        …âãåíèé ‚îéñêóíñêèé, ˆñàé ‹óêîäüßíîâ. ”îðìóëà íåâîçìîæíîãî

   -----------------------------------------------------------------------
   †óðíàë "‡íàíèå - ñèëà", 1963, N 1.
   -----------------------------------------------------------------------


        ‡‹ŽŽ‹“—€Ÿ Žƒ“‹Š€

   ‚ íåæíî-çåëåíîì íåáå ïûëàëî ÷óæîå êðàñíîâàòîå  ñîëíöå,  íåäâèæíî  ñòîßë
ëåñ, íà ãîðèçîíòå ãðîìîçäèëèñü çóá÷àòûå ðûæèå  õîëìû.  ‚åëèê  áûë  ñîáëàçí
çàíßòüñß èññëåäîâàíèåì ýòîé ïëàíåòû. ‡äåñü õîðîøî  äûøàëîñü.  ‡äåñü  ëåãêî
õîäèëîñü:  ïëàíåòà  áûëà  ïîìåíüøå  ‡åìëè.  î  "žðèé  ƒàãàðèí"   òðåáîâàë
ñåðüåçíîãî ðåìîíòà, à ýêèïàæ åãî ñîñòîßë âñåãî èç øåñòè ÷åëîâåê, è ðîøèí,
êîìàíäèð, íå ñ÷åë âîçìîæíûì âûñûëàòü ðàçâåäêó.
   à èñõîäå âòîðûõ ñóòîê (ñóòêè çäåñü ñîñòàâëßëè ñåìíàäöàòü  ñ  ÷åòâåðòüþ
çåìíûõ ÷àñîâ) èç  ôèîëåòîâûõ  çàðîñëåé  âûñóíóëàñü  îòâðàòèòåëüíàß  æóþùàß
ìîðäà íà äëèííîé ÷åøóé÷àòîé øåå.
   - ðèâåò, - íåãðîìêî  ñêàçàë  êèáåðíåòèñò  îâèêîâ,  ïåðâûì  çàìåòèâøèé
ãîñòß. - îñìîòðèòå, ðåáßòà, íà ýòîãî êðàñàâöà.
   èîôèçèê åçíèöêèé êèíóëñß çà ôîòîàïïàðàòîì, íî "êðàñàâåö", âèäèìî,  íå
èñêàë ïîïóëßðíîñòè. ðîäîëæàß æåâàòü, îí ïîïßòèëñß  è  èñ÷åç  â  çàðîñëßõ.
îñëûøàëñß òðåñê ëîìàåìûõ äåðåâüåâ, ïîòîì âñå ñòèõëî.
   - Šîìàíäèð, - âçìîëèëñß îâèêîâ, - íå áóäüòå  æåñòîêîñåðäíû,  ðàçðåøèòå
ïðîãóëßòüñß ïî ïëàíåòå.
   - “ íàñ äðóãàß çàäà÷à, - ñêàçàë ðîøèí. - àì íóæíî ñïåøèòü.
   åçíèöêèé êèâíóë, ïîäòâåðæäàß ñëîâà êîìàíäèðà. ‡àòåì îí ïðîèçíåñ ëîìêèì
ãîëîñîì, ïîõîæèì íà ãîëîñ îáèæåííîãî ðåáåíêà:
   - ’ðåõ÷àñîâóþ âûëàçêó, ïîëàãàþ, ìîæíî áû ñäåëàòü.
   ðîøèí âîïðîñèòåëüíî  âçãëßíóë  íà  áîðòèíæåíåðà,  òîò  êîðîòêî  ìàõíóë
ðóêîé; ïóñòü, ìîë, èäóò, óïðàâèìñß.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ðîøèí. - Žòïðàâëßéòåñü,  ‘åðãåé  ‘åðãååâè÷,  è  âû,
€ëåêñåé. îâíî ÷åðåç òðè ÷àñà ïðîøó áûòü íà ìåñòå. „î íàñòóïëåíèß òåìíîòû.
   ’àê âîò è ïîëó÷èëîñü,  ÷òî  åçíèöêèé  è  îâèêîâ  îòïðàâèëèñü  â  ñâîé
çëîïîëó÷íûé ïîõîä.
   ‚åçäåõîä, ïîêà÷èâàßñü íà íåðîâíîñòßõ ïî÷âû, îïèñàë áîëüøóþ  äóãó  âäîëü
ëåñíîé îïóøêè è âûøåë ê  ðûæèì  õîëìàì,  çàòåì  óãëóáèëñß  â  ëåñ.  „âàæäû
îâèêîâ îñòàíàâëèâàë ìàøèíó, è  åçíèöêèé  áðàë  ïðîáû  ãðóíòà  è  îáðàçöû
ðàñòèòåëüíîñòè. ‹åñ ïîðåäåë, ðàññòóïèëñß, îòêðûëàñü ïîëßíà.
   àçâåä÷èêè îòêèíóëè ëþê è ñîáðàëèñü  áûëî  âûëåçòè  íàðóæó,  êàê  âäðóã
óñëûøàëè òßæåëûé òîïîò è òðåñê. à ïîëßíó, ëîìàß çàðîñëè, âûáåãàëî çâåðüå,
ñëîâíî ñîøåäøåå ñî ñòðàíèö ó÷åáíèêà  ïàëåîíòîëîãèè.  ‚  ñìîòðîâûõ  ñòåêëàõ
çàìåëüêàëè ÷åøóé÷àòûå áîêà, ïèëîîáðàçíûå õðåáòû è äëèííûå øåè ñî ñòðàøíûìè
ìîðäàìè. –åëîå ñòàäî ßùåðîâ, âîëî÷à òßæåëûå õâîñòû, òîðîïëèâî ïðîøëî  ìèìî
âåçäåõîäà, - è òóò ïîßâèëèñü òåííèñíûå ðàêåòêè.
   ˆõ áûëî íåñêîëüêî  øòóê.  Žíè  áûëè  ðîñòîì  ìåòðà  â  òðè,  íî  ôîðìîé
íàïîìèíàëè  èìåííî  òåííèñíûå  ðàêåòêè.  îäíßâ  íàä  ÷åðíûìè   ìàññèâíûìè
ðóêîßòßìè ðåøåò÷àòûå ëîïàñòè, îíè ëåòåëè, ïî÷òè çàäåâàß òðàâó.
   îâèêîâ êîðîòêî ñâèñòíóë, ïåðåãëßíóëñß ñ åçíèöêèì. ‡àòåì îí  çàõëîïíóë
ëþê è âêëþ÷èë äâèãàòåëü. ˆ„ èíñòðóêöèß ïî ïîâåäåíèþ íà  äðóãèõ  ïëàíåòàõ
ïðåäïèñûâàëà â ñëó÷àå âñòðå÷è  ñ  íåèçâåñòíûìè  áåñïèëîòíûìè  óñòðîéñòâàìè
íåìåäëåííî  âûéòè  èç  çîíû  âîçìîæíîãî  ñòîëêíîâåíèß   è   óäàëèòüñß   íà
ðàññòîßíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèþ óïîìßíóòûõ  áåñïèëîòíûõ
óñòðîéñòâ.
   ‚åçäåõîä ïîì÷àëñß íàçàä, íî íà âòîðîì äåñßòêå ìåòðîâ ðåçêî îñòàíîâèëñß.
àçâåä÷èêîâ  òðßõíóëî,  çàñêðèïåëè  ïðåäîõðàíèòåëüíûå   ðåìíè,   áëàãîäàðß
êîòîðûì  îíè  èçáåæàëè  óäàðà  î  ïóëüò  óïðàâëåíèß.  „âèãàòåëü  ïðîäîëæàë
ðàáîòàòü, ãóñåíèöû ðâàëè ïî÷âó,  íî  âåçäåõîä  ñòîßë,  ñëîâíî  óïåðøèñü  â
íåâèäèìóþ ñòåíó. ‚ ñìîòðîâûõ ñòåêëàõ ìåëüêíóëè äâå-òðè ðàêåòêè.
   - ‚îò ß âàñ! - çëî ñêàçàë îâèêîâ è ïîâåðíóë ìàøèíó âëåâî.
   î è âëåâî ïóòü áûë çàêðûò. ˆ âïðàâî òîæå.  ‹èøü  â  îäíîì  íàïðàâëåíèè
âåçäåõîä ìîã äâèãàòüñß ñâîáîäíî â òó ñòîðîíó, êóäà øëè ßùåðû.
   îâèêîâ îñòàíîâèë ìàøèíó. ˆ òîò÷àñ ñòðàøíàß ñèëà ïðèæàëà ðàçâåä÷èêîâ  ê
ñèäåíüßì. ’åëî íàëèëîñü òàêîé òßæåñòüþ, áóäòî êðîâü ïðåâðàòèëàñü â  ðòóòü.
Šîñìîíàâòàì íå âïåðâîé áûëî  èñïûòûâàòü  ïîäîáíûå  ïåðåãðóçêè,  íî  ìåíüøå
âñåãî îíè îæèäàëè ñòîëêíóòüñß ñ íèìè çäåñü.
   - „âåíàäöàòü "æå", - ïðîõðèïåë îâèêîâ.
   Ží ïîòßíóëñß ê ðû÷àãó è, ìû÷à îò ïðîíçèòåëüíîé áîëè â  êîñòßõ,  âêëþ÷èë
ñöåïëåíèå. ‚åçäåõîä äâèíóëñß, îùóùåíèå òßæåñòè èñ÷åçëî. î  îíî  âîçíèêàëî
êàæäûé ðàç, êàê ðàçâåä÷èêè ïðîáîâàëè èçìåíèòü êóðñ. ’ßæåñòü  ãíàëà  ìàøèíó
âïåðåä è âïåðåä, â îäíîì íàïðàâëåíèè, âñëåä çà çâåðßìè.
   - ‚ëèïëè, - ñêàçàë îâèêîâ. - ƒðàâèòàöèîííàß ëîâóøêà.
   ˆ„ ïîçâîëßåò ïðèìåíßòü îðóæèå  òîëüêî  â  ñëó÷àå  ïðßìîãî  íàïàäåíèß.
ðßìîãî íàïàäåíèß íåò. óäåì âûæèäàòü.
   ‚ñþ íî÷ü âåçäåõîä øåë, îñâåùàß ôàðàìè ÷åøóé÷àòûå òóëîâèùà çâåðåé. „îëãî
òßíóëîñü ñëåâà, îòñâå÷èâàß ðîçîâûì, íå òî îçåðî, íå òî ñòåêëßííàß ðàâíèíà,
ïîòîì  ìåñòíîñòü  ñòàëà  õîëìèñòîé.  Ÿùåðû,  âèäíî,  óñòàëè,  îíè  ïëåëèñü
åëå-åëå, è âåçäåõîä øåë íà ìàëîé ñêîðîñòè â  ñåðåäèíå  ñòàäà,  è  ñâåðíóòü
ïî-ïðåæíåìó ìåøàëà íåâèäèìàß ñòåíà.
   “òðî íàñòóïèëî ñðàçó, áåç ðàññâåòíûõ ñóìåðåê. ‚ïåðåäè  â  ðûæåì  ñêëîíå
õîëìà çèßëî ïîëóêðóãëîå îòâåðñòèå, è â ýòî  îòâåðñòèå  íà÷àëè  âòßãèâàòüñß
çâåðè.
   îâèêîâ âçãëßíóë âîñïàëåííûìè ãëàçàìè íà åçíèöêîãî.
   - •âàòèò. àäî âûëåçàòü èç ìàøèíû. Ÿ â ýòîò ÷åðòîâ òóííåëü íå ïîåäó.
   - „à, ïîæàëóé, - îòîçâàëñß åçíèöêèé.
   Ží ïåðåêèíóë ÷åðåç ïëå÷î ðåìåøîê êèíîêàìåðû è âçßë  ôóòëßð  ñ  áîðòîâûì
æóðíàëîì. îâèêîâ âçâàëèë íà ñïèíó ïîðòàòèâíóþ ðàöèþ è âûêëþ÷èë äâèãàòåëü.
‡àòåì, ïðåîäîëåâàß  íàâàëèâøóþñß  òßæåñòü,  çàòßíóë  òîðìîçà  è  âûëåç  èç
ìàøèíû. ‡à íèì âûïîëç  åçíèöêèé.  åðåãðóçêà  ñðàçó  èñ÷åçëà.  àçâåä÷èêè
ñìîòðåëè, êàê íåñêîëüêî ðîáîòîâ ïîâèñëî âîêðóã âåçäåõîäà.
   îâèêîâ êðèâî óñìåõíóëñß:
   - ‘òàðàþòñß ñäâèíóòü - äà íå âûõîäèò... „àéòå-êà êèíîêàìåðó.
   ðèëåòåëà  öåëàß  ñòàß  ðîáîòîâ.   Žíè   îêðóæèëè   ìàøèíó,   âûïóñòèëè
êðþ÷êîâàòûå ìàíèïóëßòîðû. ‡àðûâàßñü  çàòîðìîæåííûìè  ãóñåíèöàìè  â  çåìëþ,
ïîäûìàß êëóáû ïûëè, âåçäåõîä ñäâèíóëñß ñ ìåñòà è ìåäëåííî ñêðûëñß â ÷åðíîé
äûðå òóííåëß, óæå ïîãëîòèâøåé çâåðåé.
   à ðàçâåä÷èêîâ ðîáîòû íå îáðàòèëè íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß.


        ‘…›… ‘“™…‘’‚€

   îâèêîâ ïîñòàâèë ðàöèþ íà ìßãêóþ ôèîëåòîâóþ òðàâó è ñâßçàëñß  ñ  "žðèåì
ƒàãàðèíûì".  ‘ëûøèìîñòü  áûëà  ñêâåðíàß.  îâèêîâ  îõðèï,  ïîêà  ïðîêðè÷àë
ðîøèíó  î  ñëó÷èâøåìñß,  êàæäóþ  ôðàçó  ïðèõîäèëîñü   ïîâòîðßòü.   ðîøèí
çàïåëåíãîâàë ìåñòî, ãäå íàõîäèëèñü ðàçâåä÷èêè, è îáåùàë ÷åðåç ÷àñ âûëåòåòü
çà íèìè íà âåðòîëåòå.
   îâèêîâ ïîâåñåëåë.
   - ‘åðãåé ‘åðãååâè÷, - ñêàçàë îí, - ß  ïðîãîëîäàëñß.  åò  ëè  ó  âàñ  â
êàðìàíå áàêëàæàííîé èêðû?
   Žíè ïîäêðåïèëèñü øîêîëàäíîé ïàñòîé è  ðåøèëè  íåìíîãî  ïðîãóëßòüñß,  íå
îòõîäß, âïðî÷åì, äàëåêî îò òîãî ìåñòà, êîòîðîå çàïåëåíãîâàë ðîøèí.
   ‚äðóã îíè ðàçîì îñòàíîâèëèñü.  ‡íàêîìîå  îùóùåíèå  òßæåñòè  íàâàëèëîñü,
ïðèãíóëî èõ ê çåìëå. ‘ òðóäîì ïåðåäâèãàß íîãè, îíè ñäåëàëè  åùå  íåñêîëüêî
øàãîâ ïåðåãðóçêà ñòàëà íåñòåðïèìîé. àçâåä÷èêè îòñòóïèëè. Žíè ïîøëè  âäîëü
íåâèäèìîé ïðåãðàäû, íàùóïûâàß åå âûòßíóòûìè ðóêàìè.
   - ƒðàâèòàöèîííàß ñòåíà, - ñêàçàë îâèêîâ. -  Šòî-òî  îïðåäåëåííî  õî÷åò
ïîçíàêîìèòüñß ñ íàìè... ˆíòåðåñíî, âûñîêà ëè îíà?
   Ží ïîäîáðàë êàìåíü è øâûðíóë åãî ââåðõ,  â  ñòîðîíó  ïðåãðàäû.  ‘íà÷àëà
êàìåíü ëåòåë ïî ïðèâû÷íîé äëß ãëàçà áàëëèñòè÷åñêîé êðèâîé, ïîòîì îòñêî÷èë,
áóäòî âñòðåòèâøèñü ñ òâåðäûì  ïðåïßòñòâèåì.  àçâåä÷èêè  ïðèíßëèñü  ìåòàòü
êàìíè. ‚ñêîðå îíè ïîíßëè, ÷òî ãðàâèòàöèîííàß ñòåíà áûëà íå âåðòèêàëüíîé, à
èñêðèâëßëàñü âíóòðü.
   - ðèâåò,  -  ñêàçàë  îâèêîâ,  øóìíî  îòäóâàßñü.  -  Œû  ïîä  ñïëîøíûì
êîëïàêîì.
   - ‚ûçûâàéòå ðîøèíà, - ñêàçàë åçíèöêèé. - ‹åòåòü ñþäà íåëüçß. ‚åðòîëåò
íå ïðîéäåò ñêâîçü êóïîë.
   ðîøèí âñòðåâîæèëñß, âûñëóøàâ ñîîáùåíèå ðàçâåä÷èêîâ.
   - ˆùèòå ïðîõîä! - çàêðè÷àë îí. - å òåðßéòå âðåìåíè, èäèòå  âäîëü  ýòîé
äóðàöêîé ñòåíû è èùèòå ïðîõîä. ‘ëûøèòå, €ëåêñåé? óäüòå îñòîðîæíû!  óäüòå
îñòîðîæíû! ‘âßçûâàéòåñü ñî ìíîé êàæäûé ÷àñ! ‚û ñëûøèòå?
   ˆ ðàçâåä÷èêè ïîøëè âäîëü íåâèäèìîé ñòåíû. îâèêîâ îñòàíîâèëñß,  ñõâàòèë
åçíèöêîãî çà ðóêó.
   - “ùèïíèòå ìåíß, ‘åðãåé ‘åðãåè÷... Ÿ áðåæó...
   åçíèöêèé ïîñìîòðåë â íàïðàâëåíèè âçãëßäà îâèêîâà. ‘ïðàâà,  â  ãëóáèíå
ðîùè, ÷òî-òî ìåëüêàëî. ûëî ïîõîæå,  ÷òî  êðóòèòñß  îãðîìíîå  âåðòèêàëüíîå
êîëåñî, âðîäå òåõ, ÷òî èçäàâíà ñòàâßò íà ‡åìëå â ìåñòàõ ìàññîâûõ ãóëßíèé.
   àçâåä÷èêè ïåðåãëßíóëèñü è áûñòðî íàïðàâèëèñü â ãëóáü ðîùè.
   - ’àì ëþäè ñèäßò, - ñäàâëåííûì øåïîòîì ñêàçàë îâèêîâ. - Šàê  ó  íàñ  â
ïàðêàõ... ðåä êàêîé-òî...
   Žíè âûøëè íà  áîëüøóþ  ïîëßíó  è  îñòàíîâèëèñü,  ïîðàæåííûå.  Šðóòèëîñü
àòòðàêöèîííîå êîëåñî ñ ïîäâåñíûìè êðåñëàìè, â êðåñëàõ ñèäåëè  áëåäíî-ñåðûå
ñóùåñòâà, ïîõîæèå íà ëþäåé... ˆ â òî æå  âðåìß  íåïîõîæèå.  ‚îêðóã  êîëåñà
áðîäèëè è ëåæàëè íà òðàâå òàêèå æå ñóùåñòâà - âèäíî, æäàëè ñâîåé  î÷åðåäè.
Žíè íå íîñèëè îäåæäû.  “  íèõ  áûëè  íåïðîïîðöèîíàëüíî  ìàëåíüêèå  ãîëîâû,
äëèííàß øåß ïåðåõîäèëà â òóëîâèùå,  ëèøåííîå  ïëå÷,  ðàñøèðßþùååñß  êíèçó,
ðóêè-êîðîòûøêè åäâà äîõîäèëè äî æèâîòà, à íîãè  áûëè  òîëñòûå,  ìàññèâíûå,
êàê òóìáû. —åì-òî ýòè ñóùåñòâà íàïîìèíàëè êåíãóðó.
   Žíè ìîë÷àëè. è âûêðèêà, íè  ñìåõà,  íè  îáðûâêà  ðàçãîâîðà.  ‚  ïîëíîé
òèøèíå ñóùåñòâà êðóòèëèñü íà  êîëåñå,  òî  âçìûâàß  íà  ïßòèäåñßòèìåòðîâóþ
âûñîòó, òî ïðîíîñßñü  íàä  ãóñòîé  òðàâîé,  à  äðóãèå  ìîë÷à  æäàëè  ñâîåé
î÷åðåäè.
   ’àê âîò îíè, ðàçóìíûå ñóùåñòâà ÷óæîãî ìèðà!
   ‚îîäóøåâëåíèå ïîáåäèëî åñòåñòâåííóþ îñòîðîæíîñòü. àçâåä÷èêè êèíóëèñü ê
õîçßåâàì ïëàíåòû.
   - „îðîãèå òîâàðèùè! - çàêðè÷àë îâèêîâ,  ñèßß  îò  ñ÷àñòüß.  -  „îðîãèå
äðóçüß! ‚û íå ïîíèìàåòå íàøåãî ßçûêà, íî ýòî íè÷åãî! Œû îáßçàòåëüíî ïîéìåì
äðóã äðóãà...
   ðàòüß ïî ðàçóìó âåëè ñåáß ñòðàííî.  Žíè  íå  îáðàòèëè  íà  ðàçâåä÷èêîâ
íèêàêîãî âíèìàíèß. Šîå-êòî èç íèõ, ïðàâäà, îãëßíóëñß íà ãîëîñ, íî òóò  æå,
ñêîëüçíóâ âçãëßäîì,  îòâåðíóëñß.  “ëûáêè  ïîãàñëè  íà  ëèöàõ  ðàçâåä÷èêîâ.
îâèêîâ âñòàë íà ïóòè îäíîãî ñóùåñòâà,  êîòîðîå  áðåëî  âîêðóã  êîëåñà,  è
çíàêàìè ïîêàçàë, ÷òî  õîòåë  áû  ñ  íèì  ïîãîâîðèòü.  ‘óùåñòâî  ðàâíîäóøíî
âçãëßíóëî óñêîëüçàþùèìè óçêèìè ãëàçàìè  è  ìåäëåííî  ñâåðíóëî  â  ñòîðîíó.
Žòîðîïü âçßëà  îâèêîâà:  òàêèì  õîëîäíûì  âçãëßäîì  ìîãëà  áû  ïîñìîòðåòü
ëßãóøêà.
   - å  çàáûâàéòå  ˆ„,  -  ïðîâîð÷àë  åçíèöêèé,  -  äåðæèòåñü  îò  íèõ
ïîäàëüøå.
   ˆ  òóò  æå  ïðèñåë  âîçëå  ñóùåñòâà,  ëåæàùåãî  â  òðàâå,  è   ïðèíßëñß
âíèìàòåëüíî åãî ðàçãëßäûâàòü.
   - €ëåøà, - ïîçâàë îí íåãðîìêî. -  Ž÷åíü  èíòåðåñíî:  ó  íèõ  íà  ÷åðåïå
òðåòèé ãëàç.
   - —òî-òî îíè ìíå íå îñîáåííî íðàâßòñß, ýòè çäåøíèå, - ñêàçàë îâèêîâ. -
åïîõîæå, ÷òî îíè óïðàâëßþò ðîáîòàìè. Œîæåò, íàîáîðîò?
   - ó, áðîñüòå.
   Œåæäó òåì êîëåñî êðóòèëîñü âñå  áûñòðåå.  Šðåñëà  ñ  ñåðûìè  ñóùåñòâàìè
âçìûâàëè ê íåáó è ïàäàëè âíèç, è ñíîâà âçìûâàëè.
   - € êîæà ó íåãî ìåëêî÷åøóé÷àòàß, - ñîîáùèë åçíèöêèé. - àëüöû íà ðóêàõ
î÷åíü ñëàáî ðàçâèòû... ˆíòåðåñíî áûëî áû âçãëßíóòü íà çóáû...
   - ’îëüêî íå êëàäèòå åìó ïàëåö â ðîò, - ðàññåßííî ñêàçàë îâèêîâ,  ãëßäß
íà êîëåñî. - è÷åãî ñåáå ðàñêðóòèëè. ’èõèå, à ëþáßò îñòðûå îùóùåíèß... Žõ!
- âûðâàëîñü ó íåãî.
   ‘åðîå òåëî âûëåòåëî èç  ïîäâåñíîãî  êðåñëà.  îäáðîøåííîå  öåíòðîáåæíîé
ñèëîé, îíî âçâèëîñü â çåëåíîå íåáî,  ïåðåêóâûðíóëîñü  è  ñ  ãëóõèì  ñòóêîì
óïàëî íà çåìëþ.
   - Žñòàíîâèòå êîëåñî! - çàîðàë îâèêîâ è áðîñèëñß ê óïàâøåìó òåëó.
   åçíèöêèé ïîáåæàë çà íèì. îìîùè íèêàêîé íå òðåáîâàëîñü: ñåðîå ñóùåñòâî
ðàçáèëîñü  íàñìåðòü.  Žáèòàòåëè  ðîùè   íå   ñïåøà   ñõîäèëèñü   ê   ìåñòó
ïðîèñøåñòâèß, ìîë÷à ñìîòðåëè íà òðóï ñîðîäè÷à, ìîë÷à áðåëè äàëüøå íà ñâîèõ
òóìáîîáðàçíûõ íîãàõ.
   ‚äðóã, îòêóäà íè âîçüìèñü, ïîßâèëàñü òåííèñíàß ðàêåòêà.  Žíà  âûïóñòèëà
ìàíèïóëßòîðû, ïîäõâàòèëà òðóï è óì÷àëàñü êóäà-òî,  ñêîëüçß  íàä  òðàâîé  è
ëîâêî îãèáàß äåðåâüß.
   € êîëåñî âñå êðóòèëîñü, ïðàâäà, óæå ìåäëåííåå.
   - ”-ôó! - âûäîõíóë îâèêîâ, îáðàùàß ê åçíèöêîìó ðàññòðîåííîå  ëèöî.  -
„óõîòèùà êàêàß... îí îòåð ïîò ñî ëáà è øåè. - —òî ñêàæåòå, ‘åðãåé ‘åðãåè÷?
   - îéäåìòå-êà, €ëåøà, ê ñòåíå. àäî èñêàòü ïðîõîä.
   - îéäåìòå...
   ˆõ âíèìàíèå ïðèâëåêëè íåáîëüøèå óñå÷åííûå ïèðàìèäêè, ñòîßâøèå òóò è òàì
íà ïîëßíå. Žíè áûëè èç ÷åðíîãî ñòåêëà, è íà  êàæäîé  áûë  æåëòûé  êðóã,  à
âíóòðè êðóãà ÷åðíûé êâàäðàòèê.
   îäàâëåííûå, ìîë÷àëèâûå, ðàçâåä÷èêè âåðíóëèñü ê íåâèäèìîé ñòåíå è ïîøëè
âäîëü íåå. ‘ðåäè äåðåâüåâ òî è äåëî ìåëüêàëè ñåðûå òåëà  îáèòàòåëåé  ðîùè,
íî ðàçâåä÷èêàì óæå ðàñõîòåëîñü óñòàíàâëèâàòü ñ íèìè êîíòàêò.
   - ‘äàåòñß ìíå, - ñêàçàë îâèêîâ, - ÷òî ìû ïîïàëè íà  ïëàíåòó  íåïóãàíûõ
èäèîòîâ.


        …‡ˆ–Šˆ‰ €“˜€…’ ˆ„

   ðîõîäà íå áûëî.  àçâåä÷èêè  óáåäèëèñü  â  ýòîì,  êîãäà  ê  êîíöó  äíß
âåðíóëèñü ê òîìó ìåñòó âîçëå ðûæèõ õîëìîâ, ãäå â çàãàäî÷íîì òîííåëå  èñ÷åç
âåçäåõîä.  ƒðàâèòàöèîííûé  êîëïàê   íàêðûâàë   äîáðóþ   ñîòíþ   êâàäðàòíûõ
êèëîìåòðîâ.
   åóæåëè ýòà ìîùíàß ñèëîâàß  çàùèòà  ñóùåñòâóåò  ëèøü  äëß  òîãî,  ÷òîáû
îãðàäèòü ýòèõ  "êåíãóðó"  îò  çâåðüß  è  äðóãèõ  íåïðèßòíîñòåé?  -  ñêàçàë
îâèêîâ. - —òîáû îíè òóò õîäèëè ãîëûøîì è êàòàëèñü  íà  êîëåñå?  Žíè  âåäü
íè÷åì íå çàíßòû, ‘åðãåé ‘åðãåè÷. ðîäßò ïî ðîùå, âàëßþòñß â òðàâå, æðóò èç
àâòîìàòè÷åñêèõ êîðìóøåê... —åì íå ðàéñêàß æèçíü?
   ...àçâåä÷èêè   ñèëüíî   ïðîãîëîäàëèñü.   ‚åçäåõîä,   â   êîòîðîì   áûë
ïßòèñóòî÷íûé çàïàñ ïðîâèàíòà, èñ÷åç, òþáèê øîêîëàäíîé ïàñòû,  îáíàðóæåííûé
åçíèöêèì â êàðìàíå êîìáèíåçîíà, äàâíî îïóñòåë. „âà ÷àñà íàçàä îíè âèäåëè,
êàê ñåðûå ñóùåñòâà ïîòßíóëèñü ê ÷åðíûì ïèðàìèäêàì, ñòàëè èçâëåêàòü èç  íèõ
êàêèå-òî æåëòûå äèñêè è ìåëàíõîëè÷íî æåâàòü ýòè äèñêè, ðàññåâøèñü íà òðàâå
âîêðóã êîðìóøåê.
   - „àâàéòå ïîïðîáóåì, ÷òî çà åäà, - ïðåäëîæèë  îâèêîâ,  ãëîòàß  ãîðß÷óþ
ñëþíó.
   - åëüçß, - ñêàçàë åçíèöêèé.
   - ‡íàþ, ÷òî íåëüçß. - îâèêîâ òßæêî âçäîõíóë. - îëæèçíè  îòäàë  áû  çà
öèñòåðíó ãàçèðîâàííîé âîäû.
   îëîæåíèå áûëî ïðîñòî îò÷àßííîå. ðîøèí, ñ êîòîðûì  îíè  íåñêîëüêî  ðàç
ñâßçûâàëèñü, î÷åíü òðåâîæèëñß.
   - ‚ ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå, - ñêàçàë îí, óçíàâ, ÷òî ïðîõîäà  â  ñòåíå  íå
îáíàðóæåíî, - â êðàéíåì ñëó÷àå ìû âçîðâåì ñòåíó ôîòîííîé áîìáîé.
   - ‚ðßä ëè ýòî ïîìîæåò, - ñ ñîìíåíèåì îòâåòèë îâèêîâ. - àâåë ˆâàíîâè÷,
ìû òóò îáíàðóæèëè êàêîé-òî àâòîìàòè÷åñêèé öåíòð óïðàâëåíèß.  Œû  ïîïðîáóåì
ðàçãàäàòü åãî óñòðîéñòâî è...
   - •îðîøî, - êðèêíóë ðîøèí. - ’îëüêî ïîñêîðåå. ˆ áóäüòå îñòîðîæíû!
   àçâåä÷èêè âîçâðàòèëèñü  ê  ìåñòó,  ãäå  îíè  îêîëî  ÷àñà  òîìó  íàçàä,
çàâåðøàß îáõîä çîíû,  ïðèìåòèëè  ðåøåò÷àòûé  êóïîë,  îêðóæåííûé  êîëüöåâûì
ðâîì. Šðîìå êóïîëà íà îñòðîâå âîçâûøàëàñü áîëüøàß  áàøíß,  ñòîßëè  áàøåíêè
ïîìåíüøå, ìà÷òû, ïîõîæèå íà âåñëà, âîòêíóòûå â çåìëþ, ëîïàñòüþ ââåðõ,  åùå
êàêèå-òî ñîîðóæåíèß - âñå èç òîãî æå ÷åðíîãî ñòåêëà.
   îâ áûë øèðîê, ìåòðîâ â äâàäöàòü, è çàïîëíåí âîäîé. àçâåä÷èêè ïîñòîßëè
íà áåðåãó, âãëßäûâàßñü â ñîîðóæåíèß ïî òó ñòîðîíó ðâà.
   - Ÿâíî öåíòð óïðàâëåíèß, - ñêàçàë îâèêîâ. - € ðîâ,  äîëæíî  áûòü,  äëß
òîãî, ÷òîáû ýòè ñëàáîóìíûå íå ìîãëè ïðèéòè è  ÷òî-íèáóäü  èñïîðòèòü.  Žíè,
êîíå÷íî, áîßòñß âîäû.
   åçíèöêèé õìûêíóë.
   - € ìû âîäû íå áîèìñß, íî...
   - ˆ„ íå ïðåäóñìàòðèâàåò çàïðåùåíèß  ôîðñèðîâàíèß  âîäíûõ  ïðåãðàä,  -
áûñòðî ñêàçàë îâèêîâ.
   -  ‹àäíî.  -  ‚âèäó  ÷ðåçâû÷àéíûõ  îáñòîßòåëüñòâ   åýíèöêèé   ñäåëàëñß
ïîêëàäèñòûì. Šðîìå òîãî, îí áûë î÷åíü, î÷åíü ãîëîäåí.
   àçâåä÷èêè ðàçäåëèñü è ïîâåñèëè  êîìáèíåçîíû  íà  âåòêè  äåðåâà,  ÷òîáû
íèçêîðîñëûå îáèòàòåëè çîíû íå ñìîãëè äî íèõ  äîòßíóòüñß.  îòîì  ïåðåïëûëè
ðîâ è ñ íåêîòîðîé îïàñêîé ñòóïèëè íà âíóòðåííèé áåðåã.
   - ’àê. - îâèêîâ ëàäîíßìè ñîãíàë âîäó ñ òåëà. - Œû çäåñü,  è  ìû  æèâû.
–åíòð óïðàâëåíèß íàñ íå óíè÷òîæèë. àì íå óãðîæàåò îïàñíîñòü. Œû ïåðåïëûëè
ðîâ, è ìû æèâû...
   - îìîë÷èòå, €ëåøà, - òèõî ñêàçàë åçíèöêèé. - € òî ß ïîäóìàþ,  ÷òî  âû
òðóñèòå.
   - Ÿ? ’ðóøó? - îâèêîâ õðàáðî çàøàãàë ê êóïîëó. - ’îæå ìíå, ïñèõîëîã,  -
ïðîâîð÷àë îí ñåáå ïîä íîñ.
   Žíè îñòîðîæíî  ïðîëåçëè  ïîä  øèðîêèìè  êëåòêàìè  ðåøåòêè.  ‡äåñü,  ïîä
êóïîëîì, ñòîßëî íåñêîëüêî óñòàíîâîê, ïîõîæèõ íà õèìè÷åñêèå  àïïàðàòû.  Žíè
ñîåäèíßëèñü ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûìè ìàãèñòðàëßìè. ‚  ïðîçðà÷íûõ  ãîëóáîâàòûõ
òðóáàõ ïóëüñèðîâàëà ïóçûð÷àòàß æèäêîñòü. à ÷åðíûõ êîðïóñàõ àïïàðàòîâ áûëè
íàíåñåíû ðàçíîöâåòíûìè êðàñêàìè  ñëîæíûå  êîìáèíàöèè  ñïèðàëåé,  ïðßìûõ  è
êðèâûõ ëèíèé.
   -  ˆøü,  ðàçðèñîâàëè,  -  ñêàçàë  îâèêîâ,  ðàçãëßäûâàß  óñòàíîâêó.   -
àïîìèíàåò íàøè ïå÷àòíûå ñõåìû...
   Ží ïðåäñòàâèë ñåáå íåâåäîìîãî êîíñòðóêòîðà, êîòîðûé ñ íàáîðîì êèñòåé  è
ïðîâîäßùèõ êðàñîê âäîõíîâåííî  ïåðåíîñèë  íà  êîðïóñà  àïïàðàòîâ  òî,  ÷òî
ðîæäàëîñü â åãî íàïðßæåííîì ìîçãó. åóæåëè îí  òîæå  áûë  èç  ïîðîäû  ýòèõ
ñëàáîóìíûõ ñåðûõ ñóùåñòâ?..
   ‚ ïîëíîé òèøèíå ðèñîâàííûå ñõåìû íåïðåðûâíî ìåíßëè  ñâîè  öâåòà.  –åíòð
ðàáîòàë.
   - ó ÷òî æ, - áîäðûì ãîëîñîì ñêàçàë îâèêîâ.  -  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  ýòî
êèáåðíåòè÷åñêîå  óñòðîéñòâî.  Ž÷åíü  ñîâåðøåííàß   è   õîðîøî   çàùèùåííàß
ñ÷åòíî-ðåøàþùàß ìàøèíà. € ðàç òàê, òî ìû ñ âàìè, ‘åðãåé ‘åðãåè÷...
   - €ëåøà, - ïðåðâàë  åãî  åçíèöêèé,  -  íàêëîíèòåñü  êî  ìíå.  -  ˆ  îí
ïðîøåïòàë îâèêîâó â óõî: - å íàäî çäåñü ðàçãîâàðèâàòü. Žíî ìîæåò ñëóøàòü
è àíàëèçèðîâàòü íàøè ðàçãîâîðû. Žíî íàâåðíßêà íàáëþäàåò.
   - ƒì... ‚åðíî.
   - ˆ íå òðîãàéòå íè÷åãî ðóêàìè. Œàëî ëè ÷òî, ñðàáîòàåò êàêîå-òî çàùèòíîå
óñòðîéñòâî...
   àçâåä÷èêè òùàòåëüíî îñìîòðåëè óñòàíîâêè  ïîä  êóïîëîì.  ‡àòåì,  îáîéäß
òðóáû, ïîäíèìàâøèåñß èç ñêâàæèí, ïðîëåçëè ïîä ðåøåòêîé  â  áîëüøóþ  áàøíþ.
‡äåñü ïîìåùàëîñü ñòðàííîå óñòðîéñòâî, áîëüøå âñåãî  íàïîìèíàþùåå  êàêóþ-òî
èãðó-ãîëîâîëîìêó. àëî÷êè è îäåòûå íà íèõ êðóæêè, âñå âðåìß ïåðåõîäßùèå  ñ
îäíîé ïàëî÷êè íà äðóãóþ. “ îâèêîâà çàãîðåëèñü ãëàçà.
   - ’îâàðèùè ðîäèòåëè, - ñêàçàë îí. - ‚  íàø  óíèâåðìàã  ïîñòóïèëà  î÷åíü
èíòåðåñíàß èãðóøêà.
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âûòàùèë èç ïëàñòìàññîâîãî ôóòëßðà, âèñåâøåãî ó  íåãî
íà ðåìåøêå, áîðòîâîé æóðíàë  è  êàðàíäàø  è  ïðèíßëñß  çàðèñîâûâàòü  ñõåìó
"èãðóøêè".
   - „åòè áóäóò âèçæàòü îò âîñòîðãà, - ïðèãîâàðèâàë îí.  -  è÷òî  òàê  íå
ðàçâèâàåò çäîðîâóþ ëþáîçíàòåëüíîñòü  ðåáåíêà,  êàê  íàñòîëüíûå  èãðû...  à
òàêæå èãðû íà ñâåæåì âîçäóõå... ‚îò òàê...  -  êàðàíäàø  áûñòðî  áåãàë  ïî
áóìàãå.
   à÷àëî òåìíåòü. ‡åëåíîå íåáî ïîìåðêëî è âäðóã âñïûõíóë íåßðêèé ïðèßòíûé
ñâåò. Šàçàëîñü, ñâåòèëñß  ñàì  âîçäóõ.  àçâåä÷èêè  èçóìëåííî  îãëßäåëèñü.
’èøèíà. åãóùèå, ìåíßþùèåñß êðàñêè íà  ïàíåëßõ.  ˆ  íà  òîì  áåðåãó  ìßãêî
îñâåùåííàß ðîùà, ïî êîòîðîé áðîäßò òèõèå áåñïîëåçíûå ñóùåñòâà...
   îâèêîâ äîëãî è ñòàðàòåëüíî ðèñîâàë. ‡àòåì ðàçâåä÷èêè âûøëè èç áàøíè  è
îñìîòðåëè  ìàëåíüêèå,  ñîâåðøåíî  îäèíàêîâûå  áàøåíêè-øêàô÷èêè,   ñòîßâøèå
âîêðóã. ˆõ áûëî äâåíàäöàòü.
   - îøëè îáðàòíî, - ñêàçàë åçíèöêèé.
   Žíè ïåðåïëûëè ðîâ. ‚îäà áûëà òåïëîé, è  âîçäóõ  áûë  òåïëûì,  -  âèäíî,
ðàáîòàëà óñòàíîâêà èñêóññòâåííîãî êëèìàòà.  Žò  ãîëîäà  êðóæèëàñü  ãîëîâà.
àçâåä÷èêè ïîáðåëè íà ïîëßíó ñ êîðìóøêàìè è áåç ñèë îïóñòèëèñü íà òðàâó.
   ûë  êàê  ðàç  ÷àñ  î÷åðåäíîé  êîðìåæêè.  ‚äðóã  åýíèöêèé  ïîäíßëñß  è
ðåøèòåëüíî ïîøåë ê áëèæàéøåé êîðìóøêå.  Ží  ÷óòü  ïîìåäëèë,  ïîòîì  òðîíóë
ïàëüöåì ÷åðíûé êâàäðàòèê  â  öåíòðå  æåëòîãî  êðóãà.  îäîñïåâøèé  îâèêîâ
óâèäåë, êàê êðóã  ïîäàëñß  íàçàä,  è  èç  îòâåðñòèß  âûâàëèëñß  íà  ëàäîíü
åçíèöêîãî æåëòûé äèñê.
   - ‘åðãåé ‘åðãåè÷... - ïðîáîðìîòàë îâèêîâ, íî áûëî óæå ïîçäíî; áèîôèçèê
âïèëñß â äèñê çóáàìè.


        "ˆ‘…Š’Ž “Š“‘ˆ‹ Œ“•“..."

   åçíèöêîãî ðàçáóäèë øóì øàãîâ. Šòî-òî õîäèë âîêðóã  äà  îêîëî,  øóðøàëà
òðàâà. ‘åðãåé ‘åðãååâè÷ ïîäíßë ãîëîâó è  óâèäåë  ñåðîå  ñóùåñòâî.  Žíî  òî
îäíîé íîãîé, òî äðóãîé ìåäëåííî ïîäòàëêèâàëî ôóòëßð ñ êèíîêàìåðîé.
   åçíèöêèé òðîíóë çà ïëå÷î îâèêîâà,  ñïàâøåãî  ðßäîì.  ’îò  ñðàçó  ñåë,
ðóñûå âîëîñû åãî áûëè ñïóòàíû, ê íåáðèòîé ùåêå ïðèëåïèëèñü òðàâèíêè.
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   èîôèçèê óêàçàë íà ñåðîå ñóùåñòâî.
   - •à! - âîñêëèêíóë îâèêîâ è íàïðàâèëñß áûëî ê ñóùåñòâó,  ÷òîáû  îòíßòü
êèíîêàìåðó, íî åçíèöêèé ñõâàòèë åãî çà ðóêó.
   - îäîæäèòå, €ëåøà, äàâàéòå ïîíàáëþäàåì.
   - î ýòîò ôóòáîëèñò ðàçäàâèò êàìåðó! îñìîòðèòå íà åãî íîæèùó!
   - ‹ó÷øå âçãëßíèòå íà åãî çàä. ‚èäèòå? •âîñòèê.  -  åçíèöêèé  íàöåëèëñß
ôîòîàïïàðàòîì è íåñêîëüêî ðàç  ùåëêíóë  çàòâîðîì.  -  Ž÷åíü  èíòåðåñíî,  -
ïðîäîëæàë îí. -  ðîßâëåíèå  ëþáîïûòñòâà  ê  íåçíàêîìîìó  ïðåäìåòó...  òî
êàêîé-òî ïðîáëåñê, €ëåøà... ‘òîéòå! - âîñêëèêíóë îí.
   îâèêîâ êèíóëñß ê ñóùåñòâó è âûõâàòèë êèíîêàìåðó èç-ïîä åãî  çàíåñåííîé
íîãè.
   - ˆãðóøêó íàøåë? - ãðóáî ñïðîñèë îí. - „àâàé-êà ïðîâàëèâàé! Šàòàéñß  íà
êîëåñå, à ñþäà íå ëåçü.
   ‘óùåñòâî áåçðîïîòíî ïîøëî ïðî÷ü. åçíèöêèé ïîñïåøèë  çà  íèì,  âñòàë  ó
íåãî íà äîðîãå è ïðîòßíóë êàðàíäàø. ‘óùåñòâî ñêîëüçíóëî ïåðåäíèìè  ãëàçàìè
ïî ëàäîíè åçíèöêîãî, à òåìåííûì ãëàçîì ïî åãî ëèöó.  ‡àòåì  îíî  ìåäëåííî
ïðîòßíóëî  ÷åòûðåõïàëóþ  ðóêó  è   âçßëî   íåóêëþæèìè   ïàëüöàìè-îáðóáêàìè
êàðàíäàø. à ìèã åçíèöêèé èñïûòàë íåïðèßòíîå  ïðèêîñíîâåíèå  õîëîäíîãî  è
øåðøàâîãî. Ží âûíóë èç êàðìàíà äðóãîé êàðàíäàø è áëîêíîò  è  ïîêàçàë,  êàê
íàäî ïèñàòü. î ñóùåñòâî óæå íå ñìîòðåëî íà åçíèöêîãî. ‡àæàâ  êàðàíäàø  â
êóëà÷êå, îíî ïîâåðíóëîñü è ïîáðåëî â ñòîðîíó. åçíèöêîìó ïîêàçàëîñü, áóäòî
îíî èçäàëî ëåãêîå, ÷óòü ñëûøíîå ïîâèçãèâàíüå.
   - îðà ïðèäóìàòü èì èìåíà, - ñêàçàë îí. - óñòü áóäåò õîòü ‘åâàñòüßíîì.
   îâèêîâ âûçâàë êîìàíäèðà.
   - ˆõ ïèùà ãîäèòñß äëß åäû? - ïåðåñïðîñèë ðîøèí, âûñëóøàâ äîêëàä. ƒîëîñ
êîìàíäèðà çâó÷àë íåäîâåð÷èâî. - ‚û óâåðåíû, €ëåêñåé?
   - ‚ïîëíå, àâåë ˆâàíîâè÷. ‚êóñíî äàæå. “òîëßåò íå òîëüêî  ãîëîä,  íî  è
æàæäó.
   - ‚ñå-òàêè âû î÷åíü  íåîñòîðîæíû.  “äèâëßþñü,  êàê  ‘åðãåé  ‘åðãåè÷  íå
óäåðæàë âàñ îò òàêîãî ðèñêà. åðåäàéòå, ïîæàëóéñòà, åìó òðóáêó.
   îâèêîâ, õèòðî ïðèùóðßñü, ïðîòßíóë òðóáêó åçíèöêîìó.
   - „à, àâåë ˆâàíîâè÷. ‚èäèòå ëè... -  åçíèöêèé  ñìóùåííî  êàøëßíóë.  -
Šîíå÷íî, ß ïîìíþ ˆ„. î... Ží, êîíå÷íî, ãîðß÷, íî,  àâåë  ˆâàíîâè÷,  ß,
êàê áèîëîã, ðåøèë ïåðâûì ïîïðîáîâàòü... „à, ß... òî  ñèíòåòè÷åñêàß  ïèùà,
îíà âïîëíå ïðèãîäíà, ïîäòâåðæäàþ...
   - “ìûòüñß áû, - ñêàçàë îâèêîâ ïîñëå îêîí÷àíèß ðàäèîñåàíñà.
   - “ìîåìñß, êîãäà áóäåì ïåðåïëûâàòü ðîâ.
   - ƒåíèàëüíàß ìûñëü, ‘åðãåé ‘åðãåè÷!
   Œåæäó  òåì  íàñòàë  ÷àñ  óòðåííåé  ïèùè.  Œåäëèòåëüíûå   ñåðûå   ôèãóðû
ïîòßíóëèñü ê êîðìóøêàì.
   - Žíè çíàþò âðåìß êîðìåæêè, - ñêàçàë îâèêîâ. - —åì íàñ óãîñòèò ñåãîäíß
–åíòð?
   †åëòûå äèñêè îêàçàëèñü ñîâñåì äðóãîãî âêóñà,  ÷åì  â÷åðà.  ‚  íèõ  áûëà
ïðèßòíàß îñâåæàþùàß êèñëèíêà, à â÷åðàøíèå  íàïîìèíàëè  ñêîðåå  ñëàäêîâàòóþ
ñäîáó. „èñêè ëåãêî òàßëè âî ðòó.
   - ó, ‘åðãåé ‘åðãåè÷, - ïîéäåìòå ðàáîòàòü.
   - Œîß ðàáîòà çäåñü, €ëåøà... •îòß, ëó÷øå ß ïîéäó ñ âàìè. ‚  êèáåðíåòèêå
ß íå î÷åíü ñèëåí, íî çà âàìè íàäî ïðèñìàòðèâàòü.
   îâèêîâ óõìûëüíóëñß:
   - ‚÷åðà âå÷åðîì ß óáåäèëñß, ÷òî ïðèñìàòðèâàòü íàäî íå ñòîëüêî çà  ìíîé,
ñêîëüêî...
   åçíèöêèé ïîäæàë ãóáû è ïðîìîë÷àë.
   Žíè ïîøëè ê –åíòðó, âûâåðßß  ïî  äîðîãå  ïëàí  äåéñòâèé.  ðåæäå  âñåãî
ñëåäîâàëî  èçó÷èòü  áëîê  ïðîãðàììèðîâàíèß,  ñõåìó  êîòîðîãî  îâèêîâ  óæå
çàðèñîâàë. ðèíöèïèàëüíî â áëîêå, êàê óòâåðæäàë îâèêîâ,  íå  áûëî  íè÷åãî
ðåçêî  îòëè÷íîãî  îò  çåìíûõ  ñ÷åòíî-ðåøàþùèõ  óñòðîéñòâ.   î   íåêîòîðûå
ðàçëè÷èß, ðàçóìååòñß, èìåëèñü, èõ-òî è òðåáîâàëîñü ðàçãàäàòü.  ‡àòåì  íàäî
áûëî íàéòè ó÷àñòîê ýëåêòðîííîãî ìîçãà, óïðàâëßþùèé ñèëîâîé çàùèòîé çîíû, -
ñëóæáó áåçîïàñíîñòè, òàê ñêàçàòü, - è  çàñòàâèòü  åãî  ïðèíßòü  êîìàíäó  î
ñíßòèè ñèëîâîé çàùèòû. ˆëè, ïî êðàéíåé ìåðå, çàñòàâèòü  îòêðûòü  ïðîõîä  â
ãðàâèòàöèîííîé ñòåíå. ‚åäü áûë æå ñäåëàí  ïðîõîä  äëß  çàãîíà  æèâîòíûõ  -
çíà÷èò, â ïðîãðàììå –åíòðà èìåëàñü òàêàß çàäà÷à.
   - •îòåë áû ß çíàòü, - ñêàçàë îâèêîâ, - êòî ñîçäàë ýòîò  àâòîìàòè÷åñêèé
ðàé...
   - Œîãó ñêàçàòü îäíî: ñîçäàòåëè áûëè æèâûìè è ìûñëßùèìè.
   - € åñëè òàê, - ïîäõâàòèë îâèêîâ, - òî  è  îíè  ïîäõîäßò  ïîä  äðåâíþþ
çåìíóþ ïîãîâîðêó - ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñß. ˆíûìè ñëîâàìè íà âñßêóþ
ñòàðóõó áûâàåò ïðîðóõà. ‚åðíî, ‘åðãåé ‘åðãåè÷? ðè âñåé ñâîåé ìóäðîñòè îíè
óæå äîïóñòèëè îäèí ïðîñ÷åò: íå ó÷ëè, ÷òî ìû ñ âàìè óìååì  ïëàâàòü,  è  ðîâ
äëß íàñ íå ïðåãðàäà...
   åçíèöêèé ïðåäîñòåðåãàþùå ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
   Žíè ïåðåïëûëè ðîâ.
   Šàê è â÷åðà, íà ÷åðíûõ  ïàíåëßõ  àïïàðàòîâ  ìåíßëèñü  öâåòà  ðèñîâàííûõ
ñõåì. ‚ áàøíå áëîê ïðîãðàììèðîâàíèß âåë íåñêîí÷àåìóþ èãðó  ñ  ïàëî÷êàìè  è
êðóæêàìè.  àçâåä÷èêè  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ïîäðßä   íàáëþäàëè   çà   ðàáîòîé
ýëåêòðîííîãî  ìîçãà.  îâèêîâ  èñïèñûâàë  òåòðàäü  ðßäàìè   ìàòåìàòè÷åñêèõ
çíà÷êîâ.
   ‚ ÷åðíîì êóïîëå, âîçâûøàâøåìñß íàä  áëîêîì  ïðîãðàììèðîâàíèß,  ñâåòèëñß
çåëåíîâàòûé êðóæîê. Šóäà áû íè ïåðåõîäèëè  ðàçâåä÷èêè,  çåëåíûé  ãëàç  âñå
âðåìß áûë óñòðåìëåí íà íèõ. “ìíàß ìàøèíà ßâíî âåëà  íàáëþäåíèß,  îò  ýòîãî
áûëî êàê-òî íå ïî ñåáå.
   - åòóõ ñõâàòèë ìîêðóþ òðßïêó  è  ïîâåñèë  åå  íà  áàëêîíå,  -  ãîâîðèë
îâèêîâ.
   - ‘ëîí áý-ñåìü, øàõ! - îòâå÷àë åçíèöêèé.
   Žíè íàðî÷íî íåñëè ÷åïóõó, ÷òîáû ñáèòü ìàøèíó ñ òîëêó.
   - ˆíñïåêòîð óêóñèë ìóõó çà ëåâóþ íîãó...
   Žáìåíèâàßñü ïîäîáíûìè  çàìå÷àíèßìè,  îíè  âíèìàòåëüíî  èçó÷àëè  ñèñòåìó
ïåðåñòàíîâîê è ñèñòåìó âêëþ÷åíèé, à çåëåíûé ãëàç èñïûòóþùå ñìîòðåë íà íèõ,
è îíè âäðóã îùóòèëè íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ïîñêîðåå óéòè èç áàøíè.
   àçâåä÷èêè ïîñòîßëè âîçëå ñêâàæèí, íàä îäíîé èç íèõ êóðèëñß  æåëòîâàòûé
äûìîê. Žñìîòðåëè âûñîêèå ìà÷òû, ïîõîæèå íà âåñëà, - ýòî áûëè,  íåñîìíåííî,
ëîêàòîðû-ïðèåìíèêè  èíôîðìàöèè.  îòîì  çàðèñîâàëè  ñõåìû  àïïàðàòîâ   ïîä
ðåøåò÷àòûì êóïîëîì. “ñòàëûå, îíè ïîêèíóëè –åíòð è âîçâðàòèëèñü íà  ëóæàéêó
ñ êîðìóøêàìè.
   ‚äàëè îíè ßñíî âèäåëè ãíóëèñü äåðåâüß  ïîä  ïîðûâàìè  âåòðà,  êëóáèëèñü
òó÷è, áûñòðî ðàñòåêàßñü ïî çåëåíîìó íåáó. € â ðîùå ïî-ïðåæíåìó áûëî  òèõî,
íå êîëûõàëñß íè îäèí ëèñò íà äåðåâüßõ, è ñåðûå ñóùåñòâà áðîäèëè òóò è òàì,
âàëßëèñü íà òðàâå, è, êîãäà íàñòàë ÷àñ óæèíà, ïîòßíóëèñü ê êîðìóøêàì.
   àçâåä÷èêè òîæå ïîäêðåïèëèñü, à ïîòîì ïðèíßëèñü çà âû÷èñëåíèß.
   - è÷åãî ñåáå, ñõåìî÷êà, - ïðîãîâîðèë îâèêîâ. - €æ çàòûëîê òðåùèò...
   - ‚îò ÷òî, €ëåøà. Œû âðó÷íóþ íå ñïðàâèìñß. ‚ûçûâàéòå êîðàáëü è ñîîáùèòå
íàøè äàííûå, ïóñòü èõ äàäóò âû÷èñëèòåëüíîé ñòàíöèè.
   - ˆ òî âåðíî. - îâèêîâ îçàáî÷åííî îñìîòðåë ïåðåäàò÷èê.  -  èòàíèå  íà
èñõîäå, ‘åðãåé ‘åðãåè÷.
   - àäî ýêîíîìèòü.
   "€ òî ß íå çíàþ", - íåîäîáðèòåëüíî ïîäóìàë îâèêîâ è âûçâàë êîðàáëü.
   - Šàê òàì ó âàñ? - óñëûøàë îí äàëåêèé ãîëîñ ðîøèíà. - “ íàñ ñèëüíåéøàß
áóðß. ’åïëîâàß áóðß! ðèøëîñü ïðåêðàòèòü ðàáîòû.
   - “ íàñ âñå òèõî, -  îòâåòèë  îâèêîâ.  -  †èâåì  ïîä  êîëïàêîì...  îä
êîëïàêîì,  ãîâîðþ!  àâåë  ˆâàíîâè÷,  ïðèìèòå  äàííûå  äëß  âû÷èñëèòåëüíîé
ñòàíöèè, íàì òóò ñàìèì íå ñïðàâèòüñß, î÷åíü ñëîæíàß êîìáèíàòîðèêà. - ˆ  îí
ïðîäèêòîâàë êîìàíäèðó äàííûå è äîãîâîðèëñß îá óòðåííåì ñåàíñå ñâßçè.
   ‚ ðîùå çàæãëîñü âå÷åðíåå îñâåùåíèå. îâèêîâ ëåã íà òðàâó, çàêèíóâ  ðóêè
çà  ãîëîâó,  è  çàäðåìàë.  €  åçíèöêèé  ïîäñåë  ê  òðåõãëàçîìó  ñóùåñòâó,
âàëßâøåìóñß  ïîáëèçîñòè,  è  îñòîðîæíî  êîñíóëñß  ïàëüöàìè  åãî  çàïßñòüß,
îòûñêèâàß ïóëüñ. "îäîïûòíûé" äàæå íå âçãëßíóë íà åçíèöêîãî  âèäíî,  ëåíü
áûëî øåâåëüíóòü âåêàìè. Ží ìåäëåííî ïåðåâàëèëñß íà  äðóãîé  áîê,  è  òîãäà
íåóãîìîííûé åýíèöêèé çàíßëñß åãî õâîñòîì.
   ’óò íàä ðîùåé ïðîíåññß äîëãèé ïå÷àëüíûé çâóê, îí  çàáèðàëñß  âñå  âûøå,
âûøå è ñäåëàëñß íåñòåðïèìûì äëß ñëóõà. “ åçíèöêîãî çàíûëè  çóáû.  îâèêîâ
ñåë è, ñêðèâèâøèñü, çàæàë óøè ëàäîíßìè.  î  âñåé  ðîùå  ïîäûìàëèñü  ñåðûå
ñóùåñòâà, à òå, ÷òî áðîäèëè, îñòàíàâëèâàëèñü, çàäèðàß ìîðäû êâåðõó.
   ‚ûñîêèé çâóê îáîðâàëñß, âîçíèêëà ñòðàííàß ìóçûêà:  ìåäëåííîå  òðåçâó÷èå
ïîâòîðßëîñü â ðàçíûõ òîíàõ.  ‘åðûå  ñóùåñòâà  ïðèíßëèñü  ðàñêà÷èâàòüñß  èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó. åëüçß ñêàçàòü, ÷òîáû  îíè  ïîñïåâàëè  çà  ðèòìîì,  íî,
âèäèìî, èì íðàâèëîñü ðàñêà÷èâàòüñß.
   - ˆäèîòû òàíöóþò! - îâèêîâ èçóìëåííî ñìîòðåë âîêðóã. - ˆõ ðàçâëåêàþò.
   - îñìîòðèòå íà ‘åâàñòüßíà, - ñêàçàë åçíèöêèé.
   - ƒäå îí? Šàê âû åãî îòëè÷àåòå?
   - ‚îí òîò, ñ êàðàíäàøîì â ðóêå.
   - €! - îâèêîâ çàñìåßëñß. - ’àíöóåò ñ íàó÷íûì âèäîì. ó, óìîðà!
   Ží çàñòðåêîòàë êèíîêàìåðîé.
   ’àíöû ïðîäîëæàëèñü îêîëî ïîëó÷àñà,  çàòåì  ïîñëåäîâàëî  äëèííîå  âîþùåå
"âë-âë-âë-âë-âë-âë", è âäðóã ãîëîñ åçíèöêîãî îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ:
   - ˆíñïåêòîð óêóñèë ìóõó çà ëåâóþ íîãó.
   àçâåä÷èêè îøàëåëî ïåðåãëßíóëèñü. € íàä ðîùåé íåñëîñü:
   - ‘ëîí áý-ñåìü, øàõ!
   - åòóõ ñõâàòèë ìîêðóþ òðßïêó...
   Œàøèíà â ñòðîãîì ïîðßäêå - îò êîíöà  ê  íà÷àëó  -  ïîâòîðèëà  âñå,  ÷òî
ðàçâåä÷èêè ãîâîðèëè âî âðåìß äâóõ ïîñåùåíèé  –åíòðà.  ‚ñå,  âêëþ÷àß  øåïîò
åçíèöêîãî: "å íàäî  çäåñü  ðàçãîâàðèâàòü,  îíî  ìîæåò  ñëóøàòü..."  ‚ñå,
âïëîòü äî ïåðâîé ôðàçû îâèêîâà:  "ˆøü,  ðàçðèñîâàëè..."  ‡àòåì  ìàøèíà  â
áûñòðîì òåìïå ïðîãíàëà çàïèñü â îáðàòíîì ïîðßäêå è çàíßëàñü âàðèàíòàìè.
   -  åòóõ  óêóñèë...  ñëîí  íà  áàëêîíå...  ‚èçæàòü  îò  âîñòîðãà  áóäóò
èíñïåêòîð...
   –åíòð  ãðîìîçäèë  ôðàçû,  óñëîæíßë  èõ,  îòáèðàë  ñëîâà  ñ  îäèíàêîâûìè
îêîí÷àíèßìè: "âèçæàòü ñëóøàòü àíàëèçèðîâàòü..."
   - ‹îâêî ðàáîòàåò, ñîáàêà, - ïðîøåïòàë îâèêîâ, åìó áûëî è èíòåðåñíî,  è
ñòðàøíîâàòî. - ˆçó÷àåò ßçûê...
   - îãó - ìóõó - òðßïêó, - äåëîâèòî ãðóïïèðîâàëà ìàøèíà.
   - •îðîøî åùå, ÷òî ìû íå âûáîëòàëè òàì ñâîèõ íàìåðåíèé,  -  òèõî  ñêàçàë
åçíèöêèé. ‹èöî ó íåãî áûëî áëåäíîå, â êðóïíûõ êàïëßõ ïîòà.
   Šððàê! ‚ñå ñòèõëî. ˆ ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû  -  ñìåíà  ïëàñòèíêè.  ’åïåðü
ðîùà  íàïîëíèëàñü  íåïðèßòíûìè  çâóêàìè  áóäòî  ïóñòûå  êîíñåðâíûå   áàíêè
ïåðåêàòûâàëè íà äåðåâßííîì ïîëó.
   - îñìîòðèòå íà ‘åâàñòüßíà, - øåïíóë åçíèöêèé.
   ‘åðûå ñóùåñòâà ïîñëå îêîí÷àíèß òàíöåâ ïî÷òè âñå  óëåãëèñü  ñïàòü,  ëèøü
íåñêîëüêî  ôèãóð  áðîäèëè  ñðåäè  äåðåâüåâ.  €   ‘åâàñòüßí   ñòîßë   âîçëå
ðàçâåä÷èêîâ â íàïðßæåííîé ïîçå, âûòßíóâ äëèííóþ øåþ, áóäòî ïðèñëóøèâàëñß ê
ïåðåçâîíó áàíîê, è áåçãóáûé ðîò åãî ñëåãêà øåâåëèëñß. åýíèöêèé íå  ñâîäèë
ñ íåãî ãëàç.
   î âîò íåïðèßòíûå çâóêè  ñìîëêè.  "‚ë-âë-âë",  -  ïðîâûëà  ìàøèíà  -  è
âîöàðèëàñü ãëóáîêàß òèøèíà.
   - Šîíöåðò îêîí÷åí, - ïðîãîâîðèë îâèêîâ è óòîìëåííî îïóñòèëñß íà òðàâó.
- ’àêèå-òî äåëà, áðàò ‘åâàñòüßí.


        –…’ … ˆˆŒ€…’ ‡€„€—“

   ‚ ñåìü óòðà ïî ìåñòíîìó  âðåìåíè  ðàçâåä÷èêè  ñâßçàëèñü  ñ  êîðàáëåì  è
ïîëó÷èëè ñâîè äàííûå, îáðàáîòàííûå âû÷èñëèòåëüíîé ñòàíöèåé.
   - ‚û óâåðåíû, ÷òî ñìîæåòå ñïðîãðàììèðîâàòü çàäà÷ó  î  ñíßòèè  çàùèòíîãî
ïîëß? - ñïðîñèë ðîøèí.
   - “âåðåí, àâåë ˆâàíîâè÷, - áåç êîëåáàíèé îòâåòèë îâèêîâ, íî  ãîëîñ  ó
íåãî  áûë   òóñêëûé.   -   …ñëè,   êîíå÷íî,   –åíòð   íå   áóäåò   àêòèâíî
ïðîòèâîäåéñòâîâàòü...
   - îòîðîïèòåñü.
   - “ íàñ íà èñõîäå  ïèòàíèå  ïåðåäàò÷èêà.  ðèäåòñß  îãðàíè÷èòüñß  äâóìß
ñåàíñàìè óòðåííèì è âå÷åðíèì. ‚ äåâßòü âå÷åðà ìû ñîîáùèì ñëåäóþùèå äàííûå.
   - •îðîøî. - ðîøèí ãîâîðèë î÷åíü ñïîêîéíî. - î âû ïîòîðîïèòåñü.
   îçàâòðàêàâ, îâèêîâ îòïðàâèëñß â –åíòð  ïðîäîëæàòü  ðàáîòó.  åçíèöêèé
íàïóòñòâîâàë åãî ïîäðîáíûìè ïðåäîñòåðåæåíèßìè è îñòàëñß â  ðîùå:  îí  òîæå
òîðîïèëñß çàêîí÷èòü ñâîè èññëåäîâàíèß.
   Šîãäà îâèêîâ îêîëî òðåõ ÷àñîâ äíß âîçâðàòèëñß â ðîùó -  "ê  îáåäåííîìó
ïðßíèêó", êàê îíè ãîâîðèëè, - îí çàñòàë åçíèöêîãî â ñèëüíîì âîçáóæäåíèè.
   - Žíè êàòàëèñü íà êîëåñå... „à, îíè êàòàëèñü,  è  êîëåñî  î÷åíü  ñèëüíî
ðàñêðóòèëîñü. „âîå âûëåòåëè èç êðåñåë, ïîíèìàåòå, äâîå, îäèí çà äðóãèì,  è
ðàñøèáëèñü íàñìåðòü...
   - „à âû óñïîêîéòåñü, ‘åðãåé ‘åðãåè÷, ýòî ó íèõ...
   - îíèìàåòå, ÷òî-òî ùåëêíóëî - ðàç, ðàç!  -  è  äâîå  âûëåòåëè.  îòîì,
êîãäà êîëåñî îñòàíîâèëîñü, ß ïîñìîòðåë -  â  äâóõ  êðåñëàõ  áûëè  ðàñêðûòû
øàðíèðû. ’àì åñòü óñòðîéñòâî äëß ðàñêðûâàíèß øàðíèðîâ íà õîäó. ‘  äîâîëüíî
ñëîæíûì ïðèâîäîì. î âåäü îíè íå ìîãëè ñàìè âêëþ÷èòü åãî, âû ïîíèìàåòå?..
   - ‘åðãåé ‘åðãåè÷...
   - ˆ  ýòà  ðàáñêàß  ïîêîðíîñòü  ñóäüáå  óæàñíî,  €ëåøà!  Šàêîå  ñòðàøíîå
âûðîæäåíèå!  îðàçèòåëüíî:  ñîâåðøåííàß  òåõíèêà,   âûâåðåííîå   íà   âåêà
óïðàâëåíèå - êàê ìîãóò ïðè âñåì ïðè òîì ïðîèñõîäèòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè?..
   - „à ïîñëóøàéòå,  ïðèêðèêíóë  îâèêîâ.  -  —åãî  âû  ðàçâîëíîâàëèñü?  Ÿ
ðàçîáðàëñß â ïèùåâîì áëîêå è â óñòðîéñòâå, êîòîðîå âåäàåò ðàçâëå÷åíèßìè. ˆ
âîò ÷òî ß âàì ñêàæó: íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè çàïðîãðàììèðîâàíû.
   - ’î åñòü êàê? - åçíèöêèé  óñòàâèëñß  íà  êèáåðíåòèñòà.  -  ‚û  õîòèòå
ñêàçàòü...
   - Žíè çàïðîãðàììèðîâàíû òàê æå ñòðîãî, êàê âûäà÷à ïèùè. „ëß òîãî  ÷òîáû
òî÷íî  ðåãóëèðîâàòü  êîëè÷åñòâî  íàñåëåíèß.  “÷åò  âåäåòñß  ïî   ñ÷åò÷èêàì
êîðìóøåê, è åñëè ïîßâëßþòñß ëèøíèå ðòû...
   - î, €ëåøà, åñëè òàê, òî ìû...
   -  „à,  ‘åðãåé  ‘åðãåè÷,  î÷åíü  âîçìîæíî.  Ž÷åíü  âîçìîæíî,  ÷òî  íàøå
ïîßâëåíèå ñòîèëî æèçíè äâóì èäèîòàì. ‚û  ñêàçàëè  -  âûðîæäåíèå.  —òî  ýòî
çíà÷èò? ‚û äóìàåòå, èõ ïðåäêè áûëè ðàçâèòåå?
   åçíèöêèé íå  îòâåòèë.  Ží  áûë  ïîäàâëåí  íàñòîëüêî,  ÷òî  íå  çàõîòåë
îáåäàòü, è îâèêîâ ñ òðóäîì óãîâîðèë åãî ïîäêðåïèòüñß "ïðßíèêîì".
   - “ íèõ âåëèêîëåïíûå  ñèíòåçàòîðû,  -  ðàññêàçûâàë  îâèêîâ,  ýíåðãè÷íî
ðàñïðàâëßßñü ñ îáåäåííûì äèñêîì. - Žíè èç âîäû, âîçäóõà è ïîäçåìíîãî  ãàçà
- âèäåëè, ñêâàæèíû  òàì?  -  íó  âîò,  îíè  ïðèãîòîâëßþò  èç  ýòîãî  äîáðà
ñèíòåòè÷åñêóþ ïèùó. ðîãðàììèðóþùåå óñòðîéñòâî  îáåñïå÷èâàåò  êîëîññàëüíîå
êîëè÷åñòâî ïðàêòè÷åñêè  íåïîâòîðßþùèõñß  êîìáèíàöèé,  ïîýòîìó  åäà  âñåãäà
ðàçíàß. ‡äîðîâî, ïðàâäà? ó, ß ïîøåë, ‘åðãåé ‘åðãåè÷.
   îâèêîâ ðàáîòàë â –åíòðå  äî  ïîçäíåãî  âå÷åðà  è  âåðíóëñß  óñòàëûé  è
ìðà÷íûé, áðîñèëñß íà òðàâó.
   - Žíà âûæèâàåò ìåíß èç áàøíè, - ñêàçàë îí íåãðîìêî. - ðîêëßòàß ìàøèíà.
àáîòàþ è âñå âðåìß ÷óâñòâóþ: íàäî óéòè. ’àê è òßíåò çà äóøó: óéäè,  óéäè.
à ïñèõèêó äàâèò...
   - ó è? - åçíèöêèé òðåâîæíî ñìîòðåë íà íåãî. - ðèøëîñü óéòè?
   - åò... ‚ûäåðæàë êîå-êàê... “ô-ô!.. ‘åðãåé ‘åðãåè÷, ÷òî-òî  ß  çäîðîâî
óñòàë, âûçîâèòå, ïîæàëóéñòà, êîðàáëü è ïðîäèêòóéòå  ýòè  ðßäû.  -  îâèêîâ
ïðîòßíóë ñóìêó ñ  æóðíàëîì.  -  …ñëè  ß  íå  îøèáñß,  çàâòðà  ìîæíî  áóäåò
ïðîãðàììèðîâàòü.
   - òî ñàìîïðîãðàììèðóþùàßñß ìàøèíà, €ëåøà. ðèìåò ëè îíà çàäà÷ó èçâíå?
   - Žíà  ìîæåò  ïðèíèìàòü,  -  óêëîí÷èâî  îòâåòèë  îâèêîâ.  -  ’àì  åñòü
óñòðîéñòâî äëß ïðèåìà ïðîãðàìì â âèäå ïåðôîêàðò. îëåå òîãî:  ß  îáíàðóæèë
òàì áëàíêè äëß ïåðôîêàðò ñ íàìå÷åííîé ñåòêîé. îõîæè  íà  íàøè...  ‚èäèìî,
êòî-òî êîãäà-òî... - Ží çàìîë÷àë, çàäóìàëñß.
   - ‡íà÷èò, âñå â ïîðßäêå. - åçíèöêèé óäîâëåòâîðåííî  êèâíóë  è  îòêèíóë
êðûøêó ïåðåäàò÷èêà.
   àíî óòðîì ðîøèí ïåðåäàë ðåçóëüòàòû âû÷èñëåíèé. Ží  äèêòîâàë  äîëãî  è
ñòàðàòåëüíî  è  íàïîñëåäîê  ñêàçàë:  "†åëàþ  óñïåõà.  „î  ñêîðîé  âñòðå÷è,
ðåáßòà".
   åçíèöêèé õîòåë ïîéòè â –åíòð âìåñòå  ñ  îâèêîâûì,  íî  òîò  ðåçêîâàòî
îòêàçàëñß îò ïîìîùè.
   - å íàäî. ‘ïðàâëþñü ñàì.
   ˆ óøåë. åçíèöêèé îãîð÷åííî  ïîñìîòðåë  âñëåä  åãî  ïðßìîé  óäàëßþùåéñß
ôèãóðå, ïîòîì ïðèçâàë ñåáß ê ñàìîäèñöèïëèíå è çàíßëñß îáèòàòåëßìè ðàß.
   Š "îáåäåííîìó  ïðßíèêó"  îâèêîâ  íå  ïðèøåë.  åçíèöêèé  ïîäîæäàë  åùå
íåìíîãî, à ïîòîì ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß â –åíòð. Ží ïåðåïëûë ðîâ è ïîøåë  ê
áàøíå.
   îâèêîâ ëåæàë ïîä ðåøåòêîé, îãðàæäàâøåé  áàøíþ  ñ  ýëåêòðîííûì  ìîçãîì.
‹åæàë íè÷êîì, ãîëîâîé  íàðóæó,  íîãàìè  âíóòðü.  ßäîì  âàëßëàñü  ñóìêà  ñ
æóðíàëîì.
   åçíèöêèé êèíóëñß ê íåìó, âûòßíóë èç-ïîä ðåøåòêè, çàòîðìîøèë.
   - €ëåøà, €ëåøà... €ëåøà!
   îâèêîâ îòêðûë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà áèîôèçèêà òóñêëûì âçãëßäîì.
   - —òî ñ òîáîé? - êðèêíóë åçíèöêèé.
   - è÷åãî, - ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë îâèêîâ. - Ž÷åíü óñòàë. •î÷ó ñïàòü.
   ‘åðãåé ‘åðãååâè÷ ïîìîã åìó ïîäíßòüñß è ïîâåë  ê  ðâó.  ‚  âîäå  îâèêîâ
íåìíîãî îòîøåë. Ží îñâîáîäèëñß îò ïîääåðæèâàþùåé  ðóêè  åçíèöêîãî  è  ñàì
ïîïëûë ê ïðîòèâîïîëîæíîìó áåðåãó.
   €ëåêñåé ñåë íà òðàâó, îáõâàòèâ ðóêàìè ãîëûå êîëåíêè,  âçãëßä  åãî  ñòàë
ñîñðåäîòî÷åííûì. åçíèöêèé, ñèäß ïðîòèâ íåãî, òåðïåëèâî æäàë.
   - ‡íà÷èò òàê, - ñêàçàë îâèêîâ. - Žøèáêè íå áûëî... Ÿ  âñå  ïðîâåðèë  è
íàêîëîë ïåðôîêàðòó. Ÿ ïðàâèëüíî  çàïðîãðàììèðîâàë  è  çàêîäèðîâàë,  îøèáêè
áûòü íå ìîãëî... - Ží çàìîë÷àë.
   - „àëüøå, €ëåøà.
   - Ÿ ñïðîãðàììèðîâàë  çàäà÷ó:  ñíßòü  ñèëîâóþ  çàùèòó  çîíû.  Ÿ  çàëîæèë
ïåðôîêàðòó. —òî-òî â ìàøèíå êðßêíóëî, è îíà âûáðîñèëà ïåðôîêàðòó  îáðàòíî.
Žíà íå ïðèíßëà çàäà÷è. - îâèêîâ îïßòü ïîìîë÷àë íåìíîãî. - Žíà çàòàðàõòåëà
áàíêàìè, à ïîòîì ñêàçàëà ìíå, ÷òîáû ß íè÷åãî íå òðîãàë ðóêàìè...
   - Žíà ñêàçàëà?!
   - Žíà ýòî ñêàçàëà  âàøèì  ãîëîñîì.  î  ß  ðàññ÷èòàë  è  íàêîëîë  íîâóþ
ïåðôîêàðòó ñ äðóãîé çàäà÷åé: ñäåëàòü ïðîõîä â çàùèòíîì ïîëå. Ž÷åíü  òðóäíî
áûëî. Žíà âûæèâàëà ìåíß èç áàøíè... Ž÷åíü õîòåëîñü ñïàòü... Ÿ äàë åé íîâóþ
ïåðôîêàðòó, íî îíà è åå âûïëþíóëà... „àëüøå ß  ÷òî-òî  íå  ïîìíþ...  îìíþ
òîëüêî, ÷òî äüßâîëüñêè óñòàë, è ñïàòü õîòåëîñü...
   - €ëåøà, íàäî ïîïûòàòüñß ñíîâà.
   îâèêîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - åò ñìûñëà. Žíà íå ïðèìåò.
   - ‚û îòäîõíóëè? îéäåìòå. - åçíèöêèé âñòàë. -  òî  íàøà  åäèíñòâåííàß
âîçìîæíîñòü. ‚û æå ñèëüíûé ïðîãðàììèñò, €ëåøà.
   îâèêîâ ïîíóðî ìîë÷àë.
   - „àâàéòå, äàâàéòå, - ïîíóêàë åãî åçíèöêèé. - ‘ïðîãðàììèðóéòå òàê:  íå
ïðîñòî ïðîõîä â çàùèòíîì ïîëå, à  ïðîõîä  äëß  çàãîíà  çâåðåé.  ’àê  áóäåò
åñòåñòâåííåé, òàêóþ çàäà÷ó îíà äîëæíà ïðèíßòü.
   îâèêîâ ïîæàë ïëå÷àìè:
   - îïðîáóåì.
   Ží âûòàùèë èç ñóìêè ñâîè òàáëèöû è ïà÷êó áëàíêîâ èç  ïëîòíîé  áóìàãè  ñ
íàíåñåííîé ñåòêîé. ‘âåðßßñü ñ  òàáëèöàìè,  òùàòåëüíî  ïðîêîëîë  íà  áëàíêå
ãðóïïû îòâåðñòèé.
   ‡àòåì îíè ïåðåïëûëè ðîâ è ïðîëåçëè ïîä ðåøåòêîé â áàøíþ.  ‡åëåíûé  ãëàç
òîò÷àñ âñïûõíóë è óñòàâèëñß íà íèõ. åçíèöêèé  îùóòèë  òßæåñòü  â  ãîëîâå.
‘îííî ìîðãàß, îí ñìîòðåë, êàê îâèêîâ ïîäîøåë ê  óñòðîéñòâó,  ïîõîæåìó  íà
÷åëþñòè  òèñêîâ,  è  âëîæèë  â  íåãî  ïåðôîêàðòó.  àçäàëñß  çâóê,   áóäòî
ïåðåëîìèëè êîñòü, - è ïåðôîêàðòà âûëåòåëà îáðàòíî, îíà áûëà ñìßòà è ñëåãêà
äûìèëàñü. ‡àäðåáåçæàëè ïåðåêàòûâàåìûå áàíêè, à ïîòîì...
   - òî õîðîøî çàùèùåííàß ìàøèíà, - îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ ãîëîñ îâèêîâà,  è
ãîëîñ åçíèöêîãî, óñèëåííûé ìèêðîôîíîì,  ïðîøåïòàë:  "å  òðîãàéòå  íè÷åãî
ðóêàìè".
   îâèêîâ ñåë, áåçâîëüíî ðàñêèíóâ ðóêè è ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé  ê  ðåøåòêå
îãðàæäåíèß. åçíèöêèé, ñ íåâåðîßòíûì òðóäîì ïðåâîçìîãàß æåëàíèå ïîâàëèòüñß
è çàñíóòü, ðàñòîðìîøèë îâèêîâà, è îíè âûëåçëè èç áàøíè.
   ‘òàëî íåìíîãî ëåã÷å, ñîíëèâîñòü ïðîøëà.
   - ‚ûçûâàåò òîðìîæåíèå, - òèõî  ñêàçàë  åçíèöêèé  ïî-àíãëèéñêè.  -  „à,
ñèëüíàß çàùèòà...
   Žíè ïîáðåëè ê áåðåãó.
   - ‚èäèòå ýòè áàøåíêè? - ñêàçàë îâèêîâ òîæå ïî-àíãëèéñêè. -  „âåíàäöàòü
øòóê. òî àâòîìàòû óñèëåíèß ãðàâèòàöèîííîãî ïîëß.  å  ïðîáèòü  íàì  òàêóþ
çàùèòó...
   - Œîæåò áûòü, èñïîðòèòü åå? àçáèòü áëîê...
   - ó, åñëè âàì íàäîåëà æèçíü...
   - —òî æå äåëàòü?
   - å çíàþ.
   Žò÷àßíèå îõâàòèëî ðàçâåä÷èêîâ.


        Š€Š Žƒˆ‹€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ?

   Žíè ñíîâà îáîøëè âñþ çîíó âäîëü íåâèäèìîé ñòåíû. ˆõ òðåíèðîâàííûå  òåëà
óìåëè âûíîñèòü áîëüøèå ïåðåãðóçêè, è îíè ïîïûòàëèñü  ïðîðâàòüñß  íà  âîëþ.
„åñßòîê øàãîâ, ïîëìåòðà íà  ÷åòâåðåíüêàõ,  ÷óòü-÷óòü  ïîëçêîì...  åò,  íå
îäîëåòü... àñïëþùèò íàñìåðòü... ðèøëîñü âåðíóòüñß.
   îâèêîâ â áåøåíñòâå êèíóë êàìåíü, è êàìåíü îòñêî÷èë îò íåâèäèìîé ñòåíû.
   ‚îí, ñîâñåì ðßäîì, êîëûøóòñß íà âåòðó äåðåâüß,  òàì  ñâîáîäà,  êîðàáëü,
òîâàðèùè...
   ‚ûõîäà íå áûëî.
   - Žñòàåòñß îäíî ôîòîííàß áîìáà, - ñêàçàë  ðîøèí  íà  î÷åðåäíîì  ñåàíñå
ñâßçè. - „àâàéòå îáäóìàåì, ðåáßòà...
   àâåë ˆâàíîâè÷, ïîäîæäåì åùå íåìíîãî, - ïðåðâàë åãî åçíèöêèé. -  îìáà
âûçîâåò ñòðàøíûå ðàçðóøåíèß...
   - î äðóãîãî âûõîäà íåò!
   - î ãàðàíòèè,  ÷òî  áîìáà  ïðîáüåò  ïîëå  ñâåðõãðàâèòàöèè,  òîæå  íåò.
îäîæäåì åùå äåíü, àâåë ˆâàíîâè÷. ‡àâòðà óòðîì ìû ñâßæåìñß ñ âàìè.
   åçíèöêèé âûêëþ÷èë ðàöèþ. èòàíèå  â  ïåðåäàò÷èêå  ïîäõîäèëî  ê  êîíöó.
‘åðãåé ‘åðãååâè÷ òîñêëèâî îãëßäåë ðàéñêóþ ðîùó.
   - „àâàéòå ïîéäåì ê òîìó òóííåëþ, êóäà  çàãíàëè  âåçäåõîä,  -  ïðåäëîæèë
åçíèöêèé.
   îâèêîâ íå îòâåòèë. Ží ëåæàë íà òðàâå, çàêèíóâ ðóêè çà ãîëîâó.
   - €ëåøà, ÷òî çà àïàòèß? ’àê  íåëüçß...  î÷åìó  âû  ìîë÷èòå?  €ëåøà!  -
êðèêíóë åçíèöêèé.
   - —òî âàì íàäî?
   - ‚îçüìèòå ñåáß â ðóêè! îéäåìòå ïîèùåì âåçäåõîä.  îïðîáóåì  ðàçîãíàòü
åãî è íà áîëüøîé ñêîðîñòè...
   - —óøü.
   ‚ñå æå åçíèöêèé çàñòàâèë åãî ïîäíßòüñß. Žíè îòûñêàëè  õîëì  ñ  çèßþùåé
äûðîé òóííåëß, íî âõîä â òóííåëü  áûë  çàïåðò  ñèëîâûì  ïîëåì.  àçâåä÷èêè
ïîáðåëè îáðàòíî, â ðîùó.  ‚äðóã  åçíèöêèé  ïðèñåë:  â  øåëêîâèñòîé  òðàâå
ëåæàëè äâà êðóãëûõ ñåðûõ áóëûæíèêà. èîôèçèê îñòîðîæíî ïîäíßë îäèí èç íèõ,
ïîòðßñ íà ëàäîíè. •óäîå íåáðèòîå ëèöî åãî îæèâèëîñü.
   - ’àê-òàê, - ñêàçàë îí, ëþáîâíî ðàçãëßäûâàß êðóãëßø. - Žíè  îòêëàäûâàþò
ßéöà. ’àê ß è äóìàë. Žíè òàêèå æå ßùåðû, êàê ïðî÷åå ìåñòíîå çâåðüå, òîëüêî
ïîâûøå îðãàíèçîâàííûå.
   îâèêîâ áåçó÷àñòíî ñòîßë ðßäîì. åçíèöêèé ñóíóë  êðóãëßø  â  êàðìàí,  è
ðàçâåä÷èêè ïîøëè ê ïîëßíå ñ êîðìóøêàìè.
   - € ÷òî, - ñêàçàë âäðóã îâèêîâ, ñúåâ "îáåäåííûé ïðßíèê". - ðîïèòàíèå,
âî âñßêîì ñëó÷àå, çäåñü åñòü.
   åçíèöêèé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - Œîæåò áûòü âû ïîéäåòå êàòàòüñß íà êîëåñå?
   Ÿçâèòåëüíûé âîïðîñ îñòàëñß áåç îòâåòà.
   - îñëóøàéòå, €ëåøà, ÷òî ß äóìàþ î çäåøíèõ ïîðßäêàõ, - ñêàçàë åçíèöêèé
íåìíîãî ïîãîäß. - Šîíå÷íî, ó ìåíß åùå íå âïîëíå äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè,  íî
â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè...  ‘ëîâîì,  íåêîãäà  íà  ýòîé  ïëàíåòå  ñóùåñòâîâàëà
âûñîêîðàçâèòàß öèâèëèçàöèß. „óìàþ, ìíîãî òûñß÷åëåòèé  òîìó  íàçàä.  ðåäêè
ýòèõ èäèîòîâ áûëè äåßòåëüíûìè è ðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè. î,  âèäèìî,  áóðíîå
ðàçâèòèå òåõíèêè ïðèøëî â  ñòîëêíîâåíèå  ñ  ñîöèàëüíûìè  ôîðìàìè  æèçíè  è
ïðèíßëî óðîäëèâûé õàðàêòåð. ‘àìîóâåðåííàß ïðàâßùàß  âåðõóøêà  ðåøèëà,  ÷òî
íàñòàëî âðåìß îáåñïå÷èòü ñûòóþ è áåççàáîòíóþ æèçíü äëß èçáðàííûõ.  ‹èøíèå,
íåíóæíûå ïðîèçâîäèòåëè áûëè èñòðåáëåíû.  „à,  èñòðåáëåíû  êàêèì-òî  ìîùíûì
îðóæèåì. ˆ çàìåíåíû ðîáîòàìè. ’îãäà-òî è áûë ïîñòðîåí  –åíòð,  íà  êîòîðûé
ïîëíîñòüþ âîçëîæèëè âñå çàáîòû î æèçíè è ðàçâëå÷åíèßõ. ‚ îãîðîæåííîé æèëîé
çîíå ñ ìßãêèì  èñêóññòâåííûì  êëèìàòîì,  ñ  ãàðàíòèðîâàííîé  ñèíòåòè÷åñêîé
ïèùåé ïîøëà ïðàçäíàß æèçíü. ‚îçìîæíî, ïåðâîå  âðåìß  çà  "ìîçãîì"  ñëåäèëè
ïðîãðàììèñòû, îò íèõ îñòàëñß  çàïàñ  áëàíêîâ  ïåðôîêàðò.  î  ìàøèíà  áûëà
ñîâåðøåííîé, îíà  íåïðåðûâíî  ñàìîñîâåðøåíñòâîâàëàñü,  è  ïðîãðàììèñòû  îò
áåçäåëüß  âûðîäèëèñü...  ìîæåò,  íåìíîãî  ïîçæå   îñòàëüíûõ...   îêîëåíèß
ñìåíßëèñü  ïîêîëåíèßìè  è,  â  êîíöå  êîíöîâ,  ëèøåííûå  ðàäîñòè  òðóäà  è
òâîð÷åñòâà, ñòàëè âûðîæäàòüñß. ˆõ ïîñòðîéêè çà ïðåä