        …âãåíèé ‚îéñêóíñêèé, ˆñàé ‹óêîäüßíîâ. åçàêîííàß ïëàíåòà

   -----------------------------------------------------------------------
   Œ., "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", 1980.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 15 December 2000
   -----------------------------------------------------------------------


        Ž‹Žƒ

   €ëåøà ïîñìîòðåë íà ÷àñû - äî ïåðåäà÷è îñòàâàëîñü åùå îêîëî äâóõ  ÷àñîâ.
‚îò  òàê  âñåãäà:  æäåøü,  æäåøü  ÷åãî-òî,  à  âðåìß  åëå  òàùèòñß,  áóäòî
èçäåâàåòñß íàä òîáîé. Ží ïîäïåð  ùåêè  êóëàêàìè  è  óñòàâèëñß  íà  ïåñòðóþ
ñòðàíèöó ó÷åáíèêà. ‚ ïßòûé, à ìîæåò, äåñßòûé ðàç ïðî÷åë: "Šàâåíäèø îòêðûë,
÷òî, ïðîïóñêàß ÷åðåç âîçäóõ ýëåêòðè÷åñêèå  çàðßäû,  ìîæíî  çàñòàâèòü  àçîò
ñîåäèíßòüñß ñ êèñëîðîäîì". "’àê. ‡íà÷èò, îí  ïðîïóñêàë  ýòè  ýëåêòðè÷åñêèå
çàðßäû, - ïîâòîðèë ïðî ñåáß €ëåøà, ïûòàßñü ñîñðåäîòî÷èòüñß íà  ïðî÷òåííîì.
- ‚îò ðèñóíîê. ‘òàðèííàß ëàáîðàòîðèß, áîðîäàòûé äßäß â  êàìçîëå  ó  ñòîëà,
çàñòàâëåííîãî áàíêàìè, ãðîìîçäêîé ýëåêòðîñòàòè÷åñêîé ìàøèíîé..."
   ‚ ñëåäóþùèé ìèã €ëåøà ïîíßë, ÷òî äëß íàóêè - ïî êðàéíåé ìåðå ñåãîäíß  -
îí ïîòåðßííûé ÷åëîâåê. „î ïåðåäà÷è âñå åùå îñòàâàëîñü îêîëî äâóõ ÷àñîâ,  è
íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà êîðîòàòü èõ çà ó÷åáíèêîì.
   Ží âûëåç èç-çà ïèñüìåííîãî ñòîëà.
   - €ëåøà, - îêëèêíóëà ìàòü, êîãäà îí ïðîõîäèë ïî êîðèäîðó ìèìî êóõíè.  -
“ òåáß çàâòðà ëàáîðàòîðíàß ïî ôèçèêå. ’û ãîòîâ?
   - åò, - îòâåòèë îí, âèíîâàòî ìîðãàß. - î ß  åùå  óñïåþ,  ìàìà.  îñëå
ïåðåäà÷è.
   Œàòü ùåëêíóëà êëàâèøåé êóõîííîãî àâòîìàòà, è áûëî ÷òî-òî íåäîâîëüíîå  â
ýòîì ùåë÷êå. å÷òî îñóæäàþùåå, ‚ñëóõ îíà  íè÷åãî  áîëüøå  íå  ñêàçàëà,  íî
ïîäóìàëà  -  óæå  íå  â  ïåðâûé  ðàç,  -  ÷òî  ñëèøêîì  óæ  ìíîãî  ñâîáîäû
ïðåäîñòàâëåíî €ëåøå. ˆ â ýòîì, êîíå÷íî, ïîâèíåí îòåö. ‘êîëüêî áûëî  ñ  íèì
ñïîðîâ îá €ëåøèíîì âîñïèòàíèè, à âåðíåå,  äëèííûõ  åå  ìîíîëîãîâ,  ñêîëüêî
âûñêàçàíî  óáåäèòåëüíûõ  äîâîäîâ  â  ïîëüçó  áîëüøåé   ñòðîãîñòè.   Œèõàèë
€íàòîëüåâè÷ ñîãëàøàëñß ñ íåé  âïîëíå.  Ží  ïðîñòî  îáåçîðóæèâàë  åå  ñâîåé
êðîòîñòüþ, ãîòîâíîñòüþ  ïîíßòü,  íåèçìåííîé  äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ.  "„à,  -
ãîâîðèë îí, ñîãëàñíî êèâàß êðàñèâîé êóäëàòîé ãîëîâîé, - òû  ïðàâà,  ïàðåíü
ðàçâèâàåòñß ñòîõàñòè÷íî, íóæíî áîëüøå äèñöèïëèíû, öåëåíàïðàâëåííîñòè..." €
÷åðåç-äåíü èëè äâà îíà, âîéäß ê ìóæó â êàáèíåò,  çàñòàâàëà  èõ  -  Œèõàèëà
€íàòîëüåâè÷à è €ëåøó - ïåðåä  ýêðàíîì,  íà  êîòîðîì  ïóëåìåò÷èê  âûêàøèâàë
íàñòóïàþùèå  öåïè.  ˆðèíà  ‚èêòîðîâíà  îñòàíàâëèâàëàñü,  íåçàìå÷åííàß,   è
ñëûøàëà ñêâîçü  ñòðåêîò  êèíîàïïàðàòà,  ñêâîçü  òðåñê  î÷åðåäåé  è  óõàíüå
âçðûâîâ, êàê ìóæ ãîâîðèë €ëåøå ÷òî-òî î òàêòèêå  ôëàíãîâûõ  îõâàòîâ...  îá
àðòèëëåðèéñêîé ïîäãîòîâêå...
   - Šàê òû ìîæåøü, Œèøà? - íàïóñêàëàñü îíà íà ìóæà âå÷åðîì â  ñïàëüíå.  -
îäóìàé, ÷òî òû äåëàåøü? “æå äâà ñïîêîéíûõ äåñßòèëåòèß ïðîøëî ïîñëå  àêòà
î âñåîáùåì ðàçîðóæåíèè. “æå â íàøåì ñ òîáîé äåòñòâå íå  èãðàëè  â  âîåííûå
èãðû, à íûíåøíèå ìàëü÷èøêè è âîâñå íå çíàþò, ÷òî  ýòî  òàêîå...  ‡à÷åì  òû
çàñîðßåøü åìó ãîëîâó ýòèìè îòâðàòèòåëüíûìè ôèëüìàìè î ïîáîèùàõ?
   - Žòâðàòèòåëüíûìè, - ïîâòîðèë îí,  ìîðãàß  ñ  âèíîâàòûì  âèäîì.  -  „à,
ïîæàëóé, òû ïðàâà... •îòß, êîíå÷íî, ýòî íåòî÷íîå îïðåäåëåíèå.
   - ‚îò òåáå òî÷íîå: ýòè ôèëüìû óæàñíû, è ß ïðîøó íå ïîêàçûâàòü èõ €ëåøå.
“íåñè èõ â èíñòèòóò, êóäà óãîäíî, òîëüêî íå äåðæè äîìà.
   - îíèìàåøü, ˆðà, îíè ìíå íóæíû äëß ðàáîòû...
   Žíà ýòî ïîíèìàëà. …é íå î÷åíü  íðàâèëàñü  åãî  ïðîôåññèß  èñòîðèêà,  íî
ðàáîòà åñòü ðàáîòà.
   -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå  çàïðåòè  €ëåøå  èõ  ñìîòðåòü.  ˆ,  êñòàòè,  ÷èòàòü
áåñêîíòðîëüíî ñòàðûå êíèãè. Ÿ áû ìîãëà è ñàìà çàïðåòèòü,  íî  ëó÷øå,  åñëè
ýòî ñäåëàåøü òû.
   - î÷åìó? - ìîðùèë ñâîé âûñîêèé ëîá Œèõàèë €íàòîëüåâè÷.
   - îòîìó ÷òî ìàëü÷èê î÷åíü ê òåáå ïðèâßçàí,  -  òåðïåëèâî  âòîëêîâûâàëà
îíà. - îòîìó ÷òî ìîé çàïðåò âûçîâåò ó íåãî  âíóòðåííåå  ñîïðîòèâëåíèå,  à
òâîé - ïîäåéñòâóåò áåçáîëåçíåííî. ðîøó, ïðîøó, Œèøà. å  ãîâîðè  ìíå  "òû
ïðàâà", à ñêàæè, ÷òî èñïîëíèøü ìîþ ïðîñüáó.
   - •îðîøî, ˆðà. ˆñïîëíþ... •îòß íå âïîëíå  ïîíèìàþ  òâîþ  îçàáî÷åííîñòü.
‡àêëþ÷åíèþ àêòà ïðåäøåñòâîâàëî î÷åíü áóðíîå, î÷åíü ñëîæíîå âðåìß...
   - ‡íàþ, çíàþ. ˆñòîðèþ ïðîõîäßò â øêîëàõ, è ýòîãî äîñòàòî÷íî. è ê  ÷åìó
îäèííàäöàòèëåòíåìó  ìàëü÷èêó  çàáèâàòü  ãîëîâó   ïîäðîáíîñòßìè   -   ýòèìè
âçðûâàìè, ïðîðûâàìè... ó çà÷åì åìó çíàòü, êàê ëþäè  óáèâàëè  äðóã  äðóãà?
‡à÷åì?
   - ‚èäèøü ëè... - Œèõàèë €íàòîëüåâè÷ ðàçäóì÷èâî ïî÷åñàë ìèçèíöåì  áðîâü.
- Šàæäîå  ïîêîëåíèå  çàñòàåò  ìèð  êàê  áû  ãîòîâûì.  î  ýòà  "ãîòîâîñòü"
îáìàí÷èâà, îíà ñîçäàåò èëëþçèþ ýòàêîé ëåãêîñòè, ñ êîòîðîé âñå óñòðàèâàåòñß
â æèçíè. Žòñþäà ïîâåðõíîñòíîñòü, äàæå áåçäóìíîñòü...
   - î÷åìó óæ ñðàçó áåçäóìíîñòü? ‚ñåãäà, è â òâîè ëþáèìûå ïðåæíèå âðåìåíà
òîæå, áûëè ñòðîãèå êðèòèêè, êîòîðûì íå íðàâèëàñü ìîëîäåæü. Œîëîäåæü òàêàß,
ìîëîäåæü ñßêàß, áåçäóìíàß, áåçóìíàß. € íà ñàìîì äåëå, ß ñ÷èòàþ, íåò ïîâîäà
äëß òðåâîãè.
   - ’û ïðàâà, ïîâîäà íåò. …ñëè €ëåøó óäîâëåòâîðèò øêîëüíûé êóðñ  èñòîðèè,
-  ïîæàëóéñòà,  ß  âìåøèâàòüñß  íå  ñòàíó.  …ñëè  åãî  èíòåðåñ  ê   ÷òåíèþ
èñòîðè÷åñêèõ êíèã  íå  óãàñíåò  -  ïóñòü  ïðîäîëæàåò  ÷èòàòü...  €  ôèëüìû
ïîêàçûâàòü åìó íå áóäó.
   ’àê îíè äîãîâîðèëèñü. î áûëî ó ˆðèíû ‚èêòîðîâíû ïîäîçðåíèå, ÷òî  €ëåøà
- â îòñóòñòâèå ðîäèòåëåé - ðîåòñß â îòöîâñêîé ôèëüìîòåêå è ñìîòðèò  ôèëüìû
òàéêîì. ‹ó÷øå âñåãî, äóìàëà îíà, áûëî áû óéòè íà âðåìß ñ ðàáîòû è çàíßòüñß
âñåðüåç âîñïèòàíèåì €ëåøè. î êàê ðàç ñåé÷àñ ˆðèíà  ‚èêòîðîâíà  ñî  ñâîèìè
êîëëåãàìè  î÷åíü  ïðîäâèíóëàñü  â  ïðîåêòèðîâàíèè  àêêóìóëßòîðîâ   áîëüøîé
åìêîñòè, è áðîñèòü ðàáîòó îíà íèêàê íå ìîãëà...


   ðûãàß ÷åðåç ñòóïåíüêè, €ëåøà ñáåæàë ïî ëåñòíèöå.
   ûë òåïëûé ìàðòîâñêèé äåíü, ñîëíöå ïëàâèëî ñíåã íà ãàçîíàõ è  öâåòî÷íûõ
êëóìáàõ, ñ âåðòîëåòíîé ïëîùàäêè øëè ïîòîêè âåòðà. €ëåøà  ïðèæàë  ê  æèâîòó
ïðèêëàä ñàìîäåëüíîãî èãðóøå÷íîãî àâòîìàòà è, öåëßñü â ìàëûøíþ, èãðàâøóþ  â
ñàëêè, çàêðè÷àë: "’à-òà-òà-òà-òà!" ðîáåãàâøèé ìèìî  êîíîïàòûé  ìàëûé  ëåò
âîñüìè îñòàíîâèëñß è ñïðîñèë, ãëßäß íà €ëåøó íåìèãàþùèìè ãëàçàìè:
   - € ÷òî ýòî çà èãðà?
   - Ÿ â òåáß ñòðåëßë, - îáúßñíèë €ëåøà, - è ïîïàë.  ’û  äîëæåí  óïàñòü  è
íåïîäâèæíî ëåæàòü.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî ß òåáß óáèë. ó, áûñòðî ïàäàé!
   - ‘àì ïàäàé, - îòâåòèë êîíîïàòûé, íåìíîãî ïîäóìàâ.
   - „óðà÷îê òû, ÷òî ëè? ’û æå â ìåíß íå ñòðåëßë, çà÷åì æå ìíå ïàäàòü? € ß
â òåáß ïîïàë. ó?
   ’óò ïîäñêî÷èëà äåâî÷êà â  êðàñíîì  ïàëüòî  è  êðàñíîé  øàïêå,  ïîòßíóëà
êîíîïàòîãî çà ðóêàâ, ïðîïåëà çâîíêîé ñêîðîãîâîðêîé:
   - Žé, íó ÷òî òû ñ íèì ñòîèøü, îí æå íå óìååò èãðàòü!  Žé,  íó  ëîâè  æå
ìåíß! - ˆ óæå íà áåãó: - „åíè-èñ!
   €ëåøà  ïðåçðèòåëüíî  ïîñìîòðåë  èì  âñëåä:  áåãàåòå  òóò   áåç   òîëêó,
ðåçâèòåñü, äóðà÷êè. ‚î âñåì äâîðå - íè îäíîãî ñåðüåçíîãî  ÷åëîâåêà,  íå  ñ
êåì ñëîâîì ïåðåìîëâèòüñß, âñþäó òîëüêî ìàëûøíß. ‡àéòè,  ÷òî  ëè,  ê  ‚îâêå
‡àîñòðîâöåâó?
   ‘ ‚îâêîé îíè áûëè íå òîëüêî ñîñåäè, íî è äðóçüß î÷åíü äàâíèå,  ïî÷òè  ñ
òðåõëåòíåãî âîçðàñòà,  è  ó÷èëèñü  îíè  â  îäíîé  øêîëå  ñ  ìàòåìàòè÷åñêèì
óêëîíîì, - ‚îâêà áûë ÷åëîâåê ñåðüåçíûé. àâåðíîå, îí óæå  êîí÷èë  óðîêè  è
ïðèêëåèëñß ê òåëåâèçîðó, õîòß  äî  òîé  ïåðåäà÷è  åùå  ïîëòîðà  ÷àñà.  ó,
åñòåñòâåííî: âåäü ‚îâêèíû ðîäèòåëè ñåãîäíß ãåðîè ïåðåäà÷è. €ãà, âîò ÷òî îí
ñäåëàåò: çàéäåò ê ‚îâêå è ïðåäëîæèò ñìîòðåòü âìåñòå.
   "’à-òà-òà-òà!" àñ÷èñòèâ ñåáå äîðîãó àâòîìàòíîé î÷åðåäüþ, €ëåøà ðèíóëñß
â ñîñåäíèé ïîäúåçä è, ïðåíåáðåãàß ëèôòîì, âçëåòåë íà ÷åòâåðòûé ýòàæ. „âåðü
îòâîðèëà æåíùèíà, îäåòàß âî âñå ìóæñêîå, â êîðè÷íåâóþ êîæó - òàê  âûãëßäßò
â êèíîõðîíèêàõ ìàðñèàíñêèå êîëîíèñòû. „à îíà è  áûëà  îòòóäà,  áîòàíèê  èç
€ðåîïîëèñà, à ‚îâêå îíà ïðèõîäèëàñü ðîäíîé òåòêîé, ñåñòðîé åãî  ìàòåðè.  “
íåå òåïåðü áûë ïîëóãîäîâîé îòïóñê, îíà ïðîâîäèëà åãî  íà  ‡åìëå  è  âîò  -
ïðèñìàòðèâàëà çà ïëåìßííèêîì, ïîêà åãî ðîäèòåëè â äàëüíåì ðåéñå. €ëåøà  âî
âñå ãëàçà óñòàâèëñß íà  ìàðñèàíñêóþ  òåòêó,  ÷åì-òî  ïîõîæóþ  íà  ‚îâêó  -
äëèííûì ëèöîì è ÷åðíûìè ãëàçàìè, ÷òî ëè, - è  â  ãîëîâå  ó  íåãî  íåâîëüíî
âîçíèê ìîòèâ ñòàðîé ïåñåíêè: "•îëîäíåé ïóñòûíè ìàðñèàíñêîé íè÷åãî, äðóçüß,
íà ñâåòå íåò".
   - ’û ê ‚îëîäå? - ñïðîñèëà òåòêà âûñîêèì è òèõèì ãîëîñîì. -  ðîéäè,  íî
íå ìåøàé åìó: ‚îëîäß ðèñóåò.
   Šèâíóâ, €ëåøà äâèíóëñß ïî ïðîñòîðíîìó õîëëó, íà ñòåíàõ êîòîðîãî  âèñåëè
öâåòíûå  ôîòîãðàôèè,  ñäåëàííûå  ‚îâêèíûì  îòöîì  íà  ðàçíûõ  ïëàíåòàõ   è
ñïóòíèêàõ. €ëåøå îñîáåííî íðàâèëñß ñíèìîê, ñäåëàííûé íà  ’ðèòîíå:  ëåäßíîé
ìèð íà ôîíå ãèãàíòñêîãî ïîëóäèñêà åïòóíà.
   ‚îâêà â ñâîåé êîìíàòå ïðèëåæíî ïåðåðèñîâûâàë  ñ  æóðíàëüíîé  ôîòîãðàôèè
íîâûé ïëàíåòîëåò ñ ßäåðíûì äâèãàòåëåì. ‚ñå ‚îâêèíû òåòðàäè  äëß  ðèñîâàíèß
áûëè çàïîëíåíû êîðàáëßìè ðàçíûõ êëàññîâ, íà÷èíàß ñî ñòàðèííûõ, íà  êîòîðûõ
â ïðîøëîì âåêå ñîâåðøàëèñü çíàìåíèòûå ïåðâûå ïîëåòû. ‚ûñóíóâ êîí÷èê ßçûêà,
‚îâêà ðàñêðàøèâàë â ßðêî-âèøíåâûé öâåò ðåàêòîðíûé îòñåë ïëàíåòîëåòà.
   - è÷åãî ñåáå ãðóçîâèê, - ñêàçàë €ëåøà, ãëßäß íà ðèñóíîê ÷åðåç  ‚îâêèíî
ïëå÷î. - Šàêàß ó íåãî òßãà?
   - òî íå ãðóçîâè-èê, à òàíêåð, - ïîïðàâèë ‚îâêà, ÷óòü ðàñòßãèâàß ñëîâà.
- Šëàññ ’-2, ÷åòâåðòàß ñåðèß. ˆìååò íàðóæíûå êîíòåéíåðíûå ïîßñà-à, - òêíóë
îí êèñòî÷êîé â ïóçàòûå íàðîñòû íà òåëå êîðàáëß.
   ‚îâêà ïëîõî ðàçáèðàëñß â èñòîðèè è  ëèòåðàòóðå,  ðåøèòåëüíî  íè÷åãî  íå
ñìûñëèë â ïñèõîëîãèè è ïîëèòèêå, íî êîñìîíàâòèêó ‚îâêà çíàë.  ‡äåñü  íèêòî
âî âñåé øêîëå íå ñìîã áû ñ íèì ñðàâíèòüñß.  €  ìîæåò,  è  âîîáùå  âî  âñåõ
øêîëàõ. …ãî îòåö áûë îäíèì èç ëó÷øèõ áîðòèíæåíåðîâ Šîñìîôëîòà. Ží  íåðåäêî
áðàë ‚îâêó ñ ñîáîé â êîñìîïîðò è ïîêàçûâàë êîðàáëè -  íå  èçäàëè  (êòî  èõ
èçäàëè íå âèäåë), à èçíóòðè, ïîäðîáíî  è  îáñòîßòåëüíî.  €  îäíàæäû  ‚îâêà
ñîâåðøèë ðåéñ ñ îòöîì íà Œàðñ.
   ‚ èõ êëàññå áûëî ÷åòâåðî ìàëü÷èêîâ è îäíà äåâî÷êà,  ëåòàâøèå  íà  ‹óíó,
ýòî íå òàêàß óæ íåâèäàëü, âåäü ïîëíî ëþäåé, ÷üè ðîäñòâåííèêè  ðàáîòàþò  íà
‹óíå, - íî ñëåòàòü íà Œàðñ! ‚ èõ øêîëå  íèêòî  íå  ëåòàë  íà  Œàðñ,  êðîìå
‡àîñòðîâöåâà. „à è, ìîæåò, âî âñåõ äðóãèõ øêîëàõ.
   - òè òàíêåðû íàçíà÷åíû äëß ëèíèè ‹óíà - ˆî. -  ‚îâêà,  ïðèùóðèâ  ãëàç,
ðàññìàòðèâàë ñâîé ðèñóíîê.  -  Žò  ˆî  àâòîìàòè÷åñêèé  êîíòåéíåðíûé  ïîåçä
ïîéäåò ê žïèòåðó, óðàâíßåò ñêîðîñòü ñ Šðàñíûì ïßòíî-îì...
   Žíè íåìíîãî ïîãîâîðèëè î ñòðàííîì âåùåñòâå Šðàñíîãî ïßòíà è åãî âûñîêîé
ýíåðãîåìêîñòè, à ïîòîì çàñïîðèëè: êòî  èç  ïèëîòîâ  ïåðâûì  ïðèáëèçèëñß  ê
ïßòíó è çà÷åðïíóë áîðòîâûì êîíòåéíåðîì åãî âåùåñòâî? €ëåøà  ïîìíèë,  áóäòî
ýòî áûë àäèé ˜åâåëåâ. ‚îâêà æå óòâåðæäàë, ÷òî „îí  åéíîëüäñ.  ‘ïîðèòü  ñ
‚îâêîé íà òàêóþ òåìó, âïðî÷åì, áûëî áåññìûñëåííî. Ží ñîñêî÷èë  ñ  âûñîêîãî
òàáóðåòà, âçßë ñ ïîëêè êíèãó î åéíîëüäñå "—åëîâåê  áåç  íåðâîâ"  è  ñðàçó
îòêðûë ñòðàíèöó, ãäå áûëî âñå íàïèñàíî òàê,  êàê  îí  ãîâîðèë.  òà  êíèãà
òîëüêî ÷òî âûøëà -  ê  ïåðâîé  ãîäîâùèíå  ãèáåëè  åéíîëüäñà,  -  è  €ëåøà
ïîïðîñèë:
   - „àøü ïî÷èòàòü?
   - ‚îçüìè, - ñêàçàë ‚îâêà. - ‡äåñü èíòåðåñíû òîëüêî çàïèñêè Œåíäåñà,  îí
äåâßòü ëåò õîäèë ñ åéíîëüäñîì áîðòèíæåíåðîì...
   - „à çíàþ ß Œåíäåñà, - ñêàçàë €ëåøà. - îìíèøü ôèëüì î ñòðàíå åðñåôîíû
íà Œåðêóðèè...
   - ëîõîé ôèëüì. àçâëåêàòåëüíûé, íè÷åãî ñåðüåçíîãî.
   - € ïî-ìîåìó, õîðîøèé!
   ’ðóäíî áûëî ñïîðèòü ñ ‚îâêîé, íî €ëåøà ñïîðèë èç óïðßìñòâà. óñòü ‚îâêà
êîðèôåé â èñòîðèè çàâîåâàíèß ‘èñòåìû, íî  è  îí,  €ëåøà,  êîå-÷òî  â  ýòîì
ñìûñëèò.
   Œàðñèàíñêàß òåòêà ïðèíåñëà èì êîôå ñ ïèðîæíûìè. Žïßòü  €ëåøà  óñòàâèëñß
íà íåå, è îíà, òèõî çàñìåßâøèñü, ñêàçàëà:
   - ’û ñìîòðèøü òàê, áóäòî ó ìåíß èç óøåé èäåò äûì.
   ‚îâêà çàëèëñß òàêèì ñìåõîì, ÷òî ïîä íèì çàêà÷àëñß òàáóðåò.
   - ˆç óøåé èäåò äûì! - âîïèë îí ìåæäó ïðèñòóïàìè õîõîòà. - “  òåòè  Œèëû
èç óøåé èäåò äû-ûì!
   €ëåøå áûëî íåëîâêî - è îò çàìå÷àíèß ìàðñèàíñêîé òåòêè, è îò  òîãî,  ÷òî
‚îâêà âäðóã ðàçâåñåëèëñß,  êàê  äóðà÷îê.  —òîáû  ñãëàäèòü  íåëîâêîñòü,  îí
ñêàçàë, ïîñìîòðåâ íà ÷àñû:
   - "‘åâàñòîïîëü" óæå äàâíî ñîâåðøèë ïîñàäêó, à ïåðåäà÷à íà÷íåòñß  òîëüêî
÷åðåç ñîðîê ìèíóò.
   ó, ýòî âñåì  äàâíî  èçâåñòíî,  ÷òî  ïðè  íûíåøíåì  ðàññòîßíèè  ëóòîíà
ðàäèîñèãíàë îòòóäà èäåò äî ‡åìëè îêîëî ñåìè ÷àñîâ.
   - îéäåìòå â ãîñòèíóþ, ìàëü÷èêè, - ïðåäëîæèëà ìàðñèàíñêàß  òåòêà,  -  è
âêëþ÷èì òåëåâèçîð.
   ‚ ãîñòèíîé ÷èííî ñòîßëè âäîëü ñòåí ñòóëüß ñ âûñîêèìè ðåçíûìè  ñïèíêàìè.
’óò, íàñêîëüêî ïîìíèë €ëåøà, âñåãäà áûë  êàêîé-òî  íåæèëîé  âèä  -  òîëüêî
êàðèêàòóðû îæèâëßëè  ýòó  õîëîäíîâàòóþ  ïðîñòîðíóþ  êîìíàòó.  ‚îâêèí  îòåö
çäîðîâî ðèñîâàë êàðèêàòóðû - íà ñåáß, íà „ðóçåé, íà êîëëåã èç  Šîñìîôëîòà,
- è øòóê ïßòüäåñßò êàðèêàòóð âèñåëî òóò íà ñòåíå.
   €ëåøà ïîçâîíèë äîìîé è ñêàçàë  ìàìå,  ÷òî  áóäåò  ñìîòðåòü  ïåðåäà÷ó  ó
‡àîñòðîâöåâûõ.
   ˆ  óæå  íà  ýêðàíå  òåëåâèçîðà  ïëûëè  õîðîøî  çíàêîìûå  ôðåñêè  –åíòðà
êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, è ïðèâû÷íî âîçíèê íà èõ  ïåñòðîì  ôîíå  ‚àëåíòèí
Šðóãëîâ, êîììåíòàòîð, ñî ñâîåé áëàãîðîäíîé ñåðåáðßíîé øåâåëþðîé, ñî  ñâîåé
âåëèêîëåïíîé óëûáêîé.
   "„îðîãèå äðóçüß, - íà÷àë îí òåì îñîáûì äîâåðèòåëüíûì òîíîì, çà  êîòîðûé
åãî òàê ëþáèëè òåëåçðèòåëè. - “æå îêîëî ñåìè  ÷àñîâ  ì÷àòñß  ñî  ñêîðîñòüþ
ñâåòà ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû, íåñóùèå èçîáðàæåíèå  ïîñàäêè  "‘åâàñòîïîëß".
‘êîðî, òåïåðü óæå ñêîðî îíè äîñòèãíóò òåëåâèçèîííûõ ñïóòíèêîâ ‡åìëè, è  ìû
ñòàíåì ñâèäåòåëßìè  ñîáûòèß  îãðîìíîãî  èñòîðè÷åñêîãî  çíà÷åíèß  -  ïåðâîé
âûñàäêè ÷åëîâåêà íà äåâßòóþ ïëàíåòó - ëóòîí..."
   ˆ îí ïîøåë ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê ñòî ñ ëèøíèì  ëåò  íàçàä  ‹îâåëë  ïî
âîçìóùåíèßì  îðáèòû  “ðàíà,  ñ  ó÷åòîì  ïðèòßæåíèß  ñî  ñòîðîíû   åïòóíà,
ïðåäñêàçàë, ÷òî çà åïòóíîì åñòü åùå îäíà ïëàíåòà, à ñïóñòß  äâàäöàòü  ëåò
’îìáî åå îòêðûë. ðàâäà, ëóòîí îêàçàëñß íå ãàçîâûì ãèãàíòîì,  êàê  îæèäàë
‹îâåëë, à ìàëåíüêèì, âäâîå ìåíüøèì â ïîïåðå÷íèêå,  ÷åì  ‡åìëß,  øàðèêîì  ñ
ìàññîé, â øåñòü ðàç  ìåíüøåé,  ÷åì  íóæíî  áûëî  òîìó  æå  ‹îâåëëó,  ÷òîáû
îáúßñíèòü âåëè÷èíó âîçìóùåíèß â äâèæåíèè “ðàíà...
   - ó, ïîåõàë ‚àëåíòèí, - ïðîãîâîðèë  €ëåøà  ñ  ïðåóâåëè÷åííî  ñêó÷àþùèì
âèäîì. - Šòî æ ýòîãî íå çíàåò?  ‘åé÷àñ  ñêàæåò,  ÷òî  ó  ëóòîíà  ñòðàííàß
îðáèòà. ‘ëûøü, ‚îâêà?
   ‚îâêà ñèäåë ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì, ó íåãî áûâàëî ýòî:  âäðóã  âïàäåò  â
òàêóþ çàäóì÷èâîñòü, ÷òî ñìîòðåòü æóòêî.
   "“äèâèòåëüíàß  îñîáåííîñòü  ëóòîíà   -   åãî   îðáèòà,   -   ïðîäîëæàë
êîììåíòàòîð, áëàãîæåëàòåëüíî ãëßäß ñ ýêðàíà. - ‚  ñâîåì  ïåðèãåëèè  ëóòîí
âõîäèò âíóòðü îðáèòû åïòóíà. „àâíî ïîäîçðåâàëè àñòðîíîìû, ÷òî  ëóòîí  íå
"íàñòîßùàß" ïëàíåòà,  ñâßçàííàß  ñ  äðóãèìè  ïëàíåòàìè  ‘èñòåìû  îáùíîñòüþ
ïðîèñõîæäåíèß. ‚ íåì âñåãäà ïîäîçðåâàëè ÷òî-òî "íåçàêîííîå"..."
   ’óò Šðóãëîâ èñ÷åç ñ ýêðàíà, è çàìåëüêàëè ôîòîãðàôèè ëóòîíà,  ñäåëàííûå
çà ïîñëåäíèå ãîäû àâòîìàòè÷åñêèìè ñòàíöèßìè, îáëåòàâøèìè ïëàíåòó.  ’î  áûë
îäíîîáðàçíûé  ñóìåðå÷íûé  ìèð,  ìåðòâàß  êàìåííàß  ïóñòûíß,  èçáîðîæäåííàß
ãëóáîêèìè òðåùèíàìè - áóäòî çàëèòàß ëàâîé. € âîò ïîøëè ïëàâíî çàêðóãëåííûå
õîëìû. ƒëóáîêèì êîñìè÷åñêèì õîëîäîì âåßëî îò ýòîé îêî÷åíåâøåé ïëàíåòû.
   ƒîëîñ êîììåíòàòîðà ïðîäîëæàë:
   "’îëüêî â íàøå âðåìß äîêàçàíî, ÷òî ëóòîí - "÷óæàê", ïðèøåëåö èç ãëóáèí
êîñìîñà. åêîãäà âçðûâ ñâåðõíîâîé âûáðîñèë ýòó ïëàíåòó  èç  ñèñòåìû  íåêîé
äâîéíîé çâåçäû. Žïëàâëåííàß  ìîùíîé  âñïûøêîé,  à  ïîòîì  ñêîâàííàß  ëþòûì
õîëîäîì, îíà òûñß÷åëåòèßìè ñêèòàëàñü â  êîñìîñå,  èñêðèâëßß  ñâîé  ïóòü  â
ãðàâèòàöèîííûõ ïîëßõ ïîïóòíûõ çâåçä, ïîêà íå  áûëà  "ñõâà÷åíà  ïîä  óçäöû"
ïðèòßæåíèåì   ‘îëíöà.   ‘àì   ˜àíäîð   ‘àëëàè,    êðóïíåéøèé    àñòðîôèçèê
ñîâðåìåííîñòè, ðàññ÷èòàë, ïîëüçóßñü  ñâîèì  ìåòîäîì,  ãèïîòåòè÷åñêèé  ïóòü
ëóòîíà â ïðîñòðàíñòâå. Ží  æå  ïðåäïîëîæèë,  ÷òî  âòîðæåíèå  êîñìè÷åñêîãî
ñêèòàëüöà âûçâàëî íà îêðàèíå ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû êàòàêëèçì:  îïðîêèíóëî  "íà
áîê" “ðàí è çàñòàâèëî åãî âðàùàòüñß âîêðóã ñâîåé îñè  "íåïðàâèëüíî"  -  ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå, â òî  âðåìß  êàê  âñå  äðóãèå  ïëàíåòû  âðàùàþòñß  ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè. "—óæàê" îêàçàëñß, ÷òî íàçûâàåòñß, ñ êðåïêèìè êóëàêàìè - è
ïîõîæå, ÷òî ñèëó ýòèì êóëàêàì ïðèäàâàëà íåîáû÷àéíî âûñîêàß  ïëîòíîñòü  åãî
âåùåñòâà.
   "‚û, êîíå÷íî, ïîìíèòå, äîðîãèå äðóçüß, -  ãîâîðèë  çà  êàäðîì  ‚àëåíòèí
Šðóãëîâ, - êàêóþ ñåíñàöèþ âûçâàë  ÷åòûðå  ãîäà  íàçàä  ñíèìîê,  ïîëó÷èâøèé
íàçâàíèå "„åðåâî ëóòîíà". ‚îò ýòà ôîòîãðàôèß".
   —åòûðå ãîäà íàçàä €ëåøà åùå íå î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà êîñìè÷åñêèìè
íîâîñòßìè, íî èç  ðàçãîâîðîâ  ñòàðøèõ  çíàë  ïðî  "„åðåâî".  ‘åé÷àñ  îí  ñ
ëþáîïûòñòâîì âïèëñß âçãëßäîì â ýêðàí: íà òåìíîì  ôîíå  ïëóòîíîâûõ  êðóãëûõ
õîëìîâ,  íà  ÷åðíîì  ãîðèçîíòå  ñëàáî  è  ðàñïëûâ÷àòî  ñâåòèëîñü...   ÷òî?
„åéñòâèòåëüíî, âðîäå áû òàì áûë ñòâîë è íåñêîëüêî ðàñêîðß÷åííûõ  âåòâåé...
äåðåâî, âåðíî... íåò, íàìåê íà äåðåâî, ïðèçðàê êàêîé-òî...
   "‚û ïîìíèòå  ñïîðû  âîêðóã  ýòîãî  ñíèìêà?  è  ðàçó  áîëüøå  çîíäû  íå
ïîâòîðèëè åãî, - ïðîäîëæàë  êîììåíòàòîð,  -  è  ôîòîãðàôèß  áûëà  ïðèçíàíà
îïòè÷åñêîé èëëþçèåé".
   - Šòî ïðèçíàë èëëþçèåé, à êòî íå ïðèçíàë, - âäðóã ãðîìêî ñêàçàë  ‚îâêà.
- Œîððèñ íå ïðèçíàë. Ží âèäåë...
   Žäíàêî äîãîâîðèòü ‚îâêà íå óñïåë. —òî-òî ïåðåìèãíóëî íà ýêðàíå,  áûñòðî
ïîïëûëè ñòðî÷êè, è -  ïîèñòèíå,  êàê  ñêàçàë  êîãäà-òî  ïîýò,  ðàçâåðçëàñü
áåçäíà, çâåçä ïîëíà... ‚ âåðõíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà âñïûõíóëî ïëàìß...
   "‚íèìàíèå! - òîðæåñòâåííî ïîâûñèë ãîëîñ êîììåíòàòîð. - ‚û âèäèòå  ñïóñê
"‘åâàñòîïîëß". ‚êëþ÷åí òîðìîçíîé äâèãàòåëü..."
   Šàìåðû, âûíåñåííûå äàëåêî çà áîðò êîðàáëß, íà÷àëè ñúåìêó.  è÷åãî,  ÷òî
ýòî áûëî ñåìü ÷àñîâ òîìó íàçàä,  íè÷åãî,  ÷òî  êîðàáëü  âèäåí  â  ñòðàííîì
ðàêóðñå è  êàæåòñß  íåïîäâèæíûì,  -  çàòî  ïëûâåò  åìó  íàâñòðå÷ó,  áûñòðî
ïðèáëèæàßñü è êàê  áû  ðàñïîëçàßñü,  òåìíî-ñåðàß  ïîâåðõíîñòü  ëóòîíà.  €
ñïðàâà  ïî  êðàþ  ýêðàíà  ïóñòèëè  òåëåâèçèîíùèêè  ïîðòðåòû  ýêèïàæà:  âîò
êîìàíäèð "‘åâàñòîïîëß" èêîëàé Žäîåâñêèé â ïàðàäíîé ôîðìå Šîñìîôëîòà,  âîò
âòîðîé ïèëîò è øòóðìàí žõàí Šðåéã, âîò áîðòèíæåíåð  €ëåêñàíäð  ‡àîñòðîâöåâ
("òî åãî ïîñëåäíèé ïîëåò  â  ñîñòàâå  ýêèïàæà  êîðàáëß,  -  çâó÷èò  ãîëîñ
êîììåíòàòîðà,  -  ‡àîñòðîâöåâà  æäåò  íàçíà÷åíèå   ôëàãìàíñêèì   èíæåíåðîì
Šîñìîôëîòà"), à âîò ïëàíåòîëîã, îíà æå âðà÷, àäåæäà ‡àîñòðîâöåâà.
   - € ß íå çíàë, ÷òî òâîåãî îòöà íàçíà÷èëè  ôëàã-èíæåíåðîì,  -  ïîñìîòðåë
€ëåøà íà ‚îâêó.
   ’îò íå îòâåòèë.  ‘èäåë  íåïîäâèæíî,  óñòàâßñü  íåìèãàþùèìè  ãëàçàìè  íà
ýêðàí. ’àì âñå øëî õîðîøî.  ‘  âûêëþ÷åííûì  òîðìîçíûì  äâèãàòåëåì  êîðàáëü
ìåäëåííî îïóñêàëñß - âåðíåå, êàìåíèñòîå ïëàòî ìåäëåííî ïëûëî íàâñòðå÷ó åãî
ìàññèâíûì ïîñàäî÷íûì îïîðàì.
   "‡äðàâñòâóé, ëóòîí!" - âîçãëàñèë êîììåíòàòîð â òîò  ñàìûé  ìèã,  êîãäà
øèðîêî   ðàññòàâëåííûå   íîãè   "‘åâàñòîïîëß",   êà÷íóâøèñü    ðàç-äðóãîé,
óòâåðäèëèñü íà îïëàâëåííîì ãðóíòå.
   …ùå îí ãîâîðèë ÷òî-òî ïðèïîäíßòîå - äà è  âåðíî,  ìîìåíò  áûë  âåëèêèé:
øóòêà ëè, âïåðâûå çåìíîé  àïïàðàò  ñîâåðøèë  ïîñàäêó  íà  ïëàíåòó,  ïîëíóþ
çàãàäîê, - ÷òî-òî ãîâîðèë î ïðèãîòîâëåíèßõ ê âûõîäó ýêèïàæà. € êàìåðû âåëè
áåññòðàñòíî ïàíîðàìíóþ ñúåìêó,  ìåäëåííî  ðàçâåðòûâàëàñü  óãðþìàß  ìåðòâàß
ïóñòûíß, è ãäå-òî â ñóìåðå÷íîé åå ãëóáèíå  ìåðöàëî  ñëàáîå,  åëå  çàìåòíîå
ïßòíî ñâåòà.
   ßòíî âäðóã ïðèáëèçèëîñü, îíî êàê áû  âûòßãèâàëîñü,  âûïóñêàß  íåðîâíûå
äðîæàùèå âåòâè.
   "—òî ýòî? -  âûêðèêíóë  çà  êàäðîì  êîììåíòàòîð.  -  ƒîñïîäè,  ÷òî  ýòî
òàêîå?!"
   €ëåøà âïèëñß ðóêàìè â ñèäåíüå ñòóëà.  ‘  óæàñîì  ñìîòðåë  íà  "„åðåâî",
áûñòðî íàïëûâàþùåå  íà  êîðïóñ  êîðàáëß.  ‚  ñëåäóþùèé  ìèã  ýêðàí  çàëèëî
ñëåïßùåé âñïûøêîé.
   Žçíîá áèë €ëåøó. Ží ïîñìîòðåë íà ‚îâêó, è  åìó  ñòàëî  ñîâñåì  ñòðàøíî.
‚îâêà âûòßíóëñß íà ñòóëå, áóäòî  îäåðåâåíåâ,  ñ  îñòàíîâèâøèìèñß  ãëàçàìè.
‹àäîíßìè îí ñóäîðîæíî ñæèìàë âèñêè.


        1. ˜Š‚€‹

   „âåíàäöàòü  êóðñàíòîâ  öåïî÷êîé  ðàñòßíóëèñü  ïî  êðóòîìó  ñêëîíó  ãîðû
ƒþéãåíñà. Œîë÷à øëè îíè ñëåä â ñëåä çà èíñòðóêòîðîì.
   åðåä ãëàçàìè €ëåêñåß Œîðîçîâà áûëè íîãè âïåðåäè  èäóùåãî  â  äåñàíòíûõ
áàøìàêàõ ñ îñòðûìè øèïàìè è óñòóïû áåëûõ  íîçäðåâàòûõ  ñêàë,  à  ñïðàâà  è
ñëåâà - ÷åðíîå íåáî ñ ïðèâû÷íûìè êîñòðàìè çâåçä.
   ‘àìàß íåïðèßòíàß ïðàêòèêà - "ñêàôàíäðîâàß", êàê  åå  íàçûâàëè  êóðñàíòû
ˆíñòèòóòà êîñìîïëàâàíèß, à åñëè òî÷íåå, ïðàêòèêà  äëèòåëüíîãî  õîæäåíèß  â
äåñàíòíîì ñêàôàíäðå  -  ïîäõîäèëà  ê  êîíöó.  îñëå  âîñõîæäåíèß  íà  ãîðó
ƒþéãåíñà îíè ñïóñòßòñß íà ðàâíèíó,  ïðîéäóò  âäîëü  ïîäíîæèß  €ïåííèíñêîãî
õðåáòà è âûéäóò ê êðàòåðó ðàòîñôåíà, â þæíîì ñêëîíå  êîòîðîãî  ðàñïîëîæåí
‘åëåíîãîðñê  -  ëóííàß  ñòîëèöà.  ’àì  ñîáåðóòñß  âñå  ãðóïïû   êóðñàíòîâ,
ðóêîâîäèòåëè ïîäâåäóò èòîãè ïðàêòèêå -  è  áëèæàéøèé  ðåéñîâûé  óíåñåò  èõ
äîìîé, íà ‡åìëþ. åñêîëüêî äíåé åùå. å áîëüøå íåäåëè.
   Œîðîçîâ  ïîñìîòðåë  ââåðõ.  „î  âåðøèíû  äàëåêî.  …ñëè   áû   ðàçðåøèëè
ïîäíèìàòüñß ïðûæêàìè - èíòåðåñíî, çà ñêîëüêî  ïðûæêîâ  ìîæíî  áûëî  áû  åå
äîñòèãíóòü? Žòòîëêíóòüñß êàê ñëåäóåò àëüïåíøòîêîì, âçëåòåòü  íàä  ãîëîâàìè
âîñõîäèòåëåé è... è ÷òî? ëàâíî îïóñòèòüñß íà èíñòðóêòîðà?
   ðèäåò æå òàêîå â ãîëîâó...
   ‚ øëåìîôîíå òîëüêî øîðîõè. Šòî-òî óñåðäíî ñîïèò ïîáëèçîñòè. ó äà,  ýòî
‚îâêà   ‡àîñòðîâöåâ   ñ   èíæåíåðíîãî   ôàêóëüòåòà,   îí   èäåò    ñëåäîì.
“ðàâíîâåøåííûé, àêêóðàòíåéøèé ‡àîñòðîâöåâ. “æ åìó-òî íå  ïðèäåò  â  ãîëîâó
ïëàâíî îïóñòèòüñß íà èíñòðóêòîðà.
   ó è òðåíèðóþò íàñ, ïðîäîëæàë äóìàòü Œîðîçîâ, ìåðíî  ïåðåñòàâëßß  íîãè.
“ïðàæíåíèß  ïàìßòè,   íåùàäíàß   ïñèõîôèçè÷åñêàß   òðåíèðîâêà,   îòðàáîòêà
âûíîñëèâîñòè.  €  òàê  ëè  óæ   íóæíà   áóäóùèì   êîñìîíàâòàì   âûäàþùàßñß
ìóñêóëàòóðà? îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ñèäè â ðóáêå â óäîáíîì êðåñëå è  òðîãàé
êëàâèøè íà ïóëüòå, îñòàëüíîå  ñäåëàþò  çà  òåáß  àâòîìàòû.  îëüøóþ  ÷àñòü
âðåìåíè? †èçíè!
   Šîãäà-òî â ñòàðèíó õîäèëè íà âåñëàõ ïî îêåàíó âèêèíãè - âîò êîìó  íóæíà
áûëà ìóñêóëàòóðà. Œîðîçîâ ïðåäñòàâèë ñåáå  âèêèíãà.  „âóõìåòðîâûé  äßäß  â
êîëü÷óãå, ó áåäðà êîðîòêèé òßæåëûé ìå÷, õëåùåò âèíî èç êóáêà, äà íåò -  èç
âðàæüåãî ÷åðåïà... —òî çà ÷åðò? î÷åìó ó ýòîãî âèêèíãà øèðîêîå,  ñêóëàñòîå
äîáðîäóøíîå ëèöî - ëèöî ”åäîðà —åðíûøåâà?
   € ÷òî, åìó áû ïðèñòàëî. àïðóæèâàë áû ìûøöû, îáõâàòèâ ðó÷èùàìè îãðîìíîå
âåñëî. Žðàë áû ïåñíè - ÷òî òîãäà ïåëè? "Ž ñêàëû ãðîçíûå..."? ˆç ðàçáîéíîãî
ïîõîäà ïðèâåç áû áåëîêóðóþ ïëåííèöó, æåíèëñß áû íà íåé. ˆ æèë  áû  ñåáå  â
äåâßòîì âåêå: è ñàìîìó —åðíûøåâó õîðîøî, è åìó, Œîðîçîâó, ðàäîñòü...
   ’îæå ðàçìå÷òàëñß,  îáîðâàë  îí  ñåáß.  ‘î  çëîñòè  çàñâèñòåë  ñòàðèííóþ
ñîëäàòñêóþ ïîõîäíóþ ïåñíþ. Šàêèå òàì ñëîâà? "‘îëîâåé, ñîëîâåé, ïòà-øå÷-êà,
êàíàðå-å÷-êà æàëîáíî ïîåò".
   àç-äâà, ðàç-äâà... € ìîæåò, ìíå áûëî áû ëó÷øå ðîäèòüñß  ïîðàíüøå?  ó,
íå â äåâßòîì âåêå, êîíå÷íî, - ýòî óæ ñëèøêîì äàëåêî. ûë áû  ß  âîåííûì...
èëè ìîðßêîì... ‚îåííûì ìîðßêîì - âîò êåì. Šàê ìîé ïðàäåä, î  êîòîðîì  îòåö
ðàññêàçûâàë, ÷òî îí ïëàâàë íà ïîäâîäíîé ëîäêå è ïîãèá â áîþ  ñ  ôàøèñòàìè.
‚îò-âîò. Žïîßñàëñß áû ß øèðîêèì êîæàíûì ðåìíåì ñ ìåäíîé áëßõîé (à íà áëßõå
- ßêîðü) è çíàòü áû íå çíàë íèêàêîãî —åðíûøåâà. ˆ íèêàêîé Œàðòû...
   ™åëêíóëî â øëåìîôîíå, ãîëîñ èíñòðóêòîðà âîçâåñòèë:
   - ‚íèìàíèå, êóðñàíòû! Šòî ñâèñòèò?
   - òî ß... - Œîðîçîâ ïðîêàøëßëñß. - Šóðñàíò Œîðîçîâ.
   - Šóðñàíò Œîðîçîâ, ïðåêðàòèòå ñâèñòåòü.
   - ‘ëóøàþñü.
   àç-äâà, ðàç-äâà. ‘êîðåé áû âûïóñê, äóìàë Œîðîçîâ. àäîåëè  íàñòàâíèêè:
ðåøè óðàâíåíèå, âëåçü â ñêàôàíäðå íà ãîðó, íå ñâèñòè... Œíå  óæå  äâàäöàòü
ïåðâûé. å ìàëü÷èê  óæå.  ’åîðåòèêàì  õîðîøî  -  Šîñòå  ‚åðèãèíó,  ˆëüþøêå
óðîâó.  “  íèõ  ãîëîâà   âñåãäà   çàíßòà   êîñìîãîíè÷åñêèìè   ïðîáëåìàìè.
’àó-èçëó÷åíèå ó íèõ íà óìå. —óòü ÷òî íåëàäíî â ýòîé, êàê  åå...  â  ëè÷íîé
æèçíè - ïîæàëóéñòà, ïîäîïðè ùåêó ëàäîíüþ è ðàçìûøëßé î òàó-÷àñòèöàõ,  ïîêà
â ãëàçàõ íå ïîòåìíååò. “ ìåíß òàêîé îòäóøèíû íåò - âîò ÷òî ïëîõî.
   •îòß - ïî÷åìó æå? Œîæíî âñïîìíèòü ÷òî-íèáóäü èç èñòîðèè. ‚îò âèêèíãè...
åò, íåò, ê ÷åðòßì âèêèíãîâ. †àêåðèþ ìîæíî âñïîìíèòü, èëè - òîæå íåïëîõî -
áèòâó ïðè ‹åïàíòî. Šàê çâàëè êîìàíäóþùåãî èñïàíî-âåíåöèàíñêèì ôëîòîì?  „îí
•óàí €âñòðèéñêèé, íå òàê ëè?
   åò, „îí •óàí, ïëîõî òû ìíå ïîìîãàåøü...
   ‚ïåðåäè èäóùèé íà÷àë îãèáàòü ñëåâà êðóòî  íàâèñøóþ  ñêàëó.  €  ÷åãî  åå
îáõîäèòü? •îðîøåíüêî îòòîëêíóòüñß,  ð-ðàç  -  è  òû  íà  ñêàëå...  Œîðîçîâ
ïîñìîòðåë íà öåïî÷êó êóðñàíòîâ. ˆíñòðóêòîðà  ñ  åãî  êðàñíîé  ïîâßçêîé  íà
ðóêàâå ñêàôàíäðà íå âèäíî: óøåë âïåðåä, ñêðûëñß çà êàìåííûì âûñòóïîì.  ó,
òàê. Œîðîçîâ ïðèñåë, ñ ñèëîé îòòîëêíóëñß. ‘ëàâíî êàê âçëåòåë!  î  åùå  íå
äîëåòåâ äî âåðõà íàâèñøåé  ñêàëû,  Œîðîçîâ  ïîíßë,  ÷òî  ïðûæîê  ïîëó÷èëñß
íåóäà÷íûé:   íîãè   ïîäíèìàëèñü   ââåðõ,   âûøå   ãîëîâû,   îí    ìåäëåííî
ïåðåâîðà÷èâàëñß  â  ïóñòîòå  è  ïûòàëñß  çàäåðæàòüñß  ñâîáîäíîé  ðóêîé  çà
øåðøàâóþ ñòåíêó ñêàëû, íî íå ñóìåë. ˆ òàê, âíèç  ãîëîâîé,  ðàñêîðß÷èâøèñü,
íà÷àë ìåäëåííî ïàäàòü â ïðîïàñòü.
   •îðîøî, ÷òî ýòî ‹óíà. å ðàñøèáóñü... ‚ õóäøåì ñëó÷àå âûâèõíó íîãó...
   ’îëüêî îí ïîäóìàë ýòî, êàê âíèçó  êîñî  ñêîëüçíóëà  ñåðî-ãîëóáàß  òåíü.
Šòî-òî èç êóðñàíòîâ, êàê âèäíî, áðîñèëñß íàïåðåðåç,  ÷òîáû  çàäåðæàòü  åãî
ïàäåíèå.
   - å íàäî! - êðèêíóë Œîðîçîâ. - Ÿ ñàì!
   àïëûâàë êàìåííûé âûñòóï. å ïðîëåòåòü áû ìèìî. Œîðîçîâ âûãíóëñß, ÷òîáû
îêàçàòüñß áëèæå ê âûñòóïó, ïðîòßíóë ðóêó, à â  óøè  çàãóäåë  ðåâóí  -  ýòî
èíñòðóêòîð îáúßâèë òðåâîãó.  ó  è  çðß...  €ãà,  çàöåïèëñß!  …ùå  íåìíîãî
ïðîâîëîêëî âíèç ïî èíåðöèè, íî òåïåðü-òî  îïàñíîñòü  ìèíîâàëà:  ïîä  ðóêîé
îïîðà. Œîðîçîâ ïîäòßíóëñß, âñòàë íà íåðîâíîé ïëîùàäêå âûñòóïà.  —óòü  íèæå
áàðàõòàëñß, öåïëßßñü  çà  îòâåñíóþ  ñòåíêó,  êóðñàíò,  êèíóâøèéñß  åìó  íà
ïîìîùü. Œîðîçîâ ïðîòßíóë àëüïåíøòîê,  êóðñàíò  óõâàòèëñß  çà  íåãî.  —åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä îí ñòîßë ðßäîì ñ Œîðîçîâûì, ýòî áûë ‡àîñòðîâöåâ.
   - å óøèáñß? - ñïðîñèë Œîðîçîâ.
   - Šàæåòñß, íåò.  -  “çêîå  ëèöî  ‡àîñòðîâöåâà  çà  ñòåêëîì  øëåìà  áûëî
âäóì÷èâî-ñïîêîéíûì, êàê âñåãäà.
   åâóí íàêîíåö óìîëê, ðàçäàëñß ãîëîñ èíñòðóêòîðà:
   - „âà êóðñàíòà âíèçó, îáúßñíèòå, ÷òî ñëó÷èëîñü.
   Œîðîçîâ îòâåòèë, ÷òî  ñîâåðøèë  íåóäà÷íûé  ïðûæîê,  ÷òî  òåïåðü  âñå  â
ïîðßäêå,  ïîìîùü  íå  òðåáóåòñß,  îíè  ñ  êóðñàíòîì  ‡àîñòðîâöåâûì   áóäóò
ïðîäîëæàòü âîñõîæäåíèå.
   - Šóðñàíò Œîðîçîâ, âû áûëè ïðåäóïðåæäåíû, ÷òî ïðûæêè çàïðåùàþòñß?
   - „à.
   - î âîçâðàùåíèè íà áàçó äîëîæèòå ðóêîâîäèòåëþ ïðàêòèêè,  ÷òî  ïîëó÷èëè
çàìå÷àíèå çà íåâûäåðæàííîñòü.
   - ‘ëóøàþñü, - ñî âçäîõîì ñêàçàë Œîðîçîâ.


   Žíè âñåãäà áûëè âìåñòå,  õîòß  ó÷èëèñü  â  ðàçíûõ  èíñòèòóòàõ  “÷åáíîãî
öåíòðà. î âå÷åðàì â ñòóäåí÷åñêîì êëóáå, íà  ïëßæå,  íà  ñïîðòïëîùàäêàõ  -
âñåãäà âìåñòå: Œàðòà  îîñààð  èç  ìåäèöèíñêîãî  è  åå  "ïàëàäèíû"  -  òàê
íàçûâàëè  êóðñàíòà  êîñìîíàâèãàöèîííîãî  ôàêóëüòåòà   €ëåøó   Œîðîçîâà   è
ñòóäåíòîâ-àñòðîôèçèêîâ ˆëüþ óðîâà è Šîñòþ ‚åðèãèíà.
   Šîãäà îíè øëè ïî óëèöàì ñòóäåí÷åñêîãî ãîðîäêà, äâîå îáû÷íî  âåëè  Œàðòó
ïîä ðóêó. ˜åäøèé ó ñòåíû îòæèìàë øåäøåãî  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  íà  ïðîåçæóþ
÷àñòü óëèöû, à òîò â ñâîþ î÷åðåäü ñòàðàëñß  èäòè  òàê,  ÷òîáû  "ïðîòèâíèê"
òåðñß î ñòåíêó. ’ðåòèé âûøàãèâàë ñçàäè, çëîðàäíî íàñòóïàß äâóì  ñîïåðíèêàì
íà ïßòêè. Œàðòà  ñìåßëàñü,  ñëóøàß  èõ  øóòëèâûå  ïåðåáðàíêè.  ˆíîãäà  îíà
çàñòóïàëàñü çà òîãî,  êîìó  äîñòàâàëîñü  áîëüøå  âñåõ,  ÷àùå  -  çà  Šîñòþ
‚åðèãèíà, êîòîðûé áûë íå òàê îñòåð íà ßçûê, êàê åãî  ñîïåðíèêè.  ˆíîãäà  -
áåñïðè÷èííî - ó íåå ïîðòèëîñü íàñòðîåíèå è  îíà  óõîäèëà  äîìîé,  îñòàâëßß
"ïàëàäèíîâ" â íåêîòîðîé ðàñòåðßííîñòè. èêîìó èç òðîèõ Œàðòà  íå  îòäàâàëà
ßâíîãî ïðåäïî÷òåíèß. ‚ ñâîþ î÷åðåäü "ïàëàäèíû" íå  èñêàëè  ïðåäïî÷òåíèß  -
ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî êàæäûé âòàéíå îïàñàëñß, ÷òî áóäåò  îòâåðãíóò.  ðè
ýòîì âñå ÷åòâåðî, êîíå÷íî, ïîíèìàëè, ÷òî äîëãî òàê ïðîäîëæàòüñß íå  ìîæåò.
—òî-òî äîëæíî áûëî ïåðåìåíèòüñß.
   ˆ íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä, â àïðåëå, âñå ïåðåìåíèëîñü.
   ‚ „åíü êîñìîíàâòèêè ïðèåõàëè íà ïðàçäíè÷íûé âå÷åð ïðèãëàøåííûå  ïèëîòû,
ñðåäè íèõ - ”åäîð —åðíûøåâ. ‡íàìåíèòûé —åðíûøåâ, êîòîðûé ðàçûñêàë è  âûâåç
îñòàòêè ýêñïåäèöèè ðåìçåíà,  ïîãèáàâøåé  â  ðàñêàëåííîé  ïóñòûíå  ‚åíåðû.
—åðíûøåâ, ïåðâûì âûñàäèâøèéñß íà ”åáó è  äîêàçàâøèé,  ÷òî  ”åáà  -  áûâøàß
êîìåòà, çàõâà÷åííàß òßãîòåíèåì ‘àòóðíà. åëîáðûñûé ñêóëàñòûé  ãèãàíò,  ÷üß
óëûáêà áûëà çíàêîìà ëþáîìó ìàëü÷èøêå ïëàíåòû.
   —åðíûøåâ  ñ  äîáðîäóøíîé  óëûáêîé  âûñëóøàë  ðå÷è,  íî  ñàì   âûñòóïàòü
îòêàçàëñß. Ží ñóäèë îäèí òàéì áàñêåòáîëà è õîòåë áûëî  ñóäèòü  âòîðîé,  íî
êîñìîíàâèãàòîðû ñòàëè âîçðàæàòü, çàßâëßß,  ÷òî  îí  ïîäñóæèâàåò  ïðîòèâíîé
ñòîðîíå - ìåäèêàì. —åðíûøåâ ìàõíóë ðóêîé è ïîøåë òàíöåâàòü. ðè  îäíîé  èç
ïåðåìåí îí îêàçàëñß â ïàðå ñ Œàðòîé è ïîñëå ýòîãî òàíöåâàë òîëüêî  ñ  íåé.
Ží óâåë  Œàðòó  â  ïàðê.  ðèâû÷íûé  ê  ïåðåãðóçêàì,  —åðíûøåâ  íå  îùóòèë
íåóäîáñòâà îòòîãî, ÷òî òðè ïàðû ãëàç ïðîñâåðëèëè åãî óäàëßþùóþñß ñïèíó.
   ðèæàòûìè ê ñòåíå âäðóã îêàçàëèñü âñå òðîå.
   —åðíûøåâ çà÷àñòèë â  “÷åáíûé  öåíòð.  …ãî  æåëòûé  âåðòîëåò  äåæóðèë  ó
êîðïóñà ìåäôàêà ñ óñåðäèåì ñòîðîæåâîãî  ïñà.  ‘ïóñòß  ïîëòîðà  ìåñßöà  îíè
ïîæåíèëèñü.
   - ’ðè - íîëü â ïîëüçó ïèëîòîâ, - ðåçþìèðîâàë óðîâ. - àëèöî  ïîñòûäíûé
ïåðåæèòîê òåõ âðåìåí, êîãäà êîñìîíàâòîâ  áûëî  âñåãî  äåñßòêà  äâà  è  âñå
äåâóøêè ñõîäèëè ïî íèì ñ óìà.
   - è÷åãî, ðåáßòêè, - óòåøàë  ‚åðèãèí,  -  åùå  îñòàëîñü  òðè  ìèëëèàðäà
äåâóøåê. •âàòèò? •âàòèò.
   Œîðîçîâ óãðþìî ìîë÷àë.


   ‘àä “÷åáíîãî  öåíòðà  ïîëîãî  ñïóñêàëñß  ê  ìîðñêîìó  áåðåãó.  òî  áûë
ñòàðèííûé ñàä, êîãäà-òî îí íîñèë íàçâàíèå "ïàðê êóëüòóðû è îòäûõà". Žò òåõ
âðåìåí â ñàäó  óöåëåëè  òîëüêî  îãðîìíîå  êîëåñî  äëß  êàòàíèß  è  îñòàòêè
÷óãóííîé îãðàäû ñ îñòðûìè êîïüßìè  è  óçîðíûìè  çàâèòóøêàìè.  Žãðàäà  áûëà
ñâîåãî ðîäà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ - ýòàêèì îáðàç÷èêîì íåðàñ÷åòëèâîé òðàòû
ìåòàëëè÷åñêèõ ðóä íà íåïðî÷íûå ìàòåðèàëû ñ áåñïîðßäî÷íîé ñòðóêòóðîé.
   ˜àíäîð ‘àëëàè,  äåêàí  àñòðîôèçè÷åñêîãî  ôàêóëüòåòà,  ìåäëåííî  øåë  ïî
äîðîæêå ñàäà. ‚ñåãäà â ýòîò ÷àñ ðàííåãî âå÷åðà îí âûõîäèë íà  ïðîãóëêó,  è
âñåãäà ê íåìó ïðèñîåäèíßëèñü îäèí-äâà, à  òî  è  öåëàß  ãðóïïà  ñòóäåíòîâ,
ëþáèòåëåé ïîñïîðèòü íà  êîñìîãîíè÷åñêèå  òåìû.  "“÷èòåëü  ˜àíäîð  âîçðîäèë
ìåòîäèêó ïëàòîíîâñêîé €êàäåìèè", - ãîâàðèâàëè â “÷åáíîì öåíòðå. € êàêèå-òî
øóòíèêè  ïîâåñèëè  ó  âõîäà  â  ñàä   îáúßâëåíèå:   "‚õîä   íåàñòðîôèçèêàì
âîñïðåùåí". Šîìåíäàíò “÷åáíîãî öåíòðà îáúßâëåíèå ñíßë,  íî  îíî  ïîßâèëîñü
ñíîâà, è ñêîëüêî ðàç åãî íè  ñíèìàëè,  âñßêèé  ðàç  îíî  âîçíèêàëî  âíîâü.
Šîìåíäàíò ïóáëè÷íî ãðîçèë  íåâåäîìûì  õóëèãàíàì  îò÷èñëåíèåì  èç  “÷åáíîãî
öåíòðà, íî ïîéìàòü èõ íå ìîã.
   ‘åãîäíß ˜àíäîðà ‘àëëàè ñîïðîâîæäàë ëèøü  îäèí  ñòóäåíò  -  ˆëüß  óðîâ.
ûòàëàñü, ïðàâäà, ïðèñòðîèòüñß öåëàß âàòàãà ïåðâîêóðñíèêîâ,  íî  óðîâ  èõ
áûñòðåíüêî "îòøèë".
   ‘àëëàè,  î÷åíü  ïðßìîé  è  ïîäòßíóòûé,  âûãëßäåë  êóäà   ìîëîæå   ñâîèõ
øåñòèäåñßòè ñåìè. ‘åäèíà ïî÷òè íå òðîíóëà åãî ãëàäêèõ, ÷åðíûõ, ïðè÷åñàííûõ
íà ïðßìîé ïðîáîð âîëîñ. Šàê âñåãäà, îí áûë âåñüìà òùàòåëüíî  îäåò.  óðîâ,
òîùèé è ãîëåíàñòûé, âûøàãèâàë ðßäîì ñ ó÷èòåëåì, íå ñîâñåì ïîïàäàß â  òàêò:
òî çàáåãàß âïåðåä, òî ÷óòü ïðèîòñòàâàë...
   - òî íå îïðîâåðæåíèå, ó÷èòåëü ˜àíäîð, - ãîâîðèë îí áûñòðî è íàïîðèñòî,
- ß  íèñêîëüêî  íå  ñòàâèë  ñåáå  öåëüþ  ðàñøàòûâàòü  óñòîè.  ðîñòî  âíåñ
êîýôôèöèåíò ñîìíåíèß...
   ‘àëëàè  ñëóøàë  åãî  ìîë÷à.  ‘òàòüß  óðîâà,  ïîßâèâøàßñß  â  ïîñëåäíåì
"‚åñòíèêå" àñòðîôèçè÷åñêîãî  ôàêóëüòåòà,  è  âïðàâäó  íå  ïðåòåíäîâàëà  íà
ñîêðóøåíèå îáùåïðèíßòîé ãèïîòåçû ‘àëëàè î  ïðèðîäå  òàó-èçëó÷åíèß.  ‘òàòüß
ñîñòîßëà èç ìàòåìàòè÷åñêèõ âûêëàäîê è ìèíèìóìà òåêñòà,  íî  ýòîò  ìèíèìóì,
ïðè âíåøíåé áåçîáèäíîñòè, ñîäåðæàë ñêðûòóþ èðîíèþ  è  äàæå  ßçâèòåëüíîñòü.
èêîãî èç ëþäåé, ïîíèìàâøèõ ñóòü äåëà, áåçàäðåñíîñòü  èðîíèè  îáìàíóòü  íå
ìîãëà.
   - ‚û óòâåðäèëè â íàóêå ñâîå ìíåíèå î òîì,  ÷òî  òàó  -  îäèí  èç  âèäîâ
ýíåðãèè, ðîæäåííûõ çâåçäíîé  àêòèâíîñòüþ,  -  ïðîäîëæàë  óðîâ,  -  è  îíî
ñ÷èòàåòñß íåçûáëåìûì. Ÿ íè÷åãî íå îïðîâåðãàþ, ó÷èòåëü ˜àíäîð,  ïðîñòî  ìíå
ïðèøëî â ãîëîâó ðàññ÷èòàòü ïðèíöèïèàëüíî íîâûé âàðèàíò âçàèìîäåéñòâèß...
   Ží íè÷åãî íå îïðîâåðãàåò, äóìàë  ‘àëëàè,  èäß  ïî  êðàñíîâàòîé  äîðîæêå
ñàäà, è ïðîõëàäà ðàííåãî âå÷åðà ëåãêî  êàñàëàñü  åãî  áåññòðàñòíîãî  ëèöà.
îïðîáóé îïðîâåðãíè òàêóþ ñòðîéíóþ ãèïîòåçó. „à, ñîáñòâåííî, íå  ãèïîòåçó,
à ïðèçíàííóþ òåîðèþ. Ží, ˜àíäîð ‘àëëàè, ñîçäàë áîëüøîé èíêðàò è ðàçðàáîòàë
òîí÷àéøóþ ìåòîäèêó íàáëþäåíèé. ‚ñåãî ñåáß îòäàë îí íàóêå, äîëãèå ãîäû  æèë
àíàõîðåòîì, íå  âûëåçàß  èç  ëóííîé  îáñåðâàòîðèè,  ñîâåðøåíñòâóß  áîëüøîé
èíêðàò, øàã çà øàãîì íàêàïëèâàë íåîñïîðèìûå ôàêòû.  ’àêèì  îáðàçîì,  öåíîé
íåñêîëüêèõ äåñßòèëåòèé ïîèñòèíå ñàìîçàáâåííîãî òðóäà  îí,  ˜àíäîð  ‘àëëàè,
óñòàíîâèë íàëè÷èå ïåðèîäîâ €êòèâíîé  Œàòåðèè  è  íà  ïèêå  òàêîãî  ïåðèîäà
ïåðâûì âûäåëèë â çâåçäíîì õîðå íîâûé, åëå ñëûøíûé è ðàíåå íåâåäîìûé  ãîëîñ
- òàó-èçëó÷åíèå. …ãî êàïèòàëüíûé òðóä,  êðàòêî  è  âûðàçèòåëüíî  íàçâàííûé
"’àó", ëåã â îñíîâó íîâîãî è,  ïî  îáùåìó  ìíåíèþ  ñïåöèàëèñòîâ,  íàèáîëåå
ïëîäîòâîðíîãî íàïðàâëåíèß â àñòðîôèçèêå.
   ‚ñå ýòî òàê.
   î ãîäû èäóò, è âñå òðóäíåå ñòàíîâèòñß åìó, ˜àíäîðó ‘àëëàè, ðàáîòàòü  ó
áîëüøîãî èíêðàòà, âñå ðåæå íàâåäûâàåòñß îí  â  ñâîþ  ëóííóþ  îáñåðâàòîðèþ.
åò, íå ïîòîìó òîëüêî, ÷òî íàáëþäåíèß ïîñëåäíèõ ëåò ìàëî ÷òî ïðèáàâëßþò  ê
íàêîïëåííîé ðàíåå èíôîðìàöèè. ‘èëû óáûâàþò - âîò ÷òî.  èêóäà  íå  ãîäèòñß
ïå÷åíü - ïî-âèäèìîìó, íàäî ðåøàòüñß íà îïåðàöèþ, çàìåíèòü åå íîâîé.  €  îí
âñå òßíåò, çàãëóøàß áîëü ïðåïàðàòàìè è îòìàõèâàßñü îò ñîâåòîâ âðà÷åé...
   ‚å÷åðåëî. “äëèíßëèñü òåíè. ‡àâîçèëàñü, ðàñêà÷èâàß ñîñíîâóþ âåòêó, áåëêà
- óñòðàèâàëàñü, äîëæíî áûòü, íà íî÷ëåã. ‚äðóã ‘àëëàè îáíàðóæèë, ÷òî  óðîâ
óìîëê.
   î÷åìó òû çàìîë÷àë, ˆëüß? ðîäîëæàé.
   Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû îòêëþ÷èëèñü.
   åò. Ÿ ñëóøàþ.
   Œàòåìàòè÷åñêèé àíàëèç, êîòîðûé ß ïðîäåëàë, -  ñêàçàë  óðîâ,  ïî÷åìó-òî
ïîíèçèâ ãîëîñ, - íå äàåò îñíîâàíèé äëß... íó, äëß ïîñïåøíûõ îáîáùåíèé, ÷òî
ëè... î îí îïðåäåëåííî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî... íà òó ìûñëü, ÷òî òàó - íå
îäèí èç âèäîâ ýíåðãèè, ðàññåßííîé â êîñìîñå, à... êàê áû ýòî âûðàçèòü...
   - “ òåáß è ñëîâ-òî íåò.
   -  ðîñòî  ß  íå  äóìàë  î  ñëîâåñíîì  âûðàæåíèè.  Ÿ  âåäü  øåë   ÷èñòî
ìàòåìàòè÷åñêèì ïóòåì.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ‘àëëàè, ñâîðà÷èâàß íà äîðîæêó,  âåäóùóþ  ê  ìîðñêîìó
áåðåãó. - Ÿ ïîìîãó òåáå ñôîðìóëèðîâàòü. ’âîß  ñòàòüß  -  èìåþ  â  âèäó  åå
ìàòåìàòè÷åñêóþ ÷àñòü, à íå òîí, êîòîðûé ß îòáðàñûâàþ çà  íåíàäîáíîñòüþ,  -
òàê âîò, ñòàòüß íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî òàó - íå îäèí èç âèäîâ ãàëàêòè÷åñêîé
ýíåðãèè, à åå óíèâåðñàëüíûé íîñèòåëü.  ‚  ðàçíûõ  óñëîâèßõ  âçàèìîäåéñòâèß
òàó-èçëó÷åíèå ìîæåò ïðèíèìàòü  ðàçíûå  ýíåðãåòè÷åñêèå  ôîðìû  -  òåïëîâóþ,
ýëåêòðîìàãíèòíóþ, ìîæåò áûòü - è ãðàâèòàöèîííóþ.  ’àó  -  è  íå  èçëó÷åíèå
ñîáñòâåííî, à åäèíàß ýíåðãèß, ðàññåßííàß â êîñìîñå.
   - “÷èòåëü ˜àíäîð! - âñêðè÷àë óðîâ, ñëóøàâøèé åãî ñ æàäíûì âíèìàíèåì. -
ëåñòßùå ñôîðìóëèðîâàíî! “íèâåðñàëüíûé íîñèòåëü  ãàëàêòè÷åñêîé  ýíåðãèè  -
èìåííî òàê...
   - îãîäè, ˆëüß, ß íå êîí÷èë. ”îðìóëèðîâêà ýôôåêòíà  òîëüêî  âíåøíå.  î
ñóòè ñâîåé îíà íåñîñòîßòåëüíà. ’àó-èçëó÷åíèå îáíàðóæèâàåòñß òîëüêî  â  ïèê
ïåðèîäà €êòèâíîé Œàòåðèè. …ãî äèñêðåòíîñòü ïîäòâåðæäåíà ïî÷òè ïîëóâåêîâûìè
íàáëþäåíèßìè. ˆ òóò òâîè ðàñ÷åòû, êàê áû èçßùíû îíè  íè  áûëè,  áåññèëüíû.
òî - ïåðâîå...
   ‘àëëàè ïîìîðùèëñß îò êîëüíóâøåé â ïðàâîì áîêó áîëè.  åâîëüíî  çàìåäëèë
øàã.
   - „à, - ñêàçàë óðîâ. -  èê  àêòèâíîñòè  ìèíîâàë,  òàó  ìíîãî  ëåò  íå
îáíàðóæèâàåò ñåáß. ‚ñå òàê. î íå ãîâîðèò ëè  ýòî  ëèøü  î  íåñîâåðøåíñòâå
òåõíèêè ñðåäñòâ íàáëþäåíèß?
   -  Œîæåò  áûòü.  î  âîò  -  âòîðîå   îáñòîßòåëüñòâî.   ’àó   -   ñàìûå
ñèëüíîïðîíèêàþùèå ÷àñòèöû. Žíè ïîãëîùàþòñß åùå ñëàáåå,  ÷åì  íåéòðèíî,  òû
ïðåêðàñíî  ýòî  çíàåøü.  ’ðàíñôîðìèðîâàòü  òàó  â  äðóãèå  ôîðìû   ýíåðãèè
íåâîçìîæíî.
   - î ìîé ðàñ÷åò, ó÷èòåëü ˜àíäîð, ïîêàçûâàåò...
   -  è÷åãî  îí  íå  ïîêàçûâàåò,  êðîìå  êà÷åñòâà  òâîåé   ìàòåìàòè÷åñêîé
ïîäãîòîâêè.
   Žíè âûøëè íà ïðèìîðñêóþ àëëåþ, ïîâòîðßâøóþ èçãèá áóõòû, è  îñòàíîâèëèñü
ó áàëþñòðàäû. ˜èðîêàß áåëàß ëåñòíèöà âåëà îòñþäà âíèç, ê êóïàëüíå è  áîíàì
ßõò-êëóáà. ‚îäà â áóõòå áûëà òåìíî-ñèíßß, íåñïîêîéíàß.
   "—åðåç íåäåëþ ãîíêè, -  âñïîìíèë  óðîâ.  -  àäî  áû  ïðîâåðèòü  ßõòó,
íàñòðîèòü åå õîðîøåíüêî. €ëåøêà ê ãîíêàì âðßä  ëè  ïîñïååò,  íó  è  ëàäíî,
ïîéäó ñ Šîñòåé, ñ íèì íàäåæíåå, ÷åì ñ €ëåøêîé... †àëü, íå ïîëó÷èëñß ó ìåíß
ðàçãîâîð ñî ñòàðèêîì..."
   - …ñëè íå âîçðàæàåòå, ß ïîéäó, - ñêàçàë îí.
   - ‚îò ÷òî, ˆëüß. - ‚ïåðâûå çà âðåìß  èõ  ïðîãóëêè  ‘àëëàè  âçãëßíóë  íà
íåãî. - ’û âîëåí âûáðàòü äëß ïðåäâûïóñêíîé  ïðàêòèêè  äðóãóþ  òåìó.  ‹þáóþ
äðóãóþ, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
   - ‘ïàñèáî, ó÷èòåëü ˜àíäîð. Ÿ ïîäóìàþ.
   - ˆ äðóãîãî ðóêîâîäèòåëß ïðàêòèêè òû ìîæåøü âûáðàòü.
   - ó, çà÷åì âû òàê...
   - Ÿ íå âå÷åí, - ñêàçàë ‘àëëàè è ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ïóãàþùå  òî÷íà  ýòà
òðèâèàëüíàß ôðàçà. - Ÿ äàë òåáå âñå, ÷òî ìîã.
   - …ùå ðàç ñïàñèáî, ó÷èòåëü ˜àíäîð, - ñêàçàë óðîâ, ïîìîë÷àâ íåìíîãî.  -
‡à òî, ÷òî âû íàó÷èëè ìåíß ìûñëèòü.
   ‘àëëàè íå âèäåë, êàê  óðîâ  ñáåãàåò  ïî  ëåñòíèöå.  ™óðßñü  îò  âåòðà,
îïåðøèñü íà áàëþñòðàäó, îí äîëãî ñìîòðåë íà òåìíåþùóþ  áóõòó,  íà  äàëüíþþ
ãðßäó ñêàë, ó êîòîðîé âñêèïàëè áåëûå áóðóíû, íà çàïîçäàëóþ ßõòó, èäóùóþ  ê
ïðè÷àëó.
   Šîãäà-òî è îí, ‘àëëàè, óâëåêàëñß ïàðóñíûì ñïîðòîì - ïîêà áîëüøîé èíêðàò
íå ïîãëîòèë âñå åãî âðåìß.
   Ÿõòà ñìåíèëà ãàëñ, ïàðóñ ïåðåáðîñèëñß íà äðóãîé áîðò. ƒàëñ âëåâî,  ãàëñ
âïðàâî. „à, èíà÷å ÷åì â ëàâèðîâêó  ïðîòèâ  âåòðà  íå  ïîéäåøü.  å  òî  îí
ñëûøàë, íå òî ÷èòàë, ÷òî êîãäà-òî îñòðîíîñûå àñòðàõàíñêèå ðûáà÷üè øõóíû çà
ñïîñîáíîñòü õîäèòü ïîä íåìûñëèìî îñòðûì óãëîì ê âåòðó  íàçûâàëè  "ñ  áîãîì
ñóïðîòèâíèöû".
   "åïëîõî ñêàçàíî, - ïîäóìàë ‘àëëàè, ìîðùàñü îò ïðèâû÷íîãî ïîêàëûâàíèß â
áîêó. - ‘ áîãîì ñóïðîòèâíèöû..."


   ‚åðøèíà ãîðû ƒþéãåíñà óòûêàíà êàìåííûìè èãëàìè  -  íå  ñëèøêîì  óäîáíîå
ìåñòî äëß îòäûõà. ðèìîñòßñü, êòî ãäå, êóðñàíòû ïîäêðåïëßëèñü  ïèòàòåëüíîé
ïàñòîé. „ëß ýòîãî íóæíî  áûëî,  óïåðåâ  ïîä  øëåìîì  ïîäáîðîäîê  â  ãðóäü,
íàùóïàòü  ãóáàìè  ãèáêóþ  òðóáî÷êó  è  îäíîâðåìåííî  ïîâåðíóòü  íà   ïîßñå
ðåãóëßòîð. “ìíàß  øòóêà  -  äåñàíòíûé  ñêàôàíäð,  ðàññ÷èòàííûé  íà  äîëãîå
ïðåáûâàíèå â ÷óæäîé ñðåäå. îðòàòèâíàß ðàöèß, çàïàñ äûõàòåëüíûõ  ïàòðîíîâ,
ñèñòåìà  àâòîìàòè÷åñêîãî  ðåãóëèðîâàíèß  òåìïåðàòóðû,   ñàíèòàðíûé   øëþç,
åìêîñòü ñ âûñîêîêàëîðèéíîé ïàñòîé - äà, óìíàß  øòóêà.  ’îëüêî  íàäî  óìåòü
ïîëüçîâàòüñß. Œîðîçîâ ïîëó÷èë óæå õîðîøèé óðîê: â ïåðâûé  äåíü  ïîõîäà  íà
ïðèâàëå îí íàáðàë ïîëíûé ðîò ïàñòû è çàêðûë ðåãóëßòîð, íî ïàñòà ïðîäîëæàëà
ïîëçòè èç òðóáêè, ðàñïîëçàßñü ïî ëèöó è ñòåêàß íà ãðóäü. —óòü  Œîðîçîâ  íå
çàäîõíóëñß. ‚ñêî÷èë íà íîãè, ðàñòåðßííî çàìàõàë ðóêàìè. •îðîøî -  ïîäîñïåë
èíñòðóêòîð. Žêàçàëîñü, Œîðîçîâ ïåðåïóòàë  ðåãóëßòîðû:  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû
âûêëþ÷èòü ïîäà÷ó ïàñòû, ñíßë ïèòàíèå ñ ïîðòàòèâíîé ðàöèè. ó, áîëüøå ñ íèì
òàêîå íå ïîâòîðèòñß.
   Šóðñàíòû ïîäêðåïëßëèñü íà âåðøèíå ƒþéãåíñà, îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèßìè,
ïåðåøó÷èâàëèñü.
   - Šòî áàðàáàíèò ïî  ìîåìó  øëåìó?  òî  òû,  €ëåøà?  ‘äåëàé  îäîëæåíèå,
ïîäáåðè íîãè.
   - ‚èäåë ß îäíàæäû â îáåçüßíüåì ïèòîìíèêå: âîò òàê æå îíè ñèäåëè, êòî íà
÷åì.
   - è÷åãî, ðåáßòà. —åðåç òðóäíîñòè ê çâåçäàì.
   - ‚ñåãäà êàêîå-íèáóäü íåñîîòâåòñòâèå, - ôèëîñîôè÷åñêè çàìåòèë êòî-òî, -
âèäåòü ìîæíî äàëåêî, à äàëè-òî è íåò.
   ‚åðíî, ïîäóìàë  Œîðîçîâ.  ‚èä  îòñþäà,  ñ  âûñîòû  ïßòè  òûñß÷  ìåòðîâ,
èçóìèòåëüíûé. ‘ïðàâà ïóñòûíß Œîðß Ÿñíîñòè, ñëåâà Œîðå „îæäåé. ‚îí çóá÷àòûé
öèðê €âòîëèêà. ‚îí îáåëèñê íà ìåñòå ïîñàäêè  ïåðâîãî  ñîâåòñêîãî  ëóííèêà.
Šàêóþ äëèííóþ òåíü îòáðàñûâàåò. èêàêèõ ïîëóòîíîâ: ðåçêèå, ÷åòêèå  òåíè  è
ðîâíûé áåëûé ñâåò. åëî-÷åðíûé ìèð, îáðûâàþùèéñß  êóöûì  ãîðèçîíòîì.  „àæå
äîñàäíî: çðåíèå çäåñü, áåç àòìîñôåðû,  ñòàíîâèòñß  ïî-îðëèíîìó  îñòðûì,  à
ëóííûé ãîðèçîíò îòñåêàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü, êàê ðàñòâîðßåòñß, èñ÷åçàß èç
ïîëß çðåíèß, äàëüíßß äàëü. åïðèâû÷íîå, íåóþòíîå êàêîå-òî îùóùåíèå.
   € âñå-òàêè çäîðîâî çäåñü, íà ƒþéãåíñå. Œàëî  òâåðäè  ïîä  íîãàìè,  çàòî
ïðîñòðàíñòâà âîêðóã - â èçáûòêå. ‚îí îí, êîñìîñ. —åðíûé, èñòûêàííûé ßðêèìè
íåìèãàþùèìè çâåçäàìè. Ží - òâîé. —åðåç òðóäíîñòè ê çâåçäàì - ÷òî âåðíî, òî
âåðíî.
   ’îëüêî áû íå èñïîðòèëî ìíå ïðåäâûïóñêíóþ ïðàêòèêó çàìå÷àíèå, ïîëó÷åííîå
îò èíñòðóêòîðà, ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü Œîðîçîâ.  ‘òðîãîñòè  ó  íàñ  óæàñíûå.
‘óíóò íà êàêîé-íèáóäü òèõîõîäíûé ãðóçîâèê, ñîâåðøàþùèé ðåéñû ‡åìëß - ‹óíà,
- òî-òî âåñåëàß áóäåò  ïðàêòèêà.  åò,  íåïðåìåííî  íàäî  äîáèòüñß,  ÷òîáû
îòïðàâèëè  â  äàëüíèé  ðåéñ.  Š  ‘àòóðíó,  íàïðèìåð.  ˆ  õîðîøî  áû  -   ñ
äèñöèïëèíèðîâàííûì,  ïîëîæèòåëüíûì  íàïàðíèêîì.  ‚ñåãäà   âåäü   êóðñàíòîâ
íàïðàâëßþò íà ïðàêòèêó ïî äâîå: øòóðìàíà è áîðòèíæåíåðà.
   - ‚îâêà, çíàåøü ÷òî? - ñêàçàë Œîðîçîâ ‡àîñòðîâöåâó. -  „àâàé  ïðîñèòüñß
íà ïðàêòèêó âìåñòå.
   ’îò ïîñìîòðåë óäèâëåííî:
   - —åãî ýòî òû âäðóã? „î ïðàêòèêè åùå ïî÷òè ãîä.
   - ó è ÷òî? àäî çàðàíåå ïðîâåðèòü íàøó ïñèõîëîãè÷åñêóþ  ñîâìåñòèìîñòü.
àäî áûòü ïðåäóñìîòðèòåëüíûì.
   - ‹àäíî, ïîñìîòðèì, - ñêàçàë  ‡àîñòðîâöåâ  è  àêêóðàòíî  ñëèçàë  ñ  ãóá
ïèòàòåëüíóþ ïàñòó.
   „à, ëó÷øåãî íàïàðíèêà äëß ïðàêòèêè íå íàéòè.
   Ží, Œîðîçîâ, íå çàêðûâàë ãëàçà íà ñîáñòâåííûå íåäîñòàòêè. ‡íàë, ÷òî  íå
âñåãäà äîñòàâëßåò ëþäßì - îñîáåííî ïðåïîäàâàòåëßì - ðàäîñòü.  ‘êàçûâàëèñü,
äîëæíî áûòü, íåêîòîðûå îñîáåííîñòè âîñïèòàíèß. “æ  î÷åíü  áîëüøóþ  ñâîáîäó
ïðåäîñòàâëßë åìó îòåö.
   “ îòöà áûë ìàãíèòîôîí -  ãðîìîçäêîå,  òßæåëîå  èçäåëèå  ïðîøëîãî  âåêà.
ðîêðó÷èâàß  ñòàðèííûå  çâóêîçàïèñè,  €ëåøà  îäíàæäû  óñëûøàë:  âûñîêèé  è
êàêîé-òî  îò÷àßííî  ëèõîé  ãîëîñ  ïðîòßæíî  ïðîïåë:   "‘îëäàòóøêè,   áðàâû
ðåáßòóøêè, à ãäå âàøè æåíû?" ˆ òóò æå ãðßíóë õîð õðèïëûõ ìóæñêèõ  ãîëîñîâ:
"àøè æå-î-íû - ðóæüß çàðßæåíû, âîò ãäå íàøè æåíû!"  ƒðîçíàß  óäàëü  ïåñíè
ïîòðßñëà €ëåøó. Ží ïðåäñòàâèë ñåáå: èäóò ïîõîäíûì  ñòðîåì  óñà÷è-áîãàòûðè,
ãîðßò èõ ìåäíûå êèâåðà, ìåðíî ïîêà÷èâàþòñß çà ïëå÷àìè äëèííûå ðóæüß.  †åíû
- ðóæüß çàðßæåíû... ‘åñòðû - ñàáëè âîñòðû... —òî çà óäèâèòåëüíûå ñëîâà!
   îðàçèâøóþ åãî  ïåñíþ  €ëåøà  ïåðåïèñàë  íà  êðèñòàëëîôîí  -  òàê  áûëî
ïîëîæåíî  íà÷àëî  êîëëåêöèè  ñòàðèííûõ  ñîëäàòñêèõ  ïåñåí.  Ží   óâëå÷åííî
ðàçûñêèâàë èõ â àðõèâàõ è ôîíîòåêàõ. € åñëè ïîïàäàëèñü åìó â êíèãàõ òåêñòû
ïåñåí, íå ñîïðîâîæäàåìûå íîòíîé çàïèñüþ, òî €ëåøà  ñàì  ñî÷èíßë  ìóçûêó  è
çàïèñûâàë íà êðèñòàëë ñ ñîáñòâåííîãî ãîëîñà.
   Žòåö ïðî÷èë åãî â èñòîðèêè èëè èñêóññòâîâåäû, íî  €ëåøà  èçáðàë  äðóãîé
ïóòü.
   ˆ âîò îí ñèäèò â äåñàíòíîì ñêàôàíäðå íà âåðøèíå ãîðû  ƒþéãåíñà,  è  ïîä
íèì áåëî-÷åðíûé ìèð ‹óíû, ðåçêî îãðàíè÷åííûé áëèçêèì ãîðèçîíòîì, à íàä íèì
ãîðßò çâåçäû.
   ’åíè  íà  ëóííûõ  ðàâíèíàõ  ìåäëåííî,  ïî÷òè   íåçàìåòíî   äëß   ãëàçà,
óäëèíßëèñü,  ñ