       ,   
    -  , ,    ? 
     -             
       .  ,   
 -  ,    .            
,        ,       
     .    ,        
                 
.

         ...
       ,  ,        ,
             ,   
    .     -       ,
   .
         ,     ,    
 .



      , "     ",  ,  1998,  -
"", " "

     .,  "      ",  " ",
 1990 .

      , " .  1001    ",  -,
1998, - "".



             (       )

                        .   
                      ,   .
                                      ..

     -      ,   
  -    .        
     ,       
;     ;    ,  
     ;     -  
 .            
,   , ,     
,        ,          
-  .
              ,      ,  ,  
?        ,    ,     ,
       ,   
    .             
         ,        
,        -        
  (, ,  -  ).
            -     .
     -  -      -     
,      : ,    ;  
,    ;  ,    ; 
     ,          
,   ,       . 
           ;  
        -  ;     ,  
,    ,        ,  
    .    ,     
          ,      ,
, .
           ,     -  
  ,     .
     ,        .     ,
           ,  
  ,   ,    ,      .  
              
     ,    ,
     .       ,  
  -         ,      
.     ?
          :     ,       
.
         .    ,       , , -
  ,    ,    ,    
  . ,  - .
           , , -   
   ,     ;          
            
   ,   -,            
 .          
      .           
  -        ,  ,  ,
  -     , 
 ,      .
               
 -     .
         ,   -    
      ,            ,
    -   ,  
,    ,      ,      ,
        -   ,   ...  -
.
     ,   ,    , ,     
        . ,   
 ,         -    
;   ,   ,      ,   
      ,   -
,  ,      .
        -      
""  -   .  ,  .
       ,        (
 ,  , ,        
  ),          ,  , ,
  ,   ,  
.   ,  ,    ,    
        ,  ,   ,   
.   ,         ,      ,  
,   ,     (    
 );        ,      -    
,       , , 
 ,        ,          
    ,    -,     
                    
...
        ,       ,  . - 
 -    ,       -   
 -  ,              ,  
- ,  .  ,  - 
,        .     ,    ?
  "viovo vicci",           
?
        ?
       -         -    ,
 ,  ,    .
              -   ,
,      -   ,         
 .
          ,    .
         -          ,
 .
          -       -  
 : "       -   
  ".          ,
,                  -  -
;               
     ; -    , , 
              , ,
,  .
        ,        ,
:
     -       ...  ,   .
          "? ? ?"  :
     -           ,   - ,    
 ,   ,         
.     ,     ?!     
     -  .      ,  
  .  ,    -          ,    
 !
          ,          ,  
     ...   .
           ,        -    
. , :  , ,   
 -   ;     ,    
 -    .
        ,        
 ,     ,      .
            ,       -
,    ,    .  
  :   ,     ,
...
           -           
    ,          
.   .
       ,             
.         -   ,   
   .   - ,     ,
    -   ,     . 
-             ,     - 
;         ,    
  ,   ,   -.
               -   
.
     ,      -    ,      ,  
,     .
            ,     
  . :
              ,       
      :      
 (  :         
!-     .  ,  ,    
)      ,        
     -      ,
    -        -    .   
   ,          ,
,            . 
 ,         -    
   -         -   ,       ;  
-      -       ,
     ,   .      
    ;      -      -   ,  
,   ,       
,      ,      
 -       ,     . 
       ,    ,   
.
       ,        ,     
  -          , 
,        -       -
  .      -    ,      -    .  
 .
           .
          -,        ,  
 ,     -   .
         ,       ,
  .
              ,        
,    ,     ,
       .          "
"?      ,         
    ;        ,
   ,    -      -    
             , 
        .            
,  ,  ,  -    ,        ,
      ,      ,  
  ,       .
             ,    ,
   ,   ,       
        ;     
    ,    (      
),      .   ..    ,  
.
                 ,    
      ,        
 ,             ,    
.      ,      
-      .
     ,                -      ,
      .        
,        ,        ,
  ,       .
      .
      ()        -     
  ,   () .
       -          - 
 ,        ,    
  ,    ,    .   
    ,            
,              ,  .   
...
      ,       -      ,    
          .
           ,    ,    .     
 ,     ,       
  ,          
    .   ,   
,    ,            ,   
    ,          ,
                  -  ,
,    ,      - .
         .
     ,      ,  
,          ,            -
, , .
          .
            - ,      
     ,          
 ;       ,   
  ,         -     ,
    .   ,      
        -    
     , , .
           .        
.    , ,  .
       ,    ,     ;   
      .
      37    -     ""   
 ,        
 ,     ,    .  ,      
         -    
,  ,      .
       .
         ,    -      ,    
  ,          .    
,    , ;  -  
        -      
          
 .
      .
       -      
    ,    ,  .
      .          ,      
.      ,      ,  
        
,      .          
     ,         
  ,  ,  .    -  
        ,    
    , ,  ,    
          ,    
     -     , 
  .          ,      -
 .
                  :
"    ,   -     ;    
    ,  ,    ;   
 ,  ,    ;        ,
       ".  ,   
...
          ,    .    
   ,      
  -  -        -  ,    
 .
       ,  -  ,        
  ;  ,     ;   
 ,         ,        
      ,    .  -  ,   
,    ,       .
                   ;    
        ,       ,  ;
           ,  
    ;     ,
              
.       ,    ,  
        .    ,
... - .
     ,      ,         
 ,     ,   . 
    .     .
              -  ,  ,
     .      (  
  )    -   , , .  ,
    ,         -   
;     . ,    , 
      -  -        ,      
 ; ,           
        -    ,    , 
.  ,          
  -          ,   
.
       ,      ,  
     - " ",       .  
     ;      -   
       -          
,      ,      
. ,  ,    .
          .
         -   ,    
,         - ,    .   
  ,         
  ,    ,  .
          .
           -          
   : "        
    ,        ,            
...       ,      
        ,  "  "      
,                   "-,    
---". , ,   "",   
          : "   
    ,  "?"
      ,  ,          "  
  "  -               
:        -  
        .
     ,        ""    
     ,      ""  ,
                    "",
 .  ,  , ", ,  
  ,            . 
 ,               ,
  ,  , ,   . ,   
 .
      ,  ,      ,  ,  
,     .  ,    .
  ,     ,        .    
,        -    ,   ,
   -     ,    ,  
  ,        ,      
   ,         
  , , .
        ,     ,   .
         .    .     , 
     ,   .
     ,        ,       .
        ,        ,
 ,   .

Last-modified: Sat, 06 Feb 1999 08:04:27 GMT
: