 ïîä âîäîé æèâîò. ‚ñåãäà, êîãäà
åìó áûëî íå ïî ñåáå, â æèâîòå ó íåãî õîëîäåëî.
   Œèëèêîí îêóíóëñß ñ ãîëîâîé, ïîôûðêàë, ñîãíàë ëàäîíßìè  âîäó  ñ  ëèöà  è
áîðîäû.
   - àõàëüíûõ ëæåöîâ ìû îòïðàâëßåì íà ðóäíèêè, - ìåäëåííî ñêàçàë îí. - î
ß áóäó ê òåáå ñíèñõîäèòåëåí.  —åðåç  ïßòü  äíåé  òû  ïîïëûâåøü  îáðàòíî  ñ
ãðóçîì, êîòîðîãî æåëàåøü.
   - ‘ïàñèáî, ñâåòîçàðíûé. îãè òåáå âîçäàäóò çà äîáðîòó. î...  íå  çíàþ,
óäàñòñß ëè ìíå  ñíîâà  áåç  ïîìåõè  ïðîéòè  ‘òîëáû.  ’û  ñàì  ñêàçàë,  ÷òî
êàðôàãåíßíå...
   - ’û ñàì ñêàçàë öàðþ, ÷òî  Šàðôàãåí  -  îùèïàííàß  öàïëß.  —åãî  æå  òû
áîèøüñß?
   "Šóäà îí êëîíèò?" - áåñïîêîéíî ïîäóìàë ƒîðãèé, ïðèçûâàß íà  ïîìîùü  âñþ
ñâîþ èçâîðîòëèâîñòü.
   - Šîíå÷íî, ýòî  òàê,  -  ñêàçàë  îí.  -  î  ãðóç,  êîòîðûé  ß  ïîâåçó,
çàñëóæèâàåò  îñîáîé  çàáîòû,  à  ìîé  êîðàáëü  ïî÷òè  íå  âîîðóæåí.  Ÿ  áû
ïðåäïî÷åë, ñâåòîçàðíûé, ñóõîé ïóòü äî Œàéíàêè.
   Œèëèêîí ïðîâåë ïàëüöåì ïîä íîñîì ƒîðãèß.
   - ‘óõîé ïóòü çàêðûò.
   - Šàê æå òàê? - ðàñòåðßííî ñïðîñèë ƒîðãèé. - Œíå ãîâîðèëè â Œàéíàêå...
   - ’û ñëèøêîì ðàçãîâîð÷èâ, ãðåê. Ÿ òåáå âòîëêîâûâàþ, ÷òî  ãîðíàß  äîðîãà
çàêðûòà ãàäèðñêèìè îòðßäàìè. ’âîé êîðàáëü áóäåò íàáèò îðóæèåì. —åðåç  ïßòü
äíåé òû îòïëûâåøü. - Œèëèêîí, êðóïíî øàãàß ïî ñòóïåíßì, âûøåë èç áàññåéíà,
ëåã íà ñïëåòåííîå èç êàìûøà ëîæå. ‡àêðûë ãëàçà. „îáàâèë  çåâàß:  -  Ÿ  äàì
òåáå çíàòü, êîãäà íóæíî. ‘ €ìáîíîì òîðãîâëè íå çàòåâàé. å ðàçðåøàé  ñâîèì
ëþäßì áðîäèòü ïî ãîðîäó. ˆ ïîìàëêèâàé î íàøåì ðàçãîâîðå. € òåïåðü ñòóïàé.
   ƒîðãèé íàêèíóë íà ìîêðîå òåëî ãèìàòèé. ‡àâßçûâàß ñàíäàëèè, ñêàçàë:
   - “ ìåíß ïðîïàë ìàòðîñ...
   Œèëèêîí îòêðûë ãëàçà, ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå.
   - Šîãäà? Šàê çîâóò?
   ‚ûñëóøàâ ðàññêàç îá èñ÷åçíîâåíèè „èîìåäà, ñìîðùèëñß, ïîêîâûðßë  ïàëüöåì
â óõå.
   - Ÿ óçíàþ, ãäå òâîé ìàòðîñ. ‘òóïàé.


                   - €ðãàíòîíèé... ó è ïðèäóìàëè âû èìß òàðòåññêîìó öàðþ.
                “æ î÷åíü íà ðèìñêîå ïîõîæå.
                   - €  ìû  íå  ïðèäóìàëè.  Ž  äîëãîëåòíåì  öàðå  ’àðòåññà
                €ðãàíòîíèé, ‘åðåáðßíîì ÷åëîâåêå, åñòü ïðßìûå óïîìèíàíèß  ó
                äðåâíèõ àâòîðîâ.
                   - € ïðî ïîäõàëèìîâ-ïðèäâîðíûõ  òîæå  óïîìèíàëè  äðåâíèå
                àâòîðû?
                   - åò, ìû èõ ïðèäóìàëè.
                   -  Žíî  è  âèäíî.  ‘òîëü  ðàííèå  âðåìåíà  -  è   òàêîé
                êëàññè÷åñêèé ïîäõàëèìàæ.
                   - ‘îãëàñíû, ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñß ñòðàííûì.  î  âåäü  â
                …ãèïòå çàäîëãî äî  îïèñûâàåìûõ  íàìè  âðåìåí  îáîæåñòâëßëè
                ôàðàîíà.
                   - ’àê òî …ãèïåò!  €  ’àðòåññ,  êàê  âû  ñàìè  ãîâîðèòå,
                ðàçáîãàòåë íà òîðãîâëå ìåòàëëàìè. ‚  òàêîì  ãîðîäå  äîëæíû
                áûëè çàïðàâëßòü êóïöû, à íå àðèñòîêðàòû.
                   - àâåðíîå, êóïöû è çàïðàâëßëè. î âåäü ìîãëî ñëó÷èòüñß
                òàê,   ÷òî   öàðü,   âñå   áîëüøå   ïðîíèêàßñü   ñîçíàíèåì
                çíà÷èòåëüíîñòè ñâîåé îñîáû è âñå áîëåå îïèðàßñü íà âîåííóþ
                ñèëó, ñî âðåìåíåì ïåðåñòàë  ñ  íèìè,  êóïöàìè,  ñ÷èòàòüñß.
                ‚ñïîìíèòå „ðåâíèé èì: èìïåðàòîðñêàß  âëàñòü  ïîêîí÷èëà  ñ
                ðåñïóáëèêàíñêèì ñòðîåì...
                   - Ÿñíî. ‘åé÷àñ âû ðàññêàæåòå,  êàê  Šàëèãóëà  âúåõàë  â
                ñåíàò âåðõîì íà ëîøàäè. î íå çàáûâàéòå, ÷òî èìïåðàòîðñêèé
                èì   -   áîëåå   ïîçäíßß    ýïîõà,    ýïîõà    ðàçëîæåíèß
                ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî îáùåñòâà.
                   - ðàâèëüíî. î îáðàòèëè ëè âû âíèìàíèå, ÷èòàòåëü,  ÷òî
                ó íàñ öàðü €ðãàíòîíèé ðàçãîâàðèâàåò ñ  ïðèäâîðíûìè  íå  íà
                òàðòåññêîì, òî åñòü íå íà èáåðèéñêîì, à íà êàêîì-òî äðóãîì
                ßçûêå?
                   - „à, ýòî ïîäìåòèë ƒîðãèé.
                   - ó òàê âîò. ‘óùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ïðàâèòåëè ’àðòåññà
                áûëè ïðèøëûìè ýëåìåíòàìè,  ÷óæäûìè  êîðåííîìó  èáåðèéñêîìó
                íàñåëåíèþ.  Œèôîëîãè÷åñêàß  òðàäèöèß  íàçûâàåò  òàðòåññêèõ
                öàðåé ñûíàìè Žêåàíà.
                   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, îíè áûëè âûõîäöàìè èç €òëàíòèäû?
                   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, â  ýòîì  íåò  íè÷åãî  íåâåðîßòíîãî.
                „àâàéòå ïîâåðèì â ñóùåñòâîâàíèå €òëàíòèäû, è òîãäà ñëåäóåò
                ïðèçíàòü,  ÷òî  åå  öàðñòâà  íàõîäèëèñü  íà   ñðàâíèòåëüíî
                âûñîêîé  ñòóïåíè  ðàçâèòèß  -  ýòî   òîæå   ìèôîëîãè÷åñêàß
                òðàäèöèß. ûòü ìîæåò, àòëàíòû  êàê  ðàç  è  íàõîäèëèñü  íà
                ñòóïåíè ðàçëîæåíèß  ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî  îáùåñòâà.  ˆ  âîò,
                êîãäà ïîãèáëî  ïîñëåäíåå  èç  ýòèõ  öàðñòâ,  óöåëåâøèå  îò
                êàòàñòðîôû ñûíû Žêåàíà...
                   - ðèíåñëè â ’àðòåññ ñâîè ïîðßäêè?
                   -  Œîæåò  áûòü.  ‘óùåñòâóåò  ìíîãî  ëåãåíä  î   ïðèøëûõ
                ó÷èòåëßõ äðåâíèõ íàðîäîâ. î ó÷èòåëß ìîãëè áûòü ðàçíûå,  à
                ’àðòåññ âåñü îêóòàí òóìàíîì ëåãåíä.


        6. ‘“„ €„ Ž’ŽŒ ˆ“‹ŽŒ

   ‹þäñêîé  ïîòîê  âëèâàëñß  â  êàìåííóþ  ïàëàòó  ñóäèëèùà.  ˜ëè  áîðîäà÷è
ðåìåñëåííèêè, þðêèå áàçàðíûå òîðãîâöû, õðèïëîãîëîñûå ìàòðîñû ñ  òàðòåññêèõ
êîðàáëåé.   ˜ìûãàëè   â   òîëïå   áðîäßãè-îáîðâàíöû    âîðîâàòîãî    âèäà,
ïðèñëóøèâàëèñü ê ðàçãîâîðàì, íà íèõ  ïîñìàòðèâàëè  ïîäîçðèòåëüíî;  êîãî-òî
íåâçíà÷àé ñòóêíóëè çäîðîâåííûì  êóëàêîì  ïî  ãîëîâå,  îí  çàâîïèë  âî  âñþ
ãëîòêó.
   ðîñòîðíîå  ñóäèëèùå  áûñòðî  íàïîëíßëîñü.  ðîñòîé  ëþä   òåñíèëñß   â
îòâåäåííîé äëß íåãî ÷àñòè ïàëàòû çà íåøèðîêèì  áàññåéíîì.  ‘òîßëè  ïëîòíî,
áîê ê áîêó,  âûòßãèâàëè  øåè,  ïûòàßñü  ðàçãëßäåòü  æðåöà  “êðóôà,  ñóäüþ,
äîâåðåííîãî ÷åëîâåêà ñàìîãî àâëèäèß. ðî “êðóôà â ’àðòåññå ãîâîðèëè,  ÷òî
îí ïîìíèò íàèçóñòü âñå øåñòü òûñß÷ çàêîíîâ, íå ïüåò âèíà è íèêîãäà íî èìåë
æåíùèíû.
   ’îùèé, ñ ââàëèâøèìèñß ùåêàìè, ñ ãîëîâû äî íîã  â  ÷åðíîì,  ñèäåë  îí  â
âûñîêîì êðåñëå. å áûëî íà  “êðóôå  óêðàøåíèé,  è  äàæå  ñàíäàëèè  åãî  èç
ïîòðåñêàâøåéñß êîæè íå èìåëè ñåðåáðßíûõ ïðßæåê, òî÷íî ýòî áûëè ñàíäàëèè íå
âûñîêîðîæäåííîãî, à êàêîãî-íèáóäü ïîëóíèùåãî öàïëåëîâà.
   àä íèì íà âîçâûøåíèè ïåñòðåëà ßðêèìè îäåæäàìè,  ïîñâåðêèâàëà  ñåðåáðîì
çíàòü. ‚ ïåðâîì ðßäó ñèäåë ‘àïðîíèé  -  ãîëîâà  íàäìåííî  âçäåðíóòà,  ðóêè
óïåðòû â æèðíûå áîêà.
   “êðóô ñëîâíî î÷íóëñß îò äðåìîòû  -  ñëàáî  ìàõíóë  ðóêîé.  ’îò÷àñ  òðîå
ñòðàæíèêîâ ââåëè èç îñîáûõ äâåðåé â ïàëàòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. “ íåãî  áûëî
áëåäíîå, çàîñòðåííîå êíèçó ëèöî, áåñïîêîéíî áåãàþùèå ãëàçà, êîïíà  æåñòêèõ
ñâåòëûõ âîëîñ. ‘òðàæíèêè ïîäòîëêíóëè åãî, è îí ñòàë ïåðåä êðåñëîì  “êðóôà,
âûïðîñòàë ðóêè èç íàðßäíîãî ñèíå-áåëîãî ãèìàòèß, êðåïêî ïðîâåë ëàäîíßìè ïî
âèñêàì, áóäòî õîòåë âäàâèòü èõ â ëîá.
   “ æðåöà “êðóôà ãîëîñ áûë ïî-æåíñêè âûñîê.
   - îã áîãîâ åòîí äà ïîìîæåò ìíå ñîâåðøèòü ïðàâîñóäèå,  -  ïðîèçíåñ  îí
íàðàñïåâ âñòóïèòåëüíûé ñòèõ. -  Šòî  ïîñßãíåò  íà  âåëè÷üå  ’àðòåññà,  èëü
óñîìíèòñß â ‘óùíîñòè ‘óòè, èëü  ïî-èíîìó  óùåðá  ïðè÷èíèò  ãîñóäàðñòâó,  -
áóäåò ñóðîâî è ñêîðî íàêàçàí ñîãëàñíî çàêîíó, âñå æå èìåíüå çëîäåß îòïèøóò
â êàçíó, â àêîïëåíüå. - Ží ïåðåâåë äûõàíèå  è  ïðîïåë  íà  ñàìîé  âûñîêîé
íîòå: - ‘óòü æå  îñíîâ,  êàê  èçðåê  Žñëåïèòåëüíûé,  öàðü  €ðãàíòîíèé,  äà
ïðåáóäåò âå÷íî...
   - ...‚ ãîëóáîì ñåðåáðå! - ãðßíóë íåñòðîéíûé õîð.
   ˆ íà÷àëñß ñóä.
   - Šàê òâîå èìß? - âîïðîñèë “êðóô.
   - Ÿ èðóë...  ñûí  ìåäíèêà  èñòðàêà  è  æåíû  åãî  Šðèóëû,  -  îòâåòèë
ïîäñóäèìûé, ïàëüöû åãî äðîæàëè è áåãàëè ïî ñêëàäêàì ãèìàòèß.
   - ’û ñâåòëîâîëîñ, - áåññòðàñòíî ïðîäîëæàë “êðóô, - è  â  îáëè÷üå  òâîåì
åñòü èíîðîäíîå. „îñòàòî÷íî ëè ÷èñòà òâîß êðîâü?
   - Ÿ òàðòåññèò! - ïîñïåøíî âûêðèêíóë èðóë.
   “êðóô ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œåíß òû íå ïðîâåäåøü. ðèøëà ëè ñþäà òâîß ìàòü?
   - „à... - ðàçäàëñß èñïóãàííûé ãîëîñ. ˆç òîëïû ãîðîæàí âûñòóïèëà âïåðåä,
ê êðàþ áàññåéíà, ïîæèëàß ñóòóëàß æåíùèíà â ñòàðåíüêîì ïåïëîñå. - Ÿ  çäåñü,
áëèñòà... ôó... ñâåòßùèé...
   - ‘âåðêàþùèé, - òåðïåëèâî ïîïðàâèë “êðóô. -  ‘êàæè,  Šðèóëà,  êòî  áûëè
òâîè îòåö è ìàòü ïî êðîâè?
   - î êðîâè?.. „à îòêóäà æ ß çíàþ, ñèßþ...  ôó...  ñâåðêàþùèéñß...  Žòåö
âîç÷èêîì áûë ïðè ðóäíèêå. ‚îçèë ñëèòêè... ðèåäåò, áûâàëî, â ãîðîä, âåñü â
ïûëè, âîçüìåò ìåíß äâóìß ïàëüöàìè çà íîñ è ãîâîðèò...
   - îìîë÷è, æåíùèíà. - ‘óäüß ïåðåâåë õîëîäíûé âçãëßä íà  èðóëà.  -  Šàê
èçâåñòíî, - ïðîäîëæàë îí, - ß õîðîøî ðàçáèðàþñü â òàêèõ âåùàõ, êàê ÷èñòîòà
êðîâè. Ÿ ïî ñîìíåâàþñü, ÷òî ó òåáß â ðîäó  áûë  öèëüáèöåí  èëè,  íàïðîòèâ,
öèëüáèöåíêà.
   -  „à  íåò  æå,  ñâåðêàþùèé  “êðóô,  -  íåðâíî  âîçðàçèë  èðóë.  -   Ÿ
÷èñòîêðîâíûé òàðòåññèò, óâåðßþ òåáß...
   ’óò èç òîëïû ðàçäàëñß ãðîìûõàþùèé áàñ:
   - õ, ëó÷øå óæ íå îáìàíûâàòü! “æ ëó÷øå âñå êàê  åñòü...  Œàòü  ó  ìåíß,
òî÷íî òû ñêàçàë, ñâåðêàþùèé, öèëüáèöåíêà áûëà. Žòåö â ñòðàæíèêàõ ñëóæèë íà
çàïàäíîé ãðàíèöå, à  òàì  ýòè  êî÷åâàëè,  öèëüáèöåíû,  íó  îí,  çíà÷èò,  è
ñïóòàëñß ñ îäíîé...
   “êðóô ïîäñëåïîâàòî ñìîòðåë íà ãîâîðèâøåãî - êîðåíàñòîãî ðåìåñëåííèêà  ñ
ðûæåâàòûì êëèíîì áîðîäû.
   Ÿ íå ðàçðåøàë òåáå ãîâîðèòü, - ñêàçàë îí ñòðîãî, - íî ðàç óæ òû  íà÷àë,
òî ïðîäîëæàé. ’û îòåö èðóëà?
   - „à, èñòðàê ß, ìåäíèê... Ÿ ê ÷åìó ýòî? å ãîäèòñß, äóìàþ, ñâåðêàþùåãî
îáìàíûâàòü, óæ ëó÷øå, äóìàþ, âñå êàê åñòü...
   - î òû íèêîãäà íå ãîâîðèë ìíå îá ýòîì, îòåö! - âñêðè÷àë èðóë.
   - å ãîâîðèë, òî÷íî... —åãî óæ òóò  õîðîøåãî  -  ñ  öèëüáèöåíàìè  êðîâü
ìåøàòü, ß çàêîíû çíàþ... î ðàç òàêîå äåëî, íå ãîäèòñß, äóìàþ,  îáìàíûâàòü
âûñîêîðîäíûõ. Ÿ íèêîãäà íå ñîìíåâàëñß, è ïðî ýòó...  ‘óùíîñòü...  âñå  êàê
åñòü çíàþ. Ÿ íàø!
   - îõâàëüíî, -  ñêàçàë  “êðóô.  -  îõâàëüíî,  èñòðàê.  —èñòîñåðäå÷íîå
ïðèçíàíèå îò÷àñòè  èñêóïàåò  òßæêèé  èçúßí  òâîåãî  ïðîèñõîæäåíèß.  Œîæåøü
âåðíóòüñß íà  ìåñòî.  -  Ží  ñíîâà  îáðàòèëñß  ê  èðóëó,  è  òîò  ïåðåâåë
ðàñòåðßííûé âçãëßä ñ îòöà íà ñóäüþ. - „îêàçàíî, èðóë, ÷òî  òû  íå  ñîâñåì
÷èñò ïî êðîâè. îéäåì äàëüøå. ’û ñàì ïðèçíàë, ÷òî òû ñûí  ìåäíèêà.  î÷åìó
òû íå ñòàë ðàáîòàòü â îòöîâñêîé ìàñòåðñêîé?
   - Ÿ... ß ñûçìàëüñòâà ïèñàë ñòèõè. € ýòî çàíßòèå íè÷åì íå õóæå èíûõ...
   - àññóæäàåøü, - íåîäîáðèòåëüíî çàìåòèë “êðóô. - ‘òèõîòâîðñòâî íå  âñåì
äîçâîëåíî. ƒäå òû âûó÷èëñß ñòèõîòâîðñòâó?
   ‚ ãëàçàõ èðóëà çàæãëèñü ãîðäûå îãîíüêè.
   - „î ñèõ ïîð ß ïîëàãàë, ÷òî ñòèõîòâîðñòâî - äàð áîãîâ è íå íóæäàåòñß  â
äîçâîëåíèè. Ÿ íå ìîãó íå ïèñàòü ñòèõîâ - òàê æå, êàê íå  ìîãó  íå  äûøàòü.
Œîè ñòèõè çàìåòèë ñàì ñâåðêàþùèé ‘àïðîíèé, è îí íàïóòñòâîâàë ìåíß...
   - ’û ââåë ìåíß â  çàáëóæäåíèå!  -  çâó÷íûì  ãîëîñîì  îáúßâèë  ‘àïðîíèé,
ïðèâñòàâ ñ ñèäåíüß è óïåðøèñü ðóêàìè â áàðüåð. - „à åñëè á ß çíàë,  ÷òî  â
òâîèõ æèëàõ  òå÷åò  ïðåçðåííàß  öèëüáèöåíñêàß  êðîâü,  ß  áû  âåëåë  ðàáàì
îòëóïèòü òåáß áû÷üèìè  ïëåòüìè,  à  ñòèõè  òâîè  âûáðîñèë  áû  â  ßìó  äëß
îòáðîñîâ!
   èðóë ñíèê. Ží îïóñòèë ñâåòëîâîëîñóþ ãîëîâó, çßáêî ïîâåë ïëå÷àìè.
   - ƒîâîðèë ß åìó, - ïðîãðîìûõàë èñòðàê, - ãîâîðèë: áðîñü  ïèñàíèíó,  íå
íàøåãî óìà ýòî äåëî... ‘òàðøèå åãî áðàòüß  ðàáîòàþò  ñî  ìíîé  íî  ìåäíîìó
ðåìåñëó, íå ñóþòñß êóäà íå íàäî... € ýòîò... ‚îí,  ðàçîäåëñß.  Žäåæäó  åìó
ïåñòðóþ ïîäàâàé è ñëàäêóþ åäó... “ìíè÷àåò âñå...
   - ’åáå íå ñëåäóåò  ãîâîðèòü  áåç  äîçâîëåíèß,  -  ñêàçàë  “êðóô,  -  íî
îáúßñíßåøü òû ïðàâèëüíî.  —òî  ñòàíåòñß  ñ  ’àðòåññîì,  åñëè  âñå  ñûíîâüß
ìåäíèêîâ, ïðåíåáðåãàß  ñâîèì  ðåìåñëîì,  íà÷íóò  ñòðî÷èòü  ñòèõè?  Šòî,  ß
ñïðàøèâàþ, ñòàíåò ê ãîðíàì? “æ íå áëèñòàòåëüíûå ëè?
   -  ƒî-ãî-ãî-î!  -  ãðóáûé  õîõîò  ïðîêàòèëñß  ïî   òîëïå   ãîðîæàí.   -
ëèñòàòåëüíûå - ê ãîðíàì! “ìî-îðà!
   “êðóô âûæäàë, ïîêà ïðåêðàòèòñß ñìåõ, è òîðæåñòâåííî ïðîäîëæàë:
   - Šàê âèäèòå, ñìåøíà äàæå  ìûñëü  î  ïîäîáíîé  íåëåïîñòè.  ðèñëóøàéñß,
èðóë, ê çäîðîâîìó ñìåõó ñâîèõ ñîãðàæäàí, è òû  ïîéìåøü,  ñêîëü  òùåòíû  è
ïðåñòóïíû òâîè ïîòóãè ðàñøàòàòü ‚åëèêîå åèçìåíßåìîå “ñòàíîâëåíèå.
   - Ÿ íå ðàñøàòûâàë! - âîçðàçèë èðóë, ïîáëåäíåâ. - àîáîðîò, ß  â  ñâîèõ
ñòèõàõ âîñïåâàë åèçìåíßåìîñòü...
   - ’û âîñïåâàë, - èðîíè÷åñêè îòîçâàëñß “êðóô. óêà åãî íûðíóëà â ñêëàäêè
÷åðíîãî îäåßíèß è èçâëåêëà ëèñò ïåðãàìåíòà. - îñìîòðèì, êàê òû  âîñïåâàë.
- Ží îòäàëèë ïåðãàìåíò îò ãëàç. - ‚îò. ‚ êîíöå îäíîé ñòðîêè "€ðãàí",  à  â
íà÷àëå ñëåäóþùåé - "òîíèé". ‘òðàøíî âûìîëâèòü, íî òû ðàçäâîèë âåëèêîå  èìß
öàðß ’àðòåññà.
   ‚  òîëïå  ïîñëûøàëñß  ðîïîò.   ‘âåðõó,   ñ   âîçâûøåíèß,   ãäå   ñèäåëè
âûñîêîðîæäåííûå, íåñëèñü íåãîäóþùèå âûêðèêè.
   - ‘âåðêàþùèé! - âîñêëèêíóë íåñ÷àñòíûé èðóë, ïðèëîæèâ ðóêè ê  ãðóäè.  -
Šëßíóñü åòîíîì, ýòî íåïðåäíàìåðåííàß îïèñêà... åðî â ïîðûâå  âäîõíîâåíèß
ïîäáåæàëî ê êðàþ ïåðãàìåíòà è... ‚ñåìè  áîãàìè  êëßíóñü,  ó  ìåíß  äàæå  â
ìûñëßõ íå áûëî ïîñßãàòü...
   - åðãàìåíò äîêàçûâàåò îáðàòíîå.
   -  òî  ñòèõîòâîðåíèå...  îíî  óäîñòîèëîñü  íà  ñîñòßçàíèè  âûñî÷àéøåãî
îäîáðåíèß!
   - „ëß ñëóõà áûëî íåçàìåòíî, íî íåäðåìëþùèé ãëàç  ñâåòîçàðíîãî  àâëèäèß
ñðàçó îáíàðóæèë ïðåñòóïíîå íàìåðåíèå.
   - òî óæàñíàß  îøèáêà!  Ÿ  âñåãäà  áîãîòâîðèë  Žñëåïèòåëüíîãî,  ìóäðîãî
ó÷èòåëß ïîýòîâ ’àðòåññà... Ÿ âñåãäà ñëåäîâàë...
   - îìîë÷è, èðóë. Šðè÷èøü, êàê íà áàçàðå. ’âîå  ïðåñòóïëåíèå  äîêàçàíî.
’åïåðü ß ñïðàøèâàþ: ñëó÷àéíî ëè îíî?
   - ‘ëó÷àéíî, ñâåðêàþùèé, êëßíóñü...
   - Žíî íå  ñëó÷àéíî.  Œíå  èçâåñòíî,  ÷òî  òû  âòàéíå  ñî÷èíßåøü  ñòèõè,
óêëîíßþùèåñß îò îáðàçöîâ.
   - àâåò!
   “êðóô ñäåëàë ñëàáîå äâèæåíèå ðóêîé, è òîò÷àñ  ñëåâà  èç  òîëïû  ãîðîæàí
âûäâèíóëñß ÷åëîâåê ñ íåïðèìåòíûì, êàê áû çàñïàííûì ëèöîì.  Ží  ïî÷òèòåëüíî
ïîêëîíèëñß ñóäüå, òðåíüêíóëè åãî ìåäíûå ñåðüãè.
   - ƒîâîðè âñå, ÷òî çíàåøü, Šàðñàê, - âåëåë “êðóô. - àì ñëåäóåò  âûßâèòü
èñòèíó äî êîíöà.
   - Ÿ çíàþ íåìíîãî, ñâåðêàþùèé, - íà÷àë Šàðñàê ñ íåêîòîðîþ îïàñêîé. -  î
äîëã ïîâåëåâàåò  ìíå  ðàçîáëà÷èòü  äàæå  ìàëåéøåå  ñîìíåíèå...  Žäíàæäû  ß
ñëûøàë, êàê ïîýò  èðóë  ÷èòàë  â  óçêîì  êðóãó  òàéíûå  ñòèõè.  ’àì  áûëî
ñêàçàíî... „îñëîâíî íå ïðèïîìíþ, íî áûëà  òàì  ñòðîêà...  Œîë,  íèêîìó  íå
âåäîìî, çà÷åì ’àðòåññó ãîëóáîå ñåðåáðî, íî... êàê òàì äàëüøå... íî ãîëóáîå
íåáî íóæíî êàæäîìó...
   Œãíîâåíèå ñòîßëà ìåðòâàß òèøèíà. îòîì ïðîøåëåñòåë æåíñêèé ãîëîñ:
   - Šàêîé óæàñ...
   ˆ ñðàçó âûêðèêè:
   - “ìíèê ïðîêëßòûé! ‡à÷åì, ãîâîðèò, ãîëóáîå ñåðåáðî!
   - „åëàòü èì íå÷åãî, ïèñàêàì.
   - ‘òèøêè êðîïàòü êàæäûé ñóìååò, à âîò ïîñòîßë áû ó ãîðß÷åãî ãîðíà.
   - à ðóäíèêè åãî, óìíèêà ýòàêîãî!
   - ó ïîäîæäè, Šàðñàê, ïðîäàæíàß ñîáàêà, âûïóñòßò òåáå êèøêè!
   „î ñèõ ïîð ñóäüß “êðóô ñèäåë íåïîäâèæíî, áåññòðàñòíî, íî ïðè  ïîñëåäíåì
âûêðèêå ìèãîì âûïðßìèëñß â êðåñëå, âïåðèë â òîëïó æåñòêèé âçãëßä.
   - ‚îò îíî! - ïðîâîçãëàñèë îí âûñîêèì ñâîèì ãîëîñîì. - ‚îò îíî, ïàãóáíîå
âîçäåéñòâèå  ñîìíåíèß,  âðåäîíîñíûå  ïëîäû  íåäîçâîëåííîãî  ñòèõîòâîðñòâà.
“ãðîæàþò ÷åñòíîìó ñëóæèòåëþ òàðòåññêîãî ïðåñòîëà! èêòî  òåáß  íå  òðîíåò,
Šàðñàê, òû ïîä îõðàíîé çàêîíà. € òîò, êòî âûêðèêíóë óãðîçó,  -  òóò  “êðóô
åùå ïîâûñèë ãîëîñ, íà âïàëûõ åãî  ùåêàõ  ïðîñòóïèëè  àëûå  ïßòíà,  -  ýòîò
çëîäåé ïóñòü íå äóìàåò, ÷òî óéäåò îò  âîçìåçäèß!  -  Ží  ïåðåâåë  âçîð  íà
ïîäñóäèìîãî, çàêëþ÷èë: - ðåñòóïëåíèå èðóëà, ñûíà ìåäíèêà èñòðàêà, âíóêà
öèëüáèöåíêè, ïðîáðàâøåãîñß  â  ñòèõîòâîðöû,  äîêàçàíî.  ‡àêîí  äâåíàäöàòûé
ãëàñèò...
   “êðóô ïîäíßëñß, âîçäåë ðóêè, ïðî÷èòàë íàðàñïåâ:

   ˆìß è çâàíüå âëàäûêè ’àðòåññà ñâßùåííû -
   ‘ òðåïåòîì ñåðäöà, ñ ëþáîâüþ ìû èõ ïðîèçíîñèì.
   …ñëè æå Šòî, íåäîñòîéíûé, çàìûñëèâ çëîäåéñòâî,
   “ñòíî èëü â ãðàìîòå, òàéíî èëü ßâíî ïîñìååò
   ˆìß èëü çâàíüå öàðß îñêâåðíèòü èçìåíåíüåì -
   óäåò êàçíåí, êàê îïàñíûé çëîäåé è èçìåííèê:
   Šîæó ñ æèâîãî çëîäåß ñîäðàâ è íàðåçàâ ðåìíßìè,
   ’åìè ðåìíßìè åãî óìåðòâèòü óäàâëåíüåì.
   ‚ñå æå èìåíüå çëîäåß â êàçíó îòïèñàòü, â àêîïëåíüå.

   ‚ûæäàâ íåìíîãî, äîáàâèë:
   - Žäíàêî ìèëîñåðäíûé íàø öàðü €ðãàíòîíèé  ðàçðåøàåò  çàìåíßòü  ñìåðòíóþ
êàçíü âûñûëêîé íà ðóäíèêè, äàáû îáèëüíûì  ïîòîì  ïðåñòóïíèê  ìîã  èñêóïèòü
âèíó è çàñëóæèòü ïðîùåíèå. ðèãîâàðèâàþ  èðóëà,  áûâøåãî  ñòèõîòâîðöà,  ê
ðàáîòàì íà ðóäíèêå ãîëóáîãî ñåðåáðà. ‘óä çàêîí÷åí.
   ‘òðàæíèêè øàãíóëè ê èðóëó, âçßëè  çà  ðóêè.  àçäàëñß  æàëîáíûé  ãîëîñ
Šðèóëû:
   - “êðóô, íå ãóáè ìîåãî ñûíî÷êà... îùàäè-è-è!
   - åðåñòàíü... - áîðìîòàë èñòðàê. - ‘ëûøü òû... àêëèêàåøü áåäó íà íàñ
âñåõ... Žòðåêèñü ëó÷øå...
   - óñòè! - ðûäàëà Šðèóëà, âûðûâàßñü è ïðîñòèðàß  ðóêè  ê  ñóäüå.  -  ‡à
÷òî... ‡à ÷òî ãóáèøü!
   èðóë ñìîòðåë íà ìàòü, ëèöî  ó  íåãî  áûëî  ïåðåêîøåíî.  ‚äðóã  ñèëüíûì
äâèæåíèåì îí îòòîëêíóë ñòðàæíèêîâ,  áðîñèëñß  ê  êðàþ  áàññåéíà,  çàêðè÷àë
èññòóïëåííî:
   - å ïðîñè ó íèõ ïîùàäû! Œíå óæ âñå ðàâíî - íå  âåðíóñü  ß...  ðîòðèòå
ãëàçà, òàðòåññèòû!..
   îäîñïåëè ñòðàæíèêè, îäèí òêíóë èðóëà â ñïèíó  äðåâêîì  êîïüß,  äðóãîé
õâàòèë ïëàøìß ìå÷îì ïî ãîëîâå. èðóë çàøàòàëñß, ðóõíóë íà ÷åòâåðåíüêè.


                   - ‘âèðåïûå, îäíàêî, çàêîíû â âàøåì ’àðòåññå.
                   - àáîâëàäåëü÷åñêèå. Œû-äå óñòðîèëè âñå  òàê,  êàê  íàì
                óäîáíî, è íè÷åãî ìåíßòü íå ïîçâîëèì. ‚îò, íàïðèìåð, ëåò çà
                ñòî  äî  îïèñûâàåìûõ  íàìè  ñîáûòèé  â  ‹îêðàõ,  ãðå÷åñêîé
                êîëîíèè â žæíîé ˆòàëèè, áûë çàêîí: òîò, êòî  õîòåë  âíåñòè
                ïðåäëîæåíèå îá èçìåíåíèè ñóùåñòâóþùåãî ïîðßäêà, äîëæåí áûë
                ßâèòüñß â ñîáðàíèå ñ âåðåâêîé íà øåå.
                   - òî åùå çà÷åì?
                   - —òîáû óäàâèòü, åñëè åãî çàêîíîïðîåêò áóäåò îòêëîíåí.
                   - ‚åñåëåíüêèé çàêîí... ’åïåðü  íàñ÷åò  öèëüáèöåíîâ.  ‚û
                ïîëàãàåòå, ÷òî â òå âðåìåíà ìîãëî ñóùåñòâîâàòü  ðàñèñòñêîå
                çàêîíîäàòåëüñòâî?
                   - ‘òðàáîí ïèñàë, ÷òî òàðòåññèòû èìåëè  ñâîþ  çàïèñàííóþ
                èñòîðèþ, ïîýìû, à òàêæå çàêîíû, èçëîæåííûå â øåñòè òûñß÷àõ
                ñòèõîâ. òî, ïîæàëóé, ïðèçíàêè ñîëèäíîé öèâèëèçàöèè. Ÿñíî,
                ÷òî  ’àðòåññ  íàìíîãî   îïåðåäèë   â   ðàçâèòèè   ñîñåäíèå
                èáåðèéñêèå ïëåìåíà è ñðåäè øåñòè  òûñß÷  åãî  çàêîíîâ  ìîã
                áûòü è òàêîé, â êîòîðîì  îòðàæàëîñü  ïðåçðåíèå  ïðàâèòåëåé
                ’àðòåññà ê òîãäàøíèì âàðâàðàì.


        7. ˆ “ Ž’€ ‘€ŽˆŸ

   ˜èðîêàß ïðîåçæàß äîðîãà, ðàññåêàß ’àðòåññ íà äâå ïîëîâèíû,  òßíóëàñü  ñ
ñåâåðà íà þã, ê áàçàðíîé ïëîùàäè, ê âåðôßì è ïðè÷àëàì ïîðòà.  ‚  âîñòî÷íîé
÷àñòè ãîðîäà, ïûëüíîé è  æàðêîé,  èçðåçàííîé  ãðßçíûìè  ïðîòîêàìè,  þòèëñß
ðåìåñëåííûé ëþä - ìåäíèêè, ãîí÷àðû,  îðóæåéíèêè.  ‘  óòðà  äî  íî÷è  çäåñü
ïîëûõàëè ãîðíû, òßæêî ñòó÷àëè ìîëîòû, íàä ïëîñêèìè êðîâëßìè ñòåëèëñß ðûæèé
äûì, ñìåøèâàßñü ñ ÷àäîì î÷àãîâ, ñ ìîãó÷èìè çàïàõàìè ëóêà è  æàðåíîé  ðûáû.
„îìèøêè òåñíî æàëèñü äðóã ê äðóãó, áûëè îíè âûñîòîé â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò  -
ñòðîèòü âûøå ðåìåñëåííèêàì íå äîçâîëßë îñîáûé öàðñêèé óêàç.
   ‚ þãî-çàïàäíîé  ÷àñòè  ãîðîäà,  îáíåñåííîé  êðåïîñòíûìè  ñòåíàìè,  æèëà
çíàòü. „âîðöû çäåñü áûëè îáðàùåíû  íå  ê  çàáîëî÷åííûì,  ïîðîñøèì  êàìûøîì
áåðåãàì åòèñà, à ê ñèíåé îêåàíñêîé ðàâíèíå. Š ñåâåðó îò  êðåïîñòè  îñòðîâ
ïîëîãî ïîâûøàëñß, âçãîðüå ãóñòî ïîðîñëî áóêîì è îðåøíèêîì, è òóò, â  ëåñó,
íà çåëåíûõ ïîëßíàõ ñòîßëè çàãîðîäíûå äîìà  òàðòåññêèõ  âåëüìîæ.  ‡äåñü  ïî
âå÷åðíåé ïðîõëàäå îíè  ïèðîâàëè  è  ðàçâëåêàëèñü,  è  ñòðàæíèêè  â  æåëòûõ
êîæàíûõ äîñïåõàõ áðîäèëè ïî òðîå ñðåäè äåðåâüåâ, îáåðåãàß èõ ïîêîé.
   ‘þäà-òî, â çàãîðîäíûé äîì ‘àïðîíèß, è ïðèâåë ƒîðãèß ïðèñëàííûé  çà  íèì
ìîë÷àëèâûé ãîíåö.
   ðîáèðàßñü  âñëåä  çà  ãîíöîì  ïî  òåìíûì  ëåñíûì   òðîïèíêàì,   ƒîðãèé
áåñïîêîéíî äóìàë î òîì, ÷òî ïðèíåñåò åìó íûíåøíèé âå÷åð. ‚ñå  ñêëàäûâàëîñü
íå òàê, êàê îí ïîëàãàë.  ‚ìåñòî  ïðèâû÷íîé  ÷åñòíîé  òîðãîâëè  (ñ  êðèêîì,
áîæáîé ïîñïîðèòü î öåíàõ, ïîòîì ñîéòèñü, óäàðèòü ïî ðóêàì, ñêðåïèòü ñäåëêó
îáèëüíîé âûïèâêîé) ïóãàþùå-íåïîíßòíûå ðàçãîâîðû  ñ  íåäîìîëâêàìè.  ‡àïðåòû
êàêèå-òî: ñ îäíèì íå òîðãóé, ñ äðóãèì íå òîðãóé,  ñèäè  è  æäè...  €  ÷åãî
æäàòü?  îêà  êàðôàãåíßíå  íå  çàãðàáàñòàþò  Œàéíàêó?  ’îãäà  è  âîâñå  íå
âûáåðåøüñß ñ  ýòîãî  íåëþáèìîãî  áîãàìè  êîíöà  îéêóìåíû...  €  äíè  èäóò,
íàêñîññêèé íàæäàê êàê ëåæàë, òàê è ëåæèò ìåðòâûì áàëëàñòîì â òðþìå, è ëþäè
ðîïùóò îò çäåøíåãî ïåêëà è çàïðåòà ñõîäèòü  íà  áåðåã,  è  „èîìåä  êóäà-òî
çàïðîïàñòèëñß, è ðàñòóò  ðàñõîäû  (íå  ïîõâàëèò  çà  ýòî  Šðèòèé,  îõ,  íå
ïîõâàëèò!). ‚îò è ñåé÷àñ îí, ƒîðãèé, òàùèò, ïðèæèìàß ê ãðóäè, äâå àìôîðû ñ
äîðîãèì áëàãîâîííûì æèðîì - à âåäü è îáðåçàííîãî íîãòß çà íèõ íå  ïîëó÷èò,
ïðèäåòñß îòäàòü çàäàðîì òîìó òîëñòßêó.
   å ëþáèë ƒîðãèé ïóñòûõ ðàñõîäîâ.
   î åùå  áîëüøå  òßãîòèëî  åãî  ìðà÷íîå  ïðåä÷óâñòâèå.  ‚  çíîéíîì  íåáå
’àðòåññà íå ïîßâëßëîñü íè îáëà÷êà,  íî  âñåì  íóòðîì,  âñåé  êîæåé  îùóùàë
ƒîðãèé ïðèáëèæåíèå ãðîçîâîé òó÷è. óãàë çàïðåò Œèëèêîíà èäòè ñóõèì  ïóòåì.
î÷åìó îí âåëèò îáßçàòåëüíî ïëûòü ìîðåì? Ží-òî íå âûæèë èç óìà, çíàåò, ÷òî
ó êàðôàãåíßí öåëû ïåðüß â õâîñòå. îäè-êà îùèïàé òàêóþ öàïåëüêó -  êàê  áû
ñàìîìó íå óãîäèòü åé â äëèííûé êëþâ... ˆ êàê ïîíèìàòü ñòðàííûé åãî  íàìåê:
"èêòî òåáå íè÷åãî íå ïåðåäàâàë?"
   ëþíóòü áû íà âñå, òàéíî ïðîäàòü êîðàáëü ñ ãðóçîì, ðàçæèòüñß  áûêàìè  è
ïîâîçêàìè è ïóñòèòüñß  ïîñêîðåå  â  Œàéíàêó,  ïîäàëüøå  îò  õèòðîñïëåòåíèé
çäåøíèõ âëàñòèòåëåé.  î  òîãäà  -  ïðîùàé,  îáåùàííàß  äîëß  â  êðèòèåâîé
òîðãîâëå, ïðîùàé, ñîáñòâåííîå äåëî...
   ðèíåñòè áû æåðòâû áîãàì, óìèëîñòèâèòü èõ, äà âîò áåäà: íåò â  ’àðòåññå
ãðå÷åñêîãî õðàìà. ‡äåñü, êàê ïîäìåòèë îí, çíàòíûå ïî÷èòàþò áîãà  åòîíà  è
ïðîñòîëþäèíàì âåëßò åãî  ïî÷èòàòü,  íî  òå  ÷àùå  êëßíóòñß  —åðíûì  ûêîì.
‘òðàííîå ýòî äåëî: áóäòî íå îäíîãî îíè ïëåìåíè, âëàñòèòåëè è íàðîä.
   ‚ñå æå îí, ƒîðãèé, äîãàäàëñß, ÷òî íóæíî ñäåëàòü. îøåë â õðàì - íå òîò,
êîíå÷íî, ÷òî ðßäîì ñ öàðñêèì äâîðöîì, à â ìàëûé  õðàì,  ÷òî  â  êóïå÷åñêîì
êâàðòàëå, - è çàêàçàë âäåëàòü â ïîë  êàìåííóþ  ïëèòó  ñî  ñâîèì  èìåíåì  è
îòòèñêàìè äâóõ ïàð íîã. Žäíà ïàðà ÷òîá áûëà íàïðàâëåíà ê àëòàðþ, âòîðàß  -
ê âûõîäó èç õðàìà. Šòî òàê ñäåëàåò, òîìó áîãè ïîìîãóò âåðíóòüñß äîìîé...
   îä íîãàìè ó ƒîðãèß ïîòðåñêèâàëè ñóõèå âåòêè, øóðøàëà òðàâà.  Œåëüêíóëè
âïåðåäè, çà ñòâîëàìè äåðåâüåâ îñâåùåííûå îêíà. ‚äðóã ƒîðãèé îñòàíîâèëñß  -
áóäòî íàòêíóëñß ãîðëîì íà âåðåâêó; äûõàíèå ó íåãî ïåðåõâàòèëî îò ñòðàõà. ‚
ëåñó ïðîòßæíî è æàëîáíî çàêðè÷àë ìëàäåíåö, è ñðàçó îòîçâàëñß  âòîðîé.  Žíè
ïëàêàëè â äâà ãîëîñà, çâàëè íà ïîìîùü. ƒîíåö îãëßíóëñß, ïîäîøåë ê  ƒîðãèþ,
äåðíóë çà ãèìàòèé. ƒîðãèé ïîñëóøíî ïîáðåë çà íèì. ‡àòêíóòü áû óøè, äà ðóêè
çàíßòû àìôîðàìè. "„óøåãóáû, - ïîäóìàë îí, öîêàß ßçûêîì, - äåòåé ìó÷àþò..."
ëà÷ óòèõ, íî ìèíóòó ñïóñòß âîçîáíîâèëñß ñ íîâîé æóòêîé  ñèëîé,  è  ƒîðãèþ
ïî÷óäèëîñü, ÷òî ê äâóì ïðåæíèì ãîëîñàì äîáàâèëèñü íîâûå...
   Žíè ïðîøëè â âîðîòà è íàïðàâèëèñü ê äîìó. „îíîñèëàñü ìóçûêà, çà  îêíàìè
ìåòàëèñü òåíè. ƒîðãèé ñïîòêíóëñß  î  íîñèëêè,  ñòîßâøèå  ó  äâåðè.  ëîõàß
ïðèìåòà, ïîäóìàë îí, ïîäíßâ íîãó è ðàñòèðàß óøèáëåííûå ïàëüöû. ƒîíåö,  òàê
è íå ïðîìîëâèâ íè ñëîâà, ââåë ƒîðãèß â äëèííóþ çàëó. ˜èáàíóëî â íîñ äóøíûì
çàïàõîì áëàãîâîíèé, ìåäà, ðàñïàðåííûõ òåë. à íèçåíüêèõ ìßãêèõ ñêàìåéêàõ ó
ñòîëà ñèäåëè ïåñòðî îäåòûå ëþäè.  èëè,  åëè,  øóìíî  ðàçãîâàðèâàëè.  žíûå
òàíöîâùèöû â ðàçâåâàþùèõñß ëåãêèõ îäåæäàõ êðóæèëèñü âîêðóã  ñòîëà,  áûñòðî
ïåðåáèðàß áîñûìè íîãàìè.
   ëèæå âñåõ ê äâåðè ñèäåë ‹èòåííîí, ìåëêîçàâèòîé ùåãîëü. Ží îãëßíóëñß íà
ƒîðãèß, ïîìàíèë ïàëüöåì, ïîäâåë åãî ê ‘àïðîíèþ. îýò,  íàâàëèâøèñü  áðþõîì
íà ñòîë,  äåðæàë  áîëüøîãî  ñåðîãî  êîòà  è  ãðîìêî  ñïîðèë  ñ  ñîñåäîì  -
îäóòëîâàòûì ñòàðèêîì ñ áàãðîâûì ëèöîì. Žíè  îáà  òûêàëè  ïàëüöàìè  êîòó  â
óñàòóþ ìîðäó. Šîò æìóðèëñß, à ïîòîì  îçëèëñß,  çàøèïåë,  êóñíóë  ‘àïðîíèß.
’îëñòßê âñêðèêíóë, ñóíóë óêóøåííûé ïàëåö â ðîò, òåì âðåìåíåì êîò  ñïðûãíóë
ñî ñòîëà.
   ‘àïðîíèé ïîäíßë íà ƒîðãèß òßæåëûé âçãëßä.
   - ƒîñïîäèí, - íà÷àë ƒîðãèé, - äîçâîëü ìíå...
   - ‘âåðêàþùèé! - çàâîïèë ‘àïðîíèé. - Šàê ñìååøü òû óìàë÷èâàòü  ìîå...  -
’óò îí óâèäàë àìôîðû ó ƒîðãèß ïîä ìûøêàìè. - €, òû ãðåê, êîòîðûé...  „àâàé
ñþäà!
   Ží âûòàùèë çàòû÷êè èç ãîðëûøåê, øóìíî ïîíþõàë îäíó àìôîðó, äðóãóþ. ûëî
âèäíî: ïîíðàâèëîñü.
   - Šàê èçâåñòíî, - ïðîâîçãëàñèë îí, - íå ëþáëþ ß  ÷óæåçåìöåâ,  íî  òåáå,
ãðåê, ãîâîðþ: ñàäèñü çà ìîé ñòîë, áóäü  ìîèì  ãîñòåì.  é,  íàëåéòå  ãðåêó
âèíà!
   ƒîðãèß óñàäèëè ìåæäó îäóòëîâàòûì ñòàðèêîì è ïëîòíûì ïëåøèâûì ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé ìàëî åë è âñå ïîèãðûâàë çåëåíûì ñòåêëûøêîì. òîãî ÷åëîâåêà  ƒîðãèé
âèäåë íà öàðñêîì îáåäå.
   - Šàê òåáå íðàâèòñß ’àðòåññ? - ñïðîñèë ïëåøèâûé, áëàãîäóøíî óëûáàßñü.
   - Ž÷åíü  íðàâèòñß...  ñâåðêàþùèé.  -  à  âñßêèé  ñëó÷àé  ƒîðãèé  ðåøèë
íàãðàäèòü  ñîñåäà  òèòóëîì,  êàê   îí   óðàçóìåë,   áîëåå   âûñîêèì,   ÷åì
"áëèñòàòåëüíûé".
   - ‘âåòîçàðíûé, - ìßãêî  ïîïðàâèë  ñîñåä.  -  ‚  ’àðòåññå  åñòü  íà  ÷òî
ïîñìîòðåòü. ‚èäåë òû áàøíþ ðèøåñòâèß?
   - ’óò ìíîãî áàøåí, âñå îíè õîðîøè.
   - Ÿ ãîâîðþ î áàøíå ðèøåñòâèß. Žíà ñòîèò íà  õðàìîâîé  ïëîùàäè.  ‚èäèøü
ëè, ãðåê, â äàëåêèå âðåìåíà â  Žêåàíå  ïîãèáëî  âåëèêîå  öàðñòâî.  “öåëåëî
íåìíîãî ñûíîâ Žêåàíà, îíè äîïëûëè äî ýòîãî áåðåãà.  ‘ûíû  Žêåàíà  ïîêîðèëè
çäåøíèõ âàðâàðîâ è îñíîâàëè ’àðòåññ, è ïîçäíåå â èõ ÷åñòü áûëà  ïîñòàâëåíà
áàøíß ðèøåñòâèß. ‚ íåå íåò õîäà.
   - Ž÷åíü èíòåðåñíî, ñâåòîçàðíûé, - ñêàçàë ƒîðãèé. € ñàì ïîäóìàë:  âåðíî,
çíà÷èò, ÷òî âëàñòèòåëè çäåñü èíîãî  ïëåìåíè.  ˆ  åùå  ïîäóìàë:  ïóñòü  îíà
ïðîâàëèòñß, òâîß áàøíß. ‚ûáðàòüñß áû ïîñêîðåå îòñþäà ïîäîáðó-ïîçäîðîâó...
   ‚äðóã îí ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî ïßëèò ãëàçà íà îäíó èç òàíöîâùèö.  Žíà
ïëàâíî íåñëàñü âäîëü ñòîëà, åå ðàñïóùåííûå âîëîñû ÷åðíûì ïîòîêîì ëèëèñü íà
óçêèå  îáíàæåííûå  ïëå÷è,  ðóêè  íåïðåðûâíî  èçâèâàëèñü,   à   ëèöî   áûëî
íåïîäâèæíî, è ãëàçà ïîëóïðèêðûòû âåêàìè.  —òî-òî  â  åå  îáëèêå  òðåâîæèëî
ƒîðãèß. Žïßòü øåâåëüíóëîñü  áåñïîêîéíîå  âîñïîìèíàíèå  î  çàáûòîé  ðîäèíå.
î÷åìó - ƒîðãèé è ñàì íå çíàë.
   Ží ïðèäâèíóë ê ñåáå  áëþäî  ñ  æàðåíûì  êðîëèêîì,  îáëîæåííûì  ïàõó÷èìè
òðàâàìè: ëèøíèé ðàç ïîåñòü íèêîãäà íå ìåøàåò.
   - Žò ñûíîâ Žêåàíà è ïîøëî òûñß÷åëåòíåå öàðñòâî  ’àðòåññà,  -  ïðîäîëæàë
ìåæäó òåì ïëåøèâûé ëàñêîâûì íàñòàâèòåëüíûì òîíîì.
   - Žíî è âïðàâäó ñòîèò òûñß÷ó ëåò? - ñïðîñèë ƒîðãèé.
   - åò, ìåíüøå. î â çàâåòàõ ñêàçàíî, ÷òî öàðñòâî ïðîñòîèò  òûñß÷ó  ëåò.
‚àì, ãðåêàì, íå ïîíßòü âåëè÷èß ’àðòåññà: âû ïîãëîùåíû ãðóáûìè  çàáîòàìè  î
òîðãîâëå, è èñòîðèß âàøà áåäíà. ‚û ïðèíîñèòå áîãàì  â  æåðòâó  íåñúåäîáíûå
÷àñòè æèâîòíûõ, è âàøè áîãè çà ýòî ëèøèëè âàñ âûñøåé ðàäîñòè  -  ïîíèìàíèß
ñóùíîñòè. àçâå íå òàê?
   ƒîðãèé áûñòðî ïðîæåâàë êóñîê, ïî÷òèòåëüíî îòâåòèë:
   - ’û ïðàâ, ñâåòîçàðíûé. Ÿ âñåãî ëèøü òîðãîâåö è íå çàäóìûâàþñü íè î ÷åì
òàêîì... àçìûøëåíèß â íàøåì  äåëå  ïðèíîñßò  îäíè  óáûòêè...  -  ëåøèâûé
ñîãëàñíî êèâíóë, áóäòî êëþíóë îñòðûì íîñîì. - î åñòü è ó íàñ  ìóäðåöû,  -
ïðîäîëæàë ƒîðãèé. - Ÿ-òî èõ íå çíàþ, íî ñëûõàë. ‚îò, íàïðèìåð, â Œèëåòå...
   - åò! - ðßâêíóë òóò îäóòëîâàòûé ñòàðèê íà âñþ ïàëàòó.  -  å  ñòàíó  ß
ïîêóïàòü ñòàðîãî ëåæåáîêó!
   - …ìó âñåãî ïßòü ëåò, - âîçðàçèë ‘àïðîíèé, ñåðäèòî òðßñß  ïîäáîðîäêàìè,
- è îí îáó÷åí îõîòå íà êðîëèêîâ.
   - € ÷òî ïðîêó? Ží äàæå õâîñò íå ìîæåò äåðæàòü ïàëêîé. Œíå íóæåí ìîëîäîé
ñèëüíûé êîò, à íå äðßõëàß ðàçâàëèíà!
   - …ñëè áû ýòî ñêàçàë íå òû... - íåäîáðûì ãîëîñîì íà÷àë ‘àïðîíèé.
   î ñòàðèê áûë  ïüßí  è  íå  îáðàòèë  âíèìàíèß  íà  óãðîçó.  Ží  òðàõíóë
ñåðåáðßíîé ÷àøåé ïî ñòîëó, ðàñïëåñêàâ âèíî, è çàêðè÷àë:
   - òî íå êîò, à õîäß÷åå áëþäî äëß áëîõ! Šëßíóñü åòîíîì, ß íå ïîòåðïëþ,
÷òîáû ìíå ïûòàëèñü âñó÷èòü...
   Ží íå äîêîí÷èë.  ‘àïðîíèé,  âçðåâåâ,  âöåïèëñß  â  åãî  áîðîäó.  ‘òàðèê
çàâåðåùàë, çàìàõàë ðóêàìè, ïîïàë ‘àïðîíèþ â ãëàç.
   ’àíöîâùèöû èñïóãàííî ñãðóäèëèñü â óãëó.
   ëåøèâûé ñîñåä ƒîðãèß âçãëßíóë íà äåðóùèõñß ñêâîçü  çåëåíîå  ñòåêëûøêî,
áðîñèë íåãðîìêî:
   - ‹èòåííîí.
   Œåëêîçàâèòîé ùåãîëü êèíóëñß ðàçíèìàòü  äðà÷óíîâ.  Ží  îáõâàòèë  ñòàðèêà
ñçàäè. ‘òàðèê ðàçìàõèâàë ðóêàìè, êàê ìåëüíèöà, áðûêàëñß  íîãàìè  è  óãîäèë
‘àïðîíèþ â æèâîò. …ùå íåñêîëüêî ïèðóþùèõ ââßçàëèñü â äðàêó, è òóò -  âèäßò
áîãè!  -  ïîøëà  íàñòîßùàß  ñâàëêà,  è  êòî-òî  óäàðèë  ‹èòåííîíà  òßæåëîé
ñåðåáðßíîé ÷àøåé ïî ãîëîâå. ’îò ìåøêîì ðóõíóë íà ïîë. ‚èä  õëåùóùåé  êðîâè
îòðåçâèë äåðóùèõñß.
   à ‘àïðîíèé ëèöà íå áûëî.
   - ‘âåòîçàðíûé àâëèäèé, - ïðîëåïåòàë îí, îáðàùàßñü ê ïëåøèâîìó.  -  òî
íå ß... ß íå âèíîâàò.
   ƒîðãèé ñ óæàñîì âçãëßíóë íà ñâîåãî ñîñåäà: òàê ýòî  è  åñòü  òîò  ñàìûé
àâëèäèé,   î   êîòîðîì   íà    äíßõ    ðàññêàçûâàë    ïîñëàíåö    €ìáîíà,
âîëüíîîòïóùåííèê?..
   àâëèäèé íå îòâå÷àë. îäæàâ òîíêèå ãóáû, îí ñìîòðåë ñêâîçü ñòåêëûøêî íà
ìåðòâîãî ‹èòåííîíà. „ðà÷ëèâûé ñòàðèê íà ÷åòâåðåíüêàõ  çàïîëçàë  ïîä  ñòîë.
ƒîðãèþ ñòàëî íå ïî ñåáå îò  çëîâåùåé  òèøèíû.  Ží  îñòîðîæíî  îãëßäåëñß  -
áëèçêî ëè äî äâåðè - è âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ Œèëèêîíîì. ‚åðõîâíûé êàçíà÷åé
ñèäåë â íåáðåæíîé ïîçå íàïðîòèâ, â  åãî  ïðèùóðåííûõ  òåìíûõ  ãëàçàõ  áûëà
çíàêîìàß ƒîðãèþ óñìåøå÷êà.
   - ‘âåòîçàðíûé Œèëèêîí, - áîðìîòàë ‘àïðîíèé, - ýòî íå  ß...  ‘âåòîçàðíûé
àâëèäèé...
   ‹èöî àâëèäèß áûëî íåïðîíèöàåìî. Ží îïóñòèë ñòåêëûøêî, ñïîêîéíî ñêàçàë:
   - “íåñèòå.
   ˆ ñðàçó âñå ïðèøëî â äâèæåíèå. Œîë÷àëèâûå ðàáû âûíåñëè èç  ïàëàòû  òåëî
‹èòåííîíà. ‘íîâà ãðßíóëà ìóçûêà, ñíîâà ïîíåñëèñü âîêðóã ñòîëà  òàíöîâùèöû.
‘àïðîíèé òßæåëî îïóñòèëñß íà ñêàìüþ, çàëïîì âûïèë ÷àøó âèíà.
   - åäíûé  ‹èòåííîí,  -  âçäîõíóë  Œèëèêîí.  -  Ží  âåðíî  òåáå  ñëóæèë,
àâëèäèé. ’ßæêàß ïîòåðß.
   àâëèäèé äàæå íå âçãëßíóë íà íåãî. ’èõèì ãîëîñîì îí ñêàçàë, îáðàùàßñü ê
‘àïðîíèþ:
   - Žñëåïèòåëüíûé âåëåë òåáå ñäàòü ëèøíèõ êîòîâ,  òû  æå,  ïüßíàß  ìîðäà,
çàòåßë ãíóñíóþ ðàñïðîäàæó.
   - ‘âåòîçàðíûé! - çàâîïèë òîëñòßê.  -  ’û  ãëóáîêî  ïðàâ,  íàçûâàß  ìåíß
ïüßíîé  ìîðäîé.  ðîêëßòîå  âèíî  âî  âñåì  âèíîâàòî.   Ÿ...   ß   çàãëàæó
ïðîâèííîñòü. Ÿ íàïèøó íîâóþ ïîýìó î âåëè÷èè îáîæàåìîãî öàðß €ðãàíòîíèß...
   Ží èêíóë. àçäàëñß òîíêèé ãîëîñ ó÷åíîãî Šîñòðóëèß:
   - å ñëåäóåò  ñîïðîâîæäàòü  óïîìèíàíèå  âåëèêîãî  èìåíè  ñòîëü  íèçêèìè
çâóêàìè.
   - ó, îí æå íå íàìåðåííî, - âåëèêîäóøíî îòâåë óäàð Œèëèêîí.
   Ží  ïðèòßíóë  ê  ñåáå  òó  ÷åðíîâîëîñóþ  òàíöîâùèöó,  íà  êîòîðóþ   âñå
ïîñìàòðèâàë ƒîðãèé, óñàäèë  íà  êîëåíè.  Žíà  ïûòàëàñü  âûñâîáîäèòüñß,  íî
Œèëèêîí äåðæàë åå öåïêî.
   - îñëóøàé, àâëèäèé, - ñêàçàë  îí,  -  íàäî  áû  èçäàòü  îñîáûé  óêàç,
çàïðåùàþùèé âûñîêîðîæäåííûì äðàòüñß äðóã ñ  äðóãîì.  Žò  áëèñòàòåëüíîãî  è
âûøå.
   - „î ñâåòîçàðíûõ? - îñâåäîìèëñß àâëèäèé.
   Œèëèêîí óñìåõíóëñß â äóøèñòóþ áîðîäó:
   - ‘âåòîçàðíûõ â öàðñòâå âñåãî äâîå: òû è  ß.  €  ß,  êàê  èçâåñòíî,  íå
äðà÷ëèâ.
   - „à, ýòî âñåì èçâåñòíî, - áëàãîäóøíî ñîãëàñèëñß àâëèäèé. - ‘àì òû  íå
äåðåøüñß.
   - ˆ ñàì íå äåðóñü è äåòßì ñâîèì ëåçòü â äðàêó íå äîçâîëßþ.
   - ’û î÷åíü áëàãîðàçóìåí, - ïðîöåäèë  ñêâîçü  çóáû  àâëèäèé  è  ïðèêðûë
ãëàçà. …ãî ðîçîâûå ìîðùèíèñòûå âåêè ñëåãêà äðîæàëè.
   ƒîðãèé âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ òàíöîâùèöåé. Žíà âñå åùå ñèäåëà ó Œèëèêîíà
íà êîëåíßõ, îòâîäèëà åãî ðóêè, îáâèòûå äî ëîêòåé  ñåðåáðßíûìè  áðàñëåòàìè.
•îòü è ãðûçëà ƒîðãèß òðåâîãà è òîìèëè íåßñíûå ïðåä÷óâñòâèß, à òóò  îí  âñå
ïîçàáûë: îòêðûòûé âçãëßä æåíùèíû áóäòî äî êîñòåé ïðîæåã.
   Žäóòëîâàòûé ñòàðèê âûëåç, íàêîíåö,  èç-ïîä  ñòîëà  ñ  òîé  ñòîðîíû,  äà
íåóäà÷íî. ‡àïóòàëñß  â  íîãàõ  ó  Œèëèêîíà.  ‚åðõîâíûé  êàçíà÷åé  âñêî÷èë,
çàðóãàëñß. ’àíöîâùèöà âîñïîëüçîâàëàñü ñëó÷àåì: âûïîðõíóëà â äâåðü.  ‘òàðèê
êðèêëèâî îïðàâäûâàëñß - êàê âèäíî, óâåðßë, ÷òî ñõâàòèë  Œèëèêîíà  çà  íîãè
áåç çëîãî óìûñëà. ’ðîå äþæèõ áëèñòàòåëüíûõ äåðæàëè åãî çà  õèòîí,  çàëèòûé
âèíîì. ‘òàðèê îòáèâàëñß, êðè÷àë, ÷òî íèêîãäà íå èìåë  ñîìíåíèé,  õîòß  óæå
ñîðîê ëåò åãî íå ïðîèçâîäßò â ñâåðêàþùèå, è ýòî  åìó  îáèäíî,  íî  òåì  íå
ìåíåå íèêîãäà, íè ðàçó îí íå óñîìíèëñß è òâåðäî çíàåò,  ÷òî  íåò  áîëüøåãî
ñ÷àñòüß, ÷åì ñ÷àñòüå áûòü íè÷òîæíîé ïåñ÷èíêîé ïîä  íîãàìè  Žñëåïèòåëüíîãî,
äà ïðîäëßò áîãè åãî æèçíü. î  ‘àïðîíèé  ðßâêíóë,  ÷òî  îáèäà  -  ýòî  óæå
ñîìíåíèå, è ó÷åíûé Šîñòðóëèé ïîñïåøèë óòî÷íèòü âûñêàçûâàíèå,  è,  ñóäß  ïî
âñåìó, íàçðåâàëà íîâàß ñâàëêà.
   ƒîðãèé íå ñòàë åå äîæèäàòüñß. èêòî íà íåãî íå ñìîòðåë, è  îí,  ïßòßñü,
ïðîøìûãíóë â ïðèîòêðûòóþ äâåðü.
   Ží î÷óòèëñß íà òåððàñå, îïîßñûâàþùåé âíóòðåííèé  äâîð.  åëåëè  òîëñòûå
êîëîííû, ïîäïèðàâøèå êðûøó òåððàñû. ‘ëèòíî, òåìíîé ñòåíîé ñòîßëè âî  äâîðå
äåðåâüß.
   ƒîðãèé, òèõî ñòóïàß, ïîøåë ïî òåððàñå, îòûñêèâàß âûõîä èç äîìà, è âäðóã
îòïðßíóë ê ïåðèëàì: ïåðåä íèì, ñëîâíî èç-ïîä çåìëè, âûðîñëà áåëàß  ôèãóðà.
Ží âñìîòðåëñß è óçíàë äàâåøíþþ òàíöîâùèöó. ˜àãíóë ê íåé -  îíà  îòñòóïèëà,
âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé ðóêè. …å øèðîêî ðàñêðûòûå ãëàçà  çàíèìàëè,  êàçàëîñü,
ïîë-ëèöà. Œåøàß ãðå÷åñêèå ñëîâà ñ òàðòåññêèìè, îíà ïðîøåïòàëà:
   - “õîäè  ñêîðî...  äîìîé,  ”îêåß...  ’àðòåññ  ïëîõî...  ñêîðî  ïëîõî...
îíèìàåøü?
   —òî æ òóò áûëî íå ïîíßòü? ˆ åùå ïîíßë ƒîðãèé èç åå ñáèâ÷èâûõ ñëîâ,  ÷òî
Œèëèêîí ñåãîäíß îáèäåë âåðõîâíîãî æðåöà àâëèäèß è òîò åìó íå ïðîñòèò.
   - ëîõî... ñêîðî ïëîõî...
   Žíà ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû óáåæàòü, íî ƒîðãèé óñïåë ñõâàòèòü åå çà ðóêó.
   - îäîæäè, - ïðîáîðìîòàë îí, è îíà  çàìåðëà  â  åãî  îáúßòèè,  òðåâîæíî
ãëßäß ñíèçó ââåðõ îãðîìíûìè ãëàçàìè. - îäîæäè, æåíùèíà,  -  ïîâòîðèë  îí,
ïüßíåß îò æàðà åå òåëà. - ’û êòî æ òàêàß? àáûíß ó ýòîãî  òîëñòîãî?..  Šàê
òåáß çîâóò?
   - €ñòóðäà, - ñêàçàëà îíà.
   - €ñòóðäà... “ òåáß ìßãêèå âîëîñû... îéäåì òóäà. - Ží ìîòíóë ãîëîâîé â
ñòîðîíó ñàäà.
   ’óò îïßòü çàêðè÷àë ðåáåíîê - ïðîíçèòåëüíî è æàëîáíî. ‘ðàçó  îòêëèêíóëñß
âòîðîé. ƒîðãèé îñòîëáåíåë. Žïóñòèâ ðóêè, óñòàâèëñß â òåìíîòó  ñàäà:  êðèêè
íåñëèñü îòòóäà.
   - „åòåé ìó÷àþò, íå÷åñòèâöû... - Ží ïîöîêàë ßçûêîì.
   ‹åãêèé ñìåõ ïðîøåëåñòåë ðßäîì.
   - òî êîøêè, - ñêàçàëà €ñòóðäà.
   - Šîøêè? - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ƒîðãèé.
   ˆ ðåçêî îáåðíóëñß, óñëûøàâ äîáðîäóøíûé ãîëîñ àâëèäèß:
   - èãäå íå íàéäåøü òû, ãðåê, òàêèõ êîòîâ, êàê â ’àðòåññå.
   ƒîðãèé âûòåð âçìîêøèå ëàäîíè î ãèìàòèé.  åñ  ïëåøèâûé,  ïîäêðàäûâàåòñß
íåñëûøíî, ïîäóìàë îí. „àâíî ëè çäåñü ñòîèò?.. “ãîëêîì ãëàçà ƒîðãèé  âèäåë,
êàê ìåòíóëàñü ïðî÷ü, ðàñòâîðèëàñü â òåìíîòå €ñòóðäà.
   - †àðêî â ïàëàòå, íå ïðàâäà ëè? - ïðîäîëæàë àâëèäèé, ïîäõîäß áëèæå.  -
Ÿ òîæå èçëèøíå ñîãðåëñß åäîé è âèíîì.
   Šîøà÷èé âîé â ñàäó æóòêî óñèëèëñß è âäðóã îáîðâàëñß øèïåíèåì è  âîïëßìè
ßðîñòè. ûëî ïîõîæå, ÷òî êîòû  äðàëèñü,  è  ãîíßëèñü  äðóã  çà  äðóãîì,  è
êàðàáêàëèñü íà äåðåâüß. ƒîðãèþ çàõîòåëîñü ïîñêîðåå îòñþäà óáðàòüñß.
   - “ íàñ ïðåêðàñíûå îõîòíè÷üè êîòû,  -  ñêàçàë  àâëèäèé.  -  ‚  öàðñòâå
ðàçâåëîñü ìíîãî êðîëèêîâ. Žíè ïîæèðàþò ïîñåâû, è âûñîêîðîæäåííûå  îõîòßòñß
íà íèõ ñ ïîìîùüþ êîòîâ. àäî áû âçßòü òåáß, ãðåê, íà êîøà÷üþ îõîòó, íî òû,
ß çíàþ, òîðîïèøüñß.
   - „à, ñâåòîçàðíûé, - ïîäòâåðäèë  ƒîðãèé.  -  Œåíß  æäóò  ìîé  õîçßèí  è
ñîãðàæäàíå.
   - ’û èñïðàâíî âûïîëíßåøü âîëþ ñâîåãî ãîñïîäèíà  -  ýòî  õîðîøî.  ’û  íå
ïðîãàäàåøü, ãðåê: ó €ìáîíà ïðåêðàñíîå îëîâî.  Œèëèêîí,  äîëæíî  áûòü,  óæå
ñâåë òåáß ñ €ìáîíîì?
   - …ùå íåò... - ƒîðãèé ïðîêàøëßëñß. - î ñâåòîçàðíûé Œèëèêîí îáåùàë...
   - …ñëè îí îáåùàë, çíà÷èò  òåáå  è  áåñïîêîèòüñß  íå÷åãî...  -  àâëèäèé
ïîäîøåë åùå áëèæå, ïîñìîòðåë íà ƒîðãèß â óïîð. - ’û ìíå íðàâèøüñß, ãðåê. Ÿ
áû îõîòíî ïîìîã òåáå â òîì, ÷åãî òû õî÷åøü,  íî  äàæå  ß,  -  îí  ðàñòßíóë
òîíêóþ íèòü ãóá â óëûáêå, - äàæå ß  íå  ìîãó  ïðåñòóïèòü  çàêîí  î  ÷åðíîé
áðîíçå.
   - åëüçß òàê íåëüçß. - ƒîðãèé òîæå  ïîïðîáîâàë  óëûáíóòüñß.  -  ‚ñå  ìû
äîëæíû èñïîëíßòü çàêîíû.
   - ’û ãîâîðèøü ïðàâèëüíî. î  ß  èìåþ  ïðàâî  ñäåëàòü  òåáå  ïîäàðîê.  -
àâëèäèé âûòàùèë èç-çà ïàçóõè êèíæàë. ƒîðãèé  íåâîëüíî  îòøàòíóëñß.  -  å
áîéñß. - ‚åðõîâíûé æðåö òèõî ðàññìåßëñß. - ’åáå ïðåäñòîèò äàëüíèé ïóòü,  è
òû äîëæåí âñåãäà èìåòü ïðè ñåáå  âåðíîå  îðóæèå.  òîò  êèíæàë  èç  ÷åðíîé
áðîíçû. ‚îçüìè.
   ƒîðãèé îñòîðîæíî ïðèíßë êîðîòêèé è øèðîêèé êëèíîê ñ ðàçäâîåííîé  êâåðõó
ðóêîßòêîé. ’ðîíóë ëåçâèå ïàëüöåì, ïîöîêàë ßçûêîì. îñïåøíî ñêàçàë:
   - ëàãîäàðþ òåáß, ñâåòîçàðíûé. àçðåøè ïðèíåñòè òåáå â äàð...
   àâëèäèé âåëè÷åñòâåííî ïðîñòåð ðóêó.
   - „ëß ìåíß ñóùåñòâóåò ëèøü îäíà íàãðàäà - ìèëîñòü  Žñëåïèòåëüíîãî.  ó,
òåáå ýòîãî íå ïîíßòü... …ñëè òû íå õî÷åøü âîçâðàùàòüñß â ïàëàòó, ìîè  ëþäè
ïðîâîäßò òåáß â ãàâàíü.


                   - •îòü îíè è ñûíû Žêåàíà, ýòè âàøè ëó÷åçàðíûå...
                   - ‘âåòîçàðíûå.
                   - ˆçâèíèòå. •îòü îíè è ñûíû Žêåàíà, à  ðàçâëåêàëèñü,  â
                îáùåì-òî, äîâîëüíî çàóðßäíî.
                   - ‚ òå  âðåìåíà  áûëî  ìàëîâàòî  ðàçâëå÷åíèé:  ïèðû  äà
                îõîòà, îõîòà äà ïèðû.
                   - Šñòàòè, îá îõîòå. —òî ýòî ó âàñ  çà  îõîòíè÷üè  êîòû?
                î÷åìó íå ñîáàêè? ðèçíàéòåñü, ðåøèëè ñîðèãèíàëüíè÷àòü?
                   - „à íåò æå,  ÷èòàòåëü,  åé-áîãó,  íå  ñàìè  ïðèäóìàëè.
                ðîñòî âû÷èòàëè, ÷òî â äðåâíåé  ˆñïàíèè,  áûâàëî,  êðîëèêè
                ñòàíîâèëèñü íàñòîßùèì áåäñòâèåì, è èáåðû îõîòèëèñü íà íèõ,
                èñïîëüçóß õîðüêà è òàðòåññêóþ êîøêó. Šîøêè â ’àðòåññå áûëè
                äåéñòâèòåëüíî î÷åíü êðóïíûå è ñâèðåïûå. ëèàí ðàññêàçûâàåò
                î  íåêîåì  €ðèñòèäå  èç  ‹îêð,  êîòîðûé  óìåð   îò   óêóñà
                òàðòåññêîé êîøêè è  ñêàçàë  ïåðåä  ñìåðòüþ,  ÷òî  "îõîòíåå
                ïîãèá áû îò çóáîâ ëüâà èëè ïàíòåðû...".


        8. …„Ž‚Ž‹œ›…

   Žò âûíóæäåííîãî  áåçäåëüß  ƒîðãèé  ðàíî  ëîæèëñß  ñïàòü  è  âñòàâàë  äî
âîñõîäà. àäóßñü íåäîëãîé ïðîõëàäå,  îáõîäèë  êîðàáëü,  îñìàòðèâàë  êàæäóþ
äîùå÷êó, êàæäóþ âåðåâî÷êó: áåç õîçßéñêîãî ãëàçà êîðàáëü êàê ñèðîòà.  åãàë
ïî ïàëóáå, ñèëüíî ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ïðèñåäàë, ïîäïðûãèâàë íà ìåñòå, ÷òîáû
òåëî íå ðàçëåíèëîñü. ðûãàë â âîäó, îïëûâàë êîðàáëü,  ìîðùèëñß  îò  çàïàõà
ïîðòîâîé âîäû. îòîì ðàñòèðàëñß äîñóõà, óìàùèâàë  òåëî,  âîçíîñèë  ìîëèòâû
îñåéäîíó è ƒåðìåñó - õðàíèòåëþ òîðãóþùèõ.
   ‘åãîäíß,   ïîêîí÷èâ   ñ   óòðåííèì   ðàñïîðßäêîì,   ƒîðãèé   ñèäåë   çà
íåîáðåìåíèòåëüíûì çàâòðàêîì: ÷åñíîê, ñóøåíàß ðûáà, ëåïåøêà è âèíî.
   Šîðì÷èé åîêë ïðèîòêðûë äîùàòóþ äâåðöó, ïðîñóíóë áîðîäó.
   - èùà íà ïîëüçó, õîçßèí. ’àì, íà ïðè÷àëå, ëþäè êàêèå-òî.
   - —òî, ìåíß ñïðàøèâàþò? - ƒîðãèé âûòåð ãóáû. îäóìàë: îò êîãî  ïîñëàíåö
- îò çóëà èëè îò €ìáîíà?
   - ’åáß, êõà, íå ñïðàøèâàþò. ‘ìîòðßò íà êîðàáëü è ìåæäó ñîáîé ãîâîðßò. €
êîðàáëü ÷óæîãî ãëàçà íå ëþáèò.
   ƒîðãèé íàêèíóë âåðõíþþ îäåæäó, âûøåë,  íàìåðåííî  îáåðíóâøèñü  ê  ìîðþ.
åñïåøíî îáîøåë âîêðóã ìà÷òû, âçãëßíóë - áóäòî ïðîñòî òàê - íà ïðè÷àë.
   ’àì ñòîßëè äâîå: îäèí -  ñåäîé,  áëàãîîáðàçíûé,  ñ  ïå÷àëüíûìè  ãëàçàìè
íàâûêàòå, âòîðîé - ïîìîëîæå, ñ ïðîñåäüþ â  êðóãëî  ïîäñòðèæåííîé  áîðîäêå.
îëîòíà íà îáîèõ áûëî â ìåðó è íå ßðêèõ òîíîâ. îîäàëü, â íà÷àëå  ïðè÷àëà,
ñèäåëè íà êîðòî÷êàõ âîçëå íîñèëîê ïîëóãîëûå ðàáû.
   ’îðãîâûå ëþäè, äîãàäàëñß ƒîðãèé. ’àêèå çðß íå ïîäíèìóòñß íà ðàññâåòå...
   ‘îøåë íà ïðè÷àë, ïîçäîðîâàëñß.  ’å  îòâåòèëè  âåæëèâî,  ñåäîé  íàçâàëñß
„óíäóëîì,  òîò,  ÷òî  ïîìîëîæå,  -  Šàðóòàíîì.  å  ñðàçó  íà÷àëè  äåëîâîé
ðàçãîâîð. ‘ïðîñèëè ƒîðãèß, êàê íî÷åâàë, õîðîøèå ëè ñíû ïîñëàëè áîãè  è  íå
áûëî ëè â äàëüíåé äîðîãå  áóðü.  ƒîâîðèë  Šàðóòàí,  ñìåøèâàß  ãðå÷åñêèå  è
òàðòåññêèå ñëîâà. „óíäóë ïîìàëêèâàë, òîëüêî ãîëîâîé êèâàë.
   - ðàâäó ëè ãîâîðßò, ÷òî êàðôàãåíßíå â ìîðñêîì áîþ ïîáèëè  ôîêåéöåâ?  -
ñïðîñèë Šàðóòàí. ‚ûñëóøàë îñòîðîæíûé îòâåò ƒîðãèß,  ïîòåðåáèë  áîðîäêó.  -
’àê, òàê... ˆäóò ëè çà òîáîé ñëåäîì åùå ôîêåéñêèå êîðàáëè?
   ƒîðãèé ïðèçàäóìàëñß. ‘êàçàòü, ÷òî èäóò, - çíà÷èò ñáèòü öåíó íà  íàæäàê.
‘êàçàòü, ÷òî âðßä ëè ïðîáüåòñß ê  ’àðòåññó  åùå  õîòß  áû  îäèí  ôîêåéñêèé
êîðàáëü (à òàê îíî ïî ïðàâäå è áûëî), -  çíà÷èò  âûçâàòü  íåïðèßçíü.  Œîë,
òîðãîâàëè, òîðãîâàëè ñ ’àðòåññîì ôîêåéöû, à òåïåðü  èñïóãàëèñü  Šàðôàãåíà,
áðîñèëè ñîþçíèêîâ íà ïðîèçâîë ñóäüáû...
   “êëîí÷èâî îòâåòèë:
   - Ÿ, ïî÷òåííûå, âûïîëíßþ âîëþ ñâîåãî õîçßèíà Šðèòèß. € è ”îêåå íå  îäèí
Šðèòèé çàíèìàåòñß òîðãîâûì äåëîì. „îëæíî áûòü,  è  äðóãèå  êóïöû  ïîæåëàþò
ïîñëàòü â ’àðòåññ êîðàáëè ñ òîâàðîì.
   Šàðóòàí âçãëßíóë íà „óíäóëà. ’îò ïå÷àëüíî âçäîõíóë  è  çàãîâîðèë  òèõèì
ãîëîñîì. à åãî òîùåé øåå õîäèë ââåðõ-âíèç îñòðûé êàäûê.
   - ‘ëûøàëè ìû, ôîêååö, ÷òî €ìáîí ïðåäëàãàåò ñìåíßòü òâîé íàæäàê íà îëîâî
ïî òàëàíòó çà òàëàíò. Šîíå÷íî, íàæäàê ýòîãî íå ñòîèò.  ’û  âåäü  íà  ìåñòå
ïëàòèë çà íåãî â ñòî ðàç äåøåâëå, âåðíî?
   ’åïåðü ïîøåë òîðãîâûé ðàçãîâîð, è ƒîðãèé îæèâèëñß.
   - àæäàê è íà ìåñòå íå äåøåâ, - âîçðàçèë îí. - € ïîòîì - ïåðåâîç. ‚û íà
Šàññèòåðèäàõ òîæå âåäü îëîâî áåðåòå äåøåâëå, ÷åì ïîòîì öåíèòå.
   - –åíó òîâàðà óñòàíàâëèâàþò áîãè, -  çàìåòèë  „óíäóë.  -  îãè  íàðî÷íî
ðàññåßëè áîãàòñòâà ïî çåìëßì íåðîâíî: òóäà - íàæäàê,  ñþäà  -  îëîâî,  òàì
ñîëü, ÷òîáû ëþäè ìåíßëèñü ìåæäó ñîáîé. -  Ží  ïåðåäîõíóë  íåìíîãî,  îäûøêà
ìåøàëà åìó ãîâîðèòü.
   - å õîòèòå ëè âçãëßíóòü íà òîâàð? - ñêàçàë ƒîðãèé.
   - åò, - îòâåòèë  „óíäóë,  -  íàêñîññêèé  íàæäàê  ìû  çíàåì.  ’àê  âîò,
ïî÷òåííûé ôîêååö, õîòü è äîðîãî ïëàòèò €ìáîí, à  ìû  ïðåäëàãàåì  òåáå  åùå
áîëüøå: òàëàíò ñ âîñüìîé ÷àñòüþ îëîâà çà òàëàíò íàæäàêà. åðè õîòü ñåãîäíß
è ñ âå÷åðíèì îòëèâîì ñìîæåøü óéòè èç ’àðòåññà.
   Žïßòü çàäóìàëñß ƒîðãèé. ðåäëîæåíèå, âèäßò áîãè, áûëî  âûãîäíî.  î  íå
ïðîãàäàòü áû... ‘àì Œèëèêîí îáåùàë íàáèòü êîðàáëü ÷åðíîáðîíçîâûì  îðóæèåì,
êîòîðîå òàê íóæíî ”îêåå... ’óò ìíîãîå ðåøàëîñü, â òîì ÷èñëå è ñàìîå âàæíîå
- áûòü èëè íå áûòü åìó, ƒîðãèþ, õîçßèíîì ñîáñòâåííîãî äåëà...
   - å îñóäèòå, òîðãîâûå ëþäè, åñëè íå  ñðàçó  îòâå÷ó,  -  ñêàçàë  îí.  -
îäóìàòü íàäî.
   - € ÷åãî æäàòü? - ñêàçàë Šàðóòàí, âûáðîñèâ âïåðåä ðóêè ëàäîíßìè êâåðõó.
‚èäíî, íåòåðïåëèâûé îí áûë, à ìîæåò, ïðîñòî òîâàð ó  íåãî  áîëüøå,  ÷åì  ó
äðóãèõ, çàëåæàëñß. - ‚ûãîäíî äëß òåáß - òàëàíò ñ âîñüìîé!  åðè,  ïîêà  íå
ïîçäíî.
   - îãîäè, - ïðåðâàë  åãî  „óíäóë.  -  ‘êîëüêî  âðåìåíè  áóäåøü  äóìàòü,
ôîêååö?
   - ó, äíß äâà.
   - Œû íàâåäàåìñß. ‚ðåìß òàêîå, ÷òî äîëãî äóìàòü - òåáå æå â óáûòîê...
   ’óò îòêóäà  íè  âîçüìèñü  âúåõàëè  íà  ïðè÷àë  òðîñ  êîííûõ  â  æåëòîì.
Šîëûõàëèñü  ãðåáíè  íàä  ñêó÷àþùèìè  ëèöàìè,  áðåí÷àëà  ñáðóß.   îäúåõàëè
âïëîòíóþ. Žäèí, ñ íà÷èùåííûìè ìåäíûìè íàïëå÷íèêàìè,  ñêàçàë  ñ  ïðîñòåöêîé
óõìûëêîé:
   - àíî âñòàåòå, ïî÷òåííûå êóïöû. …ùå íî÷íàß ñòðàæà íå ñìåíèëàñü,  à  âû
óæ òîðã çàâåëè.
   - ’åáå-òî ÷òî? - âñêèïåë Šàðóòàí. - ‡íàé ñâîå ìåñòî, à â íàøè  äåëà  íå
ñóéñß.
   ‘òðàæíèê çåâíóë, íå ïðèêðûâàß ðòà ëàäîíüþ. ‘êàçàë ðàâíîäóøíî:
   - ‚åëåíî íàì ñìîòðåòü, ÷òîáû