åïèâøèñü â ïîäëîêîòíèêè.  Ží
êàæåòñß ìàëåíüêèì, áîëüíûì, î÷åíü ñòàðûì.
   - ‚àì íåõîðîøî? - ñïðàøèâàþ ß ïî-ðóññêè.
   „åä íå îòâå÷àåò,  à ƒðåêîâ âûãëßäûâàåò èç-çà  ñïèíêè  åãî
êðåñëà  è  ïîñûëàåò ìíå ìåíòî:  "å òðåâîæü åãî".  Ÿ ïîíßë è
êèâíóë.
   Žíè òàì áåñåäóþò âòðîåì - ƒðåêîâ, ”åëèêñ è ‘òýôñðîðä. ‚å-
ëèêèé ‘òýôôîðä,  ‘òýô Œåëàíåçèéñêèé.  Ží îñóíóëñß è âûãëßäèò
óñòàëûì. ˆ âñå æå ïî-ïðåæíåìó êðàñèâ è ýëåãàíòåí.
   îíèìàþ, ÷òî íå äîëæåí âëåçàòü â èõ ðàçãîâîð ñî ñâîåé êî-
ðßâîé èäååé, íî íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Ÿ ïðîøó èç-
âèíåíèß è âûïàëèâàþ:  "î åñëè ïðîøëè èìïóëüñû,  òî è ìû..."
ó,  è òàê äàëåå.  ‘òýôôîðä ñìîòðèò íà ìåíß óäèâëåííî:  ìîë,
÷òî åùå çà íîâîñòè?  ƒðåêîâ ïîäïåð êóëàêîì òßæåëûé  ïîäáîðî-
äîê, ìîë÷èò.
   ”åëèêñ ìîëîäåö,  íèñêîëüêî íå óäèâëåí. ‡àïóñêàåò ïàëüöû â
ñâîþ âîëîñßíóþ êðûøó.
   - ó ÷òî æ...
   ˆ íà÷èíàåò  ãîâîðèòü  î  òåëå,  äâèæóùåìñß  â  ïðîñòðàíñ-
òâå-âðåìåíè. „ëèíà ýòîãî òåëà - ðàññòîßíèå ìåæäó îäíîâðåìåí-
íûìè  ïîëîæåíèßìè  åãî  êîíöîâ.  î åñëè ýòó îäíîâðåìåííîñòü
ñäâèíóòü...
   Ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíèìàþ â òîì, ÷òî îí ãîâîðèò äàëüøå, -
ïðîñòî â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñß.  Ÿ íàïðßæåííî  âñëóøèâàþñü,
îæèäàß îòâåòà íà âîïðîñ:  ìîæíî, îñíîâûâàßñü íà ýòîì ïðèíöè-
ïå, ëåòåòü ñêâîçü âðåìß ê çâåçäàì?
   ˆ ”åëèêñ  âäðóã óìîëêàåò íà ïîëóñëîâå.  Ÿ îò÷åòëèâî ñëûøó
åãî ðåøèòåëüíîå ìåíòî:
   "Œîæíî".

                        ƒëàâà øåñòàß

        €„€ - €„…†„€ ’Ž‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ

   î äâóì áåëûì ëåñòíèöàì ôàêóëüòåòà ýòíîëèíãâèñòèêè ñòåêà-
ëè äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ïîòîêà.  ‚îí áåãóò  âïðèïðûæêó  êóð÷àâûå
ãóáàñòûå ïàïóàñû.  îñëûå ïàðíè ñêàíäèíàâñêîãî òèïà ñ æåëòî-
ëèöûìè ñìåþùèìèñß êîðåßíêàìè èëè, ìîæåò, àííàìèòêàìí. —åòâå-
ðî ïèãìååâ èäóò íå ñïåøà,  íà õîäó ëèñòàþò êíèãè è ïåðåãîâà-
ðèâàþòñß ãîëîñàìè, ïîõîæèìè íà ïòè÷üè. åñòðûå îäåæäû, âåñå-
ëûé ãàì, èíòåðëèíã âïåðåìåæêó ñ íåâåäîìûìè ìíå ßçûêàìè.
   ˆ íàêîíåö - €íäðà. îâàß ïðè÷åñêà - âîëîñû ÷åðíûì îðåîëîì
âîêðóã  ãîëîâû.  åðåëèâàþùèéñß êðàñíûì è ëèëîâûì ñïîðòèâíûé
êîñòþì,  ëûæíûå ìîêàñèíû. ‘ëåâà è ñïðàâà - ïî÷åòíûé ýñêîðò â
ëèöå äâóõ þíûõ ãóìàíèòàðèåâ, óâåøàííûõ ïîðòàòèâíûìè ëèíãîôî-
íàìè.
   „î ìåíß äîíåññß îáðûâîê ðàçãîâîðà:
   - ‚ ýòîé ïîçèöèè ïðßìîé âçðûâ óòðà÷èâàåòñß è ïåðåõîäèò  â
ñëîæíûé ëàòåðàëüíûé çâóê.
   - ’û îøèáàåøüñß: íå ëàòåðàëüíûé, à ôàóêàëüíûé...
   Œíå áûëî  æàëü  ïðåðûâàòü  ýòîò  íåîáûêíîâåííî èíòåðåñíûé
ðàçãîâîð,  íî âñå æå ß îêëèêíóë €íäðó. …å òîíêèå áðîâè âçëå-
òåëè,  îíà âûáðàëàñü èç ïîòîêà è,  óëûáàßñü,  íàïðàâèëàñü êî
ìíå:
   - “ëèññ!  î÷åìó íå ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïðèëåòèøü? ëè ïîòå-
ðßë íîìåð âèäåî?
   - å õîòåë îòâëåêàòü òåáß îò ó÷åíûõ çàíßòèé. € òû åùå âû-
ðîñëà.
   - å ãîâîðè ãëóïîñòè! òî “ëèññ, - ñêàçàëà îíà ñâîåìó ýñ-
êîðòó, - ïîçíàêîìüòåñü. “ëèññ „ðóæèíèí.
   - îçâîëü, - ñêàçàë ãóìàíèòàðèé, ÷òî ïîñòàðøå. - å òû ëè
âûñòóïàë íåäàâíî â ‘îâåòå ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíèðîâàíèß?
   - Ží,  îí,  - ïîäòâåðäèëà €íäðà.  - Ÿ ñàìà íå ñëóøàëà, íî
ìíå, êîíå÷íî, äîëîæèëè...
   Žíà ñëåãêà  ïîðîçîâåëà.  "Šîíå÷íî,  äîëîæèëè" - ýòè ñëîâà
êàê áû íàìåêàëè,  ÷òî ìîè äåëà èìåþò ïðßìîå îòíîøåíèå ê íåé,
€íäðå.
   - Ÿ áûë äüßâîëüñêè êðàñíîðå÷èâ, ïðàâäà? - ñêàçàë ß.
   Žíà çàñìåßëàñü:
   - …ùå áû! ðè òâîèõ ãîëîñîâûõ äàííûõ...
   - Œíå ïîíðàâèëîñü òâîå âûñòóïëåíèå, - ñåðüåçíî ñêàçàë ãó-
ìàíèòàðèé. - Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë ñìûñë îòêðûòèß ”åëèêñà ðäìà-
íà...
   "å ñîâñåì"!  ‘îëèäíûé ìàëûé,  ïîäóìàë ß, ñòåñíßåòñß ñêà-
çàòü, ÷òî ñîâñåì íå ïîíßë.
   - ...íî â òîì, ÷òî òû ãîâîðèë, áûëà ëîãèêà, ïðîäîëæàë ãó-
ìàíèòàðèé íà ïðåêðàñíî ìîäóëèðîâàííîì èíòåðëèíãå.  …ñëè ïîß-
âèëàñü âîçìîæíîñòü ïîëåòà âíå âðåìåíè - êàæåòñß, òàê òû ôîð-
ìóëèðîâàë?  - òî, î÷åâèäíî, íàäî åå èñïîëüçîâàòü. Žäíî íåßñ-
íî:  äëß ÷åãî íóæíî ëåòåòü çà ïðåäåëû ‘èñòåìû? ‚åäü äîêàçàíà
íåöåëåñîîáðàçíîñòü òàêèõ ïîëåòîâ, íå òàê ëè?
   Žõ... Ÿ ïîäóìàë, ÷òî, åñëè áû âäðóã ýòà ñàìàß íåöåëåñîîá-
ðàçíîñòü  ìàòåðèàëèçîâàëàñü  è ñòàëà âèäèìîé,  ß áû ïîëåç íà
íåå, êàê... íó, êàê „îí-Šèõîò íà âåòðßíóþ ìåëüíèöó.
   - € òû ÷åì çàíèìàåøüñß? - ñïðîñèë ß.
   ‚ ìîèõ íåãèáêèõ ìîäóëßöèßõ áûëî, íàâåðíîå, íå÷ãî óãðîæàþ-
ùåå, è €íäðà ïîñïåøèëà âìåøàòüñß â ðàçãîâîð, Žíà ñêàçàëà:
   - óãåíüþø - íàäåæäà ýòíîëèíãâèñòèêè.  Ží çíàåò  òðèäöàòü
òðè ßçûêà, è ó íåãî óæå åñòü ðàáîòû ïî ìàøèííîìó ïåðåâîäó íà
èíòåðëèíã.
   - åðåñòàíü, - ñêàçàë óãåíüþø, ïîìîðùèâøèñü.
   - ‡íàåøü,  ÷òî îí ïðåäëîæèë?  - íå óíèìàëàñü €íäðà.  - Ží
ïðåäëîæèë çàðàíåå íàïèñàòü âñå êíèãè, êàêèå ìîãóò áûòü íàïè-
ñàíû â áóäóùåì.  ‚åäü ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñ÷åðïàòü
âñå âîçìîæíûå ëîãè÷åñêèå êîìáèíàöèè ñëîâ è çíàêîâ.
   - îçâîëü,  - ñêàçàë ß.  - î ýòî ñòàðèííàß  èäåß,  êîòî-
ðóþ...
   - ó è ÷òî?  ˆäåß áûëà âûñêàçàíà â ïðîøëîì âåêå,  à  îñó-
ùåñòâèë åå óãåíüþø. ‡íàåøü, ÷òî îí ñäåëàë? ‡àïðîãðàììèðîâàë
äëß ìàøèíû ïîëíûé âåáñòåðîâñêèé "‘ëîâàðü ˜åêñïèðà", çàäàë åé
ñîîòâåòñòâóþùèå àëãîðèòìû è èñòîðè÷åñêóþ êîäèðîâêó...
   - ...è ïîëó÷èëàñü ïðåñêâåðíàß îäíîàêòíàß ïüåñà, - ïåðåáèë
åå óãåíüþø.  (Ží íà÷èíàë ìíå íðàâèòüñß.) - Šàê íè ïå÷àëüíî,
äàæå ñàìûì óìíûì ìàøèíàì íå õâàòàåò òàëàíòà. “ëèññ - ýòî ðî-
äèòåëüñêîå èìß?
   - åò, ñîáñòâåííîå, - ñêàçàë ß. - € ÷òî, íå íðàâèòñß?
   ’óò âìåøàëñß âòîðîé ãóìàíèòàðèé, ñîâñåì þíûé è ðóìßíûé.
   - Œíå íðàâèòñß, - çàßâèë îí è âäóì÷èâî ðàçúßñíèë: - “ëèññ
âåäü áûë íå òîëüêî ãåðîåì è ìîðåïëàâàòåëåì,  îí áûë ïåðâûì â
„ðåâíåé ƒðåöèè ñåìàñèîëîãîì.
   Ÿ ïîäóìàë,  ÷òî ýòîò ïàðåíü ñëèøêîì çàó÷èëñß,  íî îí ñîñ-
ëàëñß íà ýïèçîä èç "Žäèññåè",  êîòîðûé ß ñîâåðøåííî íå  ïîì-
íèë,  à  èìåííî:  “ëèññ âîäðóçèë âåñëî íà ìîãèëå ëüïåíîðà è
òåì ñàìûì ñäåëàë ïåðâóþ äðåâíåãðå÷åñêóþ íàäïèñü - ìîë, çäåñü
ëåæèò íå êòî-íèáóäü, à ìîðßê.
   - ‚åðîßòíî,  è äî íåãî ìíîãèå ïîêîëåíèß ìîðßêîâ ïîñòóïàëè
òàêèì æå îáðàçîì, - óòî÷íèë ãóìàíèòàðèé, - íî “ëèññ áûë ïåð-
âûì, î êîòîðîì ìû ýòî çíàåì.
   Œû âûøëè  èç  ôàêóëüòåòñêîãî  çäàíèß  íà âîëüíûé ìîðîçíûé
âîçäóõ.  Ÿ îáäóìûâàë,  êàê áû èçáàâèòüñß îò ãóìàíèòàðèåâ, è,
äîëæíî áûòü, îáäóìûâàë âåñüìà èíòåíñèâíî, ïîòîìó ÷òî óãåíü-
þø âäðóã óìîëê íà ïîëóñëîâå, ïîêîñèëñß íà ìåíß, à ïîòîì ñòàë
ïðîùàòüñß. ˆ óâåë ñ ñîáîé ðóìßíîãî þíöà.
   - Žíè âñåãäà êðóòßòñß âîçëå òåáß,  ýòè ëàðå...  ëàòåðàëü-
íûå? - ñïðîñèë ß, áåðß €íäðó ïîä ðóêó.
   Žíà çàñìåßëàñü:
   - ‚ñåãäà. ’û ïðèëåòåë ïî äåëàì â “÷åáíûé êîñìîöåíòð?
   - Ÿ ïðèëåòåë â ‚åäó ƒóìàíà.  ‚èäèøü ëè,  òàì ó÷èòñß  îäíà
î÷åíü, î÷åíü ñåðüåçíàß îñîáà, íàäåæäà ýòíîëèíãâèñòèêè.
   - “ëèññ,  íå ïîääðàçíèâàé.  å ëþáëþ, êîãäà ñî ìíîé ãîâî-
ðßò, êàê ñ ìàëåíüêîé.
   ‘íåã ñëàâíî ñêðèïåë ïîä åå ìîêàñèíàìè è ìîèìè  áàøìàêàìè.
‚ñòðå÷íûå ïàðíè òîæå êàçàëèñü ìíå ñëàâíûìèòåïåðü, êîãäà íèê-
òî èç íèõ íå âåðòåëñß âîçëå €íäðû.  Žíà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû ß
ðàññêàçàë, êàê ýòî ß îñìåëèëñß âûñòóïèòü íà ‘îâåòå.
   - € ÷òî?  - ñêàçàë ß. - Šàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî âûñòó-
ïèòü è áûòü âûñëóøàííûì.  € ß - ÷åëîâåê. ’û âåäü íå ñîìíåâà-
åøüñß â ýòîì?
   Žíà áûñòðî âçãëßíóëà íà ìåíß. Œû ñâåðíóëè â òèõóþ áîêîâóþ
àëëåþ. Ÿ óêðàäêîé çàãëßäûâàë €íäðå â ëèöî, îáðàìëåííîå áåëûì
ìåõîì êàïþøîíà.
   - —åãî æå òû äîáèëñß íà ‘îâåòå? - ñïðîñèëà îíà.
   - è÷åãî íå äîáèëñß.  •ðîíîêâàíòîâûé äâèãàòåëü ïîêà ÷òî -
ãîëàß òåîðåòè÷åñêàß èäåß.  ”åëèêñ íàçûâàåò åãî ñèíõðîíèçàòî-
ðîì âðåìåíè-ïðîñòðàíñòâà,  íî âñå ýòî òàê ñëîæíî,  ÷òî...  ‚
îáùåì,  ïîñëå òîé ïåðåäà÷è ñ ‘àïèåíû íà÷àëàñü ñòðàøíàß ñóìà-
òîõà.  Ÿ  ïûòàëñß ïðîáèòüñß ê ”åëèêñó - êóäà òàì!  ’îëüêî ïî
âèäåîôîíó óäàëîñü ïîãîâîðèòü.
   - Šàêîé  îí,  ”åëèêñ ðäìàí?  ‚ ãàçåòíûõ ñíèìêàõ ñïëîøíûå
êóäðè êàêèå-òî è ìàëåíüêîå ëèöî, ãëàç ïî÷òè íå âèäíî.
   - ’àê  îíî è åñòü.  å÷åñàíûé è ñàìîóãëóáëåííûé.  ‘ìîòðèò
âðîäå áû ñêâîçü òåáß. ‡àíßòíûé.
   - “ëèññ,  íî åñëè âñå òàê ñìóòíî ñ ýòèì...  ñèíõðîíèçàòî-
ðîì, òî çà÷åì òû ïîòîðîïèëñß âûñòóïèòü íà ‘îâåòå?
   - ˆ  åùå  áóäó âûñòóïàòü,  - ñêàçàë ß,  îòâîäß òßæåëóþ îò
ñíåãà åëîâóþ âåòêó, è ñíåã ïîñûïàëñß íàì íà ãîëîâû. - ˆ äðó-
çåé ïîäãîâîðþ, ïèëîòîâ. ˆ òâîèõ ëèíãâèñòîâ. ˆ òåáß âûòàùó íà
òðèáóíó.
   - ’û ìîæåøü ãîâîðèòü ñåðüåçíî?
   - ‘åðüåçíåå íèêîãäà íå ãîâîðèë.  —åì áîëüøå ìû áóäåì äîë-
áèòü íà ‘îâåòå,  òåì ëó÷øå. ˜óòêà ëè - ðàñøàòàòü òàêóþ äîêò-
ðèíó.
   - ˆ òû óáåæäåí,  ÷òî ýòîò... ñèíõðîíèçàòîð ïîçâîëèò ïðåî-
äîëåòü ïðîñòðàíñòâî è âðåìß?
   - å çíàþ. ƒîâîðþ æå - ïîêà ãîëàß èäåß.
   Œû ïîìîë÷àëè.  ƒäå-òî íàä ãîëîâîé ñòó÷àë äßòåë,  ß  õîòåë
ðàçãëßäåòü  ëåñíîãî  ðàáîòßãó â ñíåæíûõ ïåðåïëåòàõ äåðåâüåâ,
íî íå óâèäåë.
   - ’û çíàåøü êîíñòðóêòîðà îðãà?  - ñïðîñèë ß, äåðæà €íäðó
ïîä ðóêó.
   - ‡íàþ, ß ãîëîñîâàëà çà íåãî.
   - ó âîò.  Šîãäà ß âûñòóïàë,  îðã ïîñìàòðèâàë íà ìåíß  è
óñìåõàëñß.  € ïîòîì ñêàçàë, ÷òî â æèçíè åùå íå ñëûøàë òàêîãî
áðåäîâîãî âûñòóïëåíèß.  ‚åñåëûé äßäß. ‡à÷åì òû çà íåãî ãîëî-
ñîâàëà?
   - “ëèññ, òàê òû... òû õî÷åøü ëåòåòü çà ïðåäåëû ‘èñòåìû?
   - îëå÷ó, åñëè ïîøëþò. …ñëè íå ñîñòàðþñü ê òîìó âðåìåíè.
   - à ‘àïèåíó?
   - à ‘àïèåíó. „ëß íà÷àëà.
   - ˆ ìîæíî áóäåò âåðíóòüñß îáðàòíî íå  ñîòíè  ëåò  ñïóñòß,
à...
   - “ëå÷ó â ñðåäó, à âåðíóñü â ñóááîòó. Œîæåò, äàæå â ïðîø-
ëóþ ñóááîòó.
   - Žïßòü íà÷èíàåøü äðàçíèòü?  - Žíà âûäåðíóëà ñâîþ ðóêó èç
ìîåé.  - ðîñòî òû ðåøèë ïðîñëàâèòüñß,  ïîòîìó è âûñòóïèë íà
‘îâåòå. —òîáû âñå óâèäåëè ïî âèçîðó, ÷òî åñòü íà ñâåòå “ëèññ
„ðóæèíèí.
   - Šîíå÷íî. Œíå íå äàåò ïîêîß ñëàâà çíàìåíèòûõ ôóòáîëèñòîâ
ïðîøëîãî âåêà.
   Œû âûøëè íà îïóøêó ðîùè.  ‘ëåâà ãëûáîé  ñèíå-áåëîãî  ëüäà
âûñèëñß îäèí èç ïðåêðàñíûõ êîðïóñîâ ‚åäû ƒóìàíà,  ñïðàâà, çà
íåâûñîêèìè çàñíåæåííûìè õîëìàìè, çà ïåðåëåñêàìè, óãàäûâàëèñü
â  äàëüíåé ïåðñïåêòèâå ñòðîåíèß “÷åáíîãî êîñìîöåíòðà.  åðåä
íàìè áûë ïîëîãèé ñïóñê,  èçðåçàííûé ëûæíßìè,  è ßðêî-êðàñíûå
äîìèêè ëûæíîé áàçû.
   - ƒäå òâîé æèëîé êîðïóñ? - ñïðîñèë ß.
   - Ÿ æèâó íå â êîðïóñå.  Œàìà íå çàõîòåëà îñòàòüñß îäíà...
è ïðèåõàëà ñþäà ñî ìíîé.
   - î÷åìó òû ãîâîðèøü - îäíà?  ‚åäü ïðèëåòåë òâîé îòåö.  ‚
ñåíòßáðå ß ñàì ïðèâåç åãî ñ ‹óíû.
   - ‡íàþ.  - ƒîëîñ ó €íäðû ïîòóñêíåë. - Žòåö óåõàë â ˆíäèþ.
’àì ñåé÷àñ áîëüøàß ðàáîòà, ðàñ÷èñòêà äæóíãëåé.
   Ÿ ïîíßë, ÷òî åé íå õî÷åòñß ãîâîðèòü î ñåìåéíûõ äåëàõ. Žä-
íàêî íå ñèäèòñß ’îìó •îëèäýþ íà ìåñòå...
   - „àâàé ïîáåæèì íà ëûæàõ,  - ïðåäëîæèë ß.  - „àâíî íå áå-
ãàë. ðîâîæó òåáß äîìîé.
   Œû ñïóñòèëèñü ïî ñêðèïó÷åìó ïëîòíîìó ñíåãó ê áàçå è ñòàëè
âûáèðàòü ëûæè. à îòêðûòîé âåðàíäå êàôå ñèäåëà çà ñòîëèêàìè,
åëà è ïèëà øóìíàß êîìïàíèß.
   - é, “ëèññ!
   Žò êîìïàíèè  îòäåëèëñß Šîñòß ‘åíàòîðîâ,  ñòàðûé äðóã,  è,
ðàñêèíóâ ðóêè,  íàïðàâèëñß êî ìíå. ‹èöî ó íåãî áûëî êðàñíîå,
âåñåëîå è êàêîå-òî øàëîå.
   - ’ûñß÷ó ëåò! - çàêðè÷àë îí, ñæàâ ìåíß è õëîïàß ïî ñïèíå.
- ó,  êàê òû - ëåòàåøü?  ‚èäåë,  âèäåë òåáß íà ýêðàíå. ðà-
âèëüíî, òàê èì è íàäî! ‡àæèðåëè!
   - —òî ó òåáß, Šîñòß?
   - ‚ñå õîðîøî,  çàìå÷àòåëüíî! à ëûæàõ õîòèòå? ‚îí òó ìàçü
âîçüìè,  âîí,  çåëåíàß  áàíêà.  îòðßñàþùàß ìàçü,  ëûæè ñàìè
èäóò, ìßãêî!
   - îçíàêîìüñß ñ €íäðåé, - ñêàçàë ß.
   - Œû çíàêîìû,  - ñêàçàëà €íäðà.  - Šîñòß ó íàñ èíñòðóêòîð
ïî ñïîðòó.
   - ‚ñå,  âñå êîí÷åíî!  - çàêðè÷àë Šîñòß.  - “õîæó îò  âàñ,
õâàòèò. ’óò íåäàëåêî €ãðîìàðèíà, ïîäâîäíàß ïëàíòàöèß ýòèõ...
òüôó,  çàáûë,  âîäîðîñëè êàêèå-òî ëå÷åáíûå.  „à  òû  çíàåøü,
“ëèññ, ìû, åùå êîãäà ó÷èëèñü, òóäà ïîä ïàðóñîì õîäèëè.
   - îìíþ, - ñêàçàë ß.
   - ó,  òàê èì íóæíû âîäèòåëè áàòèñêàôîâ.  € ÷òî?  ‡àìå÷à-
òåëüíàß ðàáîòà, à? åò, òû ñêàæè!
   - Žòëè÷íàß ðàáîòà. îñëóøàé, áåññòðàøíûé âîäèòåëü, ïî÷åìó
íèêîãäà íå âûçîâåøü ïî âèäåîôîíó? îìåð çàáûë?
   - € òû? - ñêàçàë Šîñòß, ïåðåéäß ñ êðèêà íà íîðìàëüíûé ãî-
ëîñ.  - îáèí îäíàæäû âûçâàë,  ïîãîâîðèëè, à îò òåáß íå äîæ-
äåøüñß.
   Œû ïðîñòèëèñü, îáåùàâ âûçûâàòü äðóã äðóãà.
   Œàçü äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü ïðåâîñõîäíîé. ‹ûæè ñêîëüçèëè
õîðîøî, ìßãêî. €íäðà íåñëàñü âïåðåäè, ß øåë øèðîêèì øàãîì íå
ïî åå ëûæíå, à ñáîêó. à äóøå áûë ãîðüêèé îñàäîê îò ðàçãîâî-
ðà ñ Šîñòåé, íî ïîòîì ïðîøëî. Žñòàëñß òîëüêî ïîñâèñò âñòðå÷-
íîãî  âåòðà,  è øóðøàíèå ëûæ,  è ñ÷àñòüå áûñòðîãî äâèæåíèß -
äâèæåíèß, ðîæäåííîãî ñèëîé ñîáñòâåííûõ ìûøö, à íå òßãîé äâè-
ãàòåëß,  äà,  ÷åðò  ïîáåðè,  íåõèòðîå,  íî  ðåäêîå â íàø âåê
ñ÷àñòüå.
   àèñêîñîê ââåðõ ïî ñêëîíó.  åòëßìè ìåæ ñîñíîâûõ ñòâîëîâ.
‚ ñíåæíîì äûìó - âíèç, ê äîðîãå. •îðîøî!
   ˜èðîêèì ïîëóêðóãîì ìû îáîøëè ñèíå-áåëûé êîðïóñ ‚åäû,  àë-
ëåßìè ïàðêà âûëåòåëè  ê  ïîñåëêó.  ƒîëûå  ñàäû,  ðàñ÷èùåííûå
êðàñíîâàòûå äîðîæêè,  äîìèêè èç äåðåâà è öâåòíîãî ïëàñòèêà -
è îòêóäà-òî äàëüíèå çâóêè îðãàííîãî êîíöåðòà.
   €íäðà òåïåðü øëà ìåäëåííî, ß ïîðàâíßëñß ñ íåé.
   - “ñòàëà,ðóñàëî÷êà?
   å îòâåòèëà. ‘âåðíóëà â ñàä, âîòêíóëà ïàëêè â ñíåã, ñáðî-
ñèëà ëûæè.
   - ‚îò íàø äîì. - ˆ ïîñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß: - ‡àéäåøü,
“ëèññ? îïüåì êîôå.
   ˆç êðåñëà, ÷òî ñòîßëî ïåðåä ýêðàíîì âèçîðà, ïîäíßëàñü ìà-
ëåíüêàß ÷åðíîâîëîñàß æåíùèíà.  Ÿ íåìíîãî  ðàñòåðßëñß  îò  åå
ïðîíçèòåëüíîãî âçãëßäà.
   - Œàìà, òû ïîìíèøü åãî? òî “ëèññ.
   îíãà ïî÷òè íå èçìåíèëàñü ñ òåõ ïîð,  êàê ß âèäåë åå ïîñ-
ëåäíèé ðàç, - â êîðàáëå, óõîäßùåì ñ ‚åíåðû. ’îëüêî âîëîñû íå
âûïóùåíû êðûëîì íà ëîá,  à ãëàäêî ñòßíóòû íàçàä.  ˆ êàæåòñß,
ñâåòëåå ñòàëî ìåäíîêîæåå ëèöî.  Ž÷åíü  âûðàçèòåëüíîå,  î÷åíü
íåñòàíäàðòíîå ëèöî - è î÷åíü íåïðèâåòëèâîå.
   - „à,  “ëèññ,  - ñêàçàëà îíà,  ðåçêî ôèêñèðóß çâóê "ñ". -
îìíþ.
   - Šàê ïîæèâàåøü, ñòàðøàß? - ñïðîñèë ß ñòåñíåííî.
   - •îðîøî.
   îêà÷èâàëàñü íà ýêðàíå ÷åðíàß ñïèíà îðãàíèñòà, ñåðåáðèñòî
ìåðöàëè òðóáû îðãàíà,  ïëûëà ìåäëåííàß ìîãó÷àß ìåëîäèß.  Šà-
æåòñß, ƒåíäåëü, ïîäóìàë ß.
   €íäðà ñêàçàëà:
   - ‘àäèñü, “ëèññ. ‘åé÷àñ ñâàðþ êîôå.
   ˆ âûáåæàëà èç ãîñòèíîé. Ÿ ñåë, ïîòðîãàë ôèãóðêó àêðîáàòà,
âûðåçàííóþ èç òåìíîãî äåðåâà. ’óò áûëî åùå ìíîæåñòâî ôèãóðîê
íà ïîëî÷êàõ â ñòåííûõ íèøàõ, íà êðûøêå ìàãíèòîëû, íà êíèæíîì
ñòåëëàæå.  ó äà, âñïîìíèë ß, îíãà õóäîæíèöà, ðåç÷èê ïî äå-
ðåâó.  ‘òàðèííîå èñêóññòâî, êîòîðîå îíà, âîçìîæíî, óíàñëåäî-
âàëà îò äàëåêèõ ïðåäêîâ - ïåðóàíñêèõ èíäåéöåâ.
   ûëî â äâèæåíèßõ îíãè,  â åå áûñòðîé ïîõîäêå ÷òî-òî áåñ-
ïîêîéíîå,  è, êàê îáû÷íî, ÷óæîå áåñïîêîéñòâî íåìåäëåííî .ïå-
ðåäàëîñü ìíå.  ‘íîâà íàõëûíóëî òî òðåâîæíîå,  æãó÷åå,  ÷òî ß
ñòàðàëñß íå ïîäïóñêàòü ê ñåáå.
   îíãà õîäèëà ïî ãîñòèíîé,  ÷òî-òî ïîïðàâëßëà, ïåðåñòàâëß-
ëà. Œíå çàõîòåëîñü ïîñêîðåå óéòè.
   - ’âîè ðîäèòåëè îñòàëèñü íà ‚åíåðå?  - ñêàçàëà îíà, êîãäà
ìîë÷àíèå ñòàëî íåñòåðïèìûì.
   - „à.
   - ‚èäåëñß ñ íèìè ïîñëå...  ñ òåõ ïîð êàê ìû óëåòåëè îòòó-
äà?
   - åò.
   à ýòîì  íàø ñîäåðæàòåëüíûé ðàçãîâîð ïðåêðàòèëñß.  Ÿ òóïî
ñìîòðåë íà ñïèíó îðãàíèñòà è ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, áóäòî ìåíß
ñêðóòèëè  ïî ðóêàì è íîãàì.  å ïîíèìàþ,  ïî÷åìó ïðèñóòñòâèå
ýòîé æåíùèíû äåéñòâîâàëî íà ìåíß ñêîâûâàþùå.
   Š ñ÷àñòüþ,  âåðíóëàñü  €íäðà.  ‚ ðóêàõ ó íåå áûë ïîäíîñ ñ
êîôåéíèêîì è ÷àøêàìè.
   Œû ñèäåëè âòðîåì çà ñòîëîì,  ïèëè êîôå, è €íäðà ïðèíßëàñü
ðàññêàçûâàòü î ïðåäñòîßùåé ýòíîëèíãâèñòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè  â
Šîíãî.  …å âîçãëàâèò ãàó,  ïèãìåé, îðèãèíàëüíåéøèé ó÷åíûé -
íó êàê ýòî òû íå ñëûøàë?  € ìîæåò áûòü,  è ñàì ‘òýôôîðä ïîå-
äåò. Žòñòàëîñòü ïèãìååâ ñèëüíî ñêàçûâàåòñß íà ðàçâèòèè –åíò-
ðàëüíîé €ôðèêè,  òàì ïðåäñòîèò îãðîìíàß ðàáîòà - âðîäå  òîé,
÷òî ‘òýô ïðîäåëàë â ñâîå âðåìß â Œåëàíåçèè.  Žíà, €íäðà, òî-
æå, ìîæåò áûòü, ïîåäåò...
   - èêîãäà, - ñêàçàëà îíãà.
   - ó,  ìû åùå ïîãîâîðèì,  ìàìà.  - ƒîëîñ ó €íäðû ñäåëàëñß
òóñêëûì.
   - ˆ ãîâîðèòü íå ñòàíó. •âàòèò ñ ìåíß âå÷íûõ ñêèòàíèé!
   Žíà ìåíß  ðàçäðàæàëà,  ýòà  ìàëåíüêàß æåíùèíà ñ ðåçêèìè è
ïðåêðàñíûìè ÷åðòàìè ëèöà.  ˆ â òî æå âðåìß âíóøàëà  ðîáîñòü.
Œíå åùå áîëüøå çàõîòåëîñü óéòè. Œåëêèìè ãëîòêàìè ß ïèë ãîðß-
÷èé äóøèñòûé êîôå è îáäóìûâàë, êàê áû âûïóòàòüñß èç íåëîâêî-
ãî ïîëîæåíèß.
   Žðãàííûé êîíöåðò êîí÷èëñß, íà ýêðàíå çàìåëüêàëè êàäðû êî-
ìåäèéíîãî ôèëüìà. èã-îññî ñ êàìåííûì ëèöîì âûäåëûâàë íåâå-
ðîßòíûå òðþêè. €íäðà çàóëûáàëàñü, ãëßäß íà âèçîð.
   € ìíå  íå  áûëî  ñìåøíî.  ‘ ãîðå÷üþ äóìàë ß î òîì äàëåêîì
äíå,  äíå áåãñòâà ñ ‚åíåðû,  êîòîðûé ñòðàííûì îáðàçîì êàê áû
îáîçíà÷èë íåêóþ ãðàíèöó ìåæäó íàìè.
   ‡àïèùàë âèäåîôîííûé âûçîâ. Ÿ âûíóë âèäåîôîí èç íàãðóäíîãî
êàðìàíà,  íàæàë  êíîïêó îòâåòà.  à ýêðàí÷èêå âîçíèêëî íå÷òî
ëîõìàòîå, íåïîíßòíîå, çàòåì îíî ñäâèíóëîñü ââåðõ, è ß óâèäåë
ëèöî ”åëèêñà.
   - “ëèññ, òû?
   - „à! - ñêàçàë ß îáðàäîâàííî. - ‡äðàâñòâóé, ”åëèêñ.
   - ƒäå òû íàõîäèøüñß? Œîæåøü êî ìíå ïðèëåòåòü?
   - € ÷òî ñëó÷èëîñü?
   - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü. ðèëåòàé, âîò è âñå.

                       ƒëàâà ñåäüìàß

        Žƒ

   €ýðîïîåçä äîì÷àë ìåíß äî îäìîñêîâüß çà ñåìíàäöàòü ìèíóò.
ƒîðîä, åùå â ïðîøëîì âåêå ðàçðîñøèéñß âîêðóã ˆíñòèòóòà ôèçè-
÷åñêèõ ïðîáëåì, óæå çàæåã îãíè â ðàííèõ çèìíèõ ñóìåðêàõ. Œíå
ïðèøëîñü  ïðîéòè  íåñêîëüêî ïóñòûííûõ êâàðòàëîâ ñòàðîé ÷àñòè
ãîðîäà,  îáðå÷åííûõ íà ñëîì, òàì è ñåé÷àñ áóõàëî è ðóøèëîñü,
àâòîìàòû äåëàëè ñâîå äåëî.
   ”åëèêñ æèë â ñòàðîì äîìå-êîðîáêå íà ãðàíèöå  íîâîé  ÷àñòè
ãîðîäà.  €âòîìàòû-áóëüäîçåðû  ïîäîáðàëèñü ê ýòîìó äîìó ïî÷òè
âïëîòíóþ, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî â íåì íèêòî óæå íå æèâåò. Žêíà
áûëè îñâåùåíû òîëüêî â ïîñëåäíåì, ïßòîì ýòàæå.
   ‹èôòà â äîìå íå áûëî,  è ß âçáåæàë íàâåðõ. ‚î âñåõ ýòàæàõ
äâåðè ñòîßëè íàñòåæü,  äóõ áûë íåæèëîé. “ êâàðòèðû ”åëèêñà ß
ïîçâîíèë,  íî íå óñëûøàë çâîíêà.  Ÿ íàæàë íà ðó÷êó, äâåðü ñî
ñêðèïîì  îòâîðèëàñü,  è ß âîøåë â êðîõîòíûé ƒ-îáðàçíûé êîðè-
äîð÷èê ñ îáøàðïàííûìè ñòåíàìè. „âåðü âàííîé áûëà ñíßòà ñ ïå-
òåëü è ïðèñëîíåíà ê ñòåíå, èç âàííû, çàëèòîé êîðè÷íåâîé æèä-
êîñòüþ, òßíóëèñü â êîìíàòó òîëñòûå êàáåëè.
   Šâàðòèðà, äîëæíî áûòü,  íå îòàïëèâàëàñü.  Žò òóñêëîé ëàì-
ïî÷êè ïîä íèçêèì ïîòîëêîì, îò íåóþòíîãî çàñòîßâøåãîñß õîëîäà
- îò âñåãî ýòîãî ìíå ñòàëî âäðóã ïå÷àëüíî.
   Ÿ çàãëßíóë â êîìíàòó.  ”åëèêñ â íåìûñëèìîì êîìáèíåçîíå èç
ñèíòåòè÷åñêîãî  ìåõà,  êàêèå  óâèäèøü ðàçâå â ìóçåå ïîëßðíîé
àâèàöèè,  ñòîßë ñïèíîé êî ìíå è ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàë ïî âè-
äåîôîíó.  ‚  ñêóäíîì ñâåòå ïðåäñòàâèëàñü ìíå êàðòèíà ïîëíîãî
çàïóñòåíèß è  èçóìèòåëüíîãî  áåñïîðßäêà,  äîñòèãíóòîãî,  êàê
âèäíî,  ìíîãîëåòíèìè íàñòîé÷èâûìè ñòàðàíèßìè.  à ñòîëàõ, íà
ïîëó è ïîäîêîííèêàõ ñòîïêàìè  è  âðàçáðîñ  ëåæàëè  ðóêîïèñè,
ìàãíèòíûå è ïåðôîðèðîâàííûå èíôîðìêàðòû, ïëåíêè - âïåðåìåøêó
ñ ïîëîòåíöàìè,  îáåðòêàìè îò åäû,  ïëàñòìàññîâûìè òàðåëêàìè.
à  ïûëüíîì ýêðàíå âèçîðà êðàñîâàëàñü íåçíàêîìàß ìíå ìàòåìà-
òè÷åñêàß ôîðìóëà,  âûâåäåííàß ïàëüöåì. îñðåäè êîìíàòû ñòîßë
ìàæîðäîì,  ïåðåäíèé  ùèòîê ó íåãî áûë ñíßò,  èç ãëóáèíû óçëà
óïðàâëåíèß êîìàíäàìè òßíóëñß ïðîâîä,  ãðóáî ïîäñîåäèíåííûé ê
âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíå òèïà "èîí":  î÷åâèäíî, ”åëèêñ èñïîëü-
çîâàë ëîãè÷åñêóþ ÷àñòü ðîáîòà äëß  ðàñøèðåíèß  îïåðàòèâíîñòè
âû÷èñëèòåëß.
   - •îðîøî, õîðîøî, - ãîâîðèë ”åëèêñ â êîðîáêó âèäåîôîíà. -
‡àâòðà îáßçàòåëüíî.
   - Ÿ ñëûøó ýòî óæå âòîðîé ìåñßö, - îòâå÷àë ìóæñêîé ãîëîñ ñ
îò÷åòëèâûìè  íîòêàìè áåçíàäåæíîñòè.  - ’û ìåíß ïðîñòî óáèâà-
åøü, äîðîãîé òîâàðèù. ’û ñðûâàåøü ïëàí, òû ïðîãîíßåøü ðåáßò,
êîòîðûå õîòßò òåáå ïîìî÷ü..
   - •îðîøî, õîðîøî, çàâòðà, - ïîâòîðèë ”åëèêñ.
   - ’û ìåðçíåøü,  êàê ÷åðåïàõà â õîëîäèëüíèêå,  âìåñòî òîãî
÷òîáû æèòü â ãðèäîëèòîâîì êîòòåäæå ñ ñîâðåìåííûìè  óäîáñòâà-
ìè...
   "òîò ÷åëîâåê äîâåäåí äî îò÷àßíèß", - ïîäóìàë ß.
   - ‡àâòðà íåïðåìåííî, - ñêàçàë ”åëèêñ è âûêëþ÷èëñß.
   Ží êèâíóë ìíå è ïðèñåë íà óãîë ñòîëà,  ïîäûøàë íà ïàëüöû,
ïîòåð èõ. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñëûøó ÷åé-òî íåãðîìêèé õðàï.
   - •î÷åøü  ïåð÷àòêè? - ñêàçàë ß.
   - åò.  ‘àäèñü, “ëèññ. ƒäå-òî òóò áûëî âèíî. - ”åëèêñ îã-
ëßäåëñß. - îèùè, ïîæàëóéñòà, ñàì.
   - å õî÷ó ß âèíà. ‡à÷åì òû ìåíß âûçâàë?
   - €õ äà! - ”åëèêñ ïîäîøåë ê äâåðè âî âòîðóþ êîìíàòó, ïðè-
îòêðûë åå è ïîçâàë:  - ‘òàðøèé,  âûéäè,  ïîæàëóéñòà, åñëè íå
ñïèøü.
   •ðàï ïðåêðàòèëñß, ðàçäàëñß çâó÷íûé ïðîäîëæèòåëüíûé çåâîê.
‚ñëåä çà òåì èç òåìíîé ñïàëüíè âûøåë íåâûñîêèé ïëîòíûé ÷åëî-
âåê ëåò ñîðîêà,  â êîòîðîì ß ñ èçóìëåíèåì óçíàë êîíñòðóêòîðà
îðãà. ’îãî ñàìîãî, êîòîðûé íàçâàë ìîå âûñòóïëåíèå íà ‘îâåòå
áðåäîì.
   “ íåãî áûë ìîùíûé ÷åðåï, ïîêðûòûé áåëîêóðûìè çàâèòêàìè, è
ãðóáîâàòîå ïðîñòåöêîå ëèöî. ‘ ïëå÷ ñâèñàëî êëåò÷àòîå îäåßëî.
‡åâîê îí çàêîí÷èë óæå â äâåðßõ.
   - €ãà, ïðèëåòåë, - ñêàçàë îðã õðèïëîâàòûì áàñîì. - ‚îò è
õîðîøî. îãîäè ìèíóòêó.
   Ží ïðèòàùèë  èç  ñïàëüíè îáîãðåâàòåëüíûé ïðèáîð è áóòûëêó
âèíà.  åøèòåëüíûì æåñòîì ñêèíóë ñî ñòóëà êèïó ñòàðûõ æóðíà-
ëîâ  è  âåëåë ñàäèòüñß.  ‡àòåì âðó÷èë ìíå ñòàêàí è ïëåñíóë â
íåãî âèíà.
   - ‚èíî ñêâåðíîå, íî âûñîêîêàëîðèéíîå, - ñêàçàë îí è õëåá-
íóë êàê ñëåäóåò èç ñâîåãî ñòàêàíà. - …äèíñòâåííîå ñïàñåíèå â
ýòîì õîëîäèëüíèêå.  ‚ûòßíè íîãè ê îáîãðåâàòåëþ, ïèëîò, íå òî
îêî÷åíååøü ñ íåïðèâû÷êè.
   - Žïßòü  âûçûâàë  ˜àáàíîâ,  -  ñêàçàë ”åëèêñ è ïîäûøàë íà
ïàëüöû. - àäî áóäåò çàâòðà ïåðåáðàòüñß.
   îðã òîëüêî óñìåõíóëñß.
   - ‘ëóøàé,  ïèëîò,  - îòíåññß îí êî ìíå.  - ‚ âûñîêîïàðíîì
âçäîðå,  êîòîðûé òû íåñ íà ‘îâåòå, áûëî îäíî ìåñòî, êîòîðîå,
ñîáñòâåííî,  è ïîáóäèëî ìåíß ïîçíàêîìèòüñß ñ òîáîé  ïîáëèæå.
’û ñêàçàë ÷òî-òî î àíñåíå.  óäü äîáð, èçëîæè â ðàçâåðíóòîì
âèäå, à ß ïîñèæó è ïîñëóøàþ.
   “ ìåíß  íå áûëî' íèêàêîãî æåëàíèß ãîâîðèòü ñ íèì î àíñå-
íå,  äà è íà ëþáóþ äðóãóþ òåìó òîæå. î òóò ß óëîâèë åãî ïî-
âåëèòåëüíîå ìåíòî: "à÷èíàé".
   ‘ äåòñòâà ìîèì èäåàëîì áûëè ïóòåøåñòâåííèêè òèïà ”ðèòüîôà
àíñåíà.  Ÿ  ìíîãî  è æàäíî ÷èòàë îá ýòèõ ëþäßõ,  ïðåçðåâøèõ
îáûäåííîñòü.  "ˆõ âåëà æåðòâåííàß ëþáîâü ê íàóêå  è  ÷åëîâå-
÷åñòâó",  -  ìíå  çàïîìíèëàñü  ýòà ôðàçà èç êàêîé-òî êíèæêè.
‚ðåìåíà ýòèõ ëþäåé ïðîøëè äàâíûì-äàâíî. ëàâàíèå â €ðêòèêå è
ïîëåòû  íà ýêðàïëàíàõ íàä ñíåãàìè €íòàðêòèäû íå áîëåå îïàñíû
íûíå, ÷åì ïðîãóëî÷íûé ðåéñ ïî îçåðó àëàòîí. î íà÷àëîñü îñ-
âîåíèå îêîëîçåìíîãî êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.  žðèé ƒàãàðèí
ñäåëàë ïåðâûé âèòîê âîêðóã øàðèêà è ïðèçåìëèëñß  â  êîðàáëå,
îõâà÷åííîì  ïëàìåíåì  (â òå âðåìåíà èñïîëüçîâàëè ñïåöèàëüíóþ
îáìàçêó, ïðèíèìàâøóþ íà ñåáß íàãðåâ îò òðåíèß â ïëîòíûõ ñëî-
ßõ àòìîñôåðû).  ðîðûâ ñêâîçü ðàäèàöèîííûé ïîßñ,  âûñàäêà íà
‹óíå. ƒåðîè÷åñêèé ïîëåò „óáîâà ê ‚åíåðå. ‘êèòàíèß ýêñïåäèöèè
‹îíãà  â  çûáó÷èõ ìàðñèàíñêèõ ïåñêàõ.  ‚ áîëåå áëèçêèå ê íàì
âðåìåíà - èññëåäîâàíèß ‡àì÷åâñêîãî íà  âíóòðåííèõ  ïëàíåòàõ,
ïîëåòû åéíîëüäñà,  "÷åëîâåêà áåç íåðâîâ", ê žïèòåðó, ñàòóð-
íèíñêàß ýïîïåß ‘áèòíåâà è Šðîíà,  çàãàäî÷íàß ãèáåëü õðàáðîãî
„åïðå íà ëóòîíå.
   "†åðòâåííàß ëþáîâü ê íàóêå è ÷åëîâå÷åñòâó..."
   „à íåò æå.  å íàäî ãðîìêèõ ñëîâ.  ðîñòî îíè øëè, ïîòîìó
÷òî íå ìîãëè íå èäòè.  …ñëè áû  íå  îíè,  ïîøëè  áû  äðóãèå.
Šòî-òî âåäü äîëæåí áûë ïðîéòè ïåðâûì.
   ˆ âîò - ‘èñòåìà îáæèòà. ó, íå ñîâñåì åùå îáæèòà, íî ëþäè
ïîáûâàëè âñþäó. …ñòü “ïðàâëåíèå êîñìîôëîòà. ƒîðüêèé îïûò ïè-
îíåðîâ,  èõ ñ÷àñòüå è ìóêè óëîæåíû â ïàðàãðàôû ó÷åáíûõ ïðîã-
ðàìì  è íàñòàâëåíèé,  íà äâóõ äåñßòêàõ ëèíèé â ñòðîãîì ñîîò-
âåòñòâèè ñ ðàñïèñàíèåì îñóùåñòâëßåòñß íàâèãàöèß.
   ‚ áîðòîâûõ  æóðíàëàõ â ãðàôó "ðîèñøåñòâèß" ïèëîòû âïèñû-
âàþò ñïîêîéíûå è ïðèâû÷íûå ñëîâà: "åç ïðîèñøåñòâèé".
   ˆ î÷åíü õîðîøî.  å íóæíû ïðîèñøåñòâèß, êîãäà âåäåøü ïàñ-
ñàæèðñêèé êîðàáëü èëè ãðóçîâèê, íàáèòûé îáîðóäîâàíèåì è ïðî-
äîâîëüñòâèåì äëß äàëüíèõ ñòàíöèé.
   ðàâäà, èçðåäêà ìèð áóäîðàæàò ñåíñàöèè.  ‹åäßíîé  ÷åëîâåê
ëóòîíà.  Œåðêóðèàíñêèå  ìåòàëëîßäíûå áàêòåðèè.  Šîñìè÷åñêèå
ïðèçðàêè, êîòîðûå âèäåë ‘áèòíåâ çà îðáèòîé åïòóíà, âèäåë íà
èíôðàêðàñíîì  ýêðàíå,  èíà÷å èõ íå óâèäèøü,  è ß ïîìíþ,  êàê
ðàñøèðèëèñü ãëàçà ó ýòîãî ñòàðîãî êîñìè÷åñêîãî âîëêà,  êîãäà
îí ðàññêàçûâàë íàì,  ïåðâîêóðñíèêàì, î ñâîåé âñòðå÷å ñ ïðèç-
ðàêàìè. "åç ïðîèñøåñòâèé". ˆ ïðàâèëüíî. èëîòàì îíè íå íóæ-
íû.  ˆõ  îáó÷àþò äëß òîãî,  ÷òîáû îíè âûïîëíßëè ðåéñû èìåííî
áåç ïðîèñøåñòâèé.
   àøå ïîêîëåíèå êîñìîíàâòîâ íåìíîãî îïîçäàëî ðîäèòüñß.  å
çíàþ,  õâàòèëî áû ó ìåíß äóõó ñòàòü íà ìåñòî ƒàãàðèíà,  åñëè
áû ß æèë â òå âðåìåíà. Œîæåò, è íå íàäî áûëî ìíå èäòè â êîñ-
ìîëåò÷èêè?  ‘êîëüêî ðàáîòû íà ‡åìëå, ñêîëüêî çàäà÷! ˆññëåäî-
âàíèå  íåäð ïëàíåòû ðîäèëî ïðîôåññèþ ïîäçåìíîõîäíèêîâ.  ƒëî-
áàëüíàß ýíåðãåòèêà,  èñïîëüçîâàíèå ïîëß ïëàíåòû -  ðàçâå  íå
èíòåðåñíî ìîíòèðîâàòü êîíöåíòðàòîðû íà ïîëþñàõ...
   î ß - êîñìîëåò÷èê. ðîñòî ß ëþáëþ ýòî äåëî è íå õî÷ó íè-
÷åãî äðóãîãî. ’àêàß ó ìåíß ðàáîòà.
   ƒðîìêèõ ñëîâ íå íàäî. î äîëæåí æå êòî-òî èäòè äàëüøå?
  "ëåùóòñß î áåðåã, î÷åð÷åííûé ëóòîíîì, çâåçäíûå ìîðß..."
   ðèìåðíî òàê ß è âûëîæèë îðãó ñâîè ñîîáðàæåíèß.  Ží âûñ-
ëóøàë ìåíß ñ óñìåøå÷êîé, ðàçà äâà øèðîêî çåâíóë ìíå â ëèöî è
òî è äåëî ïîïðàâëßë îäåßëî, ñïîëçàâøåå ñ ïëå÷.
   - ‚ñå? - ñïðîñèë îí, êîãäà ß óìîëê.
   - ‚ñå.
   - ’åïåðü  ß áóäó ñïðàøèâàòü.  Šòî òâîè ðîäèòåëè è ãäå æè-
âóò?
   - à ‚åíåðå. Žíè ïðèìàðû.
   - ðèìàðû? ‚îí ÷òî. å çíàë.
   Ží èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà ìåíß.  Ÿ ðàññåðäèëñß.  ‘êàçàë ñ
âûçîâîì:
   - „à, ñûí ïðèìàðîâ. € ÷òî? ’åáå íå íðàâèòñß, ñòàðøèé?
   - å åðøèñü, - îòâåòèë îðã ñïîêîéíî. - ‘óùåñòâóþò âûâîäû
êîìèññèè ‘òýôôîðäà.
   Œíå ýòè âûâîäû áûëè õîðîøî çíàêîìû. åìàëîå ìåñòî çàíèìàë
â íèõ àíàëèç òîãî ñàìîãî ñëó÷àß ñ ’óäîðîì, êîòîðûé òàê íàïó-
ãàë ÷àñòü êîëîíèñòîâ.  îëüøèíñòâî ÷ëåíîâ êîìèññèè -  â  òîì
÷èñëå è •îëèäýé - ñêëîíßëîñü ê òîìó,  ÷òî ’óäîð ñêàçàë ïðàâ-
äó,  çàßâèâ, ÷òî íå ñëûøàë ïðèçûâà •îëèäýß î ïîìîùè. ‘àì ’ó-
äîð îòêàçàëñß îò îáùåíèß ñ êîìèññèåé,  íî ïðèìàðû, ñîòðóäíè-
÷àâøèå ñ íåþ,  âñå,  êàê îäèí, êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàëè, ÷òî
ýòî ÷èñòàß ïðàâäà: ðàç ’óäîð íå ñëûøàë, çíà÷èò, íå ñëûøàë, è
íèêàêèõ êðèâîòîëêîâ çäåñü áûòü íå ìîæåò. € îäèí èç ïðèìàðîâ,
âðà÷ èç ‚åíåðîïîëèñà, çàßâèë, ÷òî åìó èçâåñòíû è äðóãèå ñëó-
÷àè "íàðóøåíèß êîììóíèêàáåëüíîñòè".  Ží, âðà÷, îáúßñíßåò ýòî
òåì,  ÷òî  ìíîãèå ïðèìàðû,  ïîñòîßííî ðàáîòàß âìåñòå,  î÷åíü
ïðèâûêàþò ê ìåíòîîáìåíó è êàê áû "íå ñðàçó ïåðåêëþ÷àþò âîñï-
ðèßòèå"  (òàê äîñëîâíî áûëî íàïèñàíî â îò÷åòå),  êîãäà ê íèì
îáðàùàþò çâóêîâóþ ðå÷ü.
   ‚îîáùå î íåîáû÷àéíîì è áûñòðîì ðàçâèòèè ó ïðèìàðîâ ìåíòî-
îáìåíà â âûâîäàõ êîìèññèè ãîâîðèëîñü î÷åíü ìíîãî.
   Žñîáî ïîä÷åðêèâàëîñü,  ÷òî  çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü êîëîíèñòîâ
íåïðèìàðîâ,  ãëàâíûì îáðàçîì òåõ,  êòî ïðîæèë íà ‚åíåðå  âî-
ñåìü-äåñßòü ëåò è áîëüøå,  íå ïîêèíóëà ïëàíåòó, íå ïîääàëàñü
èñïóãó è ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ðóêà îá ðóêó ñ ïðèìàðàìè.
   Œåíüøèíñòâî ÷ëåíîâ êîìèññèè, è ñðåäè íèõ àóìãàðãåí, ñòà-
âèëè ïîä ñîìíåíèå òåçèñ "’óäîð íå ñëûøàë".  Žíè  óòâåðæäàëè,
÷òî ’óäîð íèêàê íå ìîã íå ñëûøàòü,  íî äîïóñêàëè, ÷òî ñèãíàë
îò íåïðèìàðà, "÷óæîãî", ìîã íå äîéòè äî ñîçíàíèß. ‚ ýòîì à-
óìãàðòåí  è  åãî  ñòîðîííèêè  óñìàòðèâàëè íåêèé "ïñèõè÷åñêèé
ñäâèã", âûçâàííûé äîëãîëåòíèì âîçäåéñòâèåì ñâîåîáðàçíîãî âå-
íåðèàíñêîãî êîìïëåêñà.  ‚ïðî÷åì, íèêòî èç ÷ëåíîâ êîìèññèè íå
îòðèöàë,  ÷òî ýòîò êîìïëåêñ (áëèçîñòü ê ‘îëíöó,  ìîùíîå âîç-
äåéñòâèå  "áåøåíîé" àòìîñôåðû è ñïåöèôè÷åñêèõ ñèëîâûõ ïîëåé,
èçó÷åííûõ ïîêà ëèøü ïðèáëèçèòåëüíî) ìîã âûçâàòü  ó  ïðèìàðîâ
÷ðåçâû÷àéíî  òîíêèå  èçìåíåíèß íåéðîñâßçåé.  å èñêëþ÷àëîñü,
÷òî èìåííî ýòî  ßâèëîñü  ïðè÷èíîé  ñàìîóãëóáëåíèß  ïðèìàðîâ,
ðîñòà  ìåñòíîé îáîñîáëåííîñòè,  óòðàòû èíòåðåñà ê çåìíûì äå-
ëàì...
   - ’û  íå  îùóùàåøü â ñåáå íå÷òî ïîäîáíîå?  - ñïðîñèë îðã
ïðßìî, â óïîð.
   - åò.  - Ÿ ïîäíßëñß,  íàõëîáó÷èë øàïêó.  Œíå íå íðàâèëñß
ýòîò äîïðîñ, è ß òàê åìó è ñêàçàë.
   - ‘ßäü,  - ñêàçàë îðã.  - àçãîâîð òîëüêî íà÷èíàåòñß. à
êîðàáëå êàêîé ñåðèè òû ëåòàåøü?
   - ‘åðèß "’-9", ÷åòûðåõôîêóñíûé èîíîëåò ñ àâòîìàòè...
   - å íàäî îáúßñíßòü, - ïîïðîñèë îðã, è ß íåâîëüíî óñìåõ-
íóëñß, âñïîìíèâ, ÷òî èìåííî îí ñêîíñòðóèðîâàë "’-9". - Šîãäà
òû äîëæåí ñòàâèòü êîðàáëü íà ïðîôèëàêòèêó? - ïðîäîëæàë îí.
   - —åðåç äâà ìåñßöà.
   - —åðåç äâà ìåñßöà,  - ïîâòîðèë îðã è âçãëßíóë íà ”åëèê-
ñà,  êîòîðûé áåçó÷àñòíî ñèäåë íà êðàåøêå ñòîëà è ëèñòàë æóð-
íàë.
   - ó ÷òî æ, ýòî ïîäõîäèò, - ñêàçàë îðã. - ’åïåðü ñëóøàé,
ïèëîò, âíèìàòåëüíî. Ÿ ñèæó òðåòüþ íåäåëþ â ýòîì ÷åðòîâîì õî-
ëîäèëüíèêå è ïûòàþñü ïîíßòü íàøåãî äðóãà ”åëèêñà.  Œíå ïðèø-
ëîñü çàáûòü ìàòåìàòèêó è âíèêàòü â íåâåðîßòíûå âåùè, êîòîðûå
íà÷èíàþòñß çà óðàâíåíèåì ëàòîíîâà. ‘ ñàìîãî äåòñòâà ß îòëè-
÷àëñß êðàéíå óìåðåííûìè ñïîñîáíîñòßìè è ïîòîìó íå ìîãó  ñêà-
çàòü,  ÷òî âíèê. î êîå-÷òî âìåñòå ñ ýòèì ïîòðßñàòåëåì îñíîâ
ìû ñäåëàëè.  Ÿ ãðóáûé ïðàêòèê,  ìíå íàäî ïîêðóòèòü  â  ðóêàõ
÷òî-íèáóäü âåùíîå, è âîò ìû ñäåëàëè ìîäåëü...
   Ží âûòàùèë èç êàðìàíà ïðßìîóãîëüíîå çåðêàëüöå è  ïðîòßíóë
ìíå. Ÿ âçãëßíóë áåç îñîáîãî èíòåðåñà. ‚çãëßíóë - è óäèâèëñß.
‹èöî â çåðêàëå áûëî ìîå - è â òî æå âðåìß âðîäå áû  íå  ìîå.
—òî-òî íåóëîâèìî íåçíàêîìîå.
   - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë ß. - ‡åðêàëî èñêàæàåò èçîáðàæåíèå.
Žíî èìååò êðèâèçíó?
   - å÷à íà çåðêàëî ïåíßòü,  - ñêàçàë îðã ïî-ðóññêè è çàñ-
ìåßëñß. - åò, ïèëîò, çåðêàëî àáñîëþòíî ïðßìîå. îíèìàåøü? ‚
îáû÷íîì çåðêàëå òû âèäèøü ñâîå ïåðåâåðíóòîå  èçîáðàæåíèå.  €
ýòî çåðêàëî ïðßìîå, îíî îòðàæàåò ïðàâèëüíî. ‹èöî âñåãäà íåì-
íîãî àñèììåòðè÷íî. —óòü-÷óòü. Œû ïðèâûêàåì ê ýòîìó, ïîñòîßí-
íî  ãëßäßñü â çåðêàëî.  îýòîìó â çåðêàëå-èíâåðòîðå òåáå ÷ó-
äèòñß èñêàæåíèå. ’åïåðü ïîíßë?
   Ÿ ïîäíåñ  çåðêàëüöå  áëèæå  ê ëàìïå è óâèäåë,  ÷òî îíî íå
ñïëîøíîå, à ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà ìåëü÷àéøèõ êóñî÷êîâ.
   - Œîçàè÷íûé ýêðàí? ‘ âíóòðåííèì ýíåðãîïèòàíèåì?
   - å áóäåì ïîêà âõîäèòü â äåòàëè,  - îòâåòèë îðã.  - ’åì
áîëåå,  ÷òî ß è ñàì íå î÷åíü-òî... ’óò â èíñòèòóòå åñòü íåñ-
êîëüêî ðåáßò, îíè ïîíèìàþò ”åëèêñà ëó÷øå, ÷åì ß, è ìû âìåñòå
ñäåëàëè ýòó øòóêó.
   Ží ïîèñêàë íà ñòîëå,  âûòßíóë èç êó÷è áóìàã è ïëåíîê ÷åð-
òåæ è ðàçâåðíóë ïåðåäî ìíîé. ’àì áûë íàáðîñîê èîíîëåòà ñåðèè
"’-9", êîðïóñ êîðàáëß îêðóæàëî êàêîå-òî äâóõúßðóñíîå êîëüöî.
Ÿ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà îðãà.
   - „à,  âîò òàêîå êîëå÷êî, - ñêàçàë îí. - ‡åðêàëüíî-èíâåð-
òîðíîå...
   Ÿ åùå íå çíàë,  ÷òî áóäåò,  íî è òàê áûëî ïîíßòíî:  áóäåò
òî, ÷åãî åùå íèêîãäà íå áûëî. è ñ êåì. € ëþáîé "ïåðâûé ðàç"
â êîñìîñå - ýòî øàã â íåèçâåñòíîå. ˆ ýòîò øàã îðã ïðåäëàãà-
åò ñäåëàòü ìíå. €õ, ñâîéñòâà ÷åëîâå÷åñêèå! ‘òðàøíî è, êîíå÷-
íî,  ïðèâëåêàòåëüíî, êàê âñå íåèçâåñòíîå. Œîå ñîãëàñèå? îðã
åãî è íå ñïðàøèâàë. Ží çíàë, ÷òî ß ñîãëàøóñü.
   - ...ìèëëèîíàìè ß÷ååê êàê áû íà÷íåò âáèðàòü â ñåáß ïðîñò-
ðàíñòâî,  - ñëûøàë ß õðèïëîâàòûé ãîëîñ îðãà, - à õðîíîêâàí-
òîâûé ñîâìåñòèòåëü ïðîðâåò âðåìåííîé áàðüåð...
   ƒîëîñ òîíóë â ñìóòíîì ãóëå,  ýòî áûë ãóë ïðîñòðàíñòâ, íå-
ïîäâëàñòíûõ âîîáðàæåíèþ... íåò, ýòî ãóë êðîâè â óøàõ... íåò,
ïîäëûé èíñòèíêò îòûñêèâàíèß ÷óæîé ñïèíû äëß çàùèòû...
   —òîáû áûñòðåå ñ ýòèì ïîêîí÷èòü,  ß  ñêàçàë,  íå  äîñëóøàâ
îðãà:
   - ‹àäíî, ñòàðøèé, ß ñîãëàñåí.
   Œíå ïîêàçàëîñü - îí ìåíß íå óñëûøàë.
   Œîæåò, ß ñêàçàë ñëèøêîì òèõî?  Œîæåò,  òîëüêî õîòåë  ñêà-
çàòü?
   - ...îáåñïå÷èò âîçâðàùåíèå è âûâîä èç ðåæèìà. Žäíî òîëüêî
íå ñóìååò ñäåëàòü àâòîìàò - ïåðåäàòü îùóùåíèß ÷åëîâåêà...
   - Ÿ ïîéäó, ïîéäó!
   - å êðè÷è,  - ñêàçàë îðã.- àñ÷åòû ñäåëàíû òî÷íî, òóò ß
ðó÷àþñü, íî ïðèíöèï, íà êîòîðîì îíè îñíîâàíû...
   - Ÿ âèäåë,  êàê ïåðåäà÷à ñ ‘àïèåíû ïîäòâåðäèëà ïðèíöèï, -
ñêàçàë ß. ’åïåðü ß áîßëñß îäíîãî: êàê áû íå ïåðåäóìàë îðã.
   - å÷ü èäåò íå îá ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëíàõ,  à î ÷åëîâåêå.
- îðã õìóðî óñòàâèëñß íà ìåíß. - ’îðîïèøüñß, ïèëîò, íå íðà-
âèòñß ìíå ýòî. Ÿ ìîãó âçßòü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà îïûò.
î,  åñëè îí íå óäàñòñß, âîñêðåñèòü òåáß ß íå ñìîãó. - ˆ äî-
áàâèë æåñòêî: - Žñòàâèì ïîêà ýòîò ðàçãîâîð. ’û ê íåìó íå ãî-
òîâ.
   Œû ïîìîë÷àëè.  ‚äðóã ðàçäàëîñü õèõèêàíüå. òî ”åëèêñ, óã-
ëóáèâøèñü â æóðíàë,  ïîñìåèâàëñß ÷åãî-òî. î çàòðåïàííîé îá-
ëîæêå  ß  óçíàë ñòàðèííûé æóðíàë ìàòåìàòè÷åñêèõ ãîëîâîëîìîê,
îäèí èç òåõ, êîòîðûå íåêîãäà èçäàâàëè äëß ñâîåãî ðàçâëå÷åíèß
àíäðîèäû.
   - —åãî òû ñìååøüñß?  - ñïðîñèë îðã. - ”åëèêñ, òåáß ñïðà-
øèâàþ.
   - ‘ëûøó,  - îòîçâàëñß òîò.  - ‡àäà÷êà õèòðî ïðèäóìàíà,  à
ðåøàåòñß ïðîñòî...

                       ƒëàâà âîñüìàß

        "‹…”€’ˆ€"

   èãäå íåò òàêèõ ôîðìàëüíîñòåé, êàê â êîñìîôëîòå. Žñîáåííî
îíè íåïðèßòíû, êîãäà ñòàâèøü êîðàáëü íà ïðîôèëàêòè÷åñêèé ðå-
ìîíò. „åëàòü òåáå, ñòðîãî ãîâîðß, íå÷åãî, ïîòîìó ÷òî ðåìîíò-
íèêè çíàþò êîðàáåëüíûå ñèñòåìû ïîëó÷øå, ÷åì òû. î âñå âðåìß
ïðèõîäèòñß ïîäïèñûâàòü äåôåêòíûå âåäîìîñòè, çàßâêè, àêòû îñ-
ìîòðîâ è ïðèåìîê, êàê áóäòî áåç òâîåé ïîäïèñè ðåìîíòíèêè ÷å-
ãî-íèáóäü íåäîãëßäßò.
   ƒèãàíòñêèé òîð "ëåôàíòèíû"  -  îðáèòàëüíîé  ìîíòàæíî-ðå-
ìîíòíîé ñòàíöèè - ïëûâåò ñî ñâîèìè ïðè÷àëàìè è àíãàðàìè âîê-
ðóã øàðèêà. ëûâåò ‡åìëß â ãîëóáûõ òóìàíàõ, â êðàñíîì ñèßíèè
çîðü, â âå÷åðíèõ îãíßõ ãîðîäîâ. ˆ ÷òîáû íå îòñòàòü îò âå÷íî-
ãî ýòîãî äâèæåíèß,  ïëûâåøü è òû â ÷åðíîé ïóñòîòå,  áàðàõòà-
åøüñß âîçëå êîðïóñà êîðàáëß - ìàëåíüêèé áåñïîêîéíûé ÷åëîâåê.
   € êîãäà íàäîåñò ïëàâàòü,  òû óñòðåìëßåøüñß, êóâûðêàßñü, ê
øëþçîâûì âîðîòàì.  ’û âõîäèøü â îäèí èç îòñåêîâ ñòàíöèè, òóò
èñêóññòâåííàß òßæåñòü, à ïîòîì òû èäåøü, îòóïåâøèé îò ïîäïè-
ñûâàíèß áóìàæåê,  ê ñåáå â êàþòó ÷èòàòü, èëè â êàþò-êîìïàíèþ
ñûãðàòü ïàðòèþ-äðóãóþ â øàõìàòû, èëè ïèòü ÷àé ê ñòàðîìó äðó-
ãó €íòîíèî.
   €íòîíèî îêàçàëñß ñðåäè íàøåãî âûïóñêà ñàìûì äîìîâèòûì. Ží
âåäàåò íà "ëåôàíòèíå" ñëóæáîé ïîëåòîâ,  ó íåãî íå î÷åíü èí-
òåðåñíàß õëîïîòëèâàß äîëæíîñòü, óþòíûé äâóõêîìíàòíûé áëîê íà
òðåòüåì  ýòàæå ñòàíöèè è ìèëàß-ïðåìèëàß „àãíè •àíñåí,  ïîõè-
ùåííàß ó ìàðñèàí.
   Šîãäà „àãíè,  ñêëîíèâ áåëîêóðóþ ãîëîâó, ìåäëåííî è ïëàâíî
âíîñèò ïîäíîñ ñ ÷àåì è åäîé, è ìßãêî óëûáàåòñß øóòêàì, è ñà-
äèòñß âûøèâàòü ÷òî-òî ïåñòðîå íà ðàñïàøîíêå,  ìíå ñòàíîâèòñß
ëåãêî, áåçäóìíî, ïîêîéíî. èêàêèõ òðåâîã, íèêàêèõ æåëàíèé. ˆ
ñìåøíî  ìíå ñìîòðåòü íà ñóåòó €íòîíèî.  —åãî òåáå íå ñèäèòñß
íà ìåñòå,  ÷óäàê? Žïóñòèñü íà êîâåð ó íîã „àãíè, è ïóñòü îíà
ïîëîæèò òåáå íà ãîëîâó òåïëóþ ëàäîíü - ïðàâî,  áîëüøå íè÷åãî
íå íàäî...
   Œû ñ îáèíîì ñèäèì ó îêíà è èãðàåì â øàõìàòû.  Žêíî,  ïî-
íßòíî,  óñëîâíîå. ‘òåííîé ïëàôîí, èìåþùèé âèä îêíà. —åëîâåêó
ñâîéñòâåííî òåøèòü ñåáß èëëþçèßìè,  îí ïðîñòî íå ìîæåò æèòü,
åñëè íå îáìàíûâàåò ñàìîãî ñåáß.  ƒîâîðßò,  ó ’ðóáèöûíà,  íà-
÷àëüíèêà  "ëåôàíòèíû",  êîòîðûé  ãîäàìè íå áûâàåò íà ‡åìëå,
åñòü ñïåöèàëüíûå ëåíòû ñ çàïèñüþ äîæäß,  øóìà âåòðà è óòðåí-
íåãî ùåáåòà ëåñíûõ ïòèö.
   Œû ñèäèì è èãðàåì â  øàõìàòû,  à  „àãíè  âûøèâàåò  ÷òî-òî
ïåñòðîå.
   - ó è õîä!  - îáèí ïðåçðèòåëüíî ôûðêàåò. - —åìó ó÷èëè â
âàøåì äåòñêîì ñàäó? Šóøàòü êàøêó?
   - „à,  - îòâå÷àþ. - ˆ åùå ó÷èëè íå îáèæàòü äåòî÷åê èç âà-
øåãî äåòñàäà.
   - î÷åìó æå?
   - àì ãîâîðèëè, ÷òî îíè è áåç òîãî îáèæåííûå.
   - åäíàß âàøà âîñïèòàòåëüíèöà,  - âçäûõàåò îáèí.  -  Šàê
îíà ïûòàëàñü ñïàñòè âàñ îò êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè...
   Ÿ èñêîñà ïîãëßäûâàþ íà „àãíè è âèæó,  êàê îíà  óëûáàåòñß.
’àêóþ óëûáêó, äóìàþ ß, ñëåäîâàëî áû ñ óòðà äî âå÷åðà ïîêàçû-
âàòü ïî âèçîðó.
   ‚ðûâàåòñß €íòîíèî.
   - „àãíè!  - òî ñ ïîðîãà. - ’û âûïèëà ðàíáðè... ðèíáðàïî-
ïèí?
   „àãíè òèõî ñìååòñß:
   - ’û äàæå âûãîâîðèòü íå ìîæåøü.
   - Ÿ íå âèíîâàò,  ÷òî äàþò òàêîå äèêîå íàçâàíèå. ’û. âûïè-
ëà?
   - å õî÷ó ß ïèòü ýòó áóðäó.
   €íòîíèî òðåáóåò, ÷òîáû „àãíè, ãîòîâèâøàßñß ñòàòü ìàòåðüþ,
ïèëà êàêîå-òî íîâîå ëåêàðñòâî,  ãëàâíîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ êî-
òîðîãî ßâëßåòñß ýòîò ðàíäðà... äåéñòâèòåëüíî, íå âûãîâîðèøü.
Œû ñ îáèíîì ïîêàòûâàåìñß ñî ñìåõó, êîãäà îí íà÷èíàåò ÷èòàòü
âûäåðæêè èç "‘åìåéíîãî æóðíàëà". €íòîíèî ñåðäèòñß è îáçûâàåò
íàñ âàðâàðàìè.
   - ‚èäàëè?  - €íòîíèî õâàòàåòñß çà ãîëîâó, ïàäàåò â êðåñëî
è íà÷èíàåò æàëîâàòüñß íà ñóäüáó:  - ‘ êàêèì  òðóäîì  äîñòàë,
ïðßìî èç ëàáîðàòîðèè âûòßíóë ôëàêîí, à îíà íå õî÷åò ïèòü!
   - ‚ûïåé ñàì, - ñ íåâèííûì âèäîì ñîâåòóåò îáèí.
   - ‚û, áðîäßãè! - îðåò íà íàñ €íòîíèî. - àðøèâûå õîëîñòß-
êè, äîñòîéíûå ïðåçðåíèß! ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü äðóãà,
âû íàä íèì æå èçäåâàåòåñü.  „àãíè,  íå äàâàé èì ñåãîäíß ÷àß!
óñòü èçíåìîãàþò îò æàæäû...
   ‚êðàä÷èâàß òðåëü èíôîðà ïðåðûâàåò åãî ïûëêèé ìîíîëîã. €í-
òîíèî ïîäñêàêèâàåò ê àïïàðàòó.
   - åò! - êðè÷èò îí. - ’àê åìó è ñêàæè, íå ïîëó÷èò îí áóê-
ñèðà,  ïîêà íå ñäàñò äîêóìåíòû...  „à, ïî âñåé ôîðìå... ó è
ïóñòü, ìíå íå ñòðàøíî!
   Ží âûêëþ÷àåòñß, íî ñïóñòß ìèíóòó îïßòü áðîñàåòñß ê èíôîðó
è âûçûâàåò äèñïåò÷åðà.
   - à÷àëè ðàçãðóçêó ó ‘àí÷åñà? îàêêóðàòíåå òàì! îðã ïðî-
ñèë, ÷òîá âûãðóæàëè íà ïðè÷àë "„". ðîñëåäè, ïîæàëóéñòà. •î-
òß ëàäíî, ñåé÷àñ ñàì ïðèäó.
   •îðîøî áû  âñêðûòü  âåðòèêàëü  "„",  äóìàþ  ß,  è ñäâîèòü
ëàäüè, òîãäà òû ó ìåíß ïîïëßøåøü. ‚åðòèêàëü "„". ðè÷àë "„".
îðã ïðîñèë, ÷òîáû...
   ’îëüêî ñåé÷àñ äîõîäèò äî ìåíß ñìûñë óñëûøàííîãî.  ˜àõìàòû
ìèãîì âûëåòàþò èç ãîëîâû.
   - €íòîíèî,  ïîãîäè!  - Ÿ îñòàíàâëèâàþ åãî óæå â äâåðßõ. -
’û ñêàçàë - îðã? Ží çäåñü?
   - ðèëåòåë ÷àñ òîìó íàçàä ñ ‘àí÷åñîì.  €  ÷òî  òàêîå?  Ží
ïðèâåç ÷òî-òî íîâîå äëß èñïûòàíèß. ó, íåêîãäà ìíå...
   - îãîäè, ß èäó ñ òîáîé!
   ...Œíå ïðèøëîñü äîëãî ñëîíßòüñß ïî êîðèäîðó âîçëå êàáèíå-
òà íà÷àëüíèêà "ëåôàíòèíû" â îæèäàíèè îðãà. Ží ïðî÷íî çàñåë
ó ’ðóáèöûíà.  •îòåë áû ß çíàòü, î ÷åì îíè ãîâîðßò. Œèìî ïðî-
õîäèëè çàíßòûå ëþäè,  ìîíòàæíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé, ß ñëû-
øàë îáðûâêè èõ ðàçãîâîðîâ. ˆç äèñïåò÷åðñêîé äîíîñèëèñü ãîëî-
ñà è çâîíêè. "ëåôàíòèíà" æèëà îáû÷íîé òðóäîâîé æèçíüþ.
   "—òî-òî íîâîå äëß èñïûòàíèß"...
   Œåíß ñëåãêà çíîáèëî.  ó ÷òî îí íèêàê íå âûëåçåò èç êàáè-
íåòà? —àè, ÷òî ëè, òàì ðàñïèâàþò?
   îáèí âûçâàë ìåíß ïî âèäåîôîíó:
   - —òî ñëó÷èëîñü, “ëèññ? î÷åìó òû âñïîëîøèëñß?
   - îòîì îáúßñíþ.
   àäî, ÷òîáû  îðã  íå  óâèäåë ìîåãî âîëíåíèß.  Šàê áû ýòî
ïðèäàòü ëèöó âûðàæåíèå ïîëíîãî áåçðàçëè÷èß?  Šàê ïëîõî óìååì
ìû  óïðàâëßòü  ñîáñòâåííûì ëèöîì!  èãîññî - âîò êòî óìååò.
åâåðîßòíûå òðþêè - è êàìåííîå ëèöî.  èã-îññî, âåëèêèé êî-
ìèê íàøèõ äíåé...
   àêîíåö-òî! Ÿ ñäåëàë âèä,  ÷òî ïðîñòî èäó ìèìî. ‘ëó÷àéíàß
âñòðå÷à.
   - ‡äðàâñòâóé, ñòàðøèé. ƒäå òâîå îäåßëî?
   îðã îäîáðèòåëüíî óñìåõíóëñß:
   - ‡äðàâñòâóé, ïèëîò. ‘òîèøü íà ïðîôèëàêòèêå?
   - „à.  -  Ÿ ñóíóë ðóêè â êàðìàíû è ïðèäàë ëèöó âûðàæåíèå,
êîòîðîå ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü êàê ñêó÷àþùåå.  - ‡àãîðàþ. ó-
ìàæêè ïîäïèñûâàþ.
   - ’îæå äåëî,  - ñêàçàë îðã.  - ’û âðîäå ïîõóäåë íåìíîãî,
à?
   - åò, âåñ ó ìåíß ïðåæíèé.
   - ó, î÷åíü ðàä. ’û â êàêóþ ñòîðîíó? ’óäà? € ß ñþäà. óäü
çäîðîâ,ïèëîò.
   îãîâîðèëè, â îáùåì.
   ðîøëè óñëîâíûå ñóòêè.  Ÿ ëåæàë áåç ñíà  â  êàþòå.  îáèí
ñëàäêî  ñïàë íà ñâîåì äèâàíå.  Šòî óìååò ñïàòü - òàê ýòî î-
áèí.  ‚ïðî÷åì, åñëè òðåáóåòñß, îí ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ îáõî-
äèòñß áåç ñíà. ˆäåàëüíîå êà÷åñòâî äëß ïèëîòà.
   Ÿ ëåæàë áåç ñíà è äóìàë, äóìàë. îêà ß ïðîßâëßþ âûäåðæêó,
îðã ìîæåò âûáðàòü äëß èñïûòàíèß äðóãîé êîðàáëü, äðóãîãî ïè-
ëîòà. Œàëî ëè èõ òóò,  íà "ëåôàíòèíå"?  ‚îò ÷òî  áåñïîêîèëî
ìåíß áîëåå âñåãî.  € ìîæåò,  îíî áóäåò è ê ëó÷øåìó?  ‚ ñàìîì
äåëå, ÷òî òåáå íóæíî, “ëèññ? ‘àìàðèí îáåùàë ïåðåâåñòè òåáß ñ
îáèíîì íà ëèíèþ ‹óíà - žïèòåð. ’àì, íà ƒàíèìåäå, ñòàâßò íî-
âóþ ñòàíöèþ,  âîò è áóäåøü îáåñïå÷èâàòü åå âñåì íåîáõîäèìûì.
Šàê ðàç òî,  ÷åãî òû õîòåë,  - äàëüíßß ëèíèß.  € òàì, ìîæåò,
óäàñòñß ñëåòàòü åùå äàëüøå - ê åïòóíó,  ê  ëóòîíó.  €  ïî-
òîì-óþòíûé äîìèê ñ îêíàìè,  ãëßäßùèìè â ëåñ. ˆ ïóñòü îíà ñè-
äèò â äîìèêå, â êðóãå ñâåòà, è âûøèâàåò... ó óæ, ñòàíåò îíà
âûøèâàòü,  êàê æå! óñòü çàíèìàåòñß ñâîåé ëèíãâèñòèêîé. € òû
âîðâåøüñß - è ñ ïîðîãà:  "€íäðà,  òû âûïèëà ðàáèíäðà..." ó,
êàê òàì íàçûâàåòñß ýòî íîâîå ñíàäîáüå...  ˆ âû áóäåòå âìåñòå
õîäèòü íà âûñòàâêè,  íà ëåêöèè ‘åëåñòåíà,  íà äèñïóòû - êóäà
çàõîòèòå. € ïî âå÷åðàì â äîìå - ïîëíî äðóçåé...
   †èâè êàê âñå,  “ëèññ.  †èçíü íåïëîõî óñòðîåíà.  ó åãî  ê
÷åðòó,  ýòîãî îðãà,  õîòü îí è ÷ëåí ‘îâåòà. ˆ ”åëèêñà ñ åãî
çàóìíûìè èäåßìè, ïîòðßñàþùèìè îñíîâû. å íóæíî ÷ðåçìåðíî óñ-
ëîæíßòü. Œîæåò, â ýòîì âñß îñíîâà æèçíè...
   Šîðîòêî è ìßãêî ïðîðîêîòàë èíôîð.  Œû ñ îáèíîì  âñêî÷èëè
îäíîâðåìåííî, íî ß ïåðâûì îêàçàëñß ó àïïàðàòà.
   - “ëèññ? - óñëûøàë ß õðèïëîâàòûé ãîëîñ îðãà. - ’û,íàâåð-
íîå, ñïàë?
   - åò... íè÷åãî...
   - ˆçâèíè,  ÷òî ðàçáóäèë. “ ìåíß íå îêàçàëîñü äðóãîãî âðå-
ìåíè, à ïîãîâîðèòü íóæíî ñðî÷íî. Œîæåøü ïðèéòè?
   - „à.
   - ó, áûñòðåíüêî. ‘åêòîð øåñòü, êàþòà âîñåìüäåñßò ñåìü.
   Ÿ áåæàë,  íå  îñòàíàâëèâàßñü.  åðåä êàþòîé îðãà ïîñòîßë
íåìíîãî, ÷òîáû îòäûøàòüñß è ñîâëàäàòü ñî ñâîèì ëèöîì.
   îðã ñèäåë  çà ñòîëîì è ïîêðó÷èâàë êàðìàííûé âû÷èñëèòåëü.
“âèäåâ ìåíß, îí âñòàë, ïëîòíûé, êîðåíàñòûé, ñ áåëîêóðûìè çà-
âèòêàìè, áóäòî ïðèêëååííûìè ê ìîùíîìó ÷åðåïó.
   Œû ñòîßëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è îí ñïðîñèë â óïîð:
   - ’û âñå îáäóìàë?
   Ÿ çíàë: â ýòó ìèíóòó ðåøàåòñß ìíîãîå. ûëî åùå íå ïîçäíî.
Œãíîâåííàß àññîöèàöèß âûçâàëà ìûñëåííóþ êàðòèíó:  îñâåùåííîå
îêíî ó ëåñíîé îïóøêè,  èç îêíà ãëßäßò  íà  ìåíß  âîïðîøàþùèå
ãëàçà...
   - Ÿ ãîòîâ.
   ó âîò,  ñêàçàë  - è âðîäå ëåã÷å ñòàëî.  ‚ñåãäà íàñ òîìèò
íåîïðåäåëåííîñòü. € ïîòîì, êîãäà ðåøåíèå ïðèíßòî...
   îðã ïîäîøåë ñîâñåì áëèçêî. …ãî ãëàçà íàäâèíóëèñü, èçäàëè
îíè ãîëóáîâàòûå,  à âáëèçè âîäßíèñòûå,  è â íèõ ìîå  ñìóòíîå
îòðàæåíèå.  Ÿ ïîäóìàë, ÷òî îí ïîñûëàåò ìíå ìåíòî, íî óëîâèòü
íè÷åãî íå ìîã - íè ñëîâà, íè íàñòðîåííîñòè.
   - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë ß.
   ƒëàçà îòîäâèíóëèñü.
   - “ëèññ,  - ñêàçàë îðã,  - ñåãîäíß,  êàæåòñß, ðàçãîâîð ó
íàñ ïîëó÷èòñß.
   - Šîíå÷íî,  ñòàðøèé.  ’îëüêî,  åñëè ìîæíî, íå íàäî î òîì,
÷òî íå ïðîâåðåíî, îïàñíî... ‘ ñåðåäèíû, åñëè ìîæíî.
   - •îðîøî. ‡àâòðà ìîè ðåáßòà íà÷íóò ñîáèðàòü êîëüöî âîêðóã
òâîåãî êîðàáëß.  èêòî íå çíàåò,  ÷òî ýòî òàêîå, è íå äîëæåí
çíàòü.  Œîäèôèêàöèß äâèãàòåëß, âîò è âñå. Žäíîâðåìåííî ñ îá-
êàòêîé êîðàáëß òåáå ïîðó÷åíî èñïûòàòü ýòó øòóêó. ‚îò è âñå.
   - Žáêàòêà ïî ðåìîíòíîìó ãðàôèêó - ÷åðåç äâåíàäöàòü äíåé.
   - ‡íàþ. Šàê ðàç ñòîëüêî, ñêîëüêî íàì íóæíî.
   - ó è îòëè÷íî! îéäó, ñòàðøèé. îêîéíîé íî÷è.
   - îêîéíîé íî÷è.
   î êîãäà ß âçßëñß çà ðó÷êó äâåðè, îí îêëèêíóë ìåíß:
   - îãîäè,  íåëüçß æå òàê,  â ñàìîì äåëå...  "‚îò è âñå...
îéäó..." Œíå áûëî áû ëåã÷å,  “ëèññ,  åñëè á òû îòêàçàëñß. ˆ
åñëè áû îòêàçàëèñü äðóãèå ïèëîòû.  ‘òàðûé ñóìàñáðîä  ïîèãðàë
áû ñ çàíßòíîé èãðóøêîé - è óñïîêîèëñß áû.
   - ’û âîâñå íå ñòàðûé, - ñêàçàë ß.
   îðã óñìåõíóëñß:
   - î ñóìàñáðîä, õî÷åøü òû ñêàçàòü... ó ëàäíî. —åðåç äâå-
íàäöàòü äíåé ïîëåòèì, à òåïåðü èäè äîñûïàé.
   - îëåòèì?!
   - „à. Ÿ ðåøèë ëåòåòü ñ òîáîé.
   - ’îãäà ß îòêàçûâàþñü. ‹åòàòü - ìîå äåëî.
   - àçóìååòñß.  î ñîãëàñèñü, ÷òî óæ áîëüíî îñîáûé ñëó÷àé.
’îëüêî ìîå ó÷àñòèå â îïûòå ìîæåò ÷òî-òî îïðàâäàòü.
   - å âûéäåò, ñòàðøèé. Ÿ ïîëå÷ó îäèí. ˆ íèêàê èíà÷å.
   Œû ïîìîë÷àëè. îòîì îðã ñêàçàë:
   - ‹àäíî, åùå âåðíåìñß ê ýòîìó ðàçãîâîðó. ‘òóïàé.

   àñòàëè òðóäíûå äëß ìåíß äíè. "“ëèññ, ÷òî çà êîëå÷êî ìîí-
òèðóþò âîêðóã òâîåé,  ïîñóäèíû?" - ñïðàøèâàëè çíàêîìûå è ïî-
ëóçíàêîìûå ïèëîòû. "Ží õî÷åò èçîáðàçèòü ìîäåëü ‘àòóðíà". "Ží
áóäåò ïðûãàòü ñêâîçü êîëüöî,  êàê ó÷åíàß ñîáà÷êà"... "„à îò-
âßæèòåñü âû, - îòâå÷àë ß. - ƒîâîðþ,