è ïî îòíîøåíèþ êî  ìíå. …ñëè
áû òû ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå,  ìåíß  ìîãëè  áû âûçâàòü íà ïîåäèíîê è óáèòü, à
åñëè  áû  òû  íå óñïåë çà ýòî  âðåìß ñìûòüñß,  òî ïîòîì óáèëè áû è òåáß, êàê
÷åëîâåêà áåç  ïðîòåêöèè.  å  ïîðó÷èòåëüñòâî,  íî ïîõîæå. îðó÷èòåëß  íîâîãî
ãðàæäàíèíà  òîæå  ìîãóò  âûçâàòü íà ïîåäèíîê,  òðåáîâàòü  ñ  íåãî  óïëàòû çà
êðàäåíîå, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íå âûçîâóò ñàìîãî âèíîâíîãî. …ãî-òî êàê  ðàç
âûçîâóò ïåðâûì.
     - € êàê ó âàñ ñ  èìóùåñòâîì, íàñëåäîâàíèåì? îëîâèíà ïðåñòóïëåíèé, åñëè
íå áîëüøå, ñîâåðøàþòñß èç-çà äåíåã.
     - ‚ îáùåì,  íèêàê. ˆìóùåñòâî óìåðøåãî ïðèíàäëåæèò  òåì, êòî æèë ñ  íèì,
ñåìüå.   …ñëè  ÷åëîâåê  îäèíîê  èëè  õî÷åò  ñäåëàòü  êàêèå-íèáóäü  îñîáåííûå
ðàñïîðßæåíèß, îí  äîëæåí ïîéòè  ê  ïðåäâîäèòåëþ  ôîðòà è â ïðèñóòñòâèè  äâóõ
ñâèäåòåëåé âûñêàçàòü ñâîþ âîëþ. Ž÷åíü ïðîñòî.
     -  àñêîëüêî  ß çíàþ,  ó âàñ  íåò ïðîôåññèîíàëüíûõ  ñëåäîâàòåëåé, âðîäå
êîìàíîâ. Ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàê äîõîäèò äî ñóäà?
     -  àññëåäîâàíèåì çàíèìàåòñß  òîò,  êòî â  ýòîì  çàèíòåðåñîâàí.  “ íàñ,
êîíå÷íî, åñòü ëþäè,  êîòîðûå çà ïëàòó ïîìîãàþò íàéòè ïðåñòóïíèêà, íî  îíè íå
èìåþò ïðàâà òðåáîâàòü îòâåòîâ íà ñâîè âîïðîñû. Žäíàêî, òû äîëæåí ó÷åñòü, ÷òî
äëß òîãî,  ÷òîáû òðåáîâàòü  ïîåäèíêà, ñëèøêîì âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ íå íóæíî.
…ñëè ÷åëîâåê îòêàçûâàåòñß îòâå÷àòü, ýòî íå âîçâûñèò åãî â ãëàçàõ ñóäåé.
     - ‚ñå  ýòî ñëàâíî,  íî ïîëó÷àåòñß, ÷òî åñëè  êòî-íèáóäü îãðàáèò è óáüåò
áåäíóþ ñòàðóøêó, îí ìîæåò áûòü è íå íàêàçàí!
     - ‘÷èòàåòñß, ÷òî åñëè ó ÷åëîâåêà íåò íè îäíîãî äðóãà èëè

ðîäñòâåííèêà, çàèíòåðåñîâàííîãî â òîì, ÷òîáû îí æèë, òî è  íå ñòîèò îñîáåííî
ïå÷àëèòñß, åñëè îí óìðåò, åõîðîøî, êîíå÷íî, íî ÷òî-òî â ýòîì åñòü.
     óäæåí ïîêà÷àë ãîëîâîé è íåïîíßòíî óëûáíóëñß.

        x x x

     - €-àõ! - îí ïîòßíóëñß, óëûáàßñü âî âåñü ðîò. - —óäåñíîå óòðî!
     îòîì  îí ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå  è çàâèñ â  ÷åòûðåõ ôóòàõ íàä ïàëóáîé.
‘îëíöå  åùå íå âçîøëî, ïðßìî ïî  êóðñó ðîçîâåëà çàðß, è îí, íåëåïî  âèñßùèé
íàä ïàëóáîé ïðåäñòàâëßë ñîáîé êàêîå-òî èððåàëüíîå çðåëèùå.
     óäæåí, ïîòåðßâøèé äàð  ðå÷è, ïîäîøåë  ïîáëèæå  è ïîøàðèë  ðóêîé  ìåæäó
ïàëóáîé è îíîì.
     - -ïðîêëßòüå, - ñëåãêà çàèêàßñü, ñêàçàë îí. - Šàê òû ýòî äåëàåøü?
     - ðåæäå  âñåãî, ìîë÷à. - îò äóøè  çàáàâëßßñü, ïðîãîâîðèë îí.  -  åò,
ñåðüåçíî!
     žíîøà õëîïíóë â ëàäîøè è ïðèçåìëèëñß íà íîãè. ‡àòåì îí ñåë,  ïîäæàâ ïîä
ñåáß íîãè, ïðèíßë âàæíûé âèä è íà÷àë:
     - ’û, íåáîñü, ïîäóìàë, ÷òî ß çàìêíóë íà ñåáß ýíåðãèþ?
     - € êàê æå åùå?
     - åò.  Ÿ êîãäà-òî ïðîáîâàë ýòî äåëàòü, íî ìåíß çàòîøíèëî. åò,  âìåñòî
òîãî, ÷òîáû òîëêàòü ñåáß, ß îòòàëêèâàþ ‡åìëþ.
     - îãè, ÷òî òû ãîâîðèøü? ‚åäü äëß ýòîãî íóæíà íåèìîâåðíàß

ñîñðåäîòî÷åííîñòü  è  óéìà  ýíåðãèè!  —åëîâåêó ýòî  íå ïîä  ñèëó. „àæå ñîòíå
÷åëîâåê!
     - àñ÷åò ñîñðåäîòî÷åííîñòè - ýòî òû çðß. ƒëàâíàß ñëîæíîñòü - áèîñôåðà -
íàõîäèòñß â  îêðåñòíîñòè êîðû è âåñèò  íè÷òîæíî ìàëî.  Ÿ íå  ïðèíèìàþ  åå âî
âíèìàíèå,  îíà  ñàìà  äâèæåòñß  âìåñòå ñ ïëàíåòîé. Ÿ îòòàëêèâàþñü êàê áû  îò
öåíòðà. —òî æå êàñàåòñß ýíåðãèè, òî íå íèêîãäà íå ñëûõàë î çàêîíå: "„åéñòâèå
ðàâíî ïðîòèâîäåéñòâèþ"?  Žòòàëêèâàòü  ‡åìëþ òàê  æå ëåãêî, êàê  îòòîëêíóòüñß
ñàìîìó. —òîáû ïîäïðûãíóòü ìíîãî ýíåðãèè íå íóæíî.
     - ðåä! ðåä! ðåä! ó  ïî÷åìó òû  âñå âðåìß íåñåøü áðåä, à íà ïðàêòèêå
îêàçûâàåøüñß ïðàâûì! òî íåïðèëè÷íî, â êîíöå êîíöîâ!
     îí âíîâü ïîäíßëñß â âîçäóõ è ïåðåëåòåë ÷åðåç áîðò.
     - Šóäà òû, äóðàê?! “òîíåøü!
     - å-à! ‚åäü ðàç ß  îòòàëêèâàþñü  îò öåíòðà, ïîâåðõíîñòü íà ïîëåò íèêàê
íå âëèßåò. å  âîëíóéñß, ß  òî÷íî  çíàþ, ÷òî  ìîæíî, à  ÷òî íåëüçß. òî  êàê
èíñòèíêò ïëîâöà.  Šîãäà  ÷åëîâåê  ïåðåñòàåò  äåðæàòüñß íà  âîäå  è  íà÷èíàåò
ïëàâàòü, îí íå äóìàåò, êàê ðàáîòàòü ðóêàìè è íîãàìè, ÷òîáû íå óòîíóòü.
     - ˆ äàâíî òû ýòèì çàíèìàåøüñß?
     - Ÿ íà÷àë îá ýòîì  äóìàòü â Šàâàòëîíå,  ïîñëå òîãî, êàê ïîëåòàë íà ýòèõ
÷åðòîâûõ êðûëüßõ. åçàáûâàåìîå  îùóùåíèå! „î  ñåãîäíßøíåãî  äíß  ß ðàçà  òðè
ïðàêòèêîâàëñß íà âàõòå. òî óòðî ïîêàçàëîñü ìíå ïîäõîäßùèì äëß äåìîíñòðàöèè.
     à ïàëóáó ïîäíßëàñü ‹üîðêà ñ ïîäíîñîì ãîðß÷èõ ïèðîæêîâ.
     - Šàê íàñ÷åò çàâòðàêà?
     Žíà,  â  îòëè÷èè  îò  óäæåíà ñîâåðøåííî  íå  óäèâèëàñü.  Žíà ïåðåñòàëà
óäèâëßòüñß åùå  ñ  òåõ ïîð, êàê îí ñ —åêîì ìãíîâåííî çàëå÷èëè ðóêó óäæåíà.
Žíà íå  óäèâèëàñü  äàæå òîãäà,  êîãäà  ïèðîæîê ñàì ñîñêî÷èë ñ åå  ïîäíîñà  è
ïåðåëåòåë  ê áðàòó. óäæåí, ïîöåëîâàâ ïîäðóãó, öèâèëèçîâàííî  âîñïîëüçîâàëñß
ïàëüöàìè. Žáæåãøèñü, îí çàøèïåë è íà÷àë ïåðåêèäûâàòü ïèðîæîê èç îäíîé ëàäîíè
â äðóãóþ.  îí, ïîñìåèâàßñü, ïðîëåâèòèðîâàë åùå  äâà ïèðîæêà  è, íå  êàñàßñü
ðóêàìè, âûñòðîèë èõ â  ðßä ïåðåä ñîáîé,  ïîñëå ÷åãî  ïîïûòàëñß åñòü ïðßìî èç
âîçäóõà.  îïûòêà   íå   óâåí÷àëàñü   óñïåõîì,  òàê  êàê  ïèðîæîê  õèòðîóìíî
îòêëîíèëñß.
     - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, íå  èãðàé  ñ êîôå. - ïðåäóïðåäèëà åãî ñåñòðà. - ‚
ïðîøëûé ðàç òû çàëèë âñþ ïàëóáó.
     -  Šñòàòè, - çàìåòèë îí.  -  ’àêèì ñïîñîáîì ß ìîãó ëåòàòü  ñàì,  íî íå
ëåâèòèðîâàòü ïðåäìåòû. € â ñòàðîì - âñå íàîáîðîò. ‘ìåøíî.
     - ˆ êîãäà æå òû íàìåðåí îïîâåñòèòü âñåõ î ñâîåì ýïîõàëüíîì îòêðûòèè?
     - å çíàþ  äàæå... å óâåðåí, ÷òî ýòî ñòîèò ðåêëàìèðîâàòü. ˆíîãäà ìàãèß
ìåøàåò ïðîãðåññó.  Šó÷êà  ìàãîâ ìîæåò âñå,  à  îñòàëüíûå  - íè÷åãî. Šðûëüß -
î÷åíü ïåðñïåêòèâíàß îáëàñòü, è  îíà äîëæíà ðàçâèâàòüñß. à íèõ ñìîæåò ëåòàòü
íå  òîëüêî ìàã, è ýòî  çäîðîâî. €  åñëè èõ âñåõ íàó÷èòü ëåòàòü, òî èì ñêó÷íî
áóäåò ðàáîòàòü íàä ìåõàíè÷åñêèìè ïðèñïîñîáëåíèßìè.
     - ‚û êðàéíå ïðåäóñìîòðèòåëüíû!
     - € ‚û î÷åíü äîáðû!
     àä ïàëóáîé ïðîíåññß õîõîò.


        ƒëàâà 6. 8-14 èþëß 968 ã. ï.è. Ÿõòà "åçàáóäêà".

     - ‡åìëß! ƒèï-ãèï-óðà!
     - òî ìàòåðèê?
     - ‘óäß ïî âñåìó - äà. - ñêàçàë  îí, âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß "ãîâîðßùóþ
êàðòó". - îïðîáóåì ïðè÷àëèòü?
     - Žõ!
     - ’ðóäíîñòè âîñïèòûâàþò  õàðàêòåð.  - íàñòàâèòåëüíî  ïðîáîðìîòàë îí. -
…ñëè ß ïðàâèëüíî ñîïîñòàâèë ýòó ìèãàëêó ñ ïîäðîáíîé,  òî ïåðåä íàìè  - óñòüå
ðåêè. ‚îéäåì?
     óäæåí ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî è ñïðîñèë:
     -  € òû óìååøü  âõîäèòü  â  ðåêó  ïðîòèâ òå÷åíèß? € âäðóã  òàì êàìíè? €
ãëàâíîå, åñëè ìû âîéäåì, òî ñìîæåì ïîòîì ðàçâåðíóòüñß?
     îñëåäíèé  äîâîä  îêîí÷àòåëüíî  äîáèë  îíà.  ˆ,  ïîñêîëüêó îí  çíàë  î
ìîðåïëàâàíèè íå áîëüøå ñâîåãî äðóãà, òî ïîñïåøèë ñîãëàñèòüñß.
     - ðåêðàñíî.  ðàâåå  ðàñïîëîæåíà  îòëè÷íàß áóõòà. àäî  òàì  ñòàòü  íà
ßêîðü.
     - î÷åìó áû íå ïðè÷àëèòü ê áåðåãó? - æàëîáíî ñïðîñèë óäæåí. - Šîãäà ìû
îòïëûâàëè ñ îñòðîâà, îíà ñòîßëà ó ïðè÷àëà!
     - àâåðíîå, òàì áûëî ãëóáîêî. - ãëóáîêîìûñëåííî âûñêàçàëñß îí.
     - ˆ ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
     - àäî îñòàíîâèòüñß â íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ßðäàõ îò áåðåãà, ÷òîáû íå ñåñòü
íà ìåëü, è áðîñèòü ßêîðü. „î áåðåãà äîáåðåìñß íà ëîäêå.
     - € êàê óçíàâàòü ãëóáèíó? - çàäàë ðåçîííûé âîïðîñ óäæåí.
     - àâåðíîå, ëîòîì. - ïîæàë ïëå÷àìè îí.
     - € òû çíàåøü, êàê ýòî äåëàþò? ˆ êàê ÷àñòî?
     -  îíßòèß  íå èìåþ! -  îí îæåñòî÷åííî  îòáðîñèë  ðóêîâîäñòâî.  -  òî
ïèñàëîñü  äëß  êàêèõ-òî  ìîíñòðîâ.  €âòîð,  íàâåðíîå, ïîëàãàåò, ÷òî  â  ìîðå
ïëàâàþò îäíè ìîðßêè.
     - …ùå áû, - âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ óäæåí. - …ìó è ïðèñíèòüñß íå ìîãëî, ÷òî
äâîå òàêèõ íåâåæä ñîáåðóòñß ïåðåïëûâàòü îêåàí. Ží æå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê!
     - ó åãî ê ÷åðòîâîé  ìàòåðè, ýòîò ëîò. - íå ñëóøàß åãî, ãîâîðèë îí.  -
‹ó÷øå ß ñßäó íà íîñó è áóäó ïðîùóïûâàòü äíî.
     - î  òû æå  íå ìîæåøü  ïîëíîñòüþ ñêàíèðîâàòü  ìåñòî ÷àùå,  ÷åì  ðàç  â
ìèíóòó! € çà ýòî âðåìß ìû ìîæåì ïðîïëûòü ñòîëüêî!
     - ’îãäà íàäî ñïóñòèòü ïàðóñà.
     - € ïëûòü êàê? - åëå ñäåðæèâàß  èñòåðè÷åñêèé ñìåõ ñïðîñèë  óäæåí.  …ãî
î÷åíü çàáàâëßëà ñëîæèâøàßñß ñèòóàöèß.
     - Šàòèñü òû â ïðåèñïîäíþþ! ‹àäíî, ñòàíîâèñü ê ðóëþ, áîëüøóþ ñêàëó ß  óæ
êàê-íèáóäü íå ïðîïóùó!
     - Ÿ íàäåþñü. - ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë óäæåí.
     ˆ îíè ïîïëûëè.
     - ‘òîé!  ðîñàåì  ßêîðü! -  ñêàçàë îí,  êîãäà ñ  ßõòû  óæå  ìîæíî áûëî
ðàçëè÷èòü äåðåâüß íà áåðåãó.
     - ‘ëóøàé, - îíó â ãîëîâó âäðóã ïðèøëà íîâàß ìûñëü.  - €  ñåé÷àñ ïðèëèâ
èëè îòëèâ?
     óäæåí ïîñìîòðåë íà ñîëíöå.
     - Žòëèâ. Šàæåòñß. - çàñòåí÷èâî äîáàâèë îí.
     - Ž, çâåçäû! ’û æå èç ïëåìåíè ðûáîëîâîâ!
     ƒîðå-ðûáîëîâ òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè.
     - ’àê. òó øëþïêó ìû îñòàâèì ‹üîðêå, à âòîðóþ ñîáåðåì íà áåðåãó.
     - ’àê âû ðåøèëè îòïðàâèòüñß ââåðõ ïî ðåêå? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - „à. òî ñàìîå óäîáíîå.
     -  €  êàê  ìû  åå  äîòàùèì äî  ðåêè? Œû  äîâîëüíî  äàëåêî  îò óñòüß!  -
ïîèíòåðåñîâàëñß óäæåí.
     - ‚ïëàâü. ’î÷íåå, îíà áóäåò  ïëûòü, à  ìû áóäåì èäòè,  òàùà åå çà ñîáîé
âäîëü  áåðåãà.  ‡àâòðà  ïðèñòóïèì,  à  ñåé÷àñ  íàì  íàäî îáñóäèòü  áëèæàéøåå
áóäóùåå.  ‹üîðêà,  òû  îñòàåøüñß  çäåñü. îñòàðàéñß êàê ìîæíî  ðåæå ïîêèäàòü
ßõòó. àñ íå áóäåò ìèíèìóì äâå ëàäîíè, òàê ÷òî îñîáåííî íå äåðãàéñß. î åñëè
÷åðåç  òðè ìåñßöà ìû  íå âåðíåìñß - ïëûâè íàçàä. †àëü, ÷òî ó òåáß  íè÷åãî íå
ïîëó÷àåòñß ñ êóáêîì.
     - Ÿ âàñ çäåñü íå áðîøó! - âîçìóùåííî ñêàçàëà äåâóøêà.
     - ’û íàì ïîìîæåøü  êóäà âåðíåé,  åñëè ñîîáùèøü êîìó  íàäî  èç ìàãîâ.  -
âîçðàçèë îí. Ží óìûøëåííî íå çàèêàëñß î òîì, ÷òî ñàìè ìîãóò âûçâàòü  ïîìîùü
êóäà áûñòðåé ñ  ïîìîùüþ ìàãèè. ‚îò òîëüêî íóæíà  ëè  áóäåò ëè îíà... - î  ß
óâåðåí, ÷òî ìû áëàãîïîëó÷íî âåðíåìñß. - îí ïîäíßë áîêàë. - ‡à óñïåõ!
     - ‡à óñïåõ!

        x x x

     - èêîãäà íå äóìàë, ÷òî ïóòåøåñòâèå ïî ðåêå -  òàêîå ìó÷åíèå! •óæå, ÷åì
çà øòóðâàëîì ñòîßòü!  - ñêàçàë  óäæåí, êàñàßñü ïàëüöåì âîäßíûõ  ìîçîëåé  íà
ëàäîíè.
     -  òî  åùå  ÷òî!  å÷óøêà  åëå  òå÷åò.  „à  è  ïîãîäà  òîëüêî   ñåé÷àñ
èñïîðòèëàñü.  -  âîçðàçèë  îí,  õëîïàß ñåáß ïî  áåäðàì. Ží ñòîßë ó êîñòðà â
ìîêðîé îäåæäå, òî è äåëî ïîâîðà÷èâàßñü - òàê îíà ïðîñûõàëà êóäà áûñòðåå, ÷åì
íà âåðåâêå.
     - …ñëè áû ìû âî-âðåìß ïðè÷àëèëè...
     - …ñëè áû òû íå ñâàëèë ïàëàòêó...
     Šîðî÷å, äîæäü çàñòèã èõ â ñàìûé íåïîäõîäßùèé ìîìåíò.
     -  ‹àäíî, ðàñïàêîâûâàéñß. - êèâíóë îí óäæåíó. - ‚ñå ðàâíî  äî óòðà íå
òðîíåìñß.

        x x x

     à ñëåäóþùåå óòðî (ýòî áûë ïßòûé äåíü èõ ïóòåøåñòâèß) äðóçüß íàòêíóëèñü
íà îçåðî. åêà âûòåêàëà  èìåííî èç íåãî. ßäîì åùå áûëè äâà ðó÷üß,  íî ïëûòü
ïî íèì íå ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì.
     - ‚îò òå ðàç! - îáåñêóðàæåííî ñêàçàë óäæåí. —òî äåëàòü áóäåì?
     - å  ïàíèêóé! ‘õîäèì  íà ðàçâåäêó. —óþ, ãäå-òî ðßäîì  åñòü åùå âîäà. ‚
êðàéíåì ñëó÷àå ñïðß÷åì ëîäêó è ïîéäåì ïåøêîì.
     óäæåí âçäîõíóë. ’àêàß ïåðñïåêòèâà åãî ñîâñåì íå âäîõíîâëßëà.

        x x x

     îí  øåë âïåðåäè; óäæåí òîïàë çà  íèì,  ñîïß,  òî è äåëî ñïîòûêàßñü, è
âîîáùå, ïðîèçâîäß â òðè ðàçà áîëüøå øóìó.
     - Žòßæåëåë  òû â ïîñëåäíåå  âðåìß, áåçäåëüíèê!  -  ïîäòðóíèâàë íàä  íèì
ìîëîäîé íàõàë.
     - îñìîòðþ ß íà òåáß â ìîè ãîäû...  - íà÷àë îòâå÷àòü åìó óäæåí, íî òóò
îí  âíåçàïíî  îñòàíîâèëñß. ˆç-çà  äåðåâüåâ  îòêðûëîñü  îçåðî. Žíî áûëî êóäà
áîëüøå ïðåäûäóùåãî. îí ðàäîñòíî îãëßíóëñß íà äðóãà.
     - ‘ìîòðè:  áåðåãà íå  çàðîñëè  - îíî ïðîòî÷íîå! ƒëßíü,  à òàì åùå îäíî!
‡äåñü, íàâåðíîå, ñèñòåìà îçåð. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñòîèò ïåðåíåñòè ñþäà ëîäêó.
     ’àê îíè è ñäåëàëè. Šîãäà ëîäêà  âûïëûëà íà ñåðåäèíó, óäæåí ïðèâñòàë, ñ
òðóäîì ñîõðàíßß ðàâíîâåñèå, è óêàçàë íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã.
     - ‘ìîòðè! ’àì!
     îí ïðèùóðèëñß.
     - ƒäå? —òî òû òàì óâèäåë?
     - ‚èäèøü? òî íàïîìèíàåò ðàçâàëèíû!
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îíè óæå áðîäèëè ïî áåðåãó. îí  ïðèñåë íà êîðòî÷êè,
ïîäíßë êàêîé-òî êàìåøåê, ïîñìîòðåë íà íåãî è óðîíèë.
     - Žïðåäåëåííî, ýòî ôóíäàìåíò.
     Žíè íàñ÷èòàëè îêîëî ñîðîêà äîìîâ è äàëüøå íå ïîøëè.
     -  åâåðîßòíî! —òî  çäåñü ïðîèçîøëî?  îæàð?  ˆëè ýïèäåìèß? - ðàññóæäàë
óäæåí. - ˆëè èõ ïðîñòî áðîñèëè?
     - —òî ìåíß óäèâëßåò, òàê ýòî òî, ÷òî êðîìå ôóíäàìåíòîâ, çäåñü íè÷åãî íå
îñòàëîñü. è ÷åðåïêà. ‹þäè ñëîâíî äîëãî  ñîáèðàëèñü  è çàáðàëè  ñ ñîáîé âñå,
÷òî ìîæíî.  „àæå  ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. „îìà, íàâåðíîå,  áûëè  äåðåâßííûìè.
åò, çäåñü íå áûëî ýïèäåìèè. ‚ñå óøëè. àìåðåííî. î êóäà?
     - ’û ñ÷èòàåøü, íàäî èäòè âãëóáü, ïåøêîì?
     -  åò, - çàäóì÷èâî ñêàçàë îí. -  Œû âåäü ïîíßòèß íå èìååì,  êóäà  îíè
óøëè. Œîæåò áûòü è óïëûëè.  àâíîâåðîßòíî.  ‡íà÷èò, íà âîäíîé  äîðîãå ó  íàñ
áîëüøå øàíñîâ.  î  â òîé  ñòîðîíå,  îòêóäà  ïðèïëûëè ìû, âî  âñßêîì ñëó÷àå,
íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå áûëî. ‡íà÷èò, íàì íàäî äåðæàòüñß îçåð  è ïëûòü â ãëóáü
ìàòåðèêà.
     - „à, ïîæàëóé, ýòî ñàìîå ðàçóìíîå.
     Š  âå÷åðó îíè  ïðîïëûëè  óæå íåñêîëüêî îçåð  è  íàòêíóëèñü  íà áûñòðóþ,
âåñåëóþ ðå÷êó, âûòåêàâøóþ èç îäíîãî èç íèõ. ûëî ðåøåíî çäåñü  ïåðåíî÷åâàòü,
à óòðîì íà÷àòü ñïóñêàòüñß ïî íåé.

        x x x

     èçêèé êóñòàðíèê ñìåíèëñß ÷àùåé. ‡äåñü ñòîßëà ãëóáîêàß îñåíü, íî êëèìàò
áûë òàêîé æå, êàê â îòîííå  (îíè íàõîäèëèñü ïðèìåðíî â òåõ æå øèðîòàõ, íî â
äðóãîì ïîëóøàðèè), è ìíîãèå äåðåâüß íå ñáðàñûâàëè ëèñòâó.
     ’åì  íå  ìåíåå,  âîêðóã  áûëî íåìàëî  êðàñíîãî  è  æåëòîãî, à, âðåìß îò
âðåìåíè, íà âîäó, øóðøà, ïàäàëè çàïîçäàâøèå ëèñòüß.
     ‡àêàïàë äîæäèê.
     - ‚îò íåâåçåíüå, çäåñü äàæå ïðèñòàòü íåãäå! - çàñòîíàë îí.
     åðåãà  ñïëîøü çàðîñëè êóñòàìè, òßæåëûåäëèííûå âåòâè  êîòîðûõ íå äàâàëè
âîçìîæíîñòè ïðè÷àëèòü.
     - ðîïëûâåì åùå íåìíîãî! - ïðåäëîæèë óäæåí. - Œîæåò, íàéäåì ìåñòå÷êî.
     - ðîïëûâåì, - ìðà÷íî ïðîáîðìîòàë îí.
     € äîæäü ëèë âñå ñèëüíåé è ñèëüíåé.
     - åò,  ß òàê áîëüøå íå ìîãó! - îí óõâàòèëñß çà âåòêó è ïðèòßíóë ëîäêó
ê íåé. - åðåñèäèì ýòîò ëèâåíü!
     Žíè âûòàùèëè  ïëåíêó  è  íàòßíóëè íàä ãîëîâàìè.  —åðåç íåêîòîðîå  âðåìß
äîæäü ïîøåë íà óáûëü. Žäèí ðàç ñêâîçü òó÷è äàæå ïðîðâàëñß ëó÷èê ñîëíöà.
     - ˆíòåðåñíî, ÷òî çà ïîâîðîòîì? - íàðóøèë ìîë÷àíèå óäæåí. - õ, çðß  ìû
íå äîïëûëè! € âäðóã òàì ìîæíî ïðèñòàòü?
     - ‹àäíî, ñõîæó, ïîãëßæó.  …ñëè  òàì  íåò  ïðèñòîéíîãî  ìåñòà, ïîïðîáóåì
ïðèâßçàòü  ëîäêó  è  âûáðàòüñß-òàêè  íà  áåðåã ÷åðåç ýòè  çàðîñëè. ‡äåñü åùå
ïðèåìëåìî.
     -  ðàâèëüíî,  èäè!  - ãîðß÷î ïîääåðæàë åãî  óäæåí.  ’û âñå  ðàâíî óæå
ìîêðûé!
     îí ãîðåñòíî õìûêíóë, ïîåæèëñß, ñòàùèë ðóáàøêó è ñàïîãè è çàêàòàë øòàíû
äî  êîëåí. îòîì  ïîïðîáîâàë âîäó ïàëüöåì íîãè è îñòîðîæíî âûëåç, äåðæàñü çà
ëîäêó.  åñêîëüêî îñòîðîæíûõ øàãîâ  âïåðåä - è îí íàòêíóëñß  íà âîçâûøåíèå.
‡äåñü âîäà  åäâà çàêðûâàëà  ëîäûæêè. Œåäëåííî íàñòóïàß  íà ñêîëüçêèå  êàìíè,
þíîøà ïðîøåë  äî ìåñòà, ãäå ðåêè äåëàëà ïåòëþ,  ïîâåðíóë è çàìåð, îòêðûâ ðîò
îò íåîæèäàííîñòè.
     åðåä  íèì îòêðûëàñü óäèâèòåëüíàß êàðòèíà. ‚ íåñêîëüêèõ ßðäàõ îò íåãî â
ðåêó  âûñòóïàëè  òðè äîñêè, îáðàçóß ïðè÷àë èëè,  ñêîðåå, ìîñòèê. à ìîñòèêå,
ïîä  äîæäåì,  î÷åíü âîëüãîòíî,  ðàçâå  ÷òî  íå  áîëòàß íîãàìè,  ðàñïîëîæèëñß
÷åëîâå÷åê.  ‚íåøíîñòü åãî áûëà âåñüìà íåîáû÷íà è íà ïåðâûé âçãëßä ñîâåðøåííî
íå  ïîäõîäèëà ê  îêðóæåíèþ.  îñòó â íåì áûëî  íå áîëüøå  ÷åòûðåõ  ôóòîâ; íà
òåìíîì ñìîðùåííîì ëèöå áûëè ñëîâíî ïðèêëååíû  îãðîìíûå ãîëóáûå ãëàçà. óêè è
íîãè ÷åëîâå÷êà ïîêðûâàë ñåðûé ïóøîê, à âîëîñû è áîðîäà áûëè ðóñûìè (à, ìîæåò
áûòü,  ïðîñòî  íåìûòûìè). à íåì  áûë  çåëåíûé êàìçîë è çàêàòàííûå äî  êîëåí
øòàíû.  ˜åþ óêóòûâàë íåëåïûé  íåáåñíî-ãîëóáîé  ñ çîëîòûì øèòüåì  øàðô, à  íà
ãîëîâå  åëå äåðæàëàñü  ñòàðàß, ïîëóðàçâàëèâøàßñß  ñîëîìåííàß øëßïà.  ßäîì ñ
÷åëîâå÷êîì ëåæàëà óäî÷êà, ñ ïîìîùüþ  êîòîðîé îí, âèäèìî ñîâñåì íåäàâíî ëîâèë
ðûáó, à â ðóêàõ áûë ñà÷îê.
     îí ðàñòåðßííî îãëßíóëñß íà  óäæåíà,  è  òîò, ñðàçó ïîíßâ, ÷òî  ÷òî-òî
ïðîèçîøëî, îòöåïèë ëîäêó è,  ëîâêî îáîéäß ìåëü ïîäâåë åå ê  ïîâîðîòó. žíîøà,
íå ãëßäß, óäåðæàë ëîäêó íà ìåñòå è íåäîóìåííî êàøëßíóë.
     îëü âíèìàíèß.
     -  -ýé!  - âïîëãîëîñà ïîçâàë  îí, íå çíàß, ÷òî áû  åùå ñêàçàòü.  „à è
ïîéìóò ëè åãî?
     —åëîâå÷åê, íàêîíåö, ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë åãî â ñòîðîíó.
     - €-à, ëþäè! —òî âû øóìèòå? - êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, ñïðîñèë îí.
     îí îáàëäåë:
     - ‚û ãîâîðèòå íà ðîòå?!
     - —òî-÷òî?
     - ‚û ãîâîðèòå íà íàøåì ßçûêå? - ãðîì÷å ïîâòîðèë þíîøà.
     -  å  ïîéìó  ß  âàñ.  Šàêîé îòðîäßñü ó ìåíß ßçûê  åñòü, òåì è  ãîâîðþ.
‚èäèòå? - è â äîêàçàòåëüñòâî îí âûñóíóë ìàëåíüêèé ðîçîâûé ßçû÷îê.
     îí  ñíîâà ðàñòåðßííî ïðèîòêðûë ðîò, íå  íàéäß, ÷òî îòâåòèòü  íà  ñòîëü
ëîãè÷íîå çàßâëåíèå.
     - ‚û ÷òî, çäåñü ïðîåçäîì? ’îãäà, ìîæåò  ïîïëûâåòå äàëüøå  è ïåðåñòàíåòå
ðàñïóãèâàòü ìíå ðûáó? - íå î÷åíü âåæëèâî ñïðîñèë ÷åëîâå÷åê.
     - „à í-íåò, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñ îí. - Œû ìîæåì ïîãîâîðèòü ñ ‚àìè?
     - å ìîãó çàïðåòèòü ðàçãîâàðèâàòü ñ ñîáîé äàæå ìåäâåäþ. ’îëüêî áóäåò ëè
îí ñî ìíîé ãîâîðèòü? - ìåëàíõîëè÷íî îòêëèêíóëñß êîðîòûøêà.
     "’àê äåëî íå  ïîéäåò!" - ïîäóìàë îí è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê  áåðåãó,
âîëî÷à çà ñîáîé ëîäêó.
     - îñëóøàéòå, ý-ýý... ñýð, ìû ‚àì íàëîâèì ïîòîì ñêîëüêî óãîäíî ðûáû, íî
íå ìîãëè áû ‚û óäåëèòü íàì íåñêîëüêî ìèíóò?
     ûáîëîâ ñ óäèâëåíèåì ïîäíßë áðîâè.
     -  ’àêèìè îáåùàíèßìè  íå  áðîñàþòñß.  - ñêàçàë îí è ïðèíßëñß  ñìàòûâàòü
óäî÷êó. - …ñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå ðàçãîâàðèâàòü ïîä äîæäåì, òî  ïîæàëóéñòà, ìû
ìîæåì  îñòàòüñß çäåñü, ìíå, êîíå÷íî,  âñå ðàâíî. î ìíå êàçàëîñü,  ÷òî  ëþäè
èçäðåâëå íå ëþáßò áûòü ìîêðûìè. - "òî òî÷íî!" - âçäîõíóë óäæåí. - ’àê ÷òî,
ìîæåò  áûòü, âû âûòàùèòå ñâîþ ïîñóäèíó  íà áåðåã è ïîñëåäóåòå çà ìíîé  â ìîå
æèëèùå?
     Œîêðûå ëþäè ñ óäîâîëüñòâèåì  ïîñëåäîâàëè åãî ñîâåòó, âûòàùèëè ðþêçàêè è
ïîñëåäîâàëè çà ãîñòåïðèèìíûì õîçßèíîì.

        x x x

     —åðåç òðèñòà ßðäîâ  îíè íàòêíóëèñü  íà  çàáîð,  îãîðàæèâàâøèé  îáøèðíûé
äâîð, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîßëè ñàðàé è äîì ïðè÷óäëèâîé ôîðìû. ‘òåíû äîìà áûëè
ïîêàòûìè, íà íèõ è íà êðûøå ëåæàëà çåìëß. (•îòß ñäåëàíû îíè áûëè èç äåðåâà.)
à ñåâåð áûëî ïðîðóáëåíî åäèíñòâåííîå ìàëþñåíüêîå îêîøêî.
     àãíóâ ãîëîâû, îí è óäæåí ïðîøëè â  äâåðü è, ñïóñòèâøèñü åùå  ïî òðåì
ñòóïåíüêàì, îêàçàëèñü â óþòíîé êîìíàòå íå î÷åíü ïðàâèëüíîé ôîðìû. •îçßèí òóò
æå  øìûãíóë â  êîðèäîð÷èê,  êîòîðûé  âåë  â äðóãîå "êðûëî", åñëè ìîæíî  áûëî
íàçâàòü  êðûëîì òàêóþ æå  êîìíàòó.  Šðîìå òîãî, òàì,  â êîíöå  êîðèäîðà, îí
ðàçãëßäåë îòêðûòûé ëþê,  êîòîðûé âåë òî ëè â ïîäâàë, òî ëè åùå  êóäà-òî. ’óò
îí âñïîìíèë, ÷òî ãëàçåòü â ÷óæîì äîìå íåêðàñèâî, è îòîøåë îáðàòíî ê äâåðè.
     “  ñòîëà, íà çåìëßíîì ïîëó ñòîßëè äâà òàáóðåòà, îäèí çíà÷èòåëüíî áîëüøå
äðóãîãî. îí ïîñïåøèë åãî çàíßòü. “ óäæåíà ðåàêöèß íå áûëà òàêîé áûñòðîé, è
îí,  áðîñèâ  óêîðèçíåííûé  âçãëßä  íà  îíà, óñåëñß  íà  ìàëåíüêèé, âûñòàâèâ
êîëåíè, à, ïîäóìàâ,  âîîáùå  ïîäíßëñß, âñïîìíèâ,  ÷òî èõ â  äîìå òðîå. ’óò â
êîìíàòå  ïîßâèëñß  õîçßèí,  òàùà çà  ñîáîé êðåñëî-êà÷àëêó.  Ží ïðåäëîæèë  åå
óäæåíó, íî òîò îòêàçàëñß, è ìàëûø óñåëñß â íåå ñàì, ðàñêóðèâ òðóáêó.
     - ‡äðàâñòâóéòå!  - ñêàçàë îí è ñìóòèëñß. Ží  õîòåë  êàê-òî ïîä÷åðêíóòü
íà÷àëî  ðàçãîâîðà,  íî  ßâíî  íå  ïðèóñïåë. àø  ìàã  âîîáùå áûë íå  â ñâîåé
òàðåëêå. Ží ïîòðßñ ãîëîâîé è ñ äàñàäîé ìàõíóë ðóêîé:
     - Ÿ íå òî õîòåë ñêàçàòü!
     -  Œèíóòî÷êó! - ïåðåáèë åãî õîçßèí,  ïîäíßâ ðóêó. - „óìàþ, âû íå áóäåòå
âîçðàæàòü, åñëè ß  çàòîïëþ êàìèí è ïðèíåñó âàì  ïî  êðóæêå  ýëß. Ÿ âñå âðåìß
çàáûâàþ ÷òî âàì òàê íåäîëãî è íàñìîðê ñõâàòèòü!
     „ðóçüß ñ  óäîâîëüñòâèåì  ñîãëàñèëèñü, è ïîêà õîçßèí âûïîëíßë îáåùàííîå,
îí îáäóìûâàë íà÷àëî ðàçãîâîðà.
     - îæàëóé, íàì ñòîèò ïðåäñòàâèòüñß. Œåíß çîâóò îíèñ, à ýòî - ìîé äðóã,
óäæåí. Ží íå î÷åíü õîðîøî ãîâîðèò íà íàøåì ßçûêå...  ’î åñòü,  - îí ïîíßë,
÷òî îïßòü ïîïàë â ãëóïîå  ïîëîæåíèå è ñíîâà ìàõíóë  ðóêîé.  - ‚ îáùåì, ïîòîì
îáúßñíþ!
     -  Œîé äðóã  õîòåë ñêàçàòü,  - ïåðåáèë åãî  óäæåí, êîòîðûé  èç-çà îíà
÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëíûì èäèîòîì, - ÷òî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ æèâóò ëþäè, êîòîðûå
óïîòðåáëßþò äðóãèå ñëîâà, ãîâîðß î òåõ æå ïðåäìåòàõ, ÷òî è ìû.
     - î ýòî æå íåóäîáíî!
     óäæåí, óëûáíóâøèñü, ðàçâåë ðóêàìè:
     - —òî äåëàòü? ‹þäåé ìíîãî, çåìåëü ìíîãî - íå äîãîâîðèëèñü.
     —åëîâå÷åê ñäâèíóë áðîâè è ïîäïåð ãîëîâó ðóêîé.
     -  „à... Ÿ,  íàêîíåö,  ïîíßë,  î ÷åì âû... “  ýëüôîâ òîæå åñòü  äðåâíåå
íàðå÷èå... Žòêóäà æå âû ïðèïëûëè? -  ñïðîñèë îí íå òî ÷òî áû ñ èíòåðåñîì, íî
óæå ñ íàìåêîì íà íåãî.
     - ˆç-çà îêåàíà. - ñ ãîòîâíîñòüþ îòâåòèë  îí è õîòåë ïðîäîëæèòü, íî òóò
èõ ñîáåñåäíèê ìåäëåííî êèâíóë è çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:
     - ‡íà÷èò, íåäîâîëüíûå âñå æå äîñòèãëè çåìåëü, êîòîðûõ èñêàëè.
     - Œû íå çíàåì, î ÷åì ‚û ãîâîðèòå? - ïîêà÷àë ãîëîâîé îí.
     - €-à! òî áûëî äàâíî, íå  íà  ìîåé ïàìßòè. î  ðàíüøå çäåñü áûëî ëþäåé
áîëüøå, ÷åì æèâåò ñåé÷àñ. ’îãäà èõ áûëî ìíîãî, è  îíè, êàê âñåãäà, ñîçäàâàëè
ìíîãî øóìà.  Žíè  ëþáèëè  äåéñòâîâàòü, äðàòüñß  äðóã ñ äðóãîì,  èç-çà çåìëè,
êîòîðîé  õâàòàëî  íà âñåõ, èç-çà  æåíùèí èëè ïðîñòî  èç-çà  èõ  íåóãîìîííîãî
õàðàêòåðà. ûëî ìíîãî ñòû÷åê è  ðàçäîðîâ. ˆ êîãäà â íåêîòîðûå  èç íèõ íà÷àëè
âïóòûâàòüñß  äàæå  ýëüôû,  âîæäè  äðåâíåãî  íàðîäà  ïðèìåíèëè  ìàãèþ,  ÷òîáû
ïîëîæèòü  ýòîìó êîíåö. ‘òîëêíîâåíèå  áûëî  îñòàíîâëåíî, íî íè ïîáåäèòåëè, íè
ïîáåæäåííûå íå ÷óâñòâîâàëè ê ýëüôàì áëàãîäàðíîñòè.  àîáîðîò, â äóøàõ  ëþäåé
âñïûõíóë ãíåâ.
     „ðåâíèé íàðîä íèêîãäà  íå  ïðèìåíèë  áû  ìàãèþ, ÷òîáû  ÷òîáû óíè÷òîæèòü
ëþäåé èëè êàê-òî èõ  ïîðàáîòèòü,  íî îíè âñå æå ëèøèëèñü óâåðåííîñòè â ñâîåé
áåçîïàñíîñòè è  íåçàâèñèìîñòè.  Š ñ÷àñòüþ, ëþäè íåñïîñîáíû  ê  ìàãèè (îí  ñ
óäæåíîì íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü) è íå  ìîãëè îòîìñòèòü ñòàðåéøèì  äðåâíåãî
íàðîäà òàê, êàê õîòåëè áû. ’îãäà èõ âîæäè íà÷àëè ïðèçûâàòü ëþäåé îòïðàâèòüñß
íà  ïîèñêè  íîâûõ çåìåëü, ãäå  ëþäè áûëè  áû ïîëíîâëàñòíûìè  õîçßåâàìè è  íå
çàâèñåëè áû îò ÷óæèõ ïðèõîòåé. àäî áûëî æèòü  â òî âðåìß  è âèäåòü ñòðàñòè,
êîòîðûå òîãäà ðàçãîðàëèñü, ÷òîáû ïîíßòü, ïî÷åìó èì óäàëîñü ïðåóñïåòü â ñâîèõ
óãîâîðàõ.  î  ýòî ñëó÷èëîñü, è òðè ÷åòâåðòè âñåõ ëþäåé ïîêèíóëè ýòó çåìëþ è
óïëûëè íåâåäîìî êóäà.
     "‚èäíî, îòñþäà è ðîäèëàñü ëåãåíäà, - ïîäóìàë îí. - ˆ ñêðûòàß íåíàâèñòü
ê ýëüôàì, êàê ê ñóùåñòâàì, îáìàíîì ïðîíèêøèì â ìèð,  êîòîðûé ïî ïðàâó äîëæåí
áûë ïðèíàäëåæàòü ëþäßì."
     - ‚ûõîäèò, - ñêàçàë îí, - ß - ïîòîìîê ýòèõ ïåðåñåëåíöåâ.
     óäæåí ñêàçàë ñ ñîìíåíèåì:
     - î íà èõ ïóòè ëåæàëè ëäàðîí è þãî-çàïàäíûå îñòðîâà. Šàê îíè ïîïàëè â
îòîííó?  ’û  óâåðåí? Žïèñàíèå  íåäîâîëüíûõ ñîâåðøåííî íå  ïîäõîäèò  ê òâîèì
ñîðîäè÷àì! îòåíè íàîáîðîò, çàìêíóòû!
     - ’û âñòðå÷àë ãäå-íèáóäü åùå ëþäåé, ãîâîðßùèõ íà ðîòå?
     - „à-à, ïîæàëóé, òû ïðàâ...
     - ‚èäíî,  ïðèïëûâ íà  çàïàäíûé ìàòåðèê,  ìîè ïðåäêè âñòðåòèëè ëþäåé åùå
áîëåå àãðåññèâíûõ, ÷åì  îíè ñàìè. - ïîßñíèë îí.  -  ‘êàæèòå,  à íå ìîãëè áû
ýëüôû ñíîâà ïðèìåíèòü ñâîþ ìàãèþ?
     —åëîâå÷åê îò óäèâëåíèß êðßêíóë.
     - åóæòî âû ïðèïëûëè ïðîñèòü îïßòü ñïàñòè ëþäåé îò ñàìèõ ñåáß?
     - „åëî ÷óòî÷êó ñëîæíåå.
     îí âêðàòöå ðàññêàçàë,  êàê îáñòîèò  ñèòóàöèß. òî çàíßëî îêîëî  ñîðîêà
ìèíóò. „ßäþøêà ’ëîããè (òàê çâàëè õîçßèíà äîìà) ïûõíóë òðóáêîé è ñêàçàë:
     - å çíàþ, ÷òî âàì è ñêàçàòü íà ýòî.  ’îãäà  ýëüôû äåéñòâîâàëè, çàùèùàß
ñâîè èíòåðåñû, à òåïåðü - êòî çíàåò?
     - î êàâàòñû ìîãóò ïðèïëûòü è ñþäà!
     - ’îãäà-òî  îíè, êîíå÷íî ïðèìóòñß çà äåëî. …ñëè ó íèõ ÷òî-òî ïîëó÷èòñß.
î âàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû îíè íà÷àëè ïîðàíüøå, âåðíî?
     - -äà... € êàêèå íàðîäû åùå æèâóò íà ìàòåðèêå?
     - †èâóò... Šðîìå ýëüôîâ è ôåé åñòü åùå òðîëëè â ïåùåðàõ, ïîòîì ìû, ãèó,
èëè æèòåëè õîëìîâ, êàê âû íàñ íàçûâàåòå. ˆ äðàêîíû.
     - „ðàêîíû?  - óäèâèëñß îí. - € ðàçâå ýòî íå... çâåðè? -  îáåðíóâøèñü ê
óäæåíó, îí ñêàçàë:
     - Ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî ïðàîáðàçîì äðàêîíà  áûëî êàêîå-òî æèâîòíîå. àçâå
èõ ìîæíî íàçâàòü íàðîäîì?
     -  „ðàêîíû - çâåðè? •î-õî! å äóìàþ, ÷òîáû  äðàêîí, âñòðåòèâøèñü ñ âàìè
áóäåò äîâîëåí, åñëè ïîéìåò, ÷òî âû  ñ÷èòàåòå  åãî çâåðåì. ˆ åãî íåäîâîëüñòâî
ñîâñåì  íå  ïðèäåòñß âàì ïî âêóñó!  ’àê  ÷òî, ëó÷øå  äåðæèòåñü  ïîäàëüøå  îò
‚åëèêèõ!
     - å îáßçàòåëüíî æå ïðè âñòðå÷å ãîâîðèòü îáèäíûå âåùè! -  ïðèìèðèòåëüíî
ñêàçàë îí.
     - €  âàì ãîâîðèòü  è íå ïðèäåòñß! -  íàñìåøëèâî  îòâåòèë ’ëîããè, íî  íå
óòî÷íèë, ÷òî îí èìååò â âèäó.
     - åóæåëè íàì ïðèäåòñß âåðíóòüñß  íè  ñ ÷åì? - ãðóñòíî  ñïðîñèë óäæåí,
âîçâðàùàßñü ê ïðåæíåé òåìå ðàçãîâîðà.
     ’ëîããè ïðèçàäóìàëñß.
     - ‚û ïðèøëè ñþäà íå ñàìè  ïî ñåáå... ‚û ïîñëàíû... ‡íà÷èò,  ó âàñ  åñòü
øàíñ. ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  ß  âàì òî÷íî íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãó. ‡à ïîìîùüþ íàäî
îáðàùàòüñß ê äðàêîíàì èëè ýëüôàì. ’îëüêî îíè èìåþò ñèëó â íàøèõ çåìëßõ.
     - Šàê èõ íàéòè? - áûñòðî ñïðîñèë îí.
     -  „ðàêîíîâ âàì  íå íàéòè...  ‘àìèì.  ˆäèòå ëó÷øå  ê  áëèæàéøåìó  õîëìó
äðåâíåãî íàðîäà. ’àì ýëüôû è  ôåè ïîìîãóò âàì, åñëè çàõîòßò. åò.  ‚îò  ÷òî.
—åðåç íåñêîëüêî äíåé âîçâðàùàåòñß ìîß äåòêà. Šàæäûé  ãîä îíà åçäèò  ñîáèðàòü
õîì ñ äâóìß ýëüôàìè. - —òî òàêîå "õîì" íè îí, íè óäæåí íå çíàëè, íî ’ëîããè
ïðåðûâàòü íå  ñòàëè. - Žíè ñïóñêàþòñß  ïî ðåêå íà âîñòîê,  çàòåì ïîäíèìàþòñß
îáðàòíî. ’óò îíè ïåðåòàñêèâàþò ëîäêó ê äðóãîé ðåêå, è ýëüôû ïëûâóò äàëüøå, â
ñâîé õîëì. î ïóòè åñòü  è äðóãèå ïîñåëåíèß.  „î áëèæàéøåãî  íå áîëüøå  òðåõ
äíåé ïóòè. îïðîñèòå èõ âçßòü âàñ ñ ñîáîé. …ñëè ãäå âàì è ïîìîãóò, òî òîëüêî
òàì.
     îí ñ óäæåíî ïåðåãëßíóëèñü.
     - ëàãîäàðèì ‚àñ, ìû,  ïîæàëóé, âîñïîëüçóåìñß  ‚àøèì ñîâåòîì. î ó  íàñ
åñòü îäíà  ïðîáëåìà.  -  ’ëîããè  îáîäðßþùå  êèâíóë.  -  åèçâåñòíî,  ñêîëüêî
ïðîäëèòñß íàøå ïóòåøåñòâèå, à íà ßõòå îñòàëàñü ìîß ñåñòðà.  Žíà îäíà è áóäåò
çà íàñ òðåâîæèòüñß.
     - Šòî-íèáóäü èç íàñ ìîæåò òóäà ïîéòè... - ñêàçàë óäæåí.
     -  € åñëè  ýëüôîâ  íå óäàñòñß  óáåäèòü ïîäîæäàòü, òî  âòîðîé îòïðàâèòñß
âìåñòå ñ íèìè. - ïîäõâàòèë îí. - î ëîãèêå âåùåé çà ‹üîðêîé äîëæåí èäòè òû.
- óäæåí óëûáíóëñß. îòîì âäðóã ñäâèíóë áðîâè.
     - € ßõòà? - ëèöî åãî ñòàëî âñòðåâîæåííûì. - Œû íå ìîæåì îñòàâèòü åå áåç
ïðèñìîòðà. å çàáûâàé, ýòî - áèëåò íàçàä äëß îäíîãî èç íàñ!
     - € ãäå îíà íàõîäèòñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß ’ëîããè.
     „ðóçüß îáúßñíèëè, êàê ìîãëè.
     - Ÿ çíàþ ýòî ìåñòî.  —óòü ñåâåðíåå â îêåàí  âïàäàåò ïîëíîâîäíàß ðåêà. -
ãèó ðàññûïàë íà ñòîëå ñîëü è ïðèíßëñß  ðèñîâàòü.  -  Šàê ðàç òà,  ïî êîòîðîé
ïîäíèìàþòñß ñåé÷àñ ýëüôû. - Œîæíî ïî íåé ïðèâåñòè ßõòó ñþäà, à ëó÷øå íåìíîãî
ïîäíßòñß è ñïðßòàòü åå ó êàêîãî-íèáóäü îñòðîâêà. Ÿ íåêîãäà ÷àñòî òàì áûâàë è
ìîãó ïîêàçàòü òàì âñå. „à è èäòè ñî ìíîé âû áóäåòå êðàò÷àéøåé äîðîãîé.
     - ‘ïàñèáî! - íå çíàþ, êàê ‚àñ  è áëàãîäàðèòü!  - ïðîáîðìîòàë  îí. - î
êàê æå ‚û îñòàâèòå äîì?
     -  ’îò  èç âàñ, êòî  îñòàíåòñß,  áóäåò  ïðèñìàòðèâàòü  çà õîçßéñòâîì  è
îáúßñíèò âñå îñåíå. Žíà õîðîøàß äåâî÷êà, äîãîâîðèòñß  ñ ýëüôàìè è, â ñëó÷àå
÷åãî, ïîìîæåò. € ß óæå äàâíî íå äâèãàëñß ñ ìåñòà. àäî  íåìíîãî ïîðàçìßòüñß.
€ ñåé÷àñ - ëîæèòåñü-êà âû ñïàòü!


        ƒëàâà 7. 15-18 èþëß 968 ã. ï.è. „îì äßäþøêè ’ëîããè.

     -  îñåíå - âàøà  äî÷ü?  -  ñïðîñèë  îí ó ’ëîããè,  íàñëàæäàßñü  âòîðûì
çàâòðàêîì. óäæåí óøåë ïðîãóëßòüñß â ëåñ, è îíè áûëè âäâîåì.
     - åò, ìîß äåòêà ìíå íå  ðîäíàß. Žíà äåâóøêà, à íå ãèß. …å îòåö  è ìàòü
êîãäà-òî æèëè  íåïîäàëåêó îò ìåíß. ûëè îòøåëüíèêàìè è äóøè äðóã â äðóãå  íå
÷àßëè. Ž÷åíü ìû äðóæèëè. î ðîäèëàñü îñåíå, è åå ìàòü  óìåðëà, ëèøü äàâ  åé
æèçíü. Šëèîí òàê óáèâàëñß,  ñìîòðåòü íè  íà êîãî íå  õîòåë,  à ðåáåíêà óæ  è
âîâñå âîçíåíàâèäåë. ‘÷èòàë, ÷òî îíà âî âñåì âèíîâàòà. å îáðàùàë  íà äåâî÷êó
âíèìàíèß, à êîãäà îíà,  ãîëîäíàß, ïëàêàëà, çëèëñß. Ÿ ïîíßë -  åùå ëàäîíü,  è
äèòß óìðåò, åñëè î íåì íèêòî íå ïîçàáîòèòñß. Ÿ íå óìåþ  îáðàùàòüñß ñ äåòüìè,
òåì áîëåå ñ ÷åëîâå÷åñêèìè, íî õóæå, ÷åì ó  îòöà  åé âñå ðàâíî íèãäå  íå áûëî
áû. ˆ ß ïðèíåñ åå ê ñåáå äîìîé. € Šëèîí âñêîðå  óøåë èç ýòèõ ìåñò. Ží òàê íè
ðàçó è íå íàâåñòèë ñâîþ äî÷êó. î ìíå îíà âñåãäà áûëà â ðàäîñòü, ìîß ëþáèìàß
äåòêà. - ’ëîããè âäðóã ñòðîãî ïîñìîòðåë íà îíà, ñëîâíî ïîäîçðåâàë, ÷òî òîò â
åãî  îòñóòñòâèå  áóäåò  ïëîõî  îáðàùàòüñß ñ îñåíå. îí  ïîñïåøèë  ïåðåâåñòè
ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó:
     - € ïî÷åìó ‚û ñêàçàëè, ÷òî ëþäè íåñïîñîáíû ê ìàãèè?
     ’ëîããè  ïîêðîâèòåëüñòâåííî  óëûáíóëñß.  …ìó  âîïðîñ  ïîêàçàëñß  íåìíîãî
ñìåøíûì.
     - “ íàñ, îíèñ, ìàãèåé çîâóò òî, ÷òî íå ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåê.
     -  Œàëî ëè ÷åãî íå  ìîæåò  ñäåëàòü ÷åëîâåê!  -  óïðßìî  âîçðàçèë îí. -
àïðèìåð, ïðîëåçòü â óçêóþ äûðó. € âû ìîæåòå.
     - åò, ß, êîíå÷íî, èìåë â âèäó äðóãîå. ‚îò, ñêàæåì. ’ëîããè ìàõíóë äâóìß
ïàëü÷èêàìè, è äðîâà  â  êàìèíå çàãîðåëèñü.  Šàê è  â  ïðîøëûé ðàç,  îí  áûë
ïîðàæåí òåì, ó ãèó ýòî íå çàíßëî è äîëè ñåêóíäû.
     - ’û âåäü òàê íå ìîæåøü, âåðíî? - äîáðîäóøíî ñïðîñèë äßäþøêà.
     - Œîãó, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë îí. - î íå òàê ãì... îïåðàòèâíî.
     - ‘ ïîìîùüþ îãíèâà? - óëûáíóëñß ’ëîããè.
     - åò, êîíå÷íî.
     îí ñäåëàë íåáîëüøîå óñèëèå è çàæåã îãîíü â ëàìïå, ñòîßâøåé íà ñòîëå.
     - „à... - ïðîáîðìîòàë ïîðàæåííûé õîçßèí.
     - € ÷òî ‚û åùå óìååòå? - ñïðîñèë îí.
     - ó âîò... õîòèòå ßáëîêî?
     “ ’ëîããè  â ðóêàõ  âîçíèêëî  äâà ßáëîêà. Žäíî èç íèõ îí  ïðîòßíóë îíó.
žíîøà îãëßäåë åãî ñî âñåõ ñòîðîí, îòêóñèë è ñ íàáèòûì ðòîì ïîïðîñèë:
     - å ìîãëè áû ‚û åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàòü?
     ˆ îïßòü ’ëîããè íå ïîíàäîáèëîñü è ñåêóíäû.
     îí âçßë âòîðîé ôðóêò, ïðèñìîòðåëñß è âîñêëèêíóë:
     - îñòîéòå, äà îíè æå îäèíàêîâûå!
     - ‚îçìîæíî. Šîãäà-òî, äîëæíî áûòü, ß äåðæàë  â ðóêàõ òàêîå, âûðîñøåå íà
äåðåâå.
     -  ‚û õîòèòå  ñêàçàòü, ÷òî  ìîæåòå  âîñïðîèçâîäèòü ïðåäìåòû, ñ êîòîðûìè
êîãäà-ëèáî  èìåëè äåëî? -  ïîðàçèëñß  îí. "Ží - õîäß÷àß èíôîðìàöèß îáî âñåõ
ýòèõ  âåùàõ,  òàê  æå  êàê   ß  -  èíôîðìàöèß  î  ïåðåäàþùåì  êðèñòàëëå."  -
ïðîìåëüêíóëî ó íåãî â ãîëîâå. - € êàê ‚û ñäåëàëè îãîíü?
     - ó, ß æå çíàþ, êàêèì äîëæåí áûòü îãîíü. ˆ ñäåëàë òàê.
     - Šàê ßáëîêî? èêàêîé ðàçíèöû?
     - Ÿ íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß íàä ýòèì... îæàëóé, ÷òî äà.
     -  ‚åëèêîëåïíî! - ãëàçà îíà áëåñòåëè. - åò, ýòî  ïðîñòî ïîòðßñàþùå! €
äðóãèå íàðîäû ìàòåðèêà ìîãóò òàê?
     - Šîíå÷íî. Œû âñå çíàêîìû  ñ ìàãèåé. Šðîìå çäåøíèõ ëþäåé. - óõìûëüíóëñß
îí. -  ëüôû çíàþò åùå âûñøåå  âîëøåáñòâî. î íå âñå. Žíè ìàãàìè ñòàíîâßòñß,
ó÷àòñß  âñþ æèçíü.  € âîò äðàêîíû ðîæäàþòñß ñ  âîëøåáñòâîì â êðîâè. ‹ó÷øå èõ
íèêîãî íåò. ’àê òî.

        x x x

     Šàê òîëüêî âåðíóëñß óäæåí, îí ïåðåäàë åìó ñâîé ðàçãîâîð ñ ’ëîããè.
     - åò,  òû ïðåäñòàâëßåøü!  òî  æå ñîâåðøåííî äðóãîé ïðèíöèï!  Šîãäà ìû
çàæèãàåì îãîíü, ìû äîëãî ðàçãîíßåì ìîëåêóëû, ïîêà òåëî íå íàãðååòñß òàê, ÷òî
íà÷íåòñß ðåàêöèß. ˆ ïðè  òðàíñôîðìàöèè ìû ëèøü  ïåðåäåëûâàåì òî,  ÷òî ó  íàñ
åñòü.  îñòîßíñòâî ìàññû, çàòðàòû  ýíåðãèè  è âñå òàêîå.  € òåïåðü ïðåäñòàâü
ñåáå,  ÷òî  âñß   ðåàëüíîñòü   -  ýòî   êàêàß-òî  èíôîðìàöèß.  Šàæäàß  òî÷êà
ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè íåñåò â ñåáå èíôîðìàöèþ  î ñâîåì  ñîñòîßíèè.  Žíà ìîæåò
áûòü, íàïðèìåð, ýëåêòðîíîì èëè  ïóñòîòîé. ˆ ’ëîããè èçìåíßåò ðåàëüíîñòü ïðßìî
íà íèçøåì  óðîâíå!  åðåò êóñî÷åê  ïðîñòðàíñòâà  è  âêëàäûâàåò  òóäà  íóæíóþ
èíôîðìàöèþ. Œãíîâåííî.
     - å ñëèøêîì  ëè ïîñïåøíî  òû äåëàåøü âûâîäû âñåãî  èç  ïàðû ôàêòîâ? ’û
ðàçâèë öåëóþ òåîðèþ!
     - î ñîãëàñèñü - êðàñèâî!
     - Œíå  òðóäíî  òåáß  êðèòèêîâàòü. ‘àìûå  áðåäîâûå òâîè äîìûñëû  ñëèøêîì
÷àñòî îêàçûâàþòñß ïðàâäîé. å õî÷åòñß ïîïàäàòü â ãëóïîå ïîëîæåíèå.
     - ˆíòåðåñíî, äîñòóïíî ëè ýòî ëþäßì? - ïî÷òè  íå ñëóøàß åãî, ìå÷òàòåëüíî
ãîâîðèë  îí. - àøè ìàãèè â êîðíå îòëè÷àþòñß... Šàê áû ß õîòåë óìåòü äåëàòü
òàê, êàê îíè!
     - ’îãäà  áû òåáß íàêîíåö  ïðèçíàëè ñàìûì  ñèëüíûì ìàãîì  íà  ñâåòå. - ñ
óëûáêîé ñêàçàë óäæåí, ïîëîæèâ åìó ðóêó íà ïëå÷î.
     -  ó  ÷òî  ýòî  òàêîå!  Šàæäûé  ðàç,  êîãäà  ß  ñîãðåâàþ  ñâîå  ñåðäöå
÷åñòîëþáèâûìè ìå÷òàìè, òû ùåëêàåøü ìåíß ïî íîñó! - îáèæåííî ïðîâîð÷àë îí.
     - „îëæåí æå êòî-òî âûïîëíßòü ýòó ìèññèþ. †åíû âåäü ó òåáß íåò.

        x x x

     “òðîì, çà çàâòðàêîì, óäæåí îáðàòèëñß ê ’ëîããè:
     -  Œîæíî ‚àñ ñïðîñèòü, åñëè ‚û  ñ  òàêîé ëåãêîñòüþ  ìîæåòå  íàêîëäîâàòü
ëþáóþ ïèùó, òî çà÷åì ‚àì îãîðîä?
     ’ëîããè íàõìóðèëñß.
     - ‡à÷åì? å çíàþ... € çà÷åì êîëäîâàòü, åñëè ìîæíî âûðàñòèòü?
     - î òàê æå êóäà áûñòðåå è ïðîùå!
     - ó, ìîæåò  ïî-âàøåìó êóäà  áûñòðåå  è  ïðîùå óìåðåòü, ÷åì  æèòü òàêóþ
äëèííóþ è õëîïîòíóþ æèçíü? ‚ïðî÷åì, ó ëþäåé, îíà íå òàê óæ è äëèííà.
     - ‡à÷åì æå òàêèå êðàéíîñòè? - îáèäåëñß óæäåí.
     - î ß íå ïîíèìàþ âàñ, ëþäåé.  •îòß,  âû ñàìè, êàê ß çàìåòèë, íå âñåãäà
ñåáß ïîíèìàåòå. ‚àì îáßçàòåëüíî íóæíî äî âñåãî äîêîïàòüñß,  êàæäîé âåùè äàòü
èìß,  äàæå åñëè  ýòà  âåùü íå  ñóùåñòâóåò,  ñäåëàòü âñå  ïî-ñâîåìó,  êàê  âû
ñ÷èòàåòå  ïðàâèëüíûì. € ïîòîì  ïðèõîäèò  äðóãîé  ÷åëîâåê  è  äåëàåò âñå  åùå
ïðàâèëüíåå,  íî  ñîâñåì  ïî-äðóãîìó.  ˆ íà÷èíàåòñß  äðàêà.  ˆ òîëüêî ïîëó÷èâ
äîñòàòî÷íî

ñèíßêîâ, âû óñïîêàèâàåòåñü, õîòß è íåíàäîëãî. ‚ñå  âðåìß âû  ÷òî-òî äåëàåòå,
òîðîïèòåñü, à çà÷åì òîðîïèòåñü - ñàìè íå çíàåòå. Žò òîãî è  æèâåòå òàê ìàëî.
‚îò ‚û ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó ß íå íàêîëäîâûâàþ  ßáëîêî.  € ‚û íå ïîäóìàëè, ÷òî
ßáëîêó õî÷åòñß âûðàñòè íà äåðåâå, ïîðàäîâàòüñß ñîêàì çåìíûì, äàòü ñâîé ïëîä?
Ÿáëîíß ðàäóåòñß ñâîèì äåòêàì  - è â ìèðå  ñ÷àñòüß ïðèáàâëßåòñß, à ß ðàäóþñü,
íà íåå ãëßäß. €  ÷òî áû ß äåëàë,  åñëè áû íå óõàæèâàë çà  îãîðîäîì, äðîâà íå
ðóáèë, íå äåðæàë äîì â ïîðßäêå?
     “ îíà ñ óäæåíîì áûëî, ÷òî íà ýòî îòâåòèòü, íî îíè íå ñòàëè. Šàæäîìó -
ñâîå.
     -  åò,  ÷åëîâå÷åñêàß  ñóäüáà  íå  ïî ìíå.  ‚û  ëó÷øå ïîæèâèòå  ó  ìåíß
ïîäîëüøå, ïðèñëóøàéòåñü ê  òîêó  æèçíè. Œèð ñëèøêîì ñëîæåí è ñëèøêîì  ïðîñò,
÷òîáû åãî åùå óïðîùàòü è óñëîæíßòü. „à.

        x x x

     ’ëîããè è óäæåí óøëè, îñòàâèâ îíà â îäèíî÷åñòâå. Ží áûë  ýòîìó ðàä. ‘î
ìíîãèì èç îòïîâåäè  ’ëîããè îí ñ óäîâîëüñòâèåì áû  ñîãëàñèëñß. ’îëüêî êàê-òî
âñåãäà ïîëó÷àëîñü, ÷òî åìó áûëî íå äî ïîêîß.
     ‘åé÷àñ  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  ïðîñòî  íàñëàæäàëñß  íè÷åãîíåäåëàíüåì,   ëèøü
èçðåäêà äåëàß ïîïûòêè îñâîèòü ìàãèþ äðåâíèõ. è÷åãî íå âûõîäèëî.
     ˆ  âîò,  íà òðåòèé äåíü,  êîãäà â  ïûëó  òðóäîëþáèß îí íàêîëîë äðîâ  è
äîñòàâàë  óæå òðåòüå âåäðî  âîäû, ó  êàëèòêè ïîßâèëàñü äåâóøêà. îí ïîñòàâèë
áàäüþ  íà  êðàé  êîëîäöà,  îïåðñß  îá  íåãî  ëîêòßìè  è ïðèíßëñß  îòêðîâåííî
ðàçãëßäûâàòü ïðèøåëèöó.
     „à, îíà,  ïîæàëóé,  íå ïðèâëåêëà áû âíèìàíèß  íà áàëàõ â  €óëýéíîñå èëè
Šýðîë ’èâåíäàëå.
     åáîëüøîãî  ðîñòà è àòëåòè÷åñêè ñëîæåííàß.  ðßäè äëèííûõ ïðßìûõ âîëîñû
ñåðîãî  öâåòà èíîãäà ïàäàëè åé íà ëîá,  è òîãäà äåâóøêà  ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì
óáèðàëà èõ.  Šîðè÷íåâûå ãëàçà è ïóøèñòûå ðåñíèöû êàê-òî  ãàðìîíè÷íî ëîæèëèñü
íà òåìíî-çîëîòîå ëèöî, êîòîðîå  â ñâåòå çàõîäßùåãî  ñîëíöà îòëèâàëî êðàñíûì.
–âåò åå ùåê â òî÷íîñòè íàïîìèíàë öâåò ðóìßíîãî  ïèðîæêà, òîëüêî ÷òî âûíóòîãî
èç ïå÷êè, è îí ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí, ÷òî è íà îùóïü îíè  áóäóò òàêèìè æå  -
øåðøàâûìè è òåïëûìè.
     îñåíå  (à  ýòî  áûëà èìåííî îíà) áûëà îäåòà  â  çåëåíîâàòóþ  âûöâåòøóþ
êóðòêó è áðèäæè êîãäà-òî ãîð÷è÷íîãî öâåòà.
     "„à,  àðèñòîêðàòó  îíà  ïîêàçàëàñü  áû íåâçðà÷íîé."  - ïîäóìàë îí.  î
÷òî-òî  â  äåâóøêå ïðèâëåêëî åãî,  è íàø ãåðîé ñìîòðåë, íå îòðûâàßñü, çàáûâ,
÷òî ñàì òîæå âûãëßäèò íå àõòè - êðîìå ðâàíûõ øòàíîâ, çàêàòàííûõ  äî êîëåí íà
þíîøå íè÷åãî íå áûëî.
     -  Œû  òàê  è áóäåì  ñòîßòü? -  óëûáíóëàñü äåâóøêà. -  Œîæåò,  âñå-òàêè
ñêàæåòå, ñ êåì ß èìåþ ÷åñòü?
     -  €õ,  äà!  -  ñïîõâàòèëñß  îí.  ðî  ñåáß  îí  óäèâèëñß  è  íåìíîæêî
ïîçàâèäîâàë ëþäßì  ýòîãî ìàòåðèêà  -  ìîëîäàß äåâóøêà îäíà âñòðå÷àåò  ó ñåáß
äîìà íåçíàêîìöà è  åé äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèò  èñïóãàòüñß. - ðîñòèòå! Œíå
î÷åíü æàëü,  íî, áîþñü, ß çäåñü îäèí. ‚àø  îïåêóí â  îòúåçäå. Ží ïîðó÷èë ìíå
‚àì âñå îáúßñíèòü. òî äëèííàß èñòîðèß...
     - …ñëè îíà òàê  äëèííà,  òî íå  ëó÷øå ëè åå  âûñëóøàòü â  áîëåå óäîáíîé
îáñòàíîâêå? - ïðåäëîæèëà äåâóøêà. …å çâîíêèé ãîëîñ áûë ÷óòü-÷óòü íàñìåøëèâ.
     îí ñîãëàñèëñß - äà, ëó÷øå, è ïîñëåäîâàë çà îñåíå â äîì, íå îòðûâàß îò
íåå çàâîðîæåííîãî âçãëßäà.
     - ‚èäèòå ëè, - íà÷àë îí, óñàæèâàßñü çà ñòîë. - ìíå  íàäî âñòðåòèòüñß ñ
ýëüôàìè...
     Š êîíöó îáúßñíåíèé äåâóøêà ìåäëåííî êèâíóëà.
     -  àç òàêîå  äåëî,  ß  ïîïðîøó èõ  ‚àì ïîìî÷ü. Žíè ïîïëûâóò äàëüøå  íå
ðàíüøå  çàâòðàøíåãî âå÷åðà. Œíå,  êñòàòè, ïîðà, íàäî ïîìî÷ü èì âûãðóçèòü ìîþ
äîëþ...
     - ûòü ìîæåò, ìîß ïîìîùü òîæå íå  áóäåò  ëèøíåé? - ìàã ïðèáåã  ê  ñâîåé
ñàìîé îáàßòåëüíîé óëûáêå.

        x x x

     “ ðå÷êè îñåíå ïîçíàêîìèëà îíà ñ ýëüôàìè (îíè áûëè áðàòüßìè). ˆõ çâàëè
ˆâàíõîý  è  Šàëìåðîý.  Žòêóäà-òî  èç  ãëóáèíû âåêîâ  â ãîëîâå  îíà  âñïëûëè
çíà÷åíèß ýòèõ èìåí - –âåòîê â ïóñòûíå è ƒîðíûé ïîòîê.
     ðàòüß  áåç  îñîáîãî ýíòóçèàçìà,  íî è  áåç äîñàäû  ñîãëàñèëèñü äîâåçòè
þíîøó äî áëèæàéøåãî ýëüôèéñêîãî õîëìà.
     ‚èäß, ÷òî ýëüôû  íå  ñîáèðàþòñß èäòè ñ íèìè  ê äîìó, à óñòðàèâàþòñß  íà
áåðåãó, îí ïîèíòåðåñîâàëñß:
     -  € îíè ðàçâå íå áóäóò íî÷åâàòü ñ íàìè?  - þíîøå ïî÷åìó-òî ýòîãî î÷åíü
íå õîòåëîñü.
     -  Ž íåò,  èì  ïðèâû÷íåé  ïîä  ïîä  îòêðûòûì  íåáîì.  „à  è ëîäêó  íàäî
ñòîðîæèòü.
     ‚åðíóâøèñü â äîì, îíè ïðîâåëè  âåñü âå÷åð è ÷àñòü  íî÷è çà ðàçãîâîðàìè.
îëüøåé ÷àñòüþ ãîâîðèë îí, à îñåíå (’àê íàçûâàë îñó äàæå ’ëîããè, õîòß ïðè
îáðàùåíèè  ê äðóãèì ëþäßì îí óïðßìî  óïîòðåáëßë  ïîëíûå  èìåíà -  òàêîâ  áûë
ýòèêåò žæíîãî ìàòåðèêà. î îñåíå áûëà äëß íåãî èñêëþ÷åíèåì.) ñëóøàëà.  ‘àìà
îíà íå ìîãëà ìíîãî ïîâåäàòü î žæíîì, íî ñ óäîâîëüñòâèåì óçíàâàëà î  òîì, ÷òî
òâîðèòñß çà åãî ïðåäåëàìè.
     îí  ñ òîñêîé äóìàë, ÷òî îíè ïðîâåäóò âìåñòå òîëüêî ñóòêè.  …ìó  åùå íè
ðàçó íå ïîïàäàëàñü òàêàß äåâóøêà. …ãî áûâøèå çíàêîìûå â Šýðîë ’èâåíäàëå áûëè
ñïëîøü ïîâèäàâøèå âèäû äåâèöû,  ñ óäîâîëüñòâèåì  ïîñåùàâøèå îáùåæèòèß, òàêèå
æå íàõàëüíûå, êàê è  ñàì îí. ‚îçìîæíî, ïîäñîçíàòåëüíî îí è ñòðåìèëñß òîãäà
èìåííî ê òàêèì ñâßçßì, òàê êàê íå æåëàë  áûòü ïðèêîâàííûì ê ÷óæîé ñòðàíå. (“
íåãî òâåðäî  îòïå÷àòàëèñü  â ïàìßòè  ñëîâà èíäîíà  î  òîì,  ÷òî  ïëåííèêàì,
âûðîñøèì â Šýðîë ’èâåíäàëå  åñòü  ÷òî  òåðßòü.)  €  ñåé÷àñ  îí  ñ  óæàñàþùåé
ßñíîñòüþ ïîíßë, ÷òî ïîïàëñß.


        ƒëàâà 8. 19-22 èþëß 968 ã. ï.è. åêà. ëüôèéñêèé õîëì.

     óòåøåñòâèå, ïî ñëîâàì Šàëìåðîý, äîëæíî áûëî çàíßòü íå áîëåå òðåõ äíåé.
Žíè ïëûëè ñ  ïßòè äî  îäèííàäöàòè óòðà è ñ ñåìè äî äâåíàäöàòè âå÷åðà - ýëüôû
óòâåðæäàëè,  ÷òî  òàê  óäîáíåå.  îíó  áûëî òðóäíîâàòî  ïðèâûêíóòü  ê òàêîìó
ãðàôèêó,  è  îí ÷àñòî íå  ìîã çàñíóòü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè,  ëåæàë, ïßëßñü  â
òåìíî-ñèíåå íåáî  (àëàòêà áûëà òîëüêî  ó îñåíå, è îí íå ñòàë áðàòü åå äëß
ñåáß,  íå æåëàß  ëèøíèé  ðàç îòßãîùàòü ýëüôîâ.)  è  èçâîäèë  ñâîèõ ñïóòíèêîâ
âîïðîñàìè. Šàëìåðîý, áîëåå âåæëèâûé è îáùèòåëüíûé, èíîãäà îòâå÷àë.
     - —åì âû îòëè÷àåòåñü îò ëþäåé? - ñïðîñèë êàê-òî âîëøåáíèê.
     - èêòî  íå ñðàâíèâàë  â  òî÷íîñòè. - ïîæàë  ïëå÷àìè Šàëìåðîý.  - î  ó
ýëüôîâ è ëþäåé  íå ìîæåò  áûòü  îáùèõ  äåòåé. ˆç-çà ýòîãî  ðàçáèëîñü  íåìàëî
ñåðäåö...
     “çíàâ, ÷òî îíó,  õîòß îí è ÷åëîâåê, ïîäâëàñòíà ìàãèß, ýëüôû áûëè î÷åíü
óäèâëåíû (îáû÷íî îíè ïðîßâëßëè  ýìîöèè êóäà  ñëàáåå,  ÷åì ëþäè), à  Šàëìåðîý
ïîïûòàëñß äàæå íàó÷èòü  îíà  êîëäîâàòü  ïî-ýëüôèéñêè. åç îñîáîãî, âïðî÷åì,
óñïåõà.

        x x x

     “òðîì  òðåòüåãî  äíß ïóòåøåñòâèß èõ  ëîäêà ïðè÷àëèëà  ê  áåðåãó  ðàíüøå
îáû÷íîãî -  â  äåâßòü ÷àñîâ, è  ýëüôû ïðåäëîæèëè îíó âûñàäèòüñß. Œåñòíîñòü,
êóäà  îíè  ïðèïëûëè,  áûëà áîëåå îòêðûòîé,  ñêîðåå  ëóã, ÷åì ëåñ. ‹åãêîíîãèé
ˆâàíõîý è ñëåäîâàâøèé çà íèì ïûõòßùèé ÷åëîâåê òî è äåëî âçáèðàëèñü íà õîëìû.
àêîíåö,  ïåðåä  íèìè  îòêðûëàñü  ãðóïïà   õîëìîâ  -  öåëàß   êîëîíèß,  ßâíî
çàñåëåííàß, õîòß ñíàðóæè ìîæíî áûëî çàìåòèòü íå áîëüøå äâóõ-òðåõ ýëüôîâ.
     - ‡äåñü.  -  ëàêîíè÷íî ñêàçàë ˆâàíõîý  è  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû óéòè. îí,
õëîïàß ãëàçàìè, îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷òî æå, ñîáñòâåííî,
åìó äåëàòü äàëüøå, íî ýëüôà óæå íå áûëî.
     - è÷åãî íå ñêàæåøü, î÷åíü ëþáåçåí! -  ïðîáîðìîòàë îí è íà÷àë ìåäëåííî
ïðèáëèæàòüñß ê áëèæàéøåìó õîëìó, âíèìàòåëüíî îãëßäûâàßñü. ‚ íåçíàêîìîì ìåñòå
åãî  ïðèíöèïîì áûëî:  "å  îïàçäûâàé,  íå  òîðîïèñü è îñìîòðèñü." ‘åé÷àñ  îí
íèêóäà  îïîçäàòü íå ìîã, íî âñå îñòàëüíîå ïîïûòàëñß èñïîëíèòü â òî÷íîñòè. î
åìó íå äàëè.
     “ âõîäà ñòîßë  è, âðîäå áû íè÷åãî  íå äåëàë  âûñîêèé òåìíîâîëîñûé ýëüô.
Šîãäà  îí  ïîäîøåë  ïîáëèæå,  îí  ïîëîæèë  þíîøå ðóêó íà  ïëå÷î è ñïîêîéíûì
áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
     - —åëîâåê, òû èäåøü íå â òó ñòîðîíó.
     - àçâå õîëì ýëüôîâ íå â ýòîé ñòîðîíå? - â òîí åìó ñïðîñèë ðîòåí.
     - ‚ ýòîé, íî òåáå òóäà  íåçà÷åì èäòè. - ñëèøêîì êàòåãîðè÷íî, ïî  ìíåíèþ
îíà, ïðîèçíåñ ñòðàæíèê.
     - î ìíå íóæíà ïîìîùü!
     - ’û  îäåò, îáóò è  íå ãîëîäåí. —åì  æå  åùå òåáå ìîãóò ïîìî÷ü ýëüôû? -
ðàññóäèòåëüíî âîçðàçèë åãî ñîáåñåäíèê.
     -  îìîùü  òðåáóåòñß íå ìíå îäíîìó. Ÿ ïðèïëûë èç-çà îêåàíà  è... -  îí
çàìåäëèë  ðå÷ü, íàäåßñü, ÷òî ýòà íîâîñòü çàèíòðèãóåò ñòðàæíèêà. ’îò îïðàâäàë
åãî îæèäàíèß:
     - ˆç-çà îêåàíà? ’îãäà ïîäîæäè òóò. å èìååò ñìûñëà äâà ðàçà

ïåðåñêàçûâàòü îäíî è òî æå.
     ëüô  íà ñåêóíäó çàøåë  â õîëì,  òóò  æå âûøåë  îáðàòíî  è ñòàë ÷åãî-òî
îæèäàòü. —åðåç  ìèíóòó èç õîëìà âûøåë äðóãîé ýëüô,  ïî âíåøíåìó âèäó  ñòàðøå
ïåðâîãî è âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ïîä÷èíåííîãî.
     -  —åëîâåê  ïðèïëûë  èç-çà îêåàíà. Ží  æåëàåò ïîëó÷èòü ïîìîùü  äðåâíåãî
íàðîäà. - ïî÷òèòåëüíî äîëîæèë òîò.
     ‘òàðøèé ïîâåðíóëñß ê îíó.
     - Šàê òâîå èìß, ÷åëîâåê?
     -  Œåíß  çîâóò  îíèñ ‚îðàíñîí. -  ñïîêîéíî,  õîòß  ìàíåðû  ýëüôîâ  óæå
íà÷èíàëè åãî ðàçäðàæàòü, ïðåäñòàâèëñß îí.
     - Œíå íå èíòåðåñíî, êòî òâîé îòåö, îíèñ. ˆ êàêîé æå ïîìîùè òû æäåøü?
     - òî äîëãàß èñòîðèß... - ñêàçàë îí, îãëßäûâàßñü, è äàâàß ýòèì ïîíßòü,
÷òî ìåñòî íå ñëèøêîì ïîäõîäèò äëß ïðîäîëæèòåëüíûõ áåñåä. ëüô íå íàñòàèâàë.
     - ’û ðàññ÷èòûâàåøü ãîâîðèòü ïî  ýòîìó ïîâîäó ñ ñàìèì ìàñòåðîì  õîëìà? -
ïîèíòåðåñîâàëñß îí. îí ïîíßòèß íå èìåë, î òîì, êîãî íàçûâàþò çäåñü ìàñòåðîì
õîëìà, íî, íå ðàçäóìûâàß, ñîãëàñèëñß.
     - ’û çäåñü îäèí?
     -  ‚îîáùå-òî ß  ïðèïëûë ñ  äðóãîì, íî  îí íàõîäèòñß...  íå  çäåñü. -  â
ïîñëåäíþþ  ñåêóíäó îí ðåøèë íå ãîâîðèòü êîíêðåòíåé - î÷åíü óæ  íåäðóæåëþáíû
áûëè ýëüôû.
     - —òî æ, ñëåäóé çà  ìíîé.  -  ïðåäëîæèë ñòàðøèé. - å èñêëþ÷åíî,  ÷òî â
ïîëíî÷ü òåáß  ïðèìóò.  € ñåé÷àñ ìîæåøü âûñïàòüñß. - ëüô èñêîñà ïîãëßäåë  íà
÷åëîâåêà. îí ñïåðâà íå ïîíßë.
     "€,  äà íèõ æå íî÷íîé îáðàç æèçíè!"  - äîãàäàëñß  îí. „àæå  áëèçêèå  ïî
îáðàçó  æèçíè  ê   ëþäßì   îòñòóïíèêè   ˆâàíõîý  è   Šàëìåðîý   ïðåäïî÷èòàëè
ïåðåäâèãàòüñß â  ñóìåðêàõ,  íî äî  ýòîé ìèíóòû îí êàê-òî íå çàäóìûâàëñß íàä
ýòîé  èõ  îñîáåííîñòüþ.  ðàòüß  íå  ñâßçûâàëèñü  â åãî  ñîçíàíèè  ñ äðóãèìè
ýëüôàìè.  ó,  à  òóò-òî, êîíå÷íî,  òðàäèö