ñ÷èòàé.
   ”åëèêñ ñåë  è çàïóñòèë ïàëüöû â ñâîþ ãðèâó,  ïàëüöû ñêðû-
ëèñü öåëèêîì.  ‚ ñòàðûõ õðåñòîìàòèßõ äëß äåòñêîãî  ÷òåíèß  ß
âèäûâàë  ðèñóíêè - óêðàèíñêèå õàòû ñ ñîëîìåííîé êðûøåé.  ‚îò
òàêàß êðûøà áûëà ó íåãî íà ãîëîâå.  Ž ñóùåñòâîâàíèè ïàðèêìà-
õåðñêèõ-àâòîìàòîâ ýòîò ÷åëîâåê,  áåçóñëîâíî,  íå ïîäîçðåâàë.
“ñòàâèëñß â îêîøêî äåøèôðàòîðà,  áóäòî òàì îòêðîåòñß åìó âå-
ëèêàß èñòèíà, è ìîë÷èò. •îòåë áû ß çíàòü, î ÷åì äóìàåò òàêîé
òåîðåòèê.
   - à ëóííóþ îáñåðâàòîðèþ, ”åëèêñ? - ñïðîñèë îáèí.
   ’îò íå îòâåòèë. ’åïåðü îí ùåëêàë êëàâèøàìè, ââîäß çàäà÷ó.
àâåðíîå,  îí  ïðèâûê,  ÷òîáû íà íåãî ðàáîòàë öåëûé âû÷èñëè-
òåëüíûé öåíòð,  è íàøà ñ÷èòàëêà ñëèøêîì ïðèìèòèâíà. Ÿ ïîñëàë
îáèíó ìåíòî: "å ìåøàé åìó".
   îáèí, êàæåòñß,  íå ïîíßë,  à ”åëèêñ ñêàçàë, íå îòðûâàßñü
îò âû÷èñëèòåëß:
   - åò,  íè÷åãî.  ‚û íå ìåøàåòå.  - ˆ äîáàâèë: - Ÿ ëå÷ó íà
ñòàíöèþ òðàíñêîñìè÷åñêîé ñâßçè.
   - …ñëè òû ñîáèðàåøüñß ïðèñóòñòâîâàòü íà ñåàíñå  ñâßçè,  -
ñêàçàë  îáèí,  -  òî òû ìàëîñòü ïîòîðîïèëñß.  „î ñåàíñà åùå
äâàäöàòü ñ ÷åì-òî ñóòîê.
   ‡âåçäà ïñèëîí  ðèäàíà èçäàâíà áûëà ïîä íàáëþäåíèåì çåì-
íûõ àñòðîíîìîâ. "ðîñëóøèâàëè" åå íå íàïðàñíî. ‹åò âîñåìüäå-
ñßò  íàçàä áûëè ïðèíßòû ñèãíàëû ñ îäíîé èç ïëàíåò åå ñèñòåìû
- ‘àïèåíû,  àçóìíîé,  êàê åå òîãäà æå íàçâàëè. Œû ñ äåòñòâà
ñâûêëèñü  ñ  ìûñëüþ,  ÷òî ñóùåñòâóåò òðàíñêîñìè÷åñêàß ñâßçü,
÷òî ìû íå îäíè â ƒàëàêòèêå,  äëß íàñ ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî.
î ß çíàþ èç ó÷åáíèêîâ è ôèëüìîâ, êàêîé ãèãàíòñêîé ñåíñàöèåé
áûëî óñòàíîâëåíèå ìåæçâåçäíîé ñâßçè òîãäà,  ìíîãî ëåò íàçàä.
Žäèííàäöàòü ëåò ïðîõîæäåíèß ñèãíàëà òóäà è ñòîëüêî æå îáðàò-
íî.  àêîïèëàñü êîå-êàêàß íàó÷íî-òåõíè÷åñêàß èíôîðìàöèß, íà-
ùóïûâàëñß  êîä  äëß áîëåå øèðîêîãî îáìåíà,  íî ïîêà ìû çíàëè
ñëèøêîì ìàëî î ðàçóìíûõ îáèòàòåëßõ ‘àïèåíû, òàê æå êàê è îíè
î íàñ.  Œû áûëè ïðèìåðíî íà îäèíàêîâîì óðîâíå ðàçâèòèß - òàê
ïðåäïîëàãàëè ó÷åíûå.
   ‚îò åñëè áû ïîëåòåòü ê íèì... î îäèííàäöàòü ñâåòîâûõ ëåò
- ïóñòßê äëß ðàäèîñâßçè - äëß êîðàáëß ïðåâðàùàþòñß â  ìèëëè-
àðäû ìåãàìåòðîâ...
   ‚ñß ïëàíåòà çíàëà, êîãäà ñîñòîèòñß î÷åðåäíîé ñåàíñ ñâßçè.
Š íåìó ãîòîâèëèñü,  î íåì ïèñàëè â ãàçåòàõ è ãîâîðèëè ïî âè-
çîðó.
   - „âàäöàòü òðîå ñóòîê, - ïîäòâåðäèë ”åëèêñ.
   - ‚îò ß è ãîâîðþ:  ïîòîðîïèëñß òû.  ˆëè åñòü åùå äåëà  íà
‹óíå?
   ”åëèêñ ìåëüêîì ïîñìîòðåë íà îáèíà ñâîèì ñòðàííûì - áóäòî
èçäàëåêà - âçãëßäîì.
   - ‚èäèøü ëè,  - ñêàçàë îí,  - ïðèåì  ñ  ‘àïèåíû  íà÷íåòñß
çàâòðà.
   - Šàê æå òàê?  - óäèâèëñß îáèí.  - ’û ñàì ãîâîðèøü,  ÷òî
÷åðåç äâàäöàòü òðîå ñóòîê.
   ”åëèêñ íå îòâåòèë. Ží âûòßíóë èç ïóëüòîâîãî ðóëîíà ñ ïîë-
ìåòðà ïëåíêè, äîñòàë êàðàíäàø è ïðèíßëñß íå òî ïèñàòü, íå òî
ðèñîâàòü.  ˆì,  òåîðåòèêàì, íå íóæíî ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâà-
íèß. ûëà áû âû÷èñëèòåëüíàß ìàøèíà, êàðàíäàø è áóìàãà. ðèí-
öèïû-âîò ÷òî îíè èùóò.  € óæ åñëè îíè ïîæåëàþò ïðîâåñòè ýêñ-
ïåðèìåíò, òî ïîäàâàé èì âñþ ƒàëàêòèêó, èíà÷å îíè íå ìîãóò...
   îáèí áûë íå èç òåõ, îò êîãî ìîæíî îòäåëàòüñß ìîë÷àíèåì.
   - Œîé  äåä,  -  ñêàçàë îí,  - áåçâûëàçíî ñèäèò íà ñòàíöèè
ñâßçè.  “æ îí-òî ðàçáèðàåòñß â ñàïèåíñêèõ äåëàõ.  ˆ åñëè  òû
ñêàæåøü åìó, ÷òî ñåàíñ ñîñòîèòñß çàâòðà...
   - Ÿ ñëûøàë òâîé âîïðîñ,  - ïåðåáèë åãî ”åëèêñ.  -  ‚îò  ß
íàáðàñûâàþ ãðàôèê,  ÷òîáû òåáå áûëî ïîíßòíî. ‚èäèøü ýòè òî÷-
êè?  òî ïðåäûäóùèå ñåàíñû. ‹åãêî çàìåòèòü íàðàñòàþùóþ çàêî-
íîìåðíîñòü  ñäâèãà â êâàçè-îäíîâðåìåííîñòè ïðè ðàçíûõ ñèñòå-
ìàõ îòñ÷åòà. ˆ åñëè êðèâóþ, ïîñòðîåííóþ íà ýòèõ òî÷êàõ, ýêñ-
òðàïîëèðîâàòü ïî óðàâíåíèþ ëàòîíîâà...
   Ží ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, íî äàëüøå ìû óæå íè÷åãî íå ïîíèìà-
ëè.  Œû çíàëè òîëüêî,  ÷òî ñïîðû ñðåäè ìàòåìàòèêîâ ïî ïîâîäó
ãèïîòåòè÷åñêîãî óðàâíåíèß ëàòîíîâà  íå  óòèõàþò  è  ïî  ñåé
äåíü,  à  ”åëèêñ,  êàê âèäíî,  áðàë ýòî óðàâíåíèå â êà÷åñòâå
îòïðàâíîé òî÷êè è øåë äàëüøå,  â òàêèå äåáðè ÷èñòîé àáñòðàê-
öèè,  ãäå ïåðåâîðà÷èâàëèñü âñå îáû÷íûå ïðåäñòàâëåíèß î ÷åòû-
ðåõìåðíîì ìíîãîîáðàçèè âðåìåíè-ïðîñòðàíñòâà.
   ‚äðóã îí óìîëê.  àâåðíîå, ñïîõâàòèëñß, ÷òî ìû åãî íå ïî-
íèìàåì.  ˆëè ïðîñòî çàáûë î íàñ.  Ží  ïðîäîëæàë  íàáðàñûâàòü
óðàâíåíèß, ïîíßòíûå òîëüêî åìó ñàìîìó, à ïîòîì íàäîëãî çàäó-
ìàëñß, çàïóñòèâ ïàëüöû â âîëîñû.
   "àäî ïîåñòü",  - äîøëî äî ìåíß ìåíòî îáèíà. Ÿ êèâíóë, è
îí âûòàùèë èç õîëîäèëüíèêà òðè îáùåáåëêîâûõ áðèêåòà, ðàçâåð-
íóë ïðîçðà÷íûå îáåðòêè. Žäèí ïðîòßíóë ”åëèêñó.
   - ’û, íàâåðíîå, ãîëîäíûé, - ñêàçàë îáèí. - ‚îçüìè ïîåøü.
   ”åëèêñ íå ãëßäß âçßë áðèêåò è ñóíóë áû â ðîò,  åñëè á î-
áèí íå ïåðåõâàòèë åãî ðóêó.
   - ‚îò ãóñòèâàòîð,  - ñêàçàë îí. - € ýòî âêóñîâîé êîä. —òî
òû õî÷åøü íà îáåä, êàêîé âêóñ?
   - å çíàþ, - ñêàçàë ”åëèêñ.

   ‚õîäß â ðåæèì òîðìîæåíèß, ß âêëþ÷èë ýêðàí ïðßìîãî îáçîðà.
îä íàìè áåñïîðßäî÷íî ãðîìîçäèëèñü ãîðû ëóííîãî Šàâêàçà. Žíè
ðîñëè,  áûñòðî ïðèáëèæàëèñü, ïîòîì óøëè âáîê. ‚îò ðåøåò÷àòûå
àíòåííû óçëà òðàíñêîñìè÷åñêîé ñâßçè.  Œà÷òà ïðîòèâîìåòåîðèò-
íîé ñëóæáû.  àðóæíûå øëþçîâûå êàìåðû ëóííîé áàçû. ‘àì ‘åëå-
íîãîðñê ñâåðõó íå âèäåí - îí â òîëùå ãîðíîãî ìàññèâà.  „îðî-
ãà, ñáåãàþùàß ñî ñêëîíà íà ðàâíèíó Œîðß Ÿñíîñòè. „îðîãà ðàç-
âåòâëßåòñß. Šîñìîäðîì. ‘ïåêøèéñß îò ïëàçìû ëóííûé øëàê.
   ‚ äèíàìèêå çàïèùàë âûçîâ äèñïåò÷åðà.  "Šîìàíäèð „ðóæèíèí,
ðàçðåøàþ ïîñàäêó íà òðè - ïßòüäåñßò ñåìü". Ž÷åíü ìèëî, áîëü-
øîå  ñïàñèáî.  Šàê áóäòî ß áû ñóìåë âîçäåðæàòüñß îò ïîñàäêè,
åñëè áû íå ïîëó÷èë ðàçðåøåíèß!
   Ÿ ïåðåâåë äâèãàòåëè íà äåçàêòèâèçàöèþ. ‚ðó÷íóþ. …ñëè áû ß
çàáûë ýòî ñäåëàòü, òî àâòîïèëîò âñå ðàâíî ïðîâåë áû ïðîãðàì-
ìó. ‚ñå äóáëèðîâàíî, ñëó÷àéíîñòè èñêëþ÷åíû. ‘åë ß õîðîøî, íà
íóëåâîé ñêîðîñòè. ’îë÷îê. ’èøèíà. Œû íà ‹óíå.
   à ‹óíå êàê íà ‹óíå.
   î ”åëèêñ ïðèëåòåë ñþäà âïåðâûå,  è äëß íåãî âñå áûëî íî-
âûì:  øëþç  êîðàáëß,  øëþç  âåçäåõîäà,  øëþç âåñòèáþëß áàçû,
ñàíïðîïóñêíèê.  îòîì - êîðèäîðû ‘åëåíîãîðñêà. ƒîðîä êîðèäî-
ðîâ.  ˆõ âñå âðåìß ðàñøèðßþò,  óäëèíßþò,  ðàçâåòâëßþò.  Šîì-
áàéí-ñêàëîðåç íà ‹óíåãëàâíàß ìàøèíà.  †èòåëè ‘åëåíîãîðñêà  -
ñåëåíèòû - ïåëè ïðî ñàìèõ ñåáß:

                  ‘åëåíèò - ïîäëóííûé  êðîò.
                  ‘åëåíèò äîëáèò  è áüåò,
                  ‘êàëû  ðóáèò, ñâåðëèò, áüåò,
                  îä  ãîðîþ õîä âåäåò.

   îáèí âûçâàëñß ïðîâîäèòü ”åëèêñà íà óçåë ñâßçè. îâè÷êó â
ýòèõ êîðèäîðàõ íè÷åãî íå ñòîèò çàáëóäèòüñß, îñîáåííî åñëè îí
áóäåò ÷èòàòü íàäïèñè íà ïîâîðîòàõ. à ‹óíå ïîëíî øóòíèêîâ, è
íèêîãäà íåò óâåðåííîñòè, ÷òî, ñêàæåì, íàäïèñü "ðßìî - òîëü-
êî íà ÷åòâåðåíüêàõ" ñäåëàíà âñåðüåç, à íå äëß ñìåõà.
   Ÿ ïîøåë ñäàâàòü ãðóç.  ˆíòåðåñíî, ÷òî íà ‹óíå, ñàìîé ñòà-
ðîé èç îñâîåííûõ ïëàíåò, ïðîöâåòàåò ýòà øòóêà, ñ êîòîðîé òàê
äîëãî è ãåðîè÷åñêè áîðîëèñü íà ‡åìëå,- áþðîêðàòèçì.  "Žôîðì-
ëßòü" äîñòàâëåííûé ãðóç è ïðèíèìàòü íà áîðò íîâûé - âñå  ýòî
çäåñü  íå  ïðîñòî.  Šàæäûé íà÷àëüíèê ñòàðàåòñß "ïðîòîëêíóòü"
ãðóç äëß ñâîåé ñëóæáû, è âå÷íî îíè ñïîðßò, è âñå ýòî, êîíå÷-
íî,  ñ  íàñìåøå÷êàìè.  îêà  ëóííûå íà÷àëüíèêè ïðåïèðàëèñü â
äèñïåò÷åðñêîé, à ß ïîñìåèâàëñß, ñèäß â óãîëêå, ïðèøåë ðåéñî-
âûé ñ Œàðñà.  ‚ äèñïåò÷åðñêóþ ââàëèëñß åãî ýêèïàæ,  ñàìîóâå-
ðåííûå è ãðîìêîãîëîñûå ïèëîòû,  à ãðîì÷å âñåõ, êîíå÷íî, ðàç-
ãîâàðèâàë  âòîðîé ïèëîò - íàø ñòàðûé äðóã è îäíîêëàññíèê €í-
òîíèî.
   Ží ïîäñåë  êî ìíå è ïðèíßëñß âûêëàäûâàòü ñâåæèå ìàðñèàíñ-
êèå àíåêäîòû è ñàì õîõîòàë,  õâàòàßñü çà ãîëîâó. îòîì âäðóã
ñîãíàë ñìåõ ñ ßðêèõ ïîëíûõ ãóá.  ëèöî åãî ñòàëî îçàáî÷åííûì.
ðèñòàëüíî ãëßäß íà ìåíß ßðêèìè ÷åðíûìè ãëàçàìè,  ïîòðåáîâàë
ñîâåòà. “ íåãî íà Œàðñå äåâóøêà, ìîëîäîé âðà÷ „àãíè •àíñåí -
òàê åå çîâóò,  è ýòî òàêàß êðàñàâèöà, êàêèõ â ‘îëíå÷íîé ñèñ-
òåìå áîëüøå íåò è íèêîãäà íå áûëî ðàíüøå. €íòîíèî íà÷àë îïè-
ñûâàòü åå äîñòîèíñòâà, è ß ñêàçàë:
   - …ñëè òåáå íóæåí ìîé ñîâåò,  òî âîçüìè è æåíèñü íà „àãíè
•àíñåí.
   - ‘ïàñèáî!  -  çàêðè÷àë €íòîíèî.- Šàêîé ïðåêðàñíûé ñîâåò!
Šàêîé íåîæèäàííûé!  - Ží ôûðêíóë.- Š òâîåìó ñâåäåíèþ, ìû óæå
äâà ìåñßöà, êàê ïîæåíèëèñü.
   - ’àê ÷åãî æå òû îò ìåíß õî÷åøü? - óäèâèëñß ß.
   - ‚èäèøü ëè, ìû áóäåì âèäåòüñß ñ „àãíè î÷åíü ðåäêî. € ïî-
òîì ìåíß è âîâñå ìîãóò ïåðåâåñòè íà äðóãóþ ëèíèþ.  ‚îò â ÷åì
áåäà,ïîíßòíî?
   - îíßòíî.  èêòî òåáß íå íåâîëèò,  €íòîíèî. “éäè èç êîñ-
ìîôëîòà, ïîñåëèñü íà Œàðñå ñî ñâîåé „àãíè, è äåëî ñ êîíöîì.
   - ðåêðàñíûé òû ñîâåò÷èê!  - €íòîíèî ñìåðèë ìåíß  ïðåçðè-
òåëüíûì âçãëßäîì.  - —òî ß áóäó äåëàòü íà Œàðñå?  åðåãîíßòü
äðàãîöåííûé êèñëîðîä íà óãëåêèñëîòó?  ˆ êàê ÷òî  ß  óéäó  èç
êîñìîôëîòà, ãëóïîå òû ñóùåñòâî? “æ ëó÷øå ïîìàëêèâàé.
   Ží ïîøåë ê äèñïåò÷åðñêèì ñòîëàì,  íî òóò æå  âåðíóëñß  êî
ìíå.
   - ‘ëóøàé,  ìíå åùå ïåðåä ðåéñîì ïðåäëîæèëè  â  óïðàâëåíèè
çíàåøü ÷òî?  à÷àëüíèêîì ñëóæáû ïîëåòîâ íà "ëåôàíòèíó". —òî
ñêàæåøü?
   "ëåôàíòèíà" áûëà êðóïíåéøåé îðáèòàëüíîé ñòàíöèåé,  ãîðî-
äîì-ñïóòíèêîì - òóäà äîñòàâëßëèñü ñåêöèè ìåæïëàíåòíûõ êîðàá-
ëåé,  è òàì îíè ìîíòèðîâàëèñü.  ‚åäàòü ïîëåòàìè ãðóçîâèêîâ è
áóêñèðîâ - íå çàõâàòûâàþùåå ñ÷àñòüå.
   - —òî æå òû ìîë÷èøü? - ñêàçàë €íòîíèî.- ’ðóáèöûí ïîòðåáî-
âàë â óïðàâëåíèè,  ÷òîáû åìó ïîäîáðàëè ìîëîäîãî, ýíåðãè÷íîãî
ïàðíß. Ÿ ìîëîäîé, âåðíî? ˆ ýíåðãè÷íûé, à? ˆ ß áû çàáðàë „àã-
íè íà "ëåôàíòèíó", âðà÷è âåäü íóæíû è òàì. ó, ÷åãî òû ìîë-
÷èøü, “ëèññ?
   - ’åáå æå íå íðàâßòñß ìîè ñîâåòû,  - ñêàçàë ß.  - îñîâå-
òóéñß ëó÷øå ñ îáèíîì.
   - ˆ òî âåðíî.  - €íòîíèî ðèíóëñß ê äèñïåò÷åðàì è  ñ  õîäó
ââßçàëñß â ñïîð.
   àêîíåö ß ñäàë ãðóç è ñïðîñèë, êîãäà î÷åðåäíîé ðåéñ.
   - îñëåçàâòðà,  -  ñêàçàë  óñòàëûé äèñïåò÷åð.  - îâåçåøü
‘òýôôîðäà.
   - ‘òýôôîðäà? - ïåðåñïðîñèë ß. - îñòîé, ðàçâå îí...
   - ˆñ÷åçíè, “ëèññ. ’åáå ßñíî ñêàçàíî: ïîñëåçàâòðà ïðèëåòèò
ñ ‚åíåðû ‘òýôôîðä,  è òû ïîâåçåøü åãî íà øàðèê.  ‘òóïàé è íå
ìîðî÷ü ëþäßì ãîëîâó.
   Ÿ ïîáåæàë íà óçåë ñâßçè,  ÷òîáû ñîîáùèòü îáèíó ïîòðßñàþ-
ùóþ íîâîñòü. ‚îçâðàùàåòñß ‘òýôôîðä ñî ñâîåé êîìèññèåé!
   Œíå íàâñòðå÷ó ïî êîðèäîðó, âñß îáëèòàß çåëåíîâàòûì ñâåòîì
ïëàôîíîâ, øëà Šñåíèß. óêè â êàðìàíàõ áðþê, íåâûñîêàß ôèãóðà
îáòßíóòà  ÷åðíûì áèêëîíîì,  áåëîêóðûå âîëîñû âûáèëèñü èç-ïîä
øàïî÷êè ñ êîçûðüêîì.
   - ‡íàþ, ÷òî òû ïðèëåòåë, “ëèññ. - Žíà, óëûáàßñü, ñìîòðåëà
íà ìåíß. - —òî ñëó÷èëîñü?
   - ‚îçâðàùàåòñß ‘òýôôîðä, - ñêàçàë ß.
   - ‘òýôôîðä?  €,  îí ðàáîòàë íà ‚åíåðå...  Šàê  òû  ïðîâåë
ïðàçäíèêè?
   - •îðîøî. € òû?
   - —óäåñíî. Ÿ ñäåëàëà ìèëëèîí àíàëèçîâ.
   - ó äà...- Œíå ñòàëî íåìíîãî  íåóäîáíî  çà  ñâîþ  ïðàçä-
íîñòü,  â òî âðåìß êàê îíà íàïðßæåííî ðàáîòàëà. èêòî â ëóí-
íîé îáñåðâàòîðèè íå óïðàâëßëñß ëó÷øå  íåå  ñî  ñïåêòðàëüíûìè
àíàëèçàìè.
   - ƒàëàêòèêè â çàãîâîðå ïðîòèâ ìåíß,  - ñêàçàëà Šñåíèß.  -
Šàê  òîëüêî  ïðèáëèæàåòñß ïðàçäíèê,  èõ èçëó÷åíèå ñòàíîâèòñß
èíòåíñèâíåå. ‡àéäè, åñëè õî÷åøü, “ëèññ.
   - ‡àéäó, - ñêàçàë ß.
  “çåë òðàíñêîñìè÷åñêîé ñâßçè - ìîæíî ñêàçàòü, âîò÷èíà ñåìüè
ƒðåêîâûõ. „åä îáèíà, ˆâàí €ëåêñàíäðîâè÷ ƒðåêîâ, áûë çäåñü -
òîãäà åùå ñòóäåíòîì-ïðàêòèêàíòîì,- êîãäà áûëè ïðèíßòû ïåðâûå
ñèãíàëû ñ ‘àïèåíû.  Œíîãî äåñßòèëåòèé îí áåññìåííî ðóêîâîäèë
óçëîì. „à è òåïåðü ñòàðåéøèíà ìåæçâåçäíûõ ñâßçèñòîâ ÷àñòåíü-
êî  íàâåäûâàëñß  íà ‹óíó,  äàðîì ÷òî åìó áûëî áåç ìàëîãî ñòî
ëåò. ˆ õîòß óçëîì òåïåðü âåäàë €íàòîëèé ƒðåêîâ, îòåö îáèíà,
ôàêòè÷åñêè  èì ïðîäîëæàë ðóêîâîäèòü „åä.  ’àê åãî è íàçûâàëè
ñåëåíèòû - „åä.
   ˆç-çà äâåðè äîíîñèëèñü ãîëîñà.  Ÿ ïîñòó÷àë - íèêòî íå îò-
âåòèë. ’àáëî "å âõîäèòü. ˆäåò ñåàíñ" íå ãîðåëî, è ß âîøåë â
êîìíàòó, ïðèìûêàâøóþ ê àïïàðàòíîé óçëà ñâßçè. Œîè øàãè òîíó-
ëè â ñåðîì ãóá÷àòîì êîâðå,  íèêòî íå îáðàòèë íà ìåíß  âíèìà-
íèß.  ’îëüêî îáèí ïîäìèãíóë ìíå.  Ží ñèäåë â êðåñëå ïîä îã-
ðîìíûìè ÷àñàìè ñ ñåêóíäíîé ñòðåëêîé âî âñþ ñòåíó è  ëþáåçíè-
÷àë ñ äåâóøêîé-ëàáîðàíòêîé.
   € çà ñòîëîì ñèäåëè  ïðåäêè  îáèíà  è  ñòàðøèé  îïåðàòîð,
ñâåðõñåðüåçíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.  ”åëèêñ ñòîßë ïî äðóãóþ ñòî-
ðîíó ñòîëà,  êàê ñòóäåíò ïåðåä ãðîçíûì ñèíêëèòîì ýêçàìåíàòî-
ðîâ,  è  òèõî äîêàçûâàë ñâîþ ïðàâîòó.  ƒîâîðèë îí ïî-ðóññêè,
ïîòîìó ÷òî „åä íå ïðèçíàâàë èíòåðëèíãà.
   „åä ñèäåë íàñóïßñü,  çàíàâåñèâ ãëàçà ñåäûìè áðîâßìè;  òî-
ïîðùèëèñü ñåäûå óñû, â ãëóáîêèõ ñêëàäêàõ ó ðòà çìåèëîñü ñîì-
íåíèå.  à ãîëîâå ó „åäà áûëà äðåâíßß àêàäåìè÷åñêàß øàïî÷êà,
êîòîðàß,  êàê óâåðßëè ëóííûå øóòíèêè, ïðèðîñëà ê íåìó íàâå÷-
íî.
   Ÿ ïðèñëóøàëñß.
   ”åëèêñ, íàñêîëüêî ß ïîíßë,  ãîâîðèë ïðèìåðíî òî æå, ÷òî â
ðóáêå êîðàáëß,- î  ñäâèãå  êâàçè-îäíîâðåìåííîñòè,  óðàâíåíèè
ëàòîíîâà  è  î ñâîåé ýêñòðàïîëßöèè.  Ží çàøàðèë ïî êàðìàíàì
êóðòêè,  ñòàë âûòàñêèâàòü ïëåíêè, òàáëèöû, ïðîñòûå êàðàíäàøè
è òåïëîâûå ìíîãîöâåòêè,  íåäîåäåííûé áðèêåò. àêîíåö îí èçâ-
ëåê ñìßòûé ëèñòîê ëîãàðèôìè÷åñêîé áóìàãè ñ  êàêèì-òî  ãðàôè-
êîì.
   - ‚îò,  - ñêàçàë îí.  - ‡äåñü øêàëà âðåìåíè,  ôàêòè÷åñêèå
òî÷êè è òà, êîòîðóþ ß ïîëó÷èë.
   ƒðåêîâû ñêëîíèëèñü íàä ëèñòêîì.
   - Ÿ îñíîâûâàëñß íà âàøåé èíôîðêàðòå èç ïîñëåäíåãî "€ñòðî-
íîìè÷åñêîãî âåñòíèêà",  ˆâàí €ëåêñàíäðîâè÷, - ñêàçàë ”åëèêñ.
- ’àì,  åñëè ïîìíèòå, äàí ïîäðîáíûé ãðàôèê âñåõ ñåàíñîâ ñâß-
çè...
   - Œîß ñòàòüß,  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  - âåñêî ñêàçàë „åä, - íå
ìîæåò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëß ïîäîáíûõ ýêçåðñèñîâ.
   - —òî? - ”åëèêñ ïîñìîòðåë íà íåãî ñâîèì ñòðàííûì âçãëßäîì
èçäàëåêà.  - €õ äà, ýêçåðñèñû... “ âàñ â èíôîðêàðòå ñêàçàíî,
÷òî  âòîðàß ïåðåäà÷à ñ ‘àïèåíû äîøëà äî íàñ íà òðè è äâå äå-
ñßòûõ ìåòðè÷åñêîé ñåêóíäû ðàíüøå ðàñ÷åòíîãî âðåìåíè...
   - Š âàøåìó ñâåäåíèþ, ìîëîäîé ÷åëîâåê: äëß îäèííàäöàòè ëåò
ïðîõîæäåíèß ñèãíàëà òðè ìåòðè÷åñêèõ ñåêóíäû âûïàäàþò èç  äî-
ïóñêîâ íà òî÷íîñòü ñîâïàäåíèß çåìíîãî è ñàïèåíñêîãî êàëåíäà-
ðåé.
   - ‚îçìîæíî,  - ñîãëàñèëñß ”åëèêñ. - î ñëåäóþùàß ïåðåäà÷à
ïðèøëà åùå áûñòðåå.  ‚îò åå íîìåð è âåëè÷èíà  îïåðåæåíèß.  ˆ
äàëüøå  -  ïî íàðàñòàþùåé.  îñëåäíßß ïåðåäà÷à ïðèøëà íà äâà
÷àñà ðàíüøå ðàñ÷åòíîãî âðåìåíè.  ‡äåñü çàêîíîìåðíîñòü... ‚îò
íîìåð ïåðåäà÷è,  îòïðàâëåííîé  âàìè äâàäöàòü äâà ãîäà íàçàä:
"âîñåìíàäöàòü òðèäöàòü äåâßòü".  Žòâåò íà íåå ïðèäåò çàâòðà.
‘ îïåðåæåíèåì íà äâàäöàòü ñ ëèøíèì ñóòîê.
   „åä îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà,  åãî ñóõîíüêèå ðóêè ñ êî-
ðè÷íåâûìè ñòàðèêîâñêèìè ïßòíàìè ëåæàëè íà ñòîëå.
   - —åïóõà, - ñêàçàë îí.
   Ÿ îãëßíóëñß íà îáèíà, îí óñìåõíóëñß è ïîäìèãíóë ìíå.
   ’åïåðü çàãîâîðèë îòåö îáèíà, €íàòîëèé ƒðåêîâ:
   - ‚èäèøü ëè,  ”åëèêñ, íàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñß ñ ‘àïèåíîé
îòíîñèòåëüíî âðåìåíè  ïîäãîòîâêè  îòâåòíîé  èíôîðìàöèè.  òî
âðåìß  íå  ìîæåò ïðåâûñèòü äâåíàäöàòè ñóòîê ïî íàøåìó ñ÷åòó.
„àæå åñëè íà ‘àïèåíå ìãíîâåííî ðàñøèôðîâàëè íàøó ïåðåäà÷ó  è
ìãíîâåííî  ñîñòàâèëè è çàêîäèðîâàëè îòâåò,  åñëè áû äàæå îíè
íå çàòðàòèëè íà ýòî íè îäíîé ñåêóíäû,  òî è òîãäà îïåðåæåíèå
íå ìîæåò áûòü áîëåå äâåíàäöàòè ñóòîê. ’âîß ýêñòðàïîëßöèß íå-
êîððåêòíà.
   ”åëèêñ ñóíóë ñâîé ãðàôèê â êàðìàí.
   - ˆ âñå-òàêè,  - òèõî ñêàçàë îí, - îòâåò íà "âîñåìíàäöàòü
òðèäöàòü äåâßòü" ïðèäåò çàâòðà.
   „åä ïîäíßëñß, óïåðñß êóëàêàìè â ñòîë.
   - Ÿ çíàâàë ïîêîéíîãî åòðà èêîëàåâè÷à ëàòîíîâà,  - îáú-
ßâèë îí.  - ðåêðàñíûé áûë ìàòåìàòèê.  î ñ  çàñêîêàìè.  …ãî
óðàâíåíèå,  íà  êîòîðîå  âû  òóò ññûëàëèñü,- çàñêîê.  Žíî íå
óäîâëåòâîðßåò ýëåìåíòàðíûì òðåáîâàíèßì ëîãèêè.
   - î  ëàòîíîâ ïðåäëîæèë ïðèíöèïèàëüíî íîâóþ ñèñòåìó îòñ-
÷åòà,  - ñêàçàë ”åëèêñ ñ êàêîé-òî çàòàåííîé òîñêîé â ãîëîñå.
- î÷åìó íèêòî íå õî÷åò ýòî ïîíßòü?
   - îòîìó ÷òî,  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  åãî ñèñòåìà ïðîòèâîðå÷èò
ôàêòó çàâèñèìîñòè "âðåìß-ïðîñòðàíñòâî".
   - åò. òî ïðîòèâîðå÷èå êàæóùååñß.
   „åä ãðîçíî çàñîïåë. €íàòîëèé ƒðåêîâ ñêàçàë ïîñïåøíî:
   - ’û óñòðîèëñß ñ íî÷ëåãîì, ”åëèêñ? Œàëü÷èêè òåáå ïîìîãóò.
“ íàñ òóò òåñíîâàòî... îñòîé! - îêëèêíóë îí ”åëèêñà, íàïðà-
âèâøåãîñß ê äâåðè.  - ‡àáåðè ñâîè êàðàíäàøè.  ˆ ýòîò... áðè-
êåò.

                        ƒëàâà ïßòàß

        ‘€ˆ…€ €“˜€…’ ƒ€”ˆŠ

   ‘òîëîâàß â ‘åëåíîãîðñêå íàçûâàåòñß "“ ƒåðàñèìà".  òî ïî-
òîìó,  ÷òî ðîáîòà,  îáñëóæèâàþùåãî ñòîëîâóþ,  çîâóò ƒåðàñèì.
îáîò îí õîðîøèé, ðàñòîðîïíûé. ðèíåñß ïîäíîñ ñ åäîé, îí ãî-
âîðèò ïðèßòíûì íèçêèì ãîëîñîì;  "Šóøàòü ïîäàíî". “íîñß ïîñó-
äó, çàßâëßåò ñîâñåì äðóãèì òîíîì: "îåë - óñòóïè ìåñòî òîâà-
ðèùó".
   ”åëèêñ íàîòðåç îòêàçàëñß îò óæèíà, è ìû ñ îáèíîì ïîøëè ê
ƒåðàñèìó áåç íåãî.  Šàê âñåãäà, â ñòîëîâîé ñòîßë âåñåëûé ãî-
ìîí.  ‡à  øàõìàòíûìè ñòîëèêàìè ñðàæàëèñü ó÷àñòíèêè âîñåìüñîò
êàêîãî-òî ëóííîãî ÷åìïèîíàòà - òóò ñòîèò çàêîí÷èòüñß  îäíîìó
÷åìïèîíàòó, êàê íà÷èíàåòñß ñëåäóþùèé. €íòîíèî, êîíå÷íî, òîð-
÷àë ó ìàãíèòîëû,  îí æàæäàë ìóçûêè è ñïîðèë ñ  øàõìàòèñòàìè,
êîòîðûå ìóçûêè íå æàæäàëè.
   à íàñ íàêèíóëèñü ñ âîïðîñàìè - ÷òî íîâîãî íà øàðèêå? Žíè
âñå ïðåêðàñíî çíàëè, âèçîð è ðàäèî çäåñü ïî÷òè íå âûêëþ÷àþò-
ñß, íî âñå ðàâíî - íà ïðèëåòàâøèõ ñ ‡åìëè áûëî ïðèíßòî íàêè-
äûâàòüñß.
   îáèí èçîáðàçèë,  êàê ß ïåë íà Žëèìïèéñêèõ èãðàõ, è ß ñàì
÷óòü íå ïîäàâèëñß ñóïîì îò ñìåõà.  îáèí çäîðîâî óìååò êîïè-
ðîâàòü.
   îòîì ß ðàññêàçàë î ëåêöèè ‘åëåñòåíà.
   - € ÷òî,  ðåáßòêè,  â ýòîì åñòü ñìûñë,  - ñêàçàë êóäðßâûé
ñåëåíîëîã Œàêãè.  - åç êîïûò ß, â îáùåì-òî, îáîéäóñü, à âîò
îò òðåòüåé ðóêè íå îòêàçàëñß áû.
   ’óò, êîíå÷íî, íà÷àëñß ñïîð.
   - ƒëóïîñòè, Œàê, - ïðîãóäåë àñòðîôèçèê Šàíåâñêèé. - ‡à÷åì
òåáå òðåòüß? àó÷èñü âíà÷àëå äâóìß ðóêàìè óïðàâëßòüñß.
   - € òî ß íå óìåþ!
   - å óìååøü. ‚îò åñëè òû, ê ïðèìåðó, íàó÷èøüñß ïèñàòü îä-
íîâðåìåííî îáåèìè ðóêàìè ðàçíûå òåêñòû,-  òîãäà  ïîæàëóéñòà.
’ðåáóé ñåáå òðåòüþ.
   - ‡à÷åì ìíå ýòî - äâà òåêñòà îäíîâðåìåííî?
   - êîíîìèß  âðåìåíè.  Žäíîé  ðóêîé êîäèðóåøü èíôîðìàöèþ î
ñåëåíîãåííûõ ïîðîäàõ,  äðóãîé - îòñòóêèâàåøü ïèñüìî ê  ñâîåé
Œýðè. ëîõî?
   - „à ïðè ÷åì òóò ðóêè?  - çàêðè÷àë €íòîíèî.  - „ëß  òàêîé
ðàáîòû íàäî äâà ìîçãà èìåòü â ÷åðåïíîé êîðîáêå.
   - Žäíîãî äîñòàòî÷íî. ’ðåíèðîâàòü íóæíî ìîçã, âîò ÷òî. Žð-
ãàíèçì ÷åëîâåêà åùå íå èñ÷åðïàë ñâîèõ âîçìîæíîñòåé.  Œîäèôè-
êàöèè íè ê ÷åìó.
   - å ïðåäñòàâëßþ,  - ñêàçàëà Šñåíèß ñâîèì ìåäëåííûì êîíò-
ðàëüòî,  - ÷åëîâåê ñ òðåìß ðóêàìè! “ðîäñòâî êàêîå-òî. Žñüìè-
íîã.  “æàñíûå âû âñå ðàöèîíàëèñòû,  íèêòî äàæå íå ïîäóìàë îá
ýñòåòè÷åñêîì èäåàëå.
   - ðàâèëüíî, Šñåíèß! - çàêðè÷àë €íòîíèî.- ðèðîäà ñîçäàëà
÷åëîâåêà ïðåêðàñíûì. ‚ ÷åëîâåêå âñå òîí÷àéøå âûâåðåíî, öåëå-
ñîîáðàçíî...
   Ÿ íå âûäåðæàë, ïðåðâàë åãî ïûëêîå èçëèßíèå:
   - ó è ÷òî?  ðåêðàñíî, ïîòîìó ÷òî ïðèâû÷íî. € ñäåëàé ÷å-
ëîâå÷åñòâî òðåõðóêèì - è ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå áóäåò ïîðàæàòü-
ñß:  êàêèìè áåçîáðàçíûìè èíâàëèäàìè áûëè ðàíüøå ëþäè,  ïîäó-
ìàòü òîëüêî - ñ äâóìß ðóêàìè! ñòåòè÷åñêèé èäåàë - äåëî ïðè-
âû÷êè.
   - „à íåò íåîáõîäèìîñòè, ïîíèìàåøü òû ýòî? - €íòîíèî ñóíóë
ëàäîíü ìíå ïîä íîñ.  - èêàêîé íåîáõîäèìîñòè ïðèêëåèâàòü èëè
òàì âæèâëßòü òðåòüþ ðóêó!
   - „àëàñü âàì òðåòüß ðóêà,  - ñêàçàë ß.  - Œíå îíà òîæå íå
íóæíà. € ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê Œàêó íàäîåëî òàñêàòüñß ïî ‹ó-
íå â ñêàôàíäðå. àäîåëî âåäü, Œàê?
   - ó,  äàëüøå ÷òî?  - îñâåäîìèëñß Œàê. àâåðíî, îí îæèäàë
ïîäâîõà.
   - ˆ âîò åìó ãîâîðßò: ìèëûé Œàê, ìû òåáß ìàëîñòü ïåðåäåëà-
åì.  óäåò ó òåáß â ëåãêèõ äîïîëíèòåëüíàß åìêîñòü. ‡àïîëíèøü
åå âîçäóõîì,  è ñòóïàé ñåáå, ìîæåøü âåñü ðàáî÷èé äåíü ëàçàòü
ïî ãîðàì áåç ñêàôàíäðà...
   - ˆ øêóðà,  íåïðîáèâàåìàß äëß ìåòåîðèòîâ, - â òîí ìíå çà-
ìåòèë îáèí.
   - óñêàé òàê.  ˆëè âîçüìèòå... íó, õîòü ‚åíåðó. ðèñïîñî-
áèòü  äûõàòåëüíûé  àïïàðàò ÷åëîâåêà ê òàìîøíåé àòìîñôåðå,  ê
äàâëåíèþ...
   - å  íîâî,  “ëèññ,  -  ñêàçàë Šàíåâñêèé.  - ‘òýôôîðä óæå
ïðåäëàãàë ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
   - ‘òýôôîðä  ãîâîðèë î äëèòåëüíîé è åñòåñòâåííîé àäàïòàöèè
÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ê èíîïëàíåòíûì óñëîâèßì.  Ÿ  èìåþ  â
âèäó èñêóññòâåííîå ïðèñïîñîáëåíèå.
   - ˆ ýòèì èñêóññòâåííî ïåðåäåëàííûì ëþäßì òû çàêðîåøü  äî-
ðîãó äîìîé, íà ‡åìëþ, - ñêàçàë Šàíåâñêèé. - ˆì ïðèäåòñß òàñ-
êàòü ñêàôàíäð íà ‡åìëå.
   - „à íåò æå...  - òî ìíå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. - ó, íå
çíàþ, ß íå áèîëîã... ’îëüêî ìíå êàæåòñß, ÷òî, åñëè ïîñåëåíöû
õîðîøî ïðèñïîñîáëåíû ê ïëàíåòå, èì ìîæåò è íå çàõîòåòüñß äî-
ìîé. ’àì èõ äîì è áóäåò...
   - îåë  - óñòóïè ìåñòî òîâàðèùó,  - ïðîãðåìåëî ó ìåíß íàä
óõîì.
   - —òî?  -  Ÿ  íå ñðàçó ïîíßë,  ÷òî ýòî ƒåðàñèì,  è âûçâàë
âçðûâ ñìåõà.- •îòü áû âû ÷åìó äðóãîìó åãî íàó÷èëè!  - ñêàçàë
ß ñ äîñàäîé è âñòàë èç-çà ñòîëà.  - ’îæå êèáåðíåòèêè! ”àíòà-
çèß äàëüøå åäû íå èäåò.
   Ÿ ïîäñåë ê Šñåíèè íà äèâàí.
   ‘ïîð ïðîäîëæàëñß.  ’åïåðü ãîâîðèëè î  ðîáîòàõ.  ‚îò  êîãî
ñëåäîâàëî  îòïðàâëßòü  îñâàèâàòü ‚åíåðó - èì è ìåðêóðèàíñêîå
ïåêëî íèïî÷åì,  è ñâåðõìîðîçû ëóòîíà... å çðß ëè àíäðîèäîâ
ïåðåáèëè?.. Œíå ðàñõîòåëîñü ñïîðèòü. —óäíûé âûõîä èç ïîëîæå-
íèß - ïîñûëàòü ðîáîòîâ. € ÷åëîâå÷åñòâó ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü?
Žòäàâëèâàòü äðóã äðóãó íîãè â òåñíîòå? „à è âîîáùå...
   - îòàíöóåì? -  ñïðîñèëà Šñåíèß.
   €íòîíèî âñå-òàêè  âêëþ÷èë  ìóçûêó,  íåñìîòðß  íà ïðîòåñòû
øàõìàòèñòîâ.
   - å õî÷åòñß, - ñêàçàë ß.
   Žíà èñïûòóþùå ñìîòðåëà íà ìåíß.
   - —òî-òî â òåáå ïîßâèëîñü íîâîå, “ëèññ.
   - € èìåííî?
   - å çíàþ. - Žíà ïîäíßëàñü. - —òî-òî óãðþìîå. îáèí, èäåì
òàíöåâàòü.
   îáèí, ýòîò äàìñêèé óãîäíèê, êîíå÷íî, ïîøåë.
   ‚ ñòîëîâîé ïîßâèëñß „åä. ‘òðàííî âñå-òàêè âûãëßäåëà çäåñü
åãî  àêàäåìè÷åñêàß øàïî÷êà.  Ží ïðèíßëñß çà åäó,  áëàãîäóøíî
ïîãëßäûâàß íà ñåëåíèòîâ.  ‚èä ó íåãî áûë  òàêîé,  ñëîâíî  îí
ñåé÷àñ  ñêàæåò  íàñ÷åò  "ïëåìåíè  ìëàäîãî,  íåçíàêîìîãî" èëè
÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
   - ˆâàí €ëåêñàíäðîâè÷,  - îáðàòèëñß ê íåìó Šàíåâñêèé,  ïå-
ðåéäß ñ èíòåðëèíãà íà ðóññêèé,  - ìû òóò îá àíäðîèäàõ çàñïî-
ðèëè.  îíèìàþ, êîíå÷íî, ÷òî ëþäßì áûëî ñ íèìè õëîïîòíî è...
íåóþòíî, ÷òî ëè, íî ðàçâå íåëüçß áûëî íàéòè äðóãîé âûõîä?
   - Œîæíî áûëî, - ñêàçàë „åä.
   - ‚ êîíöå êîíöîâ, íå áûëî ñëó÷àß, ÷òîáû àíäðîèä íàíåñ ÷å-
ëîâåêó âðåä, âåäü òàê?
   - ˆ íèêàê èíà÷å,  - ïîäòâåðäèë „åä.  - àîáîðîò, îíè áûëè
î÷åíü çàáîòëèâû.
   - ‡íà÷èò, - ïðîãóäåë Šàíåâñêèé, - ìîæíî áûëî îáîéòèñü áåç
èõ  óíè÷òîæåíèß.  …ñëè  áû àíäðîèäîâ ïîñëàëè îñâàèâàòü ‚åíå-
ðó...
   - îñëàëè?  - ïåðåñïðîñèë „åä, èðîíè÷åñêè ùóðßñü. - ‹þáî-
ïûòíî, êàê âû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëßåòå, Šàíåâñêèé?
   - ó,  îáûêíîâåííî... êèíóòü êëè÷, îáúßñíèòü ïîëîæåíèå...
‚û ñàìè ñêàçàëè,  ˆâàí €ëåêñàíäðîâè÷,  ÷òî ìîæíî áûëî  íàéòè
äðóãîé âûõîä.
   - Šîíå÷íî:  ïðåâðàòèòüñß â æèðíûõ, ëåíèâûõ âûðîäêîâ. —åìó
âàñ òîëüêî â øêîëå ó÷èëè,  ãîëóá÷èê?  ˆëè êèíîðîáîòîìàõèß íå
âõîäèò â ïðîãðàììó îáó÷åíèß?
   - ‚õîäèò,  ìû çíàåì ôàêòû. àçóìíûå ñóùåñòâà âñåãäà ìîãóò
äîãîâîðèòüñß äðóã ñ äðóãîì - ýòîìó íàñ  òîæå  ó÷èëè.  †åñòî-
êîñòü íå ìîæåò áûòü àëüòåðíàòèâîé ðàçóìó...
   - ‚àñ ó÷èëè õîðîøî. - „åä íàñóïèëñß. …ãî ñåäûå óñû âîèíñ-
òâåííî òîïîðùèëèñü. - ‚ûêëþ÷è ìóçûêó, Œèõàèë.
   Ží íå ïðèçíàâàë èìåíè "îáèí" è âñåãäà íàçûâàë åãî  ðîäè-
òåëüñêèì èìåíåì. îáèí âûêëþ÷èë ìàãíèòîëó è íåãðîìêî ñêàçàë:
   - îâåëî...
   Ží íå ðàç ñëóøàë ðàññêàçû „åäà,  à ìíå åùå íå äîâîäèëîñü.
Ÿ ïåðåñåë ïîáëèæå ê „åäó è ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü.

        €‘‘Š€‡ Ž ‚Ž‰… ‘Ž€Š ˆ ŽŽ’Ž‚

   ’àê óæ óñòðîåíû ëþäè - îíè âñåãäà çàáåãàþò âïåðåä, íå äó-
ìàß î ïîñëåäñòâèßõ.
   åðâûå ïðßìîïðîãðàììíûå ðîáîòû áûëè òóïîâàòû, íî óäîáíû -
âðîäå  íàøåãî ƒåðàñèìà.  “äîáíû - íå òî ñëîâî.  îáîòû óçêîé
ñïåöèàëèçàöèè áûëè áëàãîì äëß ÷åëîâå÷åñòâà.  ‚ñå ýòè äåëîâè-
òûå è íåóòîìèìûå êîïàòåëè,  óêëàä÷èêè ñòðîéáëîêîâ, óáîðùèêè,
ìîéùèêè,  íßíüêè íàêîíåö.  Žíè ïðåîáðàçèëè áûò,  âûñâîáîäèëè
ãèãàíòñêèé ðåçåðâ âðåìåíè äëß òâîð÷åñêîé ðàáîòû. Žñòàíîâèòü-
ñß áû íà ýòîì óðîâíå ðîáîòåõíèêè,  íî ëþäßì  îñòàíàâëèâàòüñß
íåñâîéñòâåííî. ‘óùåñòâóåò, êðîìå òîãî, è îáúåêòèâíàß çàêîíî-
ìåðíîñòü:  ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû âñåãäà  îïåðåæàþò  ðàçâèòèå
ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé,  è ðåãóëèðîâàòü áóðíûé ðîñò ýòèõ
ñèë â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå ñòàëî âîçìîæíûì  ñðàâíèòåëüíî  íå-
äàâíî.  € òîãäà ñóùåñòâîâàëè åùå ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíèöû, è,
õîòß „îãîâîð î âñåîáùåì ðàçîðóæåíèè áûë  ïîäïèñàí,  â  ìèðå,
ðàçäåëåííîì íà äâå ïðîòèâîñòîßùèå ñèñòåìû,  áûëî íåñïîêîéíî.
‚û èçó÷àëè èñòîðèþ è,  íåñîìíåííî,  çíàåòå, êàê öåïëßëàñü çà
ñâîå  ñóùåñòâîâàíèå  ÷àñòíàß ñîáñòâåííîñòü,  â êàêîé ñëîæíîé
áîðüáå èäåé è ýêîíîìè÷åñêèõ ñòðóêòóð óòâåðæäàëñß íà  ïëàíåòå
ñîöèàëèçì.
   ’àê âîò,  èìåííî â òî íåñïîêîéíîå âðåìß ïîßâèëèñü ñëîæíûå
ñàìîïðîãðàììèðóþùèåñß  ïîäâèæíûå óñòðîéñòâà - ëîãè÷åñêèé ðå-
çóëüòàò ðàçâèòèß  ðîáîòåõíèêè.  ‘âåòëûå  óìû  ïðåäóïðåæäàëè:
áóäüòå îñòîðîæíû ñ ÷åëîâåêîîáðàçíûìè, ñ ðîáîòàìè àíäðîèäíîãî
òèïà.  îßâèëàñü äåêëàðàöèß ãðóïïû ôèçèêîâ è ôèëîñîôîâ - îíà
íàçûâàëàñü "Œåìåíòî".  Œåìåíòî - ïîìíè!  îìíèòå î ”ðàíêåíø-
òåéíå,  ïîðîäèâøåì ÷óäîâèùå. ˆì îòâåòèëè: ÷óäîâèùà íå áóäåò,
àíäðîèäû äðóæåëþáíû ê ÷åëîâåêó,  êàê äåëüôèíû, áîßòüñß íå÷å-
ãî. ‚ Šîïåíãàãåíå áûëî ïîäïèñàíî ìåæäóíàðîäíîå ñîãëàøåíèå îá
îñíîâíîì ïðèíöèïå ðîáîòåõíèêè - íåíàíåñåíèè âðåäà ÷åëîâåêó.
   ˆ ýòîò ïðèíöèï àíäðîèäû íå ïðåñòóïèëè  íè  åäèíîãî  ðàçà.
Žíè äåéñòâèòåëüíî áûëè ïðåèñïîëíåíû äðóæåëþáèß ê ÷åëîâå÷åñò-
âó, õîòß íå ñëåäóåò ýòî ïîíèìàòü â îáû÷íîì ñìûñëå ñëîâà, èáî
àíäðîèäàì áûëè ÷óæäû êàêèå-ëèáî ýìîöèè. ‘ëåäóß îñíîâíîé ñâî-
åé ïðîãðàììå,  îíè çàáîòèëèñü î ëþäßõ è ñòàðàëèñü  èçî  âñåõ
ñèë ïðèíîñèòü ïîëüçó.
   ˆ âñå-òàêè ÷óäîâèùå áûëî ïîðîæäåíî.
   €íäðîèäû ñîâåðøåíñòâîâàëè ñàìè ñåáß,  è, ðàçóìååòñß, íàñ-
òàëî âðåìß, êîãäà îíè ïðåâçîøëè èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü ÷å-
ëîâåêà.  Žíè ñäåëàëè ìíîãîå.  ‘îâðåìåííàß ñèñòåìà óïðàâëåíèß
ïðîìûøëåííîñòüþ  è  ñíàáæåíèåì,  âñåîáúåìëþùàß  ñèñòåìà  èí-
ôîð-ãëîáóñà,  åäèíàß  ýíåðãåòè÷åñêàß ñåòü - âî âñåõ ýòèõ îá-
ëàñòßõ îíè êàê ñëåäóåò ïîðàáîòàëè.
   ‚çßëèñü àíäðîèäû è çà ëèòåðàòóðó è èñêóññòâî.  Žíè ïèñàëè
êíèãè è ñòàâèëè ôèëüìû äâóõ ñîðòîâ:  ïîïðîùå - äëß  ëþäåé  è
ïîñïåöèôè÷íåå - äëß ñåáß.  Ÿ áûë òîãäà ìàëü÷èøêîé,  íî ïîìíþ
íåêîòîðûå èç ôèëüìîâ äëß ëþäåé. îæàëóé, ãëàâíûé èõ êîíôëèêò
çàêëþ÷àëñß  â  ñëåäóþùåì:  ìèëåéøèé äîáðûé ÷åëîâåê ñîâåðøàåò
íåëîãè÷íûé ïîñòóïîê,  è òóò ïîßâëßåòñß äðóã-àíäðîèä, êîòîðûé
âûðó÷àåò åãî èç áåäû. î-âèäèìîìó, îíè æàëåëè ëþäåé - çà ìå-
õàíè÷åñêóþ è òåïëîâóþ íåïðî÷íîñòü,  çà íåëîãè÷íûé îáðàç ìûñ-
ëåé,  çà ýìîöèîíàëüíûå âñïûøêè. àøëèñü ñðåäè ëþäåé ðåíåãàòû
- îíè âåðòåëèñü îêîëî  àíäðîèäîâ,  ïûòàëèñü  âíèêíóòü  â  èõ
ïðîáëåìû, â èõ êíèãè è ôèëüìû.
   ‘îáñòâåííî, âî âñåì ýòîì íå áûëî íè÷åãî äóðíîãî.  î ëþäè
âäðóã çàìåòèëè,  ÷òî ïåðåñòàþò áûòü íóæíûìè äðóã äðóãó. €íä-
ðîèä îäåíåò è íàêîðìèò,  àíäðîèä ðåøèò àëãåáðàè÷åñêóþ çàäà÷ó
çà  øêîëüíèêà è òåõíè÷åñêóþ ïðîáëåìó - çà èíæåíåðà,  àíäðîèä
îðãàíèçóåò ðàçâëå÷åíèß.  —óòü ëè íå ïîäîòêíåò ïîä òåáß îäåß-
ëî, åñëè òû ðàñêèíåøüñß âî ñíå...
   Ÿ ñêàçàë:  âäðóã çàìåòèëè.  Šîíå÷íî,  ýòî áûëî íå  âäðóã.
‚îçíèêëà ïðîáëåìà íåçàíßòîñòè.  Œíîãèì ëþäßì íåêóäà áûëî äå-
âàòü ñâîå âðåìß,  è îíè ðàçëåíèëèñü îò ïðàçäíîñòè. àçäàëèñü
ïåðâûå òðåâîæíûå ãîëîñà;  êóäà ìû èäåì?  „ëß òîãî ëè ÷åëîâå-
÷åñòâî ïîêîí÷èëî ñ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ,  ÷òîáû áåç-
äóìíî çàãîðàòü íà ïëßæàõ è îòïëßñûâàòü â äàíñèíãàõ? å âñòà-
åò ëè, ÷åðò ïîáåðè, íîâûé ìåùàíèí?
   ˆ òîãäà  ïðîèçîøëà ‹à-‚àëåòòñêàß òðàãåäèß.  Œàëüòà áûëà â
òå ãîäû ñàìûì ìîäíûì êóðîðòîì â …âðàçèè,  â ‹à-‚àëåòòó òàê è
âàëèëè  êóïàëüùèêè.  ‚  îäèí ïðåêðàñíûé,  âïîëíå áåçîáëà÷íûé
äåíü ïðè ïîñàäêå ðàçáèëñß ñàìîëåò. å ïîìíþ óæ, ÷òî òàì ñëó-
÷èëîñü,  íî  ðàçáèëñß îí âäðåáåçãè - íà ãëàçàõ ó âñåãî àýðî-
ïîðòà.  ó,  âû çíàåòå ýòó èñòîðèþ. ˆç ñåìèäåñßòè ïàññàæèðîâ
ïîãèáëî òîëüêî îäèííàäöàòü - ýòî áûëè ëþäè. Žñòàëüíûå óöåëå-
ëè, ïîòîìó ÷òî áûëè àíäðîèäàìè. ˆ òóò íà íèõ íàêèíóëñß Œàíî-
ëî. Ží âñòðå÷àë ñâîþ íåâåñòó è, êîãäà îïîçíàë åå èçóðîäîâàí-
íûå îñòàíêè ñðåäè ïîãèáøèõ, îáåçóìåë îò ãîðß. Ží ñõâàòèë ìå-
òàëëè÷åñêèé ïðóò è íàïàë íà àíäðîèäîâ. “äàðû íå ïðè÷èíèëè èì
îñîáîãî âðåäà,  õîòß Œàíîëî áèë ÷òî áûëî ñèë.  ðè  ýòîì  îí
êðè÷àë,  ÷òî æèòüß îò íèõ íå ñòàëî,  âñþäó ýòè õîëîäíîíîñûå,
íó,  è âñå òàêîå. ‚ òîëïå ìíîãèå åãî ïîääåðæàëè. ’ðóäíî ñêà-
çàòü,  ÷åãî çäåñü áûëî áîëüøå - ïîìðà÷åíèß îò ãîðß èëè íàêî-
ïèâøåéñß íåïðèßçíè ê îïåêóíàì. „âóì àíäðîèäàì ðàçìîçæèëè ãî-
ëîâû, îñòàëüíûå óñïåëè ñêðûòüñß.
   ‚åñòü î ‹à-‚àëåòòñêîé  âñïûøêå  îáëåòåëà  è  âçáóäîðàæèëà
âåñü ìèð. €íäðîèäû ïûòàëèñü îáðàçóìèòü ÷åëîâå÷åñòâî. „èñêóñ-
ñèß çàòîïèëà ãàçåòû, ðàäèî è òåëåâèäåíèå. ’óò è òàì ñòèõèéíî
íà÷àëèñü èçáèåíèß àíäðîèäîâ.  î äåëî-òî áûëî â òîì,  ÷òî èõ
ñòàëî íåâîçìîæíî îòëè÷èòü îò ëþäåé, âíåøíå îíè íè÷åì íå ðàç-
ëè÷àëèñü. Š òîìó æå îíè âûðàáîòàëè ïðåâîñõîäíûé èíñòèíêò ñà-
ìîñîõðàíåíèß. ’óò-òî è âñïîìíèëè ïðî ñîáàê.
   ‘òðàííîñòè â  ïîâåäåíèè  ñîáàê äàâíî èçâåñòíû.  —åì ðóêî-
âîäñòâóåòñß ñîáàêà,  êîãäà âûáèðàåò äðóãà-÷åëîâåêà?  î÷åìó,
áûâàëî,  îíà ïðåäïî÷èòàëà æèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé åå áèë è
ïëîõî êîðìèë,  è óäèðàëà ê íåìó îò íîâîãî, áîëåå ñîñòîßòåëü-
íîãî  õîçßèíà?  òî  âñåãäà áûëî ìàëîïîíßòíî,  îñîáåííî åñëè
ó÷åñòü ñîáà÷üþ æàäíîñòü.  †àäíîñòü ñòðàííî ñî÷åòàåòñß ó ïñîâ
ñî  ñïîñîáíîñòüþ  æåðòâîâàòü  ìàòåðèàëüíûìè  áëàãàìè  âî èìß
ðàñïëûâ÷àòî-ýìîöèîíàëüíîãî èíäèâèäóàëüíîãî âûáîðà  äðóãà-÷å-
ëîâåêà.
   ’àê âîò,  ñîáàêè íå ïåðåíîñèëè àíäðîèäîâ. „àæå êîãäà àíä-
ðîèä ñíèñõîäèë ê ñîáàêå è, ïîäðàæàß ÷åëîâåêó, äåëàë åé òðèì-
ìèíã è ÷åñàë çà óøàìè, îíà, êàê ïðàâèëî, íå äàâàëàñü, ðû÷àëà
è ïûòàëàñü óêóñèòü.
   àâåðíîå, ñîáàêè óçíàâàëè àíäðîèäîâ ïî çàïàõó -  èëè  îò-
ñóòñòâèþ çàïàõà.
   ‘îáàê ñòàëè íàòðàâëèâàòü íà àíäðîèäîâ.  ’å,  åñòåñòâåííî,
îáîðîíßëèñü. åò, ëþäåé àíäðîèäû íå òðîãàëè, íî ñîáàê óáèâà-
ëè ÷åì òîëüêî ìîãëè. ’àê íà÷àëàñü âîéíà ñîáàê è ðîáîòîâ - åå
íàçâàëè íà ãðå÷åñêèé ìàíåð êèíîðîááòîìàõèåé.
   ‘îâåòû êîììóí òùåòíî ïðèçûâàëè ê ñïîêîéñòâèþ. îðüáà áûëà
òßæåëîé. Šòî-òî èç íàèáîëåå íåïðèìèðèìûõ èçîáðåë ñïåöèàëüíûé
ðàçðßäíèê - îò åãî ïðèêîñíîâåíèß  îïîçíàííûé  àíäðîèä  ïàäàë
çàìåðòâî, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñß.
   ‚ñå ýòî âû çíàåòå.  ‡íàåòå è î òîì ïîèñòèíå âåëèêîì àêòå,
êîòîðûé ïðåäïðèíßëè àíäðîèäû,  êîãäà óáåäèëèñü, ÷òî ïðèìèðå-
íèå íåâîçìîæíî, - îá àêòå ñàìîðàçðßäà. Žíè äîáðîâîëüíî óñòó-
ïèëè ìåñòî ÷åëîâå÷åñòâó,  ÷òîáû ñïàñòè åãî îò âûðîæäåíèß.  €
âåäü èõ ñîáñòâåííàß öèâèëèçàöèß ìîãëà  ïðåâçîéòè  ÷åëîâå÷åñ-
êóþ.
   Šàê áû òàì íè áûëî,  à ðîáîòû ïðîßâèëè  èñòèííîå  âåëè÷èå
äóõà.  ˆ â òî æå âðåìß êèíîðîáîòîìàõèß ïîñëóæèëà äëß ÷åëîâå-
÷åñòâà ãðîçíûì ïðåäîñòåðåæåíèåì.  —åëîâåê - òâîðåö, ýòî òàê,
íî - íå ãîñïîäü áîã,  îí íå èìååò èñòîðè÷åñêîãî è ìîðàëüíîãî
ïðàâà èñêóññòâåííî ïîðîæäàòü ñåáå ïîäîáíûõ.
   —òî êàñàåòñß ñîáàê, òî... íó ÷òî æ, îíè âñåãäà âåðíî ñëó-
æèëè ÷åëîâåêó,  è ëþäè âñåãäà áûëè èì  áëàãîäàðíû  è  îõîòíî
óãîùàëè òåì,  ÷åãî íå õîòåëè åñòü ñàìè. ‚ çíàê áëàãîäàðíîñòè
ëþäè è ïðåæäå âîçäâèãàëè  ïàìßòíèêè  ñîáàêàì  -  ñïàñàòåëßì,
ïîãðàíè÷íèêàì,  ïðåäóïðåäèòåëßì ïîæàðîâ,  ïîäîïûòíûì ñîáàêàì
ìåäèöèíû,  íàêîíåöçíàìåíèòîé æåðòâå êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé
‹àéêå. Š íèì ëþäè äîáàâèëè ïàìßòíèêè ñîáàêàì, ñàìîîòâåðæåííî
ïðèíåñøèì ñåáß â æåðòâó â áîðüáå ñ àíäðîèäàìè. ‚ áîðüáå, êî-
òîðàß ïîçâîëèëà ÷åëîâå÷åñòâó ñíîâà îáðåñòè ñåáß.
   î êîãäà ñòðàñòè ïîóòèõëè,  ãðóïïà ó÷åíûõ - âàø  ïîêîðíûé
ñëóãà áûë â èõ ÷èñëå - ïðåäëîæèëà ïîñòàâèòü ïàìßòíèê àíäðîè-
äàì.  ‚û çíàåòå, ñêîëüêî áûëî ßðîñòíûõ ñïîðîâ. î òåïåðü ïà-
ìßòíèê ñòîèò íà ëîùàäè ìåìîðèàëîâ. ˆ ýòî - ñïðàâåäëèâî.

   ...Ÿ íå âûñïàëñß - ïîëíî÷è íå äàâàëè ìíå óñíóòü áåñïîêîé-
íûå ìûñëè.  Šðîìå òîãî,  ”åëèêñ, ñïàâøèé íà ñîñåäíåì äèâàíå,
áåç êîíöà âîðî÷àëñß, áîðìîòàë ÷òî-òî âî ñíå è ÷ìîêàë ãóáàìè,
áóäòî ïîäçûâàë ñîáàêó.
   ‡àòî îáèí  êàê ëåã ñ âå÷åðà íà ïðàâûé áîê,  ïîäëîæèâ ïîä
ùåêó ëàäîíü, òàê íà ïðàâîì áîêó è ïðîñíóëñß. —åëîâåê ñî çäî-
ðîâîé ïñèõèêîé,  íè÷åãî íå ñêàæåøü. å òåðçàåò ñåáß èçëèøíåé
ðåôëåêñèåé.
   Ží çàìîëâèë çà ìåíß ñëîâå÷êî,  è „åä ðàçðåøèë ìíå âîéòè â
ñâßòàß ñâßòûõ - àïïàðàòíóþ óçëà ñâßçè.  Ÿ äîëæåí áûë òèøàéøå
ñèäåòü â óãîëî÷êå, ïîêà íå îêîí÷èòñß ñåàíñ. ‘åãîäíß îíè ïðî-
âîäèëè î÷åðåäíóþ ïåðåäà÷ó  òóäà.  ‚ñåçíàþùèé  îáèí  øåïîòîì
ñêàçàë  ìíå,  ÷òî â ïðîøëûé ðàç áûë ïðèíßò ñèãíàë ñ ‘àïèåíû,
ðàñøèôðîâàííûé êàê ïðîñüáà ñîîáùèòü  ñïîñîá  äîáûâàíèß  îãíß
ìåõàíè÷åñêèì  ïóòåì.  „ëß  ÷åãî ýòî èì,  íåèçâåñòíî,  íî ðàç
ñïðàøèâàþò, çàòðà÷èâàß íà ïåðåäà÷ó îãðîìíóþ ýíåðãèþ, çíà÷èò,
äëß íèõ ýòî íå ïóñòßê. ó âîò, ñîñòàâèëè îòâåòíóþ èíôîðìàöèþ
- â íåå âõîäèëè êîíñòðóêöèß ñòàðèííîé çàæèãàëêè è ðåöåïò ïè-
ðîôîðíîãî ñòåðæíß.
   òà èíôîðìàöèß è ïåðåäàâàëàñü ñåé÷àñ.  Ÿ ñìîòðåë íà êîíò-
ðîëüíûé ýêðàí ñ êëåòî÷íîé ìîçàèêîé.  îõîæå íà âûøèâêó êðåñ-
òèêîì ïî êàíâå - ß âèäåë ýòî â ìóçåå èñêóññòâ. „àâíûì-äàâíî,
êîãäà åùå íå çíàëè ýëåêòðè÷åñòâà, ëþáàß æåíùèíà áûëà çíàêîìà
ñ äâîè÷íûì êîäîì:  ôîí-ñåòêà,  èíôîðìàöèß - åñòü êðåñòèê èëè
íåò êðåñòèêà.  ’àê è öâåòî÷êè âûøèâàëè, è ïòè÷åê, è ëîøàäîê.
’åïåðü øëî - äà ïðîñòèòñß ìíå òàêàß  àíàëîãèß  -  "âûøèâàíèå
êðåñòèêîì" íà ðàññòîßíèå îäèííàäöàòè ñâåòîâûõ ëåò.  ‚ûñâåòè-
ëàñü êëåòî÷êà - èìïóëüñ,  òåìíî - íåò  èìïóëüñà.  ˆíôîðìàöèß
áåæàëà ïî ñòðî÷êàì,  êàê âûøèâêà ïî êàíâå.  € òàì,  íà ãîðå,
èìïóëüñû ñðûâàëèñü ñ àíòåííû è íåñëèñü â  ñòðàøíóþ  äàëü,  â
ðîñòðàíñòâî. ˆ ÷åðåç îäèííàäöàòü ëåò èõ ïðèìóò íà ‘àïèåíå è
íà÷íóò ðàñøèôðîâûâàòü,  è íåèçâåñòíî,  ïîéìóò ëè è ñìîãóò ëè
èñïîëüçîâàòü.
   Ÿ ìûñëåííî óíåññß âñëåä çà ýòèìè  èìïóëüñàìè.  ‚ñå  ÷àùå,
âñå  óïîðíåå ïðåñëåäóåò ìåíß âèäåíèå:  ß óõîæó ç ìåæçâåçäíûé
ðåéñ, ì÷óñü íà ñóáñâåòîâîé ñêâîçü ÷åðíóþ áåçäíó, ãäå ïóòü òî
èñêðèâëßåòñß â ÷óäîâèùíûõ ïîëßõ ãðàâèòàöèè, òî òðàíñôîðìèðó-
åòñß â ñèëîâûõ ïîëßõ. ˆ ñòðàøíî è æåëàííî...
   àçìå÷òàâøèñü, ß êîâûðßë ïàëüöåì ïëàñòèê äèâàíà è ÷óòü íå
îòîäðàë êðàé.  •îðîøî,  ÷òî ñïîõâàòèëñß. € òî èäè èùè êëåé è
íàãðåâàòåëü.
   êðàí ïîãàñ,  ïåðåäà÷à êîí÷èëàñü.  „åä çàïèñàë  ÷òî-òî  â
æóðíàë,  ïîòîì çàõîäèë ïî êîìíàòå, âèä ó íåãî áûë äîâîëüíûé,
ñóõîíüêèå ðóêè îí çàêèíóë çà ñïèíó. ’îëüêî òåïåðü ß çàìåòèë,
÷òî îí ÷óòü òßíåò ïðàâóþ íîãó.
   - ‚îò òàê,  - ñêàçàë „åä. - ˆ íèêàê èíà÷å. Œû ïåðâûå ïîñ-
ëàëè èíôîðìàöèþ ïðàêòè÷åñêîé öåííîñòè.
   - î îíè ïåðâûå çàïðîñèëè, - âñòàâèë îáèí.
   - Œû ïåðâûå ïîñëàëè - ýòî âàæíåå.  ’åïåðü, åñëè ìû çàïðî-
ñèì èíôîðìàöèþ, èìåþùóþ ïðàêòè÷åñêóþ öåííîñòü äëß íàñ, è îíè
ïîøëþò åå - âñå ðàâíî îíè áóäóò âòîðûìè.
   Ÿ ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà „åäà.  åðâûå, âòîðûå - íåóæåëè
ýòî âàæíî?  Œíå âñïîìíèëñß øêîëüíûé êóðñ èñòîðèè: â ñåðåäèíå
XX âåêà áûëî âðåìß,  êîãäà ïåðâîî÷åðåäíîé  çàäà÷åé  â  íàóêå
ñ÷èòàëîñü óñòàíîâëåíèå ïðèîðèòåòà - êòî ïåðâûé ñäåëàë,  ïåð-
âûé èçîáðåë...
   - ‚îò  „åä!  - âîñõèùåííî ïðîøåïòàë ìíå îáèí.  - ‡íàåøü,
êòî îí? îñèòåëü ïåðåæèòêîâ ñîöèàëèçìà.
   Ÿ íå óäåðæàëñß, ïðûñíóë. „åä ñòðîãî ïîñìîòðåë íà íàñ.
   - —òî âàì êàæåòñß ñìåøíûì,  ìîëîäûå ëþäè?
   - „à íåò, ìû òàê, - ñêàçàë îáèí.
   - ó, òàê ïîòðóäèòåñü âåñòè ñåáß ïðèëè÷íî!
   ƒðåêîâ-îòåö ïîäîçâàë îáèíà,  ÷òî-òî åìó ñêàçàë,  è îáèí
ñåë çà êîäèðîâî÷íûé ïóëüò.
   •îðîøî, êîãäà îòåö ïðîñèò òåáß ïîìî÷ü. ˆ âîò òàê, ìèìîõî-
äîì, êàñàåòñß òâîåãî ïëå÷à...
   „åä âñå åùå âîð÷àë íàñ÷åò íåñîëèäíîñòè òåïåðåøíåé ìîëîäå-
æè,  è ß ïîäíßëñß,  ÷òîáû óéòè, äåëàòü çäåñü áûëî íå÷åãî. î
òóò âîøåë ”åëèêñ.  Ÿ çíàë, ÷òî îí âåñü â÷åðàøíèé âå÷åð è ñå-
ãîäíßøíåå óòðî ïðîâåë â âû÷èñëèòåëüíîì öåíòðå.  € òåïåðü  îí
ïðèøåë è ñêàçàë:
   - Ÿ åùå ðàç ïåðåñ÷èòàë è  ïðîâåðèë.  åðåäà÷à  ñ  ‘àïèåíû
íà÷íåòñß â îäèííàäöàòü äâàäöàòü ïßòü.
   „åä íàñóïèëñß. ƒðåêîâ-îòåö ïîñïåøíî ñêàçàë:
   - …ñëè ïåðåäà÷à äåéñòâèòåëüíî íà÷íåòñß äî ñðîêà, åå çàïè-
øåò ïðèåìíûé àâòîìàò.  - Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû.  - åç äåñßòè
îäèííàäöàòü. ‚ êîíöå êîíöîâ, ìîæíî è ïîäîæäàòü ïîë÷àñèêà.
   „åä äàæå ðàçãîâàðèâàòü íà ýòó òåìó íå  ïîæåëàë  -  ìàõíóë
ðóêîé  è  ïîêèíóë  àïïàðàòíóþ.  Ÿ ïðåäëîæèë ”åëèêñó ïàðòèþ â
øàõìàòû.  ˆãðàë îí ïëîõî,  ïî÷òè íå äóìàß, îòäàâàë ìíå ïåøêó
çà ïåøêîé è óïîðíî ñòðåìèëñß ê ðàçìåíó ôèãóð, ïîêà ó íåãî íå
îñòàëèñü äâà êîíß ïðîòèâ ìîèõ ñëîíîâ. ˆ âîò òóò îí íà÷àë òàê
çäîðîâî  ìàíåâðèðîâàòü  ñâîèìè êîíßìè,  ÷òî ìíå ñòàëî òðóäíî
ðåàëèçîâàòü ìàòåðèàëüíûé ïåðåâåñ.  Šîíè íàñêàêèâàëè íà ìîåãî
êîðîëß,  ß íàäîëãî çàäóìàëñß è íå ñðàçó çàìåòèë, ÷òî â àïïà-
ðàòíîé ïðîøëî êàêîå-òî äâèæåíèå.  € êîãäà  ïîäíßë  ãëàçà  îã
äîñêè, òî óâèäåë: âñå êèíóëèñü ê ýêðàíó.
   ûëî îäèííàäöàòü äâàäöàòü ñ ñåêóíäàìè. î âåðõíåé ñòðî÷êå
ýêðàíà ïðîáåæàëà òåíü,  ïåðåøëà ñòðî÷êîé íèæå, è åùå, è åùå,
äî ïîñëåäíåé êëåòêè.  € ïîòîì íà÷àëè âûñòðàèâàòüñß  áåñïîðß-
äî÷íî,  íà ïåðâûé âçãëßä,  ðàçáðîñàííûå òåìíûå ïßòíà - ñëåäû
èìïóëüñîâ, ëîæèâøèõñß ãäå-òî çà ïàíåëüþ íà ïðèåìíóþ ëåíòó.
   - "‚îñåìíàäöàòü  òðèäöàòü  äåâßòü",  - ïîòåðßííûì ãîëîñîì
ñêàçàë îïåðàòîð, ñâåðõñåðüåçíûé ìàëûé.
   - ðîâåðü ïî êîäó, - ñêàçàë ƒðåêîâ.
   - Ÿ õîðîøî ïîìíþ.  - î âñå æå îïåðàòîð ïðîâåðèë è  ïîäò-
âåðäèë,  ÷òî  ‘àïèåíà  äàåò íîìåð "âîñåìíàäöàòü òðèäöàòü äå-
âßòü",  èíà÷å ãîâîðß - îòâå÷àåò íà íàøó ïåðåäà÷ó ïîä òåì  æå
íîìåðîì, îòïðàâëåííóþ äâàäöàòü äâà ãîäà íàçàä.
   ƒðåêîâ âûçâàë ïî âèäåîôîíó „åäà. ’îò ïðèøåë, ìîë÷à óñåëñß
â êðåñëî,  óñòàâèëñß íà ýêðàí.  åðåäà÷à øëà îêîëî ÷àñà, ïî-
íßòü ìû â íåé,  êîíå÷íî, íè÷åãî íå ìîãëè - åùå íåìàëîå âðåìß
çàéìåò ðàñøèôðîâêà, - íî ãëàâíîå áûëî ïîíßòíî: ñèãíàëû ñ ‘à-
ïèåíû ïðèøëè, îáîãíàâ âðåìß. ðèøëè áûñòðåå ñâåòà...
   ‚ êîíöå ïåðåäà÷è ñíîâà áûë ïîâòîðåí íîìåð - "âîñåìíàäöàòü
òðèäöàòü äåâßòü". êðàí ïîòóõ.
   Ÿ âçãëßíóë íà „åäà. Ží ñèäåë íåïîäâèæíî, âæàâøèñü â êðåñ-
ëî, ñóõîíüêèå ðóêè âöåïèëèñü â ïîäëîêîòíèêè.
   € ”åëèêñ  âðîäå óæå ïîòåðßë èíòåðåñ ê ïåðåäà÷å.  Ží ñíîâà
óñåëñß çà íåçàêîí÷åííóþ øàõìàòíóþ ïàðòèþ,  çàïóñòèë ïàëüöû â
âèõðû.  îòîì âçßëñß çà êîíß, ïîäåðæàë íàä äîñêîé, ñî ñòóêîì
ïîñòàâèë.
   òîò ñëàáûé ñòóê âûâåë íàñ èç îöåïåíåíèß.
   - „à-à, - ñêàçàë íåãðîìêî ƒðåêîâ. - å ïîâåðèë áû, åñëè á
ñàì íå âèäåë.
   - —òî æå ïîëó÷àåòñß?  - ñïðîñèë ß. - Žíè ïåðåøàãíóëè ñâå-
òîâîé ïîðîã?
   - åò,  - ñêàçàë ”åëèêñ.  - ‡äåñü äðóãîå.  Ÿ æå ãîâîðèë î
âðåìåííîì ñäâèãå. ’âîé õîä, - íàïîìíèë îí ìíå.

   “ïàäè ‹óíà íà ‡åìëþ - ïðàâî, ýòî îãëóøèëî áû íàñ íå áîëü-
øå, ÷åì ïåðåäà÷à ñ ‘àïèåíû. ‘åëåíîãîðñê áóðëèë. ‚ñå, êòî áûë
ñâîáîäåí îò âàõò è ðàáîò, âçßëè ”åëèêñà â ïëîòíîå êîëüöî. Ží
òåðïåëèâî îáúßñíßë,  íàáðàñûâàë óðàâíåíèß è ôîðìóëû,  íî ïî-
íßòü  âñå ýòî êàçàëîñü íåâîçìîæíûì.  "î âåäü áûëî âðåìß,  -
âòîëêîâûâàë ”åëèêñ, - êîãäà êàçàëîñü íåâåðîßòíûì ðàñùåïëåíèå
ßäðà àòîìà,  - ñòîëü æå òðóäíî òåïåðü ïðåäñòàâèòü ðàññëîåíèå
âðåìåíè".
   àññëîåíèå êâàíòîâ âðåìåíè...  Žïðîâåðæåíèå î÷åâèäíîñòè è
çäðàâîãî ñìûñëà...
   Ÿ ñèäåë â ñâîåì ïèëîòñêîì êðåñëå,  ïîãëßäûâàë íà ïðèáîðû,
íà ïðèâû÷íûé ðèñóíîê ñîçâåçäèé íà ýêðàíå,  è ìûñëè òåêëè òî-
ðîïëèâî è áåñïîðßäî÷íî.
   —òî, ñîáñòâåííî, ïðîèçîøëî?
   ‚å÷åðîì -  ðàçãîâîð  ñ ‘àìàðèíûì â “ïðàâëåíèè êîñìîôëîòà.
Ží ïðåäëîæèë îáèíó ïåðåéòè âòîðûì ïèëîòîì íà ëèíèþ  ‹óíà  -
Œàðñ  âìåñòî €íòîíèî.  îáèí îòêàçàëñß,  õîòß ìû ñ ‘àìàðèíûì
óãîâàðèâàëè åãî íå óïðßìèòüñß. ‘àìàðèí ðàññåðäèëñß:
   - åò, ïîíèìàåòå âû, íåò ó ìåíß âîçìîæíîñòè ïåðåâåñòè âàñ
îáîèõ íà îäíó ëèíèþ.
   - „à íè÷åãî, ñòàðøèé, - ñêàçàë íåâîçìóòèìûé îáèí. - Œû è
íà ýòîé ïîëåòàåì. Šóäà òîðîïèòüñß?
   - ‹àäíî, - ñêàçàë ‘àìàðèí. - ’îãäà äàâàéòå òàê. “ëèññ ïå-
ðåéäåò âòîðûì ïèëîòîì íà ëèíèþ ‹óíà - ‚åíåðà, à òû, îáèí, -
íà ìàðñèàíñêóþ ëèíèþ. îëåòàåòå âðîçü, íè÷åãî ñ âàìè íå ñëó-
÷èòñß, à ÷åðåç ãîä îáåùàþ âîññîåäèíèòü âàñ. ó, €ßêñû?
   Ÿ ñêàçàë,  ÷òî íå õî÷ó íà ‚åíåðó, è òóò ‘àìàðèí ñõâàòíëñß
çà ãîëîâó è çàßâèë,  ÷òî íå ïîíèìàåò,  ïî÷åìó îí äî ñèõ  ïîð
ãóáèò  ñâîå çäîðîâüå,  ïîñòîßííî îáùàßñü ñ ïèëîòàìè,  âìåñòî
òîãî ÷òîáû ñïîêîéíî äîæèâàòü æèçíü ãäå-íèáóäü íà  Œàðêèçñêèõ
îñòðîâàõ, â àïåëüñèíîâîé ðîùå.
   —òî áûëî ïîòîì?  àííèì óòðîì ïðèøåë ðåéñîâûé ñ ‚åíåðû  è
ïðèâåç êîìèññèþ ‘òýôôîðäà.  ‚ ñåëåíîãîðñêèõ êîðèäîðàõ ãóäåëè
ãîëîñà,  áåãàëè îçàáî÷åííûå ëþäè, ïðîøåñòâîâàë àóìãàðòåí ñî
ñòàðîìîäíûì íàáèòûì ÷åìîäàíîì.  Ží êèâíóë ìíå,  íî, êàæåòñß,
íå óçíàë. ‘òýôôîðä çàñåë íà óçëå ñâßçè è âåë ðàäèîðàçãîâîð ñ
êåì-òî èç ‘îâåòà ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíèðîâàíèß.
   îáèí áûë óæå íà êîðàáëå, ïðîâåðßë âìåñòå ñ êîñìîäðîìíûìè
ìåõàíèêàìè  ãîòîâíîñòü ñèñòåì ê ïîëåòó.  € ß âñå åùå ìåäëèë,
êðóòèëñß ó âõîäà â ñòîëîâóþ.  àêîíåö ß óâèäåë òîãî, êòî áûë
ìíå íóæåí.
   ’îì •îëèäýé âûøåë èç ñòîëîâîé,  äîæåâûâàß íà õîäó. Ží òî-
ðîïèëñß êóäà-òî,  íî âñå æå ß øàãíóë íàâñòðå÷ó è ïîçäîðîâàë-
ñß.  à ìåíß ãëßíóëè ñåðûå,  äî æóòè çíàêîìûå ãëàçà.  ‹èöî ó
•îëèäýß áûëî â òåìíûõ ïßòíàõ. åëîêóðûå âîëîñû åùå íå âûñîõ-
ëè ïîñëå äóøà.
   - ‡äðàâñòâóé,  “ëèññ,  - ñêàçàë îí òàê, áóäòî ìû âèäåëèñü
ïîñëåäíèé ðàç íå äâà ãîäà íàçàä,  à â÷åðà.  - Šàê ïîæèâàåøü?
’û ïîâåçåøü íàñ íà ‡åìëþ? ‘ëûøàë, äèñïåò÷åð íàçûâàë òâîþ ôà-
ìèëèþ.
   - Ÿ  íà äíßõ âèäåë €íäðó,  ñòàðøèé.  Žíà ïîñòóïèëà â ‚åäó
ƒóìàíà.
   - €!  òî õîðîøî.  ‘òóäåíòêà óæå, çíà÷èò... € îíãó òû íå
âèäåë?
   - åò.
   - îéäó, - ñêàçàë •îëèäýé. - ‘òàðò â äâåíàäöàòü?
   - „à. •î÷ó ñïðîñèòü, ñòàðøèé... Šàê òàì ìîè ðîäèòåëè?
   - €! „à âñå â ïîðßäêå, ïîëàãàþ.
   å õîòåëîñü ëåçòü ñ íàçîéëèâûìè ðàññïðîñàìè,  íî âñå æå ß
ñïðîñèë, çàïèíàßñü è ïîäûñêèâàß ñëîâà:
   - “äàëîñü âûßñíèòü,  ïî÷åìó òîãäà... íó, ß ïðî òîò ñëó÷àé
ñ ’óäîðîì...
   - ‘ëó÷àé ñ ’óäîðîì?  …ñòü íåñêîëüêî ðàçíûõ ïðåäïîëîæåíèé.
- •îëèäýé îáåèìè ðóêàìè ïðèãëàäèë âëàæíûå âîëîñû.  - îõîæå,
÷òî  îí  äåéñòâèòåëüíî íå ñëûøàë ìåíß.  î ýòî íå ôèçè÷åñêàß
ãëóõîòà.
   - € ÷òî æå?
   •îëèäýé ïîæàë ïëå÷àìè.
   - “ íèõ î÷åíü áûñòðî ðàçâèâàåòñß ìåíòîîáìåí,  - ñêàçàë îí
è óøåë, îñòàâèâ ìåíß â ïîëíîì íåäîóìåíèè.
   åðåä îòúåçäîì  íà êîñìîäðîì ß çàãëßíóë ê Šñåíèè â îáñåð-
âàòîðèþ.
   - Ž÷åíü ìèëî ñ òâîåé ñòîðîíû,  - ìåäëåííî ñêàçàëà îíà,  -
÷òî òû çàøåë õîòß áû ïîïðîùàòüñß.
   - ‘êîðî ïðèëå÷ó îáðàòíî,  - ñêàçàë ß. “ëûáêà, êàæåòñß, íå
î÷åíü-òî ïîëó÷èëàñü ó ìåíß.
   - Šîíå÷íî. î ðàñïèñàíèþ.
   - Šñåíèß, òû... ðîøó òåáß, íå ñåðäèñü.
   - ‘ ÷åãî òû âçßë? - Žíà ïîäíßëà áðîâè. - Œû îáà ñâîáîäíûå
ëþäè. „î ñâèäàíèß, “ëèññ.
   ˆ âîò ìû ëåòèì. àø ãðóçîâèê çàáèò áàãàæîì êîìèññèè ‘òýô-
ôîðäà.  ‚ ïàññàæèðñêîì ñàëîíå âèòèéñòâóåò àóìãàðòåí, è ïðî-
äîëæàþò íåäîñòóïíûé ìíå ìàòåìàòè÷åñêèé ðàçãîâîð ƒðåêîâ è ”å-
ëèêñ,  è ìîë÷à ëåæèò â êðåñëå,  ïðèêðûâ ãëàçà,  ’îì •îëèäýé.
•îòåëîñü áû ìíå ïðîíèêíóòü â åãî ìûñëè...
   Œîè ìûñëè áåñïîðßäî÷íû,  ñêà÷êîîáðàçíû. Ÿ ïûòàþñü âûñòðî-
èòü èõ ñ íà÷àëà,  ñ íóëß - íåò,  íå óäàåòñß. ’ðåâîãà. Žíà íå
òîëüêî âî ìíå. Žíà â íàêëîíå ãîëîâû îáèíà, ñèäßùåãî ñïðàâà.
Žíà  â ìåðöàíèè äàëåêèõ çâåçä.  Žíà â ïîêà÷èâàíèè óêàçàòåëåé
òßãè. ‚ êàæäîì óãîëêå ðóáêè.
   èêàê íå ìîãó äîäóìàòü äî êîíöà êàêóþ-òî âàæíóþ ìûñëü.
   ˆ âäðóã...
   îáèí ïîâîðà÷èâàåòñß êî ìíå, è ß âèæó, êàê íà÷èíàþò øåâå-
ëèòüñß åãî ãóáû.
   - î åñëè ìîæíî ñäâèíóòü âðåìß...
   ‚îò îíî. ‚îò îíî! Œåíß îñåíèëî.
   - îáèí! - êðè÷ó ß. - ’û ãåíèé!
   - îñòîé, äàé çàêîí÷èòü...
   - å íàäî! - êðè÷ó ß. - …ñëè ïðîøëè èìïóëüñû, òî è ìû ìî-
æåì îáîãíàòü âðåìß. Œû ïîëåòèì ê çâåçäàì!
   Ÿ ïåðåäàþ îáèíó óïðàâëåíèå è ñïóñêàþñü èç ðóáêè â ñàëîí.
   åðâûé, êîãî ß âèæó, - ýòî „åä. Ží ëåæèò â ïåðåäíåì êðåñ-
ëå,  âòßíóâ  ãîëîâó â ïëå÷è è âö