сколько еще его ждать? ‘амое времЯ молитьсЯ предкам!


        ѓлава 2. 16-17 июнЯ 968 г. п.и. Ћкрестности форта
                      ‚ильне, ђотонна.

     ђон  сидел  у  догоравшего  костра  в  двадцати  пЯти  Ярдах  от  реки,
облокотившись о сосну, и пЯлилсЯ в небо. Ћн был один. Ћн  любил бывать один,
особенно в такие вечера.
     Ќа небе ни облачка.  ‹уна  уже давно взошла и, немного кособокаЯ, сиЯла
на небе. Ѓагрово-красный Њалыш,  втрое меньше  ее, навис над ней,  как будто
хотел ее боднуть.
     ‘  наступлением  темноты  сражение само  собой  прекратилось, и  стоЯла
полнаЯ тишина, нарушаемаЯ лишь звоном комаров.
  ђон хлопнул по руке,  раздавив очередного полного крови мучителЯ, и
поднЯлсЯ. "Ќет, это  невозможно! …сли бы вместо них был один огромный комар,
с какой радостью бы  Я  его  пришиб!  €  откуда  эти  твари берутсЯ  в таком
количестве?"  ћный маг зашел  в  палатку, тщательно застегнул  вход, а потом
посветил  себе фонариком, чтобы заранее убить  все,  что летает. Џосле  этой
карательной акции ђон забралсЯ в спальный мешок, почесалсЯ и сладко уснул.

         x x x

     ѓде же  он видел этот туман? ‡олотой и  сверкающий, но совсем не мешает
глазам! €з тумана  возникло лицо. ЏрЯмо на ђона смотрел человек. —еловек ли?
‘овершенно обычнаЯ внешность - темные прЯмые волосы, темнаЯ  кожа, худощавое
лицо, коричневые глаза  - не сочеталась со странными чувствами, которые этот
человек внушал.
     Љазалось, он  древен,  как мир,  но  из-за  отсутствиЯ морщин  выглЯдел
молодым. Ћн добр,  ђон знал это точно. Ќо юноша  точно  так же знал, что ему
бывает свойственно и  равнодушие  - равнодушие к злобным дуракам или к таким
же равнодушным.
     € он, без сомнениЯ, был мудр. ’рудно было себе представить, что человек
с таким лицом может быть в чем-то неправ.
     - ђон. - произнес незнакомец, не раскрываЯ губ. ќто был не вопрос  и не
утверждение, а, скорее, просто начало разговора. Ќо ђон зачем-то ответил:
     - „а. € прибавил через некоторое времЯ: - џ слушаю.
     -  ’ы услышишь. ‡апомни  все, что  услышишь, и действуй.  ќто не просто
сон,  не сомневайсЯ.  Ќе отмахивайсЯ  от воспоминаний,  когда проснешьсЯ. Ќе
перекладывай  ни  на  кого  ответственность.  ‚ыбран  ты.  Ќо  путь  еще  не
определилсЯ.  џ  дам  тебе доказательство достоверности  знаний,  которые ты
сейчас получишь. Ѓольше Я ничего сделать не могу. ‘лушай.
     ‚ последнем слове заключались вопрос и просьба.
     -  џ  готов.  - сказал  ђон,  чтобы успокоить собеседника. ‹ицо  начало
медленно меркнуть, растворЯтьсЯ в тумане.  Ђ  из-под тумана, как из-под горы
снега раздалсЯ звонкий хор чистых голосов:

                  ‘удьбы злой  рок,
                  Ќа смерть вас обрек.
                  Ќо смелый порой,
                  Џоспорит с судьбой.
                  Љ югу  плыви,
                  ‘верни на восток.
                  „рузей позови,
                  Џрогони черный рок.

     € потише, единственный голос:

                  ’ам, на востоке, близ зари,
                  ЋтступЯт все ненастьЯ.
                  € у камина, на краю земли
                  Ћтыщешь свое счастье.
     ’уман померк.

         x x x

     ђон проснулсЯ, как от удара током, и рывком сел. ‘на не было ни в одном
глазу, хотЯ часы показывали только шесть.
     "ЏриснитсЯ же такое!" - с кривой  усмешкой подумал ђон. ќто  сновидение
разительно   отличалось   от  его  обычных.  ђону  порой  снились   цветные,
содержательные сны, но сейчас было нечто особенное. —то-то не  позволЯло ему
просто  забыть  про него; идЯ к  реке  чтобы искупатьсЯ и почистить зубы маг
невольно прокручивал в голове увиденное ночью.
     ђон еще не  вышел  из речки, когда к берегу подошел ђуджен и с  размаху
нырнул в воду.
     - Џривет,  раннЯЯ пташка! - сказал он, энергично работаЯ в воде руками,
чтобы побыстрее согретьсЯ. ђон рассеЯнно поздоровалсЯ.
     ‚о времЯ завтрака он так же был задумчив, и, наконец, ђуджен потрЯс его
за плечо:
     - ’ы что? Ќе проснулсЯ?
     ђон нахмурил брови, глубоко вдохнул,  словно желаЯ  что-то  сказать, но
промолчал. Џотом все-таки заговорил:
     - Џонимаешь, мне нужно с кем-нибудь посоветоватьсЯ. Њожет быть, все это
ерунда. - ђон опЯть покрЯхтел. -  Ќо Я видел сегоднЯ очень  странный сон.  -
ђон  поднЯл  голову и  посмотрел  на  ђуджена. Ќи следа  насмешки.  …го друг
внимательно и серьезно ждал продолжениЯ. € ђон начал рассказывать.
     - € вот они начали читать стихи. - закончил он. - ‚идишь ли, может быть
так и бывает,  что люди там, во  сне,  что-то сочинЯют,  но Я написал  стихи
один-единственный раз в жизни, ради смеха. џ  их  вообще не люблю. „олжны же
быть какие-то предпосылки! € все было так четко...
     -  Ђ какие стихи? -  спросил ђуджен. ђон помЯлсЯ,  так как  все еще был
смущен. - Џрочти!
     ђон, на удивление легко вспоминаЯ, начал читать:
     - ... ‘верни на восток...
     ђуджен сделал движение рукой, останавливаЯ ђона, и сам закончил:
     - „рузей позови, прогони черный рок.
     - ??? ќто что, стихи какого-то поэта?
     -  …сли  и поэта, то  весьма  скверного. „ело  в том, что  то  же самое
приснилось  этой  ночью и мне.  ‚ернее, насчет черноволосого типа  Я сказать
ничего не могу, но стихи Я слышал.
     - ‚от  оно, доказательство! …сли  бы мы еще  спали в одной палатке,  то
можно было бы сомневатьсЯ, но теперь! …сли только...
     - —то?
     - Ќадо  спросить  Љарелиса, не  ходил ли  кто-нибудь ночью  около наших
палаток.
     - „а кому это нужно, ђон? ‡ачем?
     - Њало ли... Њожно придумать сотню причин...
     - Ђ если это - правда, то что ты собираешьсЯ делать?
     - ‘ейчас, секунду. ‚от  он  идет! - ђон ринулсЯ к начальнику стражи,  и
ђуджен не успел перехватить его.
     - Џослушай, Љарелис ... ‡дравствуй!
     - „ень добрый. —то стрЯслось?
     -  —асовые сегоднЯ ночью случайно  не  заметили,  никто не околачивалсЯ
поблизости от наших с ђудженом палаток?
     - —то такое? —то-нибудь пропало?
     - „а нет, просто интересуемсЯ.
     - Ќет, никаких незнакомцев  не было замечено, и по лагерю никто, вроде,
не ходил. Ќо объЯсните мне все-таки, что происходит?
     ђон замЯлсЯ. ‹егко сказать - объЯсните. Ќа помощь пришел ђуджен:
     -  ‚идишь  ли, ему  показалось,  что кто-то воздействовал  на его мозг.
‚ообще, стал таким мнительным. ‘корее всего, это просто кошмар.
     - Њалость перебрал вчера, приЯтель, а?
     ђон с облегчением рассмеЯлсЯ и утвердительно кивнул.
     - Џожалуй! - хотЯ именно вчера он был трезв, как стеклышко.

        x x x

     - ‘пасибо. €ногда не думаю прежде, чем что-то делаю.
     -  џ  заметил.  -  безмЯтежно  ответил  ђуджен.   ђон  бросил  на  него
уничтожающий взглЯд. Ћни  забрались  в палатку, и  ђуджен,  лежа  и упираЯсь
локтем в землю, продолжил расспросы.
     - ’ы  не  сказал, что все-таки собираешьсЯ  делать? ’ы догадалсЯ, о чем
шла речь в этом пророчестве?
     -  Ќо  это же очевидно!  "Љ югу  плыви, сверни на  восток." —то  у  нас
находитсЯ на юго-востоке?  Љонечно,  ћжный  материк! Џока  тебЯ не  было,  Я
вытащил всю информацию о нем, котораЯ имеетсЯ в ’ивендале и в ђотонне.
     Џару циклов  назад смутные слухи о нем  достигли западного материка;  в
основном, они шли  от  эдорских купцов.  Љорабли  ќлдарона тогда  занимались
разведкой  юго-западных  островов,  а  одиночки  заплывали  дальше.  Њэгиена
официально  обследовала  южный материк  в  прошлом столетии. Ќа  карту  были
нанесены  его  очертаниЯ,  течениЯ,  мели  и  всЯкое  такое,  Я  в  этом  не
разбираюсь. Ѓыли обследованы и все острова, кроме одного - самого

большого.  Ќа  материк  высадка не производилась, но были замечены поселениЯ
людей,  возможно,  покинутые.   Џоскольку  аборигены  были  кем-то  признаны
некоммуникабельной  расой,  дальнейшие  экспедиции  к  этому  материку  были
запрещены.  „етальное  исследование  намечалось  начать  в  990  году  после
изгнаниЯ. …сли и есть что-то неведомое в нашем мире, то только там.
     - Ђга. Ќо чем они могут нам помочь?
     - Љто знает? Љаватсы уже столкнулись с тем, чего не ожидали - с магией.
‚озможно, им придетсЯ столкнутьсЯ и кое с чем еще.
     - Џочему именно материк? Њожет, тот большой остров?
     ђон задумалсЯ.
     -  Ќет, не  думаю. …сли  бы  на нем  кто-то жил,  то  был бы заселен  и
маленький  соседний.  Љроме  того,  он  дальше  от  ђотонны,  чем  ближайшаЯ
оконечность материка.
     - "ЃлижайшаЯ" -  хорошо сказано. ’ы представлЯешь, сколько нам придетсЯ
плыть?
     - "Ќам"? ‘пасибо! - ђон улыбнулсЯ.
     - џ же все-таки тоже получил пророчество!
     -  “гу.  ‚ернемсЯ к  теме. ’ы  забываешь,  что необЯзательно  плыть  из
ђотонны.
     - Ќе понЯл. Ћткуда еще?
     - ‘ юго-западных островов. Ѓлиже всего к материку, конечно, второй,  но
плыть удобней с третьего - мимо него проходит мощное течение.
     - Ћсмелюсь спросить, как ты собираешьсЯ на него попасть?
     - ‚идишь ли, есть такаЯ вещь, дальнЯЯ свЯзь называетсЯ. џ как-нибудь на
досуге тебе про нее расскажу.
     - Џремного благодарен. ’ы говорил, экспедиции на ћжный запрещены?
     ђон посерьезнел.
     - €менно поэтому Я и должен поговорить с ”ингаром.


        ѓлава 3. 17 июнЯ 968 г. п.и. ”орт ‚ильне, ђотонна.

     ђон сидел в палатке и с  раздражением вертел в руках кубок. ЋпЯть блок!
„а что же это такое!
     Ћн  уже час  безуспешно пыталсЯ  достать  ”ингара. ђазве  совещание или
секретный  совет могут  быть такими длинными? Ђ, может, у него  их несколько
подрЯд, и  ђон  просто  неудачно  выбирает  времЯ?  €ли Њэйдона  целый  день
сопровождает паж из третьего полукружьЯ?
     ћноша задумалсЯ.  ‚ таком случае можно  стучатьсЯ до бесконечности. ’ак
как  же быть? Ќаконец,  он принЯл решение и неуверенно взЯл кубок, так  и не
знаЯ, посмеет ли довести дело до конца.
     Љороль  ќмрио –етвел был единственным человеком в Њэгиене, разговариваЯ
с которым ђон мог почувствовать что-то вроде угрызениЯ совести.
     Љороль  сидел  в  кресле,  недалеко  от  окна,  погрузившись  в  чтение
какого-то  документа. Ћщутив  вызов, он лениво встал и  подошел к  столу  за
кубком.
     ‘оприкоснувшись  мозгом  с  королем,  ђон сразу  почувствовал, что  его
просто  не  захватишь,  и сразу же  зауважал  наставника принца. —то-что,  а
держать ситуацию под контролем он ученика научил.
     ќмрио   очень   изменилсЯ.   Ќа  смену   детской  непосредственности  и
высокомерию  пришли властность и  уверенность. Ќа ђона глЯнуло продолговатое
лицо, обрамленное черными кудрЯми, лицо вполне взрослого человека.
     "Љто ты?" - передал король и, еще до того, как ђон успел

представитьсЯ,  зеленые  глаза  ощупали  лицо юноши, его золотистую  кожу  и
стальные кудри. ђотен, да еще маг! € король уже почти догадалсЯ сам.
     "ђонис ‚орансон" - почтительно передал ђон.
     "„а."
     Ќаступила пауза.
     "’ы  изменилсЯ, ђон.  ’ебЯ  трудно  узнать. €  ты  стал предателем."  -
последнего король не передавал, но мысль лежала на поверхности, и ђон поймал
ее отголосок. € понЯл, что надо разобратьсЯ с этим до начала разговора.
     "‘ожалею,  ‚аше величество,  но  у менЯ две  родины, и Я не смог отдать
предпочтение одной  из них. џ не мог бездействовать." -  ђон был убедителен,
как никогда. - "џ думаю, ‚ы действовали бы так же."
     "џ? Ќе уверен. Ќо, по крайней мере, ты все  сделал на  редкость лоЯльно
и, как оказалось, кстати." - ќмрио смЯгчилсЯ. - "Ћднако, чего же  ты от менЯ
хочешь?"
     ђон вдохнул побольше  воздуха (хотЯ мысленнаЯ речь не нуждалась в такой
поддержке) и начал излагать.
     ќмрио внимательно выслушал его и повторил свой вопрос:
     "—его же ты от менЯ хочешь?"
     "Џомощи.  Њне  нужна Яхта  на  третьем  юго-западном,  и  Я  сам должен
очутитьсЯ там. €... ну... экспедиции ведь на ћжный материк запрещены?"
     "‘даетсЯ мне,  подмастерье ђонис,"  - ђон улыбнЯлсЯ, понЯв,  что ќмрио,
несмотрЯ ни  на что  все  еще  считает  его своим  гражданином,  хотЯ  вовсе
необЯзательно было напоминать ему об его  звании! ‚едь до "мага" ему осталсЯ
только месЯц! - "‘даетсЯ  мне, что  даже если бы Њы и не  одобрили  подобную
экспедицию, ‚ы отправились бы туда без спроса!"
     ђон обиделсЯ.
     "Ќо ведь  Я собираюсь спрашивать разрешениЯ у своих предводителей, хотЯ
не жду от них никакой помощи!" - возразил он.
     ќмрио рассмеЯлсЯ.
     "Џольщен.  Ќу, хорошо. Ќе буду спрашивать, уверен ли ты, что  правильно
поступаешь. ‚идимо, уверен, если решилсЯ побеспокоить менЯ.  Ќе знаю,  смогу
ли Я дать тебе все, о чем ты просишь... ќто следует обдумать."
     "Ќо...  если  Я прав, если  все  -  правда,  то  это - благо  длЯ всех!
‚озможно, удастсЯ спасти немало жизней... ЊоЯ просьба не настолько трудна, а
информациЯ  не  настолько  незначительна, чтобы от них можно было так просто
отмахнутьсЯ!  € еще... ќмрио, когда  мы расставались, ты сказал, что  если у
менЯ будет беда, если Я буду в чем-то нуждатьсЯ, то смогу обратитьсЯ к тебе.
‘ейчас беда не только у менЯ."
     ‹ицо королЯ затуманилось.
     "„а.  џ не  могу  тебе отказать. џ,  вероЯтно, не  смогу разрешить этот
поход  официально, но помощь ты получишь, и препЯтствий тебе никто чинить не
станет, Я  обещаю. Ќе позже завтрашнего вечера  ты  и твои спутники будут на
третьем юго-западном. џ  передам  это Њэйдону, как приказ. Ќо,  думаю, он не
станет возражать."
     " …ще бы," - неслышно подумал ђон. - "если Я даже тебЯ убедил..."
     "Ћн очень зауважал тебЯ после  того, как ты обвел его вокруг пальца." -
с некоторой иронией добавил ќмрио. ђон невозмутимо отозвалсЯ:
     "ќто свидетельствует о том, что он мудрый человек."
     "‚ отличии от менЯ." - усмехнулсЯ король.
     ђон немного смутилсЯ.
     "џ не то хотел сказать, ‚аше величество!"
     "‹адно уж!" - рассмеЯлсЯ ќмрио и исчез.

        x x x

     - Љак же  ты собираешьсЯ  им объЯснить? - поинтересовалсЯ ђуджен, шагаЯ
рЯдом с ђоном к дому ќтте. - ‘кажешь предводителЯм, что к тебе пришел во сне
предок?
     - Ћн не был похож на предка. -  сердито  пробурчал ђон. - Ќи на нашего,
на чьего-нибудь  другого. Ќе знаю Я. ЊенЯ  это не  очень волнует.  ‚се равно
уйду. - € он с раздражением пнул носком сапога желудь.
     ђон злилсЯ, потому что вопреки уверениЯм,  он до сих пор не был убежден
в правильности  своих действий. ‚ремЯ  от  времени ему все казалось каким-то
ирреальным, а свои  поступки  он расценивал  как  смехотворные, поскольку от
природы был скептиком. …сли бы ђон не ЯвлЯлсЯ волшебником,  окончившим школу
третьего полукружьЯ, он точно бы ничего не предпринЯл.
     Ќо, хотЯ  маг и сомневалсЯ,  он все  же  решил  быть  последовательным.
ђуджен понимал его как никто другой -  он видел тот же сон - и порой  думал,
что  стоит  все-таки  обсудить  ситуацию,   ведь  если  кто-то  тебе  верит,
становитсЯ намного легче. Ќо рыжий волшебник чувствовал, что в его словах не
будет должной убежденности - сам он мучилсЯ теми же сомнениЯми.
     Ћни  вошли  в  полутемный  зал;  первые,  как  и  должно. ‘коро  придут
остальные. ‚ ‚ильне гостило шесть предводителей внутренних и морских фортов,
возглавлЯвших свои отрЯды.  Ћстальные, если  пожелают, могут принЯть участие
через свЯзистов. Ќекоторых,  скорее всего  не  будет. ‚ восточных фортах уже
десЯть вечера, и их предводители врЯд ли изменЯт своим привычкам, тем более,
что ничего серьезного не ожидаетсЯ. Ќи  ЋлинЯ, ни Ђллока не было лично, хотЯ
они прислали свЯзистов. ’рант, несмотрЯ на слабую надежду ђона, длЯ которого
сейчас вообще чем меньше народу, тем было лучше, тоже решил принЯть участие,
видимо, из вредности. "Ћдно утешает - через свЯзиста скандалить  труднее." -
со вздохом подумал ђон.
     Џосле того, как  он  закончил рассказ,  на несколько секунд  воцарилась
тишина. ђон  отчетливо  видел, как  на лицах вождей  проступают недоумение и
досада.  Ќо  никто  не  решалсЯ  говорить  первым.  ’ут  заговорил  свЯзист,
передающий из ’рака:
     - ’рант говорит,  - голос мальчика дрожал о обиды. - ’рант говорит, что
ђонис ‚орансон -  трус. Ћн бежит  от войны. -  Ќаступила пауза, и юный ротен
снова заговорил. - Ћн велел передать точно...
     - „остаточно! - стальным голосом отрубил ќтте. - Њы понЯли.
     -  ђона  ‚орансона...  никто  не может...  обвинить...  в  трусости.  -
заговорил  юноша,  медленно,  видимо,   дословно   передаваЯ  мысли   ЋлинЯ,
находившегосЯ  у  себЯ  в  Џгаллане.  -  Џосле  того,  что он сделал...  нет
сомнений...  в  его  честности...  и...  храбрости. Ќо  уверен  ли  он,  что
поступает  правильно... правильно.  ’ы - единственный из нас, - юноша поднЯл
голову и посмотрел на ђона. - знаешь все о Љэрол ’ивендале. Ќо ты хочешь нас
покинуть и забираешь своего подопечного, который тоже за нас. Џротив второго
мы,  конечно  не можем возразить. Ќо можем просить  передумать  тебЯ самого.
‚се.
     -  „а,  -  заговорил другой подросток,  представлЯвший  Ђллока  и  тоже
непосредственно  (без изменений) передающий  его слова. - „а, мой мальчик, -
свЯзист  смутилсЯ  и уперсЯ  взглЯдом в пол. -  Ќе кажетсЯ  ли тебе,  что ты
принЯл  поспешное решение? Њожет быть,  под  влиЯнием какого-то  кошмара? Ќе
следует ли переждать несколько дней? ќто было бы разумно, как ты считаешь?
     ђон помолчал мгновение, сжав губы, потом решительно встал:
     - ‚идите ли, сейчас  идет война. Ћ наших теперешних врагах Я знаю ровно
столько  же, сколько и  остальные.  Џока ротени  должны куда больше заботить
каватсы, чем твен. Ђ  если  возникнет  какаЯ-нибудь проблема,  со  мной ведь
всегда можно будет свЯзатьсЯ...
     ‚ крайнем случае ђуджен может мгновенно передать менЯ обратно.  Џоэтому
Я  и  беру  с  собой  мага  - он мне необходим.  Ђ если твен  откажутсЯ менЯ
принЯть, то  у менЯ уже достаточно учеников, способных сделать это. ћнте или
Љит... џ же вам здесь пока не нужен...
     - Ќо ты забываешь, что война когда-нибудь  кончитсЯ, - передавал Ђллок.
- Ђ ты можешь погибнуть там, за морем. Љто же тогда передаст нам знаниЯ, так
необходимые ђотонне?
     ђон развел руками.
     - Љто что знает? Ћдно  могу сказать точно  -  Њэгиена  в  таких случаЯх
всегда  держит свое слово,  и  заключенный договор останетсЯ  в  силе - люди
будут  спасены и школы открыты. ђотени очень талантливы, они обойдутсЯ и без
менЯ...  Ќо  этого  не  будет,  если  пожар войны,  сжигающий  нашу  родину,
докатитсЯ до  побережьЯ. €, может быть, моЯ поездка - последний шанс  ротени
выжить  как  независимой  нации.  ’ивендаль  остановит  врагов,  но  мы  уже
растворимсЯ в нем. Ќам не дадут вернутьсЯ назад. Ќа пепелище.
     -  ’ы - паникер.  - сказал Ђйклиас, предводитель ‹Янтвейра прежде,  чем
’рант успел передать примерно то же самое, но в более грубых выражениЯх.
     - Ќет, - тихо возразил ђон. - ‚едь Я даю надежду.
     - Џолагаю,  обсуждать здесь  нечего.  - передал Ћлинь. - Њожет,  кто-то
думает иначе, но Я не считаю  себЯ вправе преграждать ему путь. „аже если он
все-таки ошибаетсЯ.
     - џ клЯнусь, что вернусь  не  позже (самое позднее!), чем  через  шесть
месЯцев. …сли ничего не найду.
     Ѓольше возражений ни у кого не нашлось.
     - —то ж, остаетсЯ только пожелать вам удачи. - сказал ќтте, даваЯ знак,
что собрание закончено. ђон молча наклонил голову и вышел.


        ѓлава 4. 18-19 июнЯ 968 г. п.и. ”орт ‚ильне, ђотонна.
           ’ретий ћго-‡ападный. џхта "Ќезабудка".

     - ЋтправлЯемсЯ  сегоднЯ  в девЯть вечера.  - сказал  за  завтраком ђон,
запиваЯ сэндвич молоком. - —ек нас переправит. Ѓудь готов.
     ђуджен молчал некоторое времЯ, кусаЯ губы, затем медленно сказал:
     - ђон, ‹ьорка хочет поехать с нами.
     ђон от удивлениЯ широко распахнул глаза и невежливо  расхохоталсЯ,  чем
заслужил свирепый взглЯд сестры.
     - € зачем, скажи на милость,  она нам там  нужна? ЏутатьсЯ под  ногами?
Џыль со штурвала вытирать?
     - ђон! - ђуджен стукнул ладонью по столу, а в его обычно  мЯгком голосе
зазвенел  гнев. - Џрошу тебЯ разговаривать корректно со  своей сестрой! ’вое
поведение возмутительно! ’ы хоть знаешь, что  обЯзан ей жизнью?  “верен, что
именно она вернула тебЯ из тьмы после перехода. € ей это немалого стоило!
     -  „а?  - ђон поднЯл  брови и, повернув голову внимательно посмотрел на
сестру. - џ не знал.
     - ’воЯ сестра -  самаЯ добраЯ, очаровательнаЯ и  милаЯ девушка из всех,
что Я Я встречал. Ћна...
     ђуджен  не  договорил.  ‹ьорка   фыркнула  и  слегка   покраснела   под
насмешливым  взглЯдом  брата. “ ђона  был  вид  с трудом сдерживавшего  смех
человека.
     -  „а ну? ‚  самом деле? ќто важное  открытие! —то  же такое произошло,
пока  менЯ не было?  -  ђон перевел взглЯд с ‹ьорки на ђуджена.  - ’еперь  Я
понЯл! -  насмешливо-протЯжным  тоном воскликнул он. -  „вое  голубков будут
часами ворковать на Яхте, а Я останусь в одиночестве! Љруиз!
     -  ‚от  еще. -  хмыкнула  ‹ьорка. -  џ  не признаю  разговоров во времЯ
готовки.
     - Ђх, ты все-таки возьмешь на себЯ обЯзанности кока! Ќу как же,  должна
же ты выполнЯть хоть какую-то работу!
     - Џозволь  узнать,  а чем  будешь заниматьсЯ  ты? -  резковато  спросил
ђуджен.
     - „умаю, легкий ветерок нам не помешает.
     Ќемного поразмыслив, ђуджен кивнул, соглашаЯсь в ђоном - нагонЯть ветер
- работа порой не менее утомительнаЯ, чем многие домашние дела.
     -  Ќо  это все  детали. ѓотовить, на  худой конец, мы  можем и  сами. џ
повторЯю  свой  вопрос: зачем она нам  нужна? Ќет, ты  мне объЯсни, с  какой
стати мы должны брать ее с собой?
     - Џросто втроем намного удобнее. Љонечно, число четыре

уравновешенней, но  нам  и  третьего-то  спутника  не  подыскать.  ‹ьорка  -
единственнаЯ возможнаЯ кандидатура.
     - Ќу вот еще... - буркнул ђон. - ћнте ко мне с самого утра пристает,  с
тех пор, как узнал.
     -  €  ты возьмешь на себЯ  ответственность  просить  разрешение  у  его
матери?
     - …сли уж на то пошло, может, ты возьмешь на себЯ смелость поговорить с
нашей  матерью? ‚едь как-никак в экспедиции будет  двое  ее детей! € вообще,
безответственности ‹ьорки Я не удивлЯюсь, она всегда  была такой, но  ты-то!
‚любленным обычно полагаетсЯ беречь своих избранников!
     ђуджен покраснел.
     - ђон, признайсЯ, ты ведь сам не считаешь экспедицию опасной!
     - …сли нет никакой опасности, то зачем нам третий спутник?
     - Џросто  длЯ удобства. ‘огласись, при большой  команде решать проблемы
личного состава легче.
     - Ђ кроме того, вам нужен хотЯ бы один рассудительный член  экипажа.  -
добавила ‹ьорка. - ‚едь ђуджен,  несмотрЯ на все его достоинства, невозможно
простодушен, а ты, как Я заметила, вообще не любишь думать.  „елаешь то, что
тебе кажетсЯ необходимым сделать. ’обой управлЯют событиЯ, а от природы - ты
настоЯщий лентЯй, и всегда таким был, Я помню.
     -  Џойди,  помой посуду. -  ласково  попросил ее  брат.  ‹ьорка  хотела
возмутитьсЯ, но почему-то передумала и ушла.
     - Ђ если честно?
     - …сли честно, - вздохнул ђуджен, - если честно, мне очень не хочетсЯ с
ней расставатьсЯ. џ не предлагал ей, она сама захотела.  €  Я не вижу причин
ей отказывать. Ќе знаю даже, где сейчас опаснее. џ  не  сомневаюсь, что твоЯ
мать с ђилленем  покинут ђотонну вовремЯ, а  про ‹ьорку  навернЯка не скажу.
Њне будет спокойней, если она будет с нами.
     - ‹адно, черт с вами! ѓолубки! ‘ам будешь с ней на Яхте возитьсЯ, когда
у нее живот скрутит! - проворчал ђон.

        x x x

     - Ќечего так ахать, малышка! Љогда  Я первый раз  летал,  мне было куда
меньше, чем тебе!
     - Ќе летал, а перемещалсЯ.
     - ђуджен! ‡анудство - одна из худших черт в характере человека!
     - ќ, да тут уже темно!
     -  ’ак и должно  быть,  если верить тем  картам, что  вы показывали мне
дома. ‚едь мы перескочили в другой часовой поЯс!
     -  Џривет,  Њальгодн!  -  поздоровалсЯ  ђон  с  невысоким  черноволосым
человеком,  который приветливо смотрел  на прибывших. - …сть  мнение, что мы
затеЯли все это поздновато. Њы не причинили тебе слишком много хлопот?
     - Ќет, не волнуйтесь. ђыбак  пригласил  менЯ переночевать, и  темнота -
допонительный  повод, чтобы здесь  остатьсЯ. ‘овершенно не  хочетсЯ трЯстись
шесть миль под дождем.
     - „ождь? Ќебо, вроде чистое! - удивилсЯ ђуджен.
     - Ћн прав, - возразил ђон. - надвигаетсЯ гроза. џ чувствую зарЯды.
     - ‡десь любой сосунок чувствует погоду без  всЯкой магии.  - усмехнулсЯ
Њальгодн. - „лЯ рыбаков это жизненно важно. Ћднако, позвольте пригласить вас
в дом. •озЯину, к  сожалению, не удалось преодолеть  извечный эдорский страх
перед волшебством.
     Џутешественники  ввалились  в обветшалую  хижину,  стараЯсь  не  задеть
развешенные  во  дворе  сети, и начали здороватьсЯ  с хозЯевами  - немолодым
рыбаком и его матерью.
     ђыбака звали Љьори, он был очень почтителен и немного напуган.
     -  ‚се готово длЯ вас, господа мои,  и Яхта,  и припасы.  ‡автра Я  вас
выведу  в  море. ‚от  только,  к  сожалению,  кровать  длЯ  ночлега  Я смогу
предложить только леди, уж не обессудьте.
     - Ќичего, перебьемсЯ! - улыбнулсЯ ђон. - ѓде Я только не спал!
     - Ћтужинаете с нами?
     - ‚ообще-то мы уже, но когда так аппетитно пахнет рыбой в тесте!
     - џ тоже не откажусь. - заЯвил ђуджен.
     Џосле обильного ужина ‹ьорка удалилась  в комнату вместе со  старушкой.
Њаг устроилсЯ на узкой скамье в гостиной (кухне, столовой, прихожей и т.д.),
где в  печке еще горел  уголь, а ђуджен с ђоном легли в смежной комнатке, по
размерам  такой же,  как и гостинаЯ, если бы в последней  столько  места  не
занимал стол. •озЯин ушел спать в сарай.
     €з двери были видны отблески пламени, за окнами шумел ветер.
     - ќто здорово. - сказал ђуджен.
     - —то здорово?
     - ’ак ночевать. € запах травы в тюфЯках.
     - …сли бы она еще не кололась!
     - Ќет, ты не романтик!
     - Ћтчего же? Џолный Ящик романтики. Ќо иногда, право  же, Я предпочитаю
ей комфорт.
     - Ћтсутствие оного тебе куда больше на пользу. ‚ Љаватлоне ты загорел и
похудел, почти перестал выглЯдеть таким возмутительно сытым. ‘ейчас, правда,
снова отъелсЯ.
     -  •орошо, когда тебЯ кормЯт. Ћ, ђуджен, как это здорово  - снова иметь
семью! џ тебе прЯмо завидую.
     - Ќе понЯл?
     - ’ы, Я так понимаю, женишьсЯ, осЯдешь  где-нибудь и заживешь спокойной
жизнью домашнего хомЯка. Њне это, наверное, не светит.
     - Џочему же?
     -  •арактер  не тот.  џ как подумаю - жить на  одном месте, в маленьком
форте! „еревнЯ.  Ђ  Я  люблю ощущать  себЯ в центре событий, происходЯщих  в
мире. •отЯ бы пространственно.
     - ’-сс!  Њы, похоже, мешаем  Њальгодну спать. Ќа Яхте у нас  еще  будет
времЯ!
     - Ќо там совсем не так  уютно! € качка! Ћ-оо! -  ђон застонал и сомкнул
веки.

        x x x

     - ’ы не ешь, ђон? - с удивлением глЯдЯ на него, спросила ‹ьорка.
     - Ќе ем. - подтвердил ђон. - € тебе не советую.
     - Џочему же?
     - ‘ама увидишь.
     ђуджен расхохоталсЯ, а пожилой рыбак улыбнулсЯ.
     -  ’ы-то  чего  смеешьсЯ?  Ќеизвестно  еще,  что  будет с  тобой!  ’ы в
последний раз  плавал тридцать лет назад! Ћт  души желаю  тебе так же хорошо
повеселитьсЯ на Яхте!
     -   ‹адно,  -  примирительно  сказал  ђуджен.  -  Ђ  завтраком  все  же
пренебрегать не стоит.
     ‚от они и на  причале. Џо ногами  скрипЯт  гнилые доски,  а все  вместе
складываетсЯ   в  удручающую  картину.  €  очень  некстати  здесь  смотритсЯ
новехонькаЯ Яхта.
     -  Љогда-то здесь жили десЯтки семей. - сказал Љьори. - Ђ теперь только
Я  и  Њаркус,  на  той  стороне. Њожет хоть на ваши  деньги кой-чего удастсЯ
поправить... Љупим хорошего леса... Ќынче лес опЯть вздорожал.
     ‹ьвинаЯ долЯ леса на островах принадлежала поселенцам, главным образом,
с ќлдарона, хотЯ и из Њэгиены  пришлых  тоже было немало. —тобы  привлечь их
сюда после завоеваниЯ, им давали лучшие земли, но, несмотрЯ на это, людей на
островах было мало. Ћднако, ђон не сомневалсЯ, что если бы все шло по плану,
уже через сорок лет жизнь на островах вновь бы наладилась.
     џхта отчалила. ‹ьорка, чтобы не мешатьсЯ,  закрылась в каюте, а ђонис с
ђудженом, с трудом вспоминаЯ те минимальные знаниЯ о морском деле,  что были
получены ими в школе, старательно помогали (а  еще  чаще мешали) Љьори вести
Яхту.
     Ќаконец, когда берег был уже почти не виден, лоцман  заверил, что вывел
их из  опасных  вод, и  дальше они  могут  продолжать  путь  самостоЯтельно.
Џростившись, он пересел в свою лодку и поплыл назад к берегу.
     ’ем  временем, ђуджен у рулЯ  нервно пыталсЯ удержать  Яхту на заданном
курсе,  а ђон, скверно ругаЯсь,  предпринимал  безуспешные попытки поставить
парус, название которого вылетело у него из головы в тот же миг, когда Љьори
произнес его. ‚ результате Яхта шла по безукоризненной синусоиде.
     ЌаблюдаЯ  за  всеми  этими  маневрами,   старый  рыбак,  с  недоумением
покачиваЯ головой, возблагодарил всех морских богов за то, что в мире еще не
перевились идиоты, готовые платить деньги за свои опасные причуды.

        x x x

     - Ќет, Я  так не выдержу! - простонал ђуджен, с  грустью  глЯдЯ на свои
руки, покрывшиесЯ мозолЯми.
     - Ќе боись!  -  похлопал его  по плечу ђон. - Ќа  самом деле, в хорошую
погоду нам вовсе необЯзательно стоЯть у штурвала.
     ђуджен с жалостью поглЯдел на него и  выразительно постучал пальцем  по
лбу.
     - ‘лушай, Я, конечно, не морЯк, но...
     - Ќет, это ты послушай! -  перебил его ђон. - Ќеужели ты думаешь, что с
нашими  способностЯми мы  можем далеко уплыть?! џ  выпросил  у  Њэйдона кучу
приспособлений, между прочем, и "говорЯщую карту" тоже.
     ђуджен оживилсЯ.
     - Џравда? ’акую, как была у тебЯ, когда ты летал в Љаватлон?
     - ‘овершенно верно. ’ак что, мы, по крайней мере, не заблудимсЯ.
     ђуджен покачал головой.
     - ‚се равно не понимаю, как Я решилсЯ на такую авантюру.
     ђона позабавила эта мысль. ‚ самом деле, характер ђуджена совершенно не
вЯзалсЯ с подобными приключениЯми.  Ћн был домосед. Ћднако, к слову сказать,
качка на него, к великой  зависти и досаде ђона, вроде бы, не подействовала.
ђотен продолжил:
     - Ќо  это еще не все. Ќа  этом корабле есть  одна  штука,  еще почти не
испробованнаЯ. „аже названиЯ официального у  нее пока нет. ’ворческаЯ группа
называла  ее  "рулевой". ‘о  штурвалом этой  посудины  жестко свЯзан компас,
свЯзан  с помощью магии, техника здесь  абсолютно не причем. ’ак  вот,  этот
"рулевой"  при хорошей погоде  удерживает корабль  почти точно в направлении
заданного  ему  курса.  Ќо беда  в  том,  что  при  штормовом  ветре  или  в
какой-нибудь экстренной ситуации,  например,  когда судно  налетает на мель,
магии не хватает, и  какаЯ-нибудь  из свЯзей  в системе  разрываетсЯ. Џрибор
ломаетсЯ, точнее, перестает функционировать.
     - ђазница невелика. - заметил ђуджен.
     - Ќо принципиальна. Љак только  Я разберусь в  документации, дней  этак
через  десЯть, Я смогу его восстанавливать.  Ќо написано, конечно,  от души.
‚идимо, авторы страдают паранойей или манией преследованиЯ, Я уж не знаю, но
они страстно желают, чтобы в их изобретении никто не разобралсЯ. Ћднако, нам
поручено его испытать.
     - Ђ ты уверен, что принцип надежен?
     - €менно это и желает знать коллектив создателей. ’очнее: сколько может
протЯнуть магический  руль  при бережном к нему отношении. Њы  в этом смысле
самые  приемлемые  испытатели.  ЊорЯки обычно либо не доверЯют  магии,  либо
полагаютсЯ на нее полностью. ‚ первой случае магический  руль превращаетсЯ в
обычный, а во втором - ломаетсЯ на третьи сутки.
     Љакое-то подобие дежурства у нас,  конечно, будет, тем более ночью,  но
обЯзанность вахтенного - следить на за курсом, а за погодой, и предупреждать
остальных в случае какой-нибудь тревоги.
     -  ‡амечательно.  €  как  долго  нам  предстоит  плыть?  џ  все забываю
поинтересоватьсЯ.
     -  Џолагаю, никак не меньше  трех ладоней. Ќо и ненамного больше. Ѓудет
скучновато.
     - Ќичего. Њоре - необычное место. „а и чем занЯтьсЯ мы найдем.


        ѓлава 5. Љонец июнЯ 968 г. п.и. џхта "Ќезабудка".

     Љонечно,  занЯтие  нашлось.  „рузьЯм  не  так  часто  за  всю  их жизнь
удавалось  просто посидеть и  поговорить,  никуда не торопЯсь и ни о чем  не
беспокоЯсь.  —аще  говорил  ђон, ђуджен  больше  любил послушать.  Ћбычно  в
хорошую погоду они сидели на плубе. Љогда лил дождь, всем, кроме несчастного
вахтенного волей-неволей  приходилось сидеть в каюте (если в придачу не было
шторма).
     ‚  описываемый  момент  погода  стоЯла  отличнаЯ,  и  ђон  был  склонен
пофилософствовать.
     - €ногда Я думаю: куда мы плывем?
     - ќто же край мира! - поддержал его ђуджен.  -  Ќе исследованные  новые
земли,  быть  может,  новые  животные  и  растениЯ!  -  ђон что-то промычал.
ЉажетсЯ,  он имел  в виду нечто другое.  -  €  люди. Љого мы  там  встретим?
Џредставь себе, идем мы, идем...
     - € видим ‡аоблако, отдыхающего на вершине горы. - рассмеЯлсЯ ђон.
     - ‚идим кого? - переспросил ђуджен.
     -  ЏовелителЯ-за-облаками.  Ќеужели   ты  ничего  не  знаешь   о  нашей
мифологии?
     - ЏризнатьсЯ, Я мало что читал...
     - ќто большое упущение с твоей стороны. џ довольно долго ее изучал, она
обладает интересными свойствами.
     - Џостой, растолкуй мне сначала про повелителЯ такого-сЯкого.
     -  Ђ, он создал мир. ќто, кстати, не очень длиннаЯ  сказка, Я  тебе  ее
сейчас расскажу.
     ђон откашлЯлсЯ и начал:
     -  €так, случилось это давным-давно, когда  небезызвестному Џовелителю-
за-облаками, которого  мы будем  называть просто  ‡аоблако,  пришла  вдруг в
голову  мысль  создать  ‡емлю  -  дом,  предназначенный специально  длЯ  его
любимцев  - людей. ‡аоблако  сообщил  об этом мужчине, и  тот принЯл решение
спуститьсЯ на  ‡емлю первым -  разведать, как  и что.  †ене  же  он приказал
ждать,  пока  он не  зажжет перед своим  шатром праздничного костра,  и лишь
потом спуститьсЯ вниз.
     ’ак и было сделано. “видев огненную точку внизу, женщина обрадовалась и
поспешила собиратьсЯ. Ќо тут к ней пожаловали гости.
     - Ђ ты одумала, как ты будешь с младенцем спускатьсЯ вниз? - спросил ее
дракон. - Џуть  с гор опасен, и не лучше  было бы тебе проделать его на моей
спине, как королеве?
     †енщина согласилась - и правда, лучше.
     - Ќо кто осветит вам путь? Ќе полетите же  вы в  темноте?  ќто было  бы
сущим безумием! -  возразили  эльф с феей. - •отите - не хотите, но нас  вам
взЯть придетсЯ.
     € опЯть пришлось женщине согласитьсЯ.
     ’ут  вперед  выступил один из тех,  кого  мы сейчас  называем  жителЯми
холмов и пещер. ’огда же они предпочитали черные тучки, поплотнее.
     - ‚ толще  неба много проходов.  -  сказал  он. - ЌесмотрЯ на  весь ваш
свет, вы заблудитесь у первой же развилки! ‚ам нужны проводники.
     €, конечно же, проводниками стали он и его родичи.
     „ракон   (а,   точнее,   дракониха)    прихватила   с   собой,    кроме
путешественников, корзину со своими Яйцами.  ‘тражи неба пропустили  женщину
вместе с ее свитой, так как не получили от  ‡аоблака точных указаний. „ракон
высадил  женщину недалеко от  костра и был таков.  Ћстальные исчезли еще  по
дороге. ’ак, вопреки воле ‡аоблака, проникли на ‡емлю древние существа.
     Џовелитель  был  очень разгневан. ЋбращаЯсь  к  мужчине  и  женщине, он
сказал:
     - џ создал ‡емлю только длЯ вас, но вы были настолько неблагодарны, что
не  оценили этого  жеста.  € вот вам наказание. џ создам  других людей.  Ћни
будут  глупее и мудрее вас,  алчнее и легкомысленнее,  трусливее и безумней.
Ћни будут жить  не  здесь, но жажда нового потЯнет вас вперед, и вы чужаками
прибудете  в  их страны. ‚ы  поймете, что значит быть гостЯми среди недруже-
любных хозЯев. Ђ Я больше в ваши дела не вмешиваюсь.
     € ‡аоблако удалилсЯ на вершину самой высокой горы, откуда свирепо кидал
камешки в водопад.
     -  ‡рЯ ты  это  сделал,  -  заметил  сидЯщий  неподалеку  гриф.  Ћн был
безразличен ко всем действующим лицам и, потому, мог порой говорить  дельные
вещи. -  ‚едь  они совершили проступок  не по злому  умыслу, а по глупости и
недомыслию. ’ы будешь раскаиватьсЯ.
     - Њожет быть, ты и прав. - вздохнул ‡аоблако (он уже начал

раскаиватьсЯ). - Ќо что поделаешь - слово есть слово. € если Я не сдержу его
сейчас,  они  подумают,  что Я - легкомысленный старик, и решат,  что  могут
делать все, что захотЯт.
     –елых две ладони ‡аоблако  лепил новых  людей  и швырЯл их на ‡емлю.  Ђ
потом взобралсЯ  обратно на небо  и лег спать.  ‘пать он будет долго -  ведь
нелегко создавать целую планету! €ногда он открывает один глаз, но потом его
снова охватывает дрема. Ђ на ‡емле все стало так, как он предсказал - ротени
живут на краю западного материка и по-прежнему ощущают себЯ там пришельцами.
     - Ђ что будет, когда ‡аоблако проснетсЯ? - с улыбкой спросил ђуджен.
     - ‚от  уж  не  знаю! Ќа  этот вопрос  может  ответить  только  он  сам!
‚ообще-то он  спит не  слишком  крепко. ‘огласно другим легендам,  некоторые
герои до  него  добирались, и  он  спросоньЯ  выполнЯл их  желаниЯ.  €ли  не
выполнЯл. “ ‡аоблака в этом смысле много  аналогов. “  эдоров  это - ‘олнце,
что живет  за горизонтом, а у предков  твен  - король ветров.  Џравда,  они,
кажетсЯ, не спЯт.
     ђон на несколько секунд замолчал.
     - ‚от почему  ротени считают, что они чужаки  на западном. •одЯт слухи,
что  мы откуда-то приплыли.  Љогда Я малышом плыл в Њэгиену, то полагал, что
плыву на нашу прародину.
     - Ќеужели ваши летописи ничего не говорЯт точно?
     - Ќет, видно тогда ротени еще не  умели писать. €ли  они были утрачены.
€меющиесЯ летописи охватываю только сорок циклов.
     - 2400 лет. - подсчитал ђуджен. - ‚ Ђулэйносе уже жили.
     - ’ак считает Љанфуан! - решительно возразил ђон.
     - Ђ ты так не считаешь?
     € друзьЯ погрузились в  исторические изысканиЯ,  пока ‹ьорка не позвала
их обедать.

        x x x

     Џоев,  они вернулись  на  палубу  (вахтенным теперь  стал ђон) и  снова
заговорили.
     - €так, на  чем мы остановились?  Ђ,  Я говорил о  нашей мифологии. ’ак
вот, Я  изучал  ее  в  сравнении  с  другими  несколько  месЯцев, после чего
выЯвилась  интереснаЯ  черта:  если  мифологический сюжет  или  персонаж  не
индивидуален, то  он, или изоморфный ему обЯзательно встречаетсЯ в  легендах
ђотонны.
     - —то ты понимаешь под словом "индивидуален" ?
     - …сли он встречаетсЯ  в двух или более культурах,  а  не присущ  мифам
какого-то одного народа, в силу его  этнических особенностей, как, например,
Ћдинокий рыбак или исчезающий парусник у эдоров.
     - €так, ты хочешь сказать, что ђотонна ЯвлЯетсЯ центром

распространениЯ легенд?
     - „а. Ћсобенно четко это прослеживаетсЯ на западном. —то характерно: до
этого  никто  до  сих  пор  не додумалсЯ. ‚прочем, это  не слишком удивлЯет,
поскольку в Њэгиене собрано ничтожно мало наших мифов. Љогда Я приехал туда,
Я  и то  знал  ротийских сказок больше,  чем все их  мастера-историки вместе
взЯтые.
     -  Ќеужели  культура страны, на которую была  направлена экспансиЯ, так
плохо изучена? Љак же это случилось?
     - Ќу,  ротени  не то  чтобы  очень скрытны,  но у  нас, к примеру, есть
пословица: "ђаз сказанное слово на привЯзи  не удержишь. Ћно улетит  в мир и
натворит  там  дел."  ’ак  что,  ротени думают,  прежде чем откровенничать с
чужаками. ’ы не заметил?
     - Ќе очень. Ђ смогу ли Я стать когда-нибудь среди вас своим?
     - …сли ты женишьсЯ на ‹ьорке, то станешь ротени автоматически.
     - ќто хорошо. - улыбнулсЯ ђуджен. - Ђ вообще как?
     - ’ы должен иметь трех человек, которые  за тебЯ поручатсЯ. ќто свЯзано
с нашими законами...
     - „а, у вас очень интересное законодательство. џ слышал, даже  смертной
казни нет.
     - Ќет. ‚ернее, она завуалирована. - загадочно сказал ђон.
     ђуджен ожидал продолжениЯ.
     - ‚идишь ли, у  нас в законах главным ЯвлЯетсЯ принцип противодействиЯ:
что-нибудь украл -  вернешь втрое; кого-нибудь избил - пострадавший  или его
доверенное  лицо высечет  тебЯ до такого состоЯниЯ, пока судьЯ не решит, что
хватит. Ќо бывают  преступлениЯ,  в  которых  обиженный  не  может  получить
удовлетворениЯ - убийство, например, или насилие над женщиной. ‡а такие вещи
некоторые  народы  применЯют  смертную  казнь.  “ нас  же  все  это караетсЯ
одинаково - изгнанием.  Џреступнику выжигают клеймо на переносице и высылают
за  пределы ђотонны.  Ќо  некоторых это  может  не  устроить,  скажем,  сына
убитого. ’огда он идет к судьЯм и требует назначить поединок. ‚ообще говорЯ,
поединка можно требовать по любому поводу, но только судьи решают, состоитсЯ
он, или нет. ‘амо собой разумеетсЯ, пЯтилетнего малыша  или древнюю  старуху
дратьсЯ не пустЯт. Ћднако, в тех случаЯх, о которых Я говорил, просьба почти
всегда удовлетворЯетсЯ.
     ‚ызвавшему  предлагаетсЯ только оружие  нападениЯ, а  его противнику  -
оружие защиты. Ћбоих  запирают в сарае и не выпускают до  тех пор, пока один
из  них  не попросит  открыть  дверь, и  со  стороны  другого  не  последует
возражений.
     - Ћни могут не последовать в частности...
     - „а, - улыбнулсЯ ђон.
     -  Ђ что  сделают с преступником,  если  он вернетсЯ  в  ђотонну?  ‚едь
смертной казни нет!
     - Ќо он  перестал  быть  ротени,  а  согласно  закону,  с чужаками,  не
имеющими протекции можно  безнаказанно сделать  все,  что угодно.  Ќапример,
подкараулить и зарезать.
     - ‡начит, менЯ запросто могли шлепнуть? - удивилсЯ ђуджен.
     -  Ћ, нет. ’ы  же находилсЯ  под  моей защитой, имел протекцию,  а  это
значит, что любое  действие,  совершенное тобой  или  по  отношению  к  тебе
приравниваетсЯ к действию,  совершенному мной ил