 ß îñòàâèë çà ïîâîðîòîì,
âîí òàì â ðîùèöå.
   - å äóìàë, ÷òî ó ýòîé ðàçâàëþõè åñòü õîçßèí, - ñêàçàë Šîóí.
   - òî òàê, - ñîãëàñèëñß îáèíñîí. Ží øìûãíóë íîñîì è õèõèêíóë. - Ÿ  åìó
òàê è ãîâîðèë. àñòîßùèé õîçßèí ñúåõàë îòñþäà  ñ  ìåñßö  íàçàä.  -  ‘òàðèê
ñíîâà õèõèêíóë. - “åõàë èñêàòü ñ÷àñòüß. ‚ñå òåïåðü èùóò ñ÷àñòüß. „à òîëüêî
ìàëî êòî çíàåò, ãäå îíî ëåæèò. ‚îò è ƒðàíò. Œû âåäü ñ íèì äðóæèëè. Ží  æèë
çäåñü ëåò ïßòíàäöàòü. ˆ âñå âðåìß ÷åãî-òî áîßëñß. Šîãäà ñîáðàëñß â  ãîðîä,
áîßëñß ïîïàñòü â àâòîìîáèëüíóþ êàòàñòðîôó. „ðîæàë, êîãäà  ïàäàëè  öåíû  íà
ðûíêå. € ïîòîì âäðóã ïðîäàë ôåðìó.
   - ‚û âèäåëè íîâîãî âëàäåëüöà? - ïåðåáèë Šîóí.
   - „âà ðàçà. Ží íå ïîõîæ íà ôåðìåðà. ’èïè÷íûé  ãîðîæàíèí.  ƒîâîðèë,  ÷òî
ïîêóïàåò ôåðìó äëß ñäà÷è â àðåíäó. Šîíå÷íî, òàêîìó äæåíòëüìåíó íå  ê  ëèöó
âîðî÷àòü âèëàìè. Ÿ-òî ýòî ñðàçó ñìåêíóë. „à è îí íå ñêðûâàë, ÷òî  â  íàøåì
äåëå íå ñìûñëèò. Ží  ïîïðîñèë  ìåíß  ïðèñìîòðåòü  çà  âëàäåíèåì,  ïîêà  íå
ïîäûùåò  àðåíäàòîðà.  ’ðåòüåãî  äíß  îí  çàåçæàë  êî  ìíå.  Œû  âûïèëè  ïî
ñòàêàí÷èêó. Ží ñêàçàë, ÷òî íàøåë  àðåíäàòîðà.  îïðîñèë  ìåíß  ïðèâåñòè  â
ïîðßäîê äîì. ‡àïëàòèë íå ñêóïßñü. å ìîã æå ß îòêàçàòü, êàê âû ïîëàãàåòå?
   - Šîíå÷íî, - ñêàçàë Šîóí.
   - ó à ß íå òîðîïèëñß, - ðàçâåë ðóêàìè îáèíñîí. - ’î äà ñå. „óìàë,  íå
ê ñïåõó.  €  îíî  âîí  êàê  îáåðíóëîñü.  ‘ëîâîì,  ß  ñþäà  íå  çàãëßäûâàë,
èíñïåêòîð. ’åïåðü-òî, ðàç óæ âû çäåñü, íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü. „åíüãè-òî  ß
âçßë.
   Šîóí ïîõëîïàë ñòàðèêà ïî ïëå÷ó.
   - è÷åãî, - ñêàçàë îí. - Šëþ÷è-òî îí âàì îñòàâèë?  Œîæåò,  ñêàçàë,  êàê
åãî çîâóò?
   - € êàê æå, - óõìûëüíóëñß ñòàðèê. - ‡îâóò åãî „èêñîí.
   ƒðåéâñ  êîâûðßë  íîñêîì  áîòèíêà  çåìëþ,  áåçó÷àñòíî  ïðèñëóøèâàßñü   ê
ðàçãîâîðó. Šîóí âûïëþíóë ïîòóõøóþ ñèãàðåòó è òàê ïîñìîòðåë  íà  îáèíñîíà,
÷òî òîò ïîåæèëñß.
   - „èêñîí? - ñïðîñèë îí õðèïëî. - ‚û ñêàçàëè - „èêñîí? € èìß? Šíóò?
   îáèíñîí êèâíóë.
   - ˆäåìòå â äîì, - ñêàçàë Šîóí. ‘òàðèê ñíîâà  êèâíóë  è  ïîøåë  ê  ñâîåé
ìàøèíå. —åðåç òðè ìèíóòû äðåáåçæàùèé  "ôîðä"  ïîäêàòèë  ê  äîìó.  îáèíñîí
çàõëîïíóë äâåðöó, ïîäåðãàë åå è ïðîòßíóë Šîóíó ñâßçêó êëþ÷åé.
   - „âà îò êîìíàò, - ñêàçàë îí. - ’ðåòèé îò âõîäà.
   Žíè âîøëè â äîì.
   Šîóí ïîïðîñèë ƒðåéâñà îòêðûòü ñòàâíè.
   ƒóñüêîì îíè îáîøëè âåñü ïåðâûé ýòàæ. îáèíñîí øåë ïîñëåäíèì è ãîâîðèë:
   - “ ƒðàíòà çäåñü áûëè ñòîëîâàß, êóõíß, êëàäîâêè è âàííàß.
   Šîóí  ñëóøàë  ñòàðèêà  è  îãëßäûâàë  ïîìåùåíèå.  ‚  ñòîëîâîé,  äîâîëüíî
îáøèðíîé êîìíàòå ñ òðåìß îêíàìè,  âûõîäßùèìè  âî  äâîð,  íå  áûëî  íèêàêîé
ìåáåëè. à ïîëó ëåæàë òîëñòûé ñëîé ïûëè. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî ïîñëå  îòúåçäà
ƒðàíòà  ñþäà  íèêòî  íå  çàãëßäûâàë.  ‚  êóõíå  òîæå  íå  íàøëîñü   íè÷åãî
èíòåðåñíîãî. à âòîðîé ýòàæ âåëà ëåñòíèöà. îäîéäß ê  íåé,  Šîóí  ïîïðîñèë
ƒðåéâñà ïîñâåòèòü è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ñòóïåíüêè. ûëè íà íèõ  íå  áûëî.
’àê æå, âïðî÷åì, êàê è  â  ïðèõîæåé.  ƒðåéâñ  îòìåòèë  ýòî  îáñòîßòåëüñòâî
íåîïðåäåëåííûì ìû÷àíèåì.
   ‹åñòíèöà çàñêðèïåëà, êîãäà òðîå ñòàëè ïîäíèìàòüñß íàâåðõ.  îáèíñîí  íå
ïðåìèíóë  çàìåòèòü,  ÷òî  ƒðàíò  íèêîãäà  íå  áûë  õîðîøèì  õîçßèíîì.  Ží,
îáèíñîí, òåðïåòü íå ìîæåò, êîãäà â äîìå ÷òî-íèáóäü íå â ïîðßäêå. € ƒðàíòó
áûëî íà âñå íàïëåâàòü.  Ží  äàæå  íå  õîòåë  ïåðåíåñòè  âàííóþ  ïîáëèæå  ê
ñïàëüíßì. ßòíàäöàòü ëåò  âñß  ñåìüß  ïî  óòðàì  áåãàëà  âíèç.  àçâå  ýòî
ïðèëè÷íî?
   ‚ äâóõ ñïàëüíßõ áûëî ïóñòî. ‚ òðåòüåé ñòîßë ñòàðûé äèâàí.
   - Šîãäà îí îòäàë âàì êëþ÷è? - ñïðîñèë Šîóí îáèíñîíà.
   - „à òðåòüåãî äíß è îòäàë. ‘êàçàë, ÷òîáû ß ïðèâåë äîì â ïîðßäîê.
   Šîóí ïîøåë âíèç. ƒðåéâñ  è  îáèíñîí  äâèíóëèñü  çà  íèì  ïî  ñêðèïó÷åé
ëåñòíèöå.
   ‚î äâîðå èíñïåêòîð çàäàë îáèíñîíó åùå âîïðîñ:
   - Ží ÷àñòî áûâàë çäåñü?
   - å ìîãó ñêàçàòü, - îòâåòèë ñòàðèê, ïîäóìàâ. - Ÿ åãî âèäåë  äâà  ðàçà.
Šîãäà îí êóïèë ôåðìó. ˆ òðåòüåãî äíß. Ží çàåçæàë êî ìíå.
   - € ñîñåäè?
   - Œîé äîì áëèæå âñåõ. „âå ìèëè.
   Šîóí ïûòàëñß ñîîáðàçèòü,  äëß  ÷åãî  „èêñîíó  ïîíàäîáèëàñü  ýòà  ôåðìà.
ˆíòåðåñíî, êîëäóíüß â êóðñå äåëà? ‘óäß ïî âñåìó, äîì íóæåí áûë êàê  òàéíîå
ïðèáåæèùå. ‡äåñü ìîæíî ïåðåíî÷åâàòü, íå  ïðèâëåêàß  íè÷üåãî  âíèìàíèß.  „î
ãîðîäà òðèäöàòü ìèëü. ëèæàéøèé ñîñåä â äâóõ ìèëßõ. î äëß ÷åãî âñå ýòî? ˆ
ïî÷åìó ðåäëè íå îòïðàâèë äîíåñåíèå ñ èêëüáè? —òî-òî  îí  óçíàë  îá  ýòîì
"Šîïûòå" â òó ñàìóþ íî÷ü. ‹èôòåð ãîâîðèë  ”ðèìåíó,  ÷òî  ðåäëè  âåë  ñåáß
áåñïîêîéíî, íåñêîëüêî ðàç ïîäûìàëñß íà ýòàæ, ãäå æèë øàõ.  ‚íèç  ñïóñêàëñß
ïî ëåñòíèöå. ‚èäèìî, â "Žðèîíå" íàõîäèëñß â òó íî÷ü  íåèçâåñòíûé,  êîòîðûé
ñëåäèë çà øàõîì. ðåäëè ñëåäèë çà íèì, à çà ðåäëè òîæå ñëåäèëè. î ïî÷åìó
ðåäëè íè÷åãî íå ñêàçàë  èêëüáè?  î÷åìó  îí  äåéñòâîâàë  ñàìîñòîßòåëüíî?
åóæåëè ïðàâ ”ðèìåí, ïðåäïîëîæèâøèé, ÷òî ðåäëè  íå  äîâåðßë  èêëüáè?  Ží
îòäàë êíèæêó ëèôòåðó-çåìëßêó. òîãî íèêòî íå ìîã âèäåòü: äåëî  ïðîèñõîäèëî
â êàáèíå ëèôòà. ˆ,  íàâåðíîå,  ðåäëè  ðàññ÷èòûâàë  ïîëó÷èòü  åå  îáðàòíî.
àâåðíîå, îí ïîëàãàë, ÷òî äëß íåãî ïðåäñòîßùåå íî÷íîå  ïðèêëþ÷åíèå  îñîáîé
îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëßåò. î êíèæêó òåì íå ìåíåå îí ïðåäïî÷åë íå áðàòü  ñ
ñîáîé. î÷åìó?
   ƒðåéâñ íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàëñß ñ íîãè íà  íîãó.  …ãî  ÷åëþñòè  ðèòìè÷íî
äâèãàëèñü, ïåðåêàòûâàß æåâàòåëüíóþ  ðåçèíêó.  îáèíñîí  êîïàëñß  â  ìîòîðå
ñâîåãî  "ôîðäà",  êîòîðûé  íå  õîòåë  çàâîäèòüñß.  ‹åãêèé  âåòåðîê  øóðøàë
îïàâøèìè ëèñòüßìè. ‚ ðîùèöå ó äîðîãè ùåáåòàëà êàêàß-òî ïòèöà. ‚íèçó øóìåëà
ðåêà.
   îáèíñîíó íàêîíåö óäàëîñü çàâåñòè ìîòîð. Ží âûòåð ïîò ñî ëáà è  ïîäîøåë
ïîïðîùàòüñß ñ ïîëèöåéñêèìè.
   - ‚û çàáûëè îòäàòü ìíå êëþ÷è, - íàïîìíèë Šîóí.
   Ží ñìîòðåë âûæèäàòåëüíî.
   ‘òàðèê ïîõëîïàë ñåáß ïî êàðìàíàì è ïðîòßíóë ñâßçêó Šîóíó.
   - Œíå ìîæíî åõàòü?
   - „à, - ñêàçàë èíñïåêòîð.
   Šîãäà "ôîðäèê" ñêðûëñß çà ïîâîðîòîì, ƒðåéâñ, ïðîâîæàâøèé  åãî  ãëàçàìè,
ïîâåðíóëñß ê Šîóíó. …ãî ãëàçà  êðàñíîðå÷èâî  âûðàæàëè  íåòåðïåíèå.  Ží  íå
ïîíèìàë, ïî÷åìó ìåäëèò èíñïåêòîð. î ñïðîñèòü îá ýòîì íå ðåøàëñß.
   - ‡àïðèòå äîì, - ñêàçàë Šîóí. ˆ ïîøåë ê îáðûâó.
   Ží íå ñëûøàë, êîãäà ê íåìó ïîäîøåë ƒðåéâñ. ˜óì ðåêè  çàãëóøàë  øàãè.  €
ìîæåò áûòü, òî, ÷òî îí óâèäåë ïîä ñêàëîé, îòâëåêëî åãî âíèìàíèå íàñòîëüêî,
÷òî îí çàáûë î ƒðåéâñå. •îòß â ýòîì, íà  ïåðâûé  âçãëßä,  íå  áûëî  íè÷åãî
îñîáåííîãî. ‚îçëå ìûñà ðåêà äåëàëà ïîâîðîò è ïîä ñàìîé ñêàëîé îáðàçîâûâàëà
îòíîñèòåëüíî òèõóþ çàâîäü.  ‚îäà  áûëà  ìóòíîé,  äíî  íå  ïðîñìàòðèâàëîñü,
íåñìîòðß íà òî, ÷òî ãëóáèíà, âèäèìî, áûëà íåáîëüøàß. î Šîóí è íå  ïûòàëñß
ðàçãëßäåòü, ÷òî äåëàåòñß íà äíå. Ží çà÷àðîâàííî ñìîòðåë  íà  òðåïûõàâøèéñß
ëîñêóòîê ÷åðíîé òêàíè. ’å÷åíèå ðâàëî åãî, òßíóëî â ñòîðîíó, à îí òî òîíóë,
òî âíîâü ïîßâëßëñß íà ïîâåðõíîñòè âîäû, îñòàâàßñü íà ïðåæíåì ìåñòå.
   Šîóí ïîäóìàë, ÷òî îí óâèäåë ýòîò ëîñêóòîê ñðàçó, åùå òîãäà,  êîãäà  îíè
òîëüêî ïðèåõàëè íà ôåðìó. ’îëüêî îí íå ïðèâëåê åãî âíèìàíèß. î  â  ïàìßòè
îñòàëñß. „ðóãèå ìûñëè, áðîäèâøèå â ãîëîâå,  êîãäà  îí  âïåðâûå  ïîäîøåë  ê
îáðûâó, çàñòàâèëè åãî çàáûòü î òîì, ÷òî ìåëüêíóëî ïåðåä âçãëßäîì â  ïåííûõ
áóðóíàõ ïîä  "Šîïûòîì".  îòîì,  ïîñëå  îñìîòðà  ôåðìû,  îùóùåíèå  ÷åãî-òî
çàáûòîãî, íåäîäåëàííîãî âåðíóëîñü. åäàðîì åìó  òàê  íå  õîòåëîñü  óåçæàòü
îòñþäà.
   ƒðåéâñ, äûøàâøèé çà åãî ñïèíîé, òîæå óâèäåë ÷åðíûé ëîñêóò.
   - —òî ýòî, èíñïåêòîð? - ñïðîñèë îí.
   Šîóí ñìåðèë âçãëßäîì ðàññòîßíèå äî âîäû. å ìåíüøå òðèäöàòè ìåòðîâ.  à
âîïðîñ  ƒðåéâñà  îí  òîëüêî  ïîæàë  ïëå÷àìè,  õîòß  ñìóòíàß  äîãàäêà   óæå
øåâåëèëàñü â åãî ìîçãó.
   - ’óäà íåëüçß ñïóñòèòüñß? - ñïðîñèë îí  ƒðåéâñà,  ïîíèìàß,  ÷òî  âîïðîñ
ïðàçäíûé.
   ƒðåéâñ âûòßíóë øåþ è ïðîáîðìîòàë:
   - åç âåðåâêè íè÷åãî íå âûéäåò, èíñïåêòîð.
   - ó òàê äàâàéòå âåðåâêó, - ñêîìàíäîâàë Šîóí. ˆ, óâèäåâ, ÷òî ƒðåéâñ  íå
ïîíßë, äîáàâèë: - ‘àäèòåñü â ìàøèíó. ‘îîáùèòå î íàõîäêå ƒðåãîðè, çàõâàòèòå
âñå íåîáõîäèìîå, âðà÷à, ëþäåé - è ñþäà. Ÿ ïîäîæäó.
   Žñòàâøèñü â îäèíî÷åñòâå, Šîóí  óñåëñß  íà  êðûëüöå  è  ïðîñèäåë  òàê  â
çàäóì÷èâîñòè äî ïðèáûòèß ïîëèöåéñêèõ ìàøèí. Ží íå  óäèâèëñß,  êîãäà  ïàðíè
âûòàùèëè èç ðåêè òðóï øàõà åí €þçà ñ êàìíßìè íà øåå è íà íîãàõ. ˆìåííî îá
ýòîì îí ïîäóìàë, êîãäà ñìîòðåë íà ÷åðíûé ëîñêóò, òðåïûõàâøèéñß â âîëíàõ.
   Žñìîòð òðóïà ïðèíåñ ïîëèöèè åùå îäíó ñòðàííóþ íàõîäêó. ‚ ðóêå  ìåðòâåöà
áûë çàæàò çîëîòîé ìåäàëüîí. ‚íóòðè ìåäàëüîíà íè÷åãî, êðîìå  ìîêðîé  ãðßçè,
íå áûëî îáíàðóæåíî. à òåëå øàõà ßâñòâåííî ïðîñìàòðèâàëèñü  ñëåäû  áîðüáû.
‘ìåðòü íàñòóïèëà â  ðåçóëüòàòå  àñôèêñèè,  -  êîíñòàòèðîâàë  âðà÷.  ƒîâîðß
ïðîùå, øàõà çàäóøèëè...
   Šîóíà è ƒðåãîðè âûçâàë øåô.  Šîóí  òðåáîâàë  íåìåäëåííîãî  îñâîáîæäåíèß
‚èëëè Šíîóäå. ƒîñïîäèí Œåëòîí ïîìîðùèëñß,  íî  ñîãëàñèå  äàë.  ‡àòåì  Šîóí
çàßâèë, ÷òî îí äîëæåí äîïðîñèòü ëüâèðó ƒèðíñáåé, åðñè, åêêè, è äîáàâèë,
÷òî íåïëîõî áûëî áû ïîáåñåäîâàòü ñ ïðîôåññîðîì  Šèðïè  îòíîñèòåëüíî  Šíóòà
„èêñîíà. Š åãî óäèâëåíèþ, øåô ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé. Šîóí ñêàçàë òàêæå, ÷òî
îí õîòåë áû ïîáûâàòü â êëèíèêå ïðîôåññîðà Šèðïè. à  ýòî  ãîñïîäèí  Œåëòîí
îòâåòèë ìàëåíüêîé ðå÷üþ, â êîòîðîé êîðîòêî îõàðàêòåðèçîâàë ïðîôåññîðà  êàê
÷åëîâåêà áåçóñëîâíî ïîðßäî÷íîãî è íàõîäßùåãîñß âíå âñßêèõ  ïîäîçðåíèé.  Ží
çàìåòèë, ÷òî Šîóíó íåçà÷åì  íè  åçäèòü  â  ÷àñòíóþ  êëèíèêó,  ïîëüçóþùóþñß
îòëè÷íîé ðåïóòàöèåé, íè ïîñûëàòü òóäà êîãî áû òî íè áûëî. ðåññà íå äîëæíà
òðåïàòü óâàæàåìîå èìß íè â êàêèõ àñïåêòàõ, çàßâèë øåô.
   - î âåäü „èêñîí - ïàöèåíò Šèðïè, - óïðßìî ñêàçàë Šîóí.
   - „èêñîí íèêîãäà íå ñîäåðæàëñß â êëèíèêå, -  ïðîèçíåñ  øåô.  -  îëèöèè
íåëüçß ïîëüçîâàòüñß ñëóõàìè. îëèöèß äîëæíà  ðóêîâîäñòâîâàòüñß  ôàêòàìè  è
ëîãèêîé.
   - ðîôåññîð íå îòðèöàë, ÷òî „èêñîí - ìàíüßê.
   -  Ÿ  ïðèãëàøó  ïðîôåññîðà,  -  ñêàçàë  øåô.   -   ‚û,   Šîóí,   ìîæåòå
ïðèñóòñòâîâàòü íà áåñåäå è çàäàâàòü âîïðîñû. ‚ ðàìêàõ  ïðèëè÷èé,  êîíå÷íî.
Šðîìå òîãî, Šîóí, - æåñòêî äîáàâèë øåô, -  âû  óâëåêàåòåñü.  ‚û  çàïóñòèëè
äåëî î íàðêîòèêàõ. ‚û çàáûëè î ôèðìå "„îðèñ".
   - ‘ ôèðìîé âñå ßñíî, - ñêàçàë Šîóí. ˆ ïîäóìàë,  ÷òî  îí  ãðåøèò  ïðîòèâ
èñòèíû. …ñëè ñ ôèðìîé "„îðèñ" è áûëà íåêîòîðàß ßñíîñòü, òî òàêîé îòíþäü íå
íàáëþäàëîñü ñ ôèðìîé "Œåíãåðè". î î "Œåíãåðè" Šîóí íå ãîâîðèë øåôó. ˆ  íå
ñîáèðàëñß  ñîîáùàòü  êîìó  áû  òî  íè  áûëî,  ïîêà  íå  óçíàåò  ÷òî-íèáóäü
îïðåäåëåííîå. - ‘ ôèðìîé âñå ßñíî, øåô, - ïîâòîðèë îí.
   - ’àê ëè? - ñïðîñèë øåô.
   ƒðåãîðè âìåøàëñß â ðàçãîâîð. Ží ïîäòâåðäèë ñëîâà Šîóíà î ôèðìå  "„îðèñ"
è  âûñêàçàë  ñîæàëåíèå,  ÷òî  òåïåðü,  êîãäà  âûßñíèëîñü,  ÷òî  øàõ  óáèò,
îáîðâàëàñü íèòî÷êà, âåäóùàß ê òîðãîâöàì  íàðêîòèêàìè.  àäî  âñå  íà÷èíàòü
ïî÷òè íà ïóñòîì ìåñòå.  Œåæäó  òåì,  ñêàçàë  ƒðåãîðè,  îí  êðàéíå  óäèâëåí
ðåøåíèåì øåôà îòïóñòèòü Šíîóäå íà ñâîáîäó.  î  ìíåíèþ  ƒðåãîðè,  ýòî  òîò
÷åëîâåê, êîòîðûé, íåñîìíåííî, ñâßçàí ñ áàíäîé òîðãîâöåâ.
   - “âû, - ðàçâåë ðóêàìè øåô. - ‚îçìîæíî, âû è ïðàâû. î  ó  ïîëèöèè  íåò
íèêàêèõ  îñíîâàíèé   çàäåðæèâàòü   Šíîóäå.   ‚åäü   âû   íå   ðàñïîëàãàåòå
äîêàçàòåëüñòâàìè åãî âèíû. ‡àêîí íà åãî ñòîðîíå.  ˆ  ìû  íå  èìååì  ïðàâà.
Žñîáåííî òåïåðü.
   ˜åô êàê áóäòî èçâèíßëñß ïåðåä ƒðåãîðè. Šîóí ìîã áûòü äîâîëåí.  ƒîñïîäèí
Œåëòîí áûë ñåãîäíß ßâíî íå íà âûñîòå. Šàê ëåãêî îí äàë ðàçðåøåíèå  íà  òî,
çà ÷òî â÷åðà Šîóí ïîëó÷èë íàõëîáó÷êó. ˆ âñå  ýòî  ñäåëàë  ëîñêóòîê  ÷åðíîé
òêàíè, êîòîðûé Šîóí ñëó÷àéíî çàìåòèë íà ïîâåðõíîñòè âîäû.


   Šîóí ñèäåë ïðîòèâ ƒðåãîðè, ìîë÷à äûìèë ñèãàðåòêîé è ñëóøàë.  ˆíîãäà  îí
èðîíè÷åñêè ùóðèëñß.
   - ˜àõ óáèë ðåäëè, -  ãîâîðèë  ƒðåãîðè.  -  €  „èêñîí  óáèë  øàõà.  òî
óìîçàêëþ÷åíèå òåïåðü ìîæíî ñ÷èòàòü äîêàçàííûì.
   Šîóí íå ñ÷èòàë ýòî óìîçàêëþ÷åíèå  äîêàçàííûì.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  åãî
ïåðâóþ ÷àñòü. Žòíîñèòåëüíî „èêñîíà äîêàçàòåëüñòâà èìåëèñü.  Žíè  äîïðîñèëè
ëüâèðó ƒèðíñáåé, åðñè è åêêè. èêòî èç  ýòîé  òðîèöû  íå  îòðèöàë,  ÷òî
ìåäàëüîí, íàéäåííûé â ðóêå øàõà, âèñåë íà øåå Šíóòà „èêñîíà.
   - òîò àìóëåò, - ñêàçàëà ëüâèðà, - äîëæåí áûë ïðèíåñòè åìó ñ÷àñòüå.  Ÿ
ñàìà èçãîòîâèëà åãî. - ˆ îíà ïîäíåñëà ê ãëàçàì ïëàòî÷åê.
   - Šíóò íèêîãäà íå ðàññòàâàëñß ñ ýòîé øòóêîé, -  ñêàçàë  åðñè.  Šîóí  ñ
ëþáîïûòñòâîì   óñòàâèëñß   â   ëèöî   õóäîæíèêà,   îâëàäåâøåãî   ñåêðåòàìè
ñðåäíåâåêîâûõ êîëäóíîâ. …ìó õîòåëîñü áû ïîïîäðîáíåå  ïîáåñåäîâàòü  ñ  ýòèì
ïàðíåì ñ íàãëûì ëèöîì è ãëàçàìè íàâûêàòå. î âðåìåíè áûëî â  îáðåç,  è  îí
îãðàíè÷èëñß òîëüêî âîïðîñàìè ïî ñóùåñòâó.
   - Šîãäà âû âèäåëè „èêñîíà â ïîñëåäíèé ðàç?
   - åñêîëüêî äíåé íàçàä.
   - ‡íàåòå ëè âû, ÷òî îí êóïèë ôåðìó?
   - Ží ýòîãî íå ñêðûâàë.
   ëüâèðà íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèëà íåñêîëüêî èíà÷å.
   - Ÿ ñàìà îôîðìëßëà êóï÷óþ.
   - ‚ ñâîå âðåìß âû çàßâëßëè ìíå, ÷òî íå çíàåòå, êóäà èñ÷åç  „èêñîí.  ðî
ôåðìó âû íè÷åãî íå ãîâîðèëè.
   - åðñè åçäèë íà ôåðìó. ’àì íèêîãî íå îêàçàëîñü.
   - „ëß ÷åãî „èêñîíó ïîíàäîáèëàñü ýòà ôåðìà?
   - Ží âñåãäà áûë íåñêîëüêî... íåóðàâíîâåøåííûì.  êñöåíòðè÷íûì.  “  íåãî
ìîãëè áûòü ïðàâà íà ïðè÷óäû. Ÿ íå çàäàâàëà åìó  òàêèõ  âîïðîñîâ,  ãîñïîäèí
èíñïåêòîð.  Ÿ  ïîëàãàþ,  ÷òî  êàæäûé  ÷åëîâåê  âîëåí  ïîñòóïàòü,  êàê  åìó
ïîäñêàçûâàåò æåëàíèå.
   - ‚îò êàê, - áóðêíóë Šîóí. - “áèòü øàõà åìó òîæå ïîäñêàçàëî æåëàíèå?
   ëüâèðà áðîñèëà íà èíñïåêòîðà óíè÷òîæàþùèé âçãëßä è îòâåðíóëàñü.
   åðñè íà âîïðîñ Šîóíà î òîì, äëß êàêèõ  öåëåé  „èêñîí  ïðèîáðåë  ôåðìó,
óõìûëüíóëñß.
   - Œû ìóæ÷èíû, èíñïåêòîð. ˆ ìîæåì áûòü îòêðîâåííû. ëüâèðà,  áåçóñëîâíî,
èìååò ïðàâî íà âíèìàíèå. î êîãäà ó òåáß äåñßòêè ïîêëîííèö, òî íàäî êàê-òî
âûõîäèòü èç ïîëîæåíèß. ”åðìà ðàñïîëîæåíà â ýêçîòè÷åñêîì  ìåñòå.  èêíèê  â
òàêîì óãîëêå...
   - åò ôàêòîâ, - ïåðåáèë Šîóí. - „èêñîí íå óñòðàèâàë òàì ïèêíèêîâ. ”åðìà
çàïóùåíà.
   - è÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü, èíñïåêòîð. ‚èäèìî, Šíóò íå óñïåë...
   - ‚û ìîæåòå íàçâàòü ìíå  õîòü  îäíó  ëþáîâíèöó  Šíóòà?  Šðîìå  ëüâèðû,
êîíå÷íî.
   åðñè ïîæàë ïëå÷àìè.
   - Ží ìíå íå ãîâîðèë îá ýòîì. € ß íå ñïðàøèâàë.
   Šîãäà Šîóí âûçâàë åêêè è ñïðîñèë åå ïðî ëàäàíêó, ñìóãëßíêà ñêàçàëà:
   - Ž, ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé. òî òà ñàìàß âåùü, êîòîðóþ  ãîñïîæà  ëüâèðà
ïðåçåíòîâàëà Šíóòó  „èêñîíó.  Œû  ðàñêîëîëè  ôèãóðêó  ñ  îñòðîâà  àñõè  è
íàïîëíèëè ïîðîøêîì àìóëåò. € ìåäàëüîí, ãîâîðßò, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàë  €ííå
€âñòðèéñêîé. òî äîðîãàß àíòèêâàðíàß ðåëèêâèß.
   - ‚û âèäåëè åå ó Šíóòà íà øåå?
   - Ÿ íå çíàêîìà ñ Šíóòîì, - øåïíóëà ñìóãëßíêà. - Ÿ âåäü ãîâîðèëà âàì  îá
ýòîì, ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé.
   Šîóí ïîìîðùèëñß. ‘ åêêè êàøè íå ñâàðèøü. Žíà, êàê  ïîïóãàé,  ïîâòîðßåò
òî, ÷òî íàïåëè åé â óøè  õîçßåâà.  €  òóò  åùå  ñáîêó  ñèäèò  ƒðåãîðè,  íà
êîòîðîãî åêêè ïîãëßäûâàåò íå òî ñ èñïóãîì, íå òî ñ íåäîâåðèåì. ˆ â ãëàçàõ
åå çàñòûëà ìîëüáà. Šîóí ìîã  áû  ïîêëßñòüñß,  ÷òî  ÷èòàåò  åå  ìûñëè.  Žíà
îïàñàåòñß, êàê áû èíñïåêòîð íå âûäàë åå òàéíó, èõ òàéíó. …é õîðîøî  ïëàòßò
â ìàãàçèíå. ˆ åé ñîâñåì íå õî÷åòñß îêàçàòüñß íà óëèöå òîëüêî  èç-çà  òîãî,
÷òî â òàéíó õèòðîóìíî óñòðîåííîãî ìàíåêåíà ïðîíèêàåò åùå êòî-òî.
   åêêè îíè äîïðàøèâàëè ïîñëåäíåé. îòîì âäâîåì ñ ƒðåãîðè ïîáûâàëè â äîìå
Šíóòà „èêñîíà. ˜èêàðíûé îñîáíßê ñòîßë â  ãëóáèíå  ñàäà.  Šðåïêèå  ÷óãóííûå
âîðîòà áûëè çàïåðòû.  Šîóí  äîëãî  çâîíèë,  ïîêà  íàêîíåö  íà  äîðîæêå  íå
ïîßâèëàñü ôèãóðà çàñïàííîãî ïðèâðàòíèêà.
   ‚ äîìå èõ âñòðåòèë êàìåðäèíåð - ïëåøèâûé ÷åëîâåê  ñ  ëèöîì  ñêîïöà.  à
âîïðîñû Šîóíà î õîçßèíå îí îòâå÷àë íåîõîòíî è âßëî. ‘ òðóäîì Šîóíó óäàëîñü
óñòàíîâèòü, ÷òî „èêñîí ïî÷òè íå æèë â ýòîì äîìå.
   - ƒäå æå îí æèë, ÷åðò âîçüìè? - ðàññåðäèëñß Šîóí.
   - ‡àãðàíè÷íûå âîßæè, - îòâåòèë êàìåðäèíåð. - ˆ æåíùèíû.
   Žíè ïîáðîäèëè ïî êîìíàòàì, çàñòàâëåííûì ðàçíîñòèëüíîé ìåáåëüþ, ïîáûâàëè
â áèáëèîòåêå, ñïàëüíßõ.
   - —òî-òî ìíå òóò íå íðàâèòñß, - ñêàçàë Šîóí, êîãäà îíè ñåëè â ìàøèíó. -
€ ÷òî - ñàì íå ïîéìó.
   - „îì êàê äîì, - ïðîâîð÷àë ƒðåãîðè, óñòðàèâàßñü íà  ñèäåíüå.  -  „èêñîí
êóïèë åãî íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä. Šîãäà âîçâûñèëñß...
   îòîì îíè çàøëè â êàáèíåò Šîóíà, è ƒðåãîðè ñòàë ðàçâèâàòü ñâîþ âåðñèþ.
   - „èêñîí óáèë øàõà. òî ïîíßòíî è îïðàâäàíî. Ží ðåâíîâàë åãî ê ëüâèðå.
‘ëåäèë çà íèì. Šñòàòè, â  ýòó  âåðñèþ  óêëàäûâàåòñß  è  äîíåñåíèå  ðåäëè.
‚åðîßòíî, „èêñîíó óäàëîñü óâëå÷ü øàõà â ïîåçäêó íà ôåðìó. ’àì  ìåæäó  íèìè
ïðîèçîøëà ñõâàòêà, åí €þç îòîðâàë ëàäàíêó. „èêñîí  íå  çàìåòèë  ýòîãî.  €
êîãäà ñïîõâàòèëñß, áûëî ïîçäíî. ˆ îí ïðåäïî÷åë ñêðûòüñß.
   Šîóí ìîë÷àë. Ží äóìàë íå î „èêñîíå,  à  î  åãî  êàìåðäèíåðå.  ‹èöî  åãî
ïîêàçàëîñü èíñïåêòîðó ñòðàííî çíàêîìûì. ûâàþò æå òàêèå ÷óäíûå ñîâïàäåíèß.
Ží âäðóã çàñìåßëñß. ƒðåãîðè ïîêîñèëñß, ñêàçàë ðàçäðàæåííî:
   - å ïîíèìàþ, ÷òî òóò ñìåøíîãî.
   - Ÿ íå î òîì, - ñêàçàë Šîóí. - ðîñòî âñïîìíèë îäèí ñìåøíîé ñëó÷àé.
   - ’û íå ñëóøàåøü ìåíß?
   - î÷åìó? ‚ òâîèõ ñëîâàõ åñòü ëîãèêà. ’îëüêî „èêñîíà ìû ïðîøëßïèëè. € â
îñòàëüíîì? —òî æ, ìîæåò, òû è ïðàâ.
   - ˜åô ïðèäåðæèâàåòñß òàêîãî æå ìíåíèß, - ñêàçàë ƒðåãîðè, è â åãî ãîëîñå
ïîñëûøàëèñü òîðæåñòâåííûå íîòêè.
   - „à, - ïðîèçíåñ Šîóí. - Œîæåò, òû è ïðàâ. î òîãäà áóäü äîáð, îáúßñíè,
êòî îòðàâèë Œàãäó? ˆëè ýòî òîæå ñäåëàë „èêñîí? ˆç-çà ðåâíîñòè?
   - Ÿ äóìàë îá ýòîì. “ øàõà áûëî âðåìß.
   - “æ áîëüíî âñå  ñêëàäíî  ïîëó÷àåòñß.  -  Šîóí  íå  ìîã  ñîãëàñèòüñß  ñ
ƒðåãîðè. ûëè åùå ôàêòû, íå óêëàäûâàþùèåñß â ñõåìó, êîòîðóþ òîò  íàâßçûâàë
Šîóíó. ƒðåãîðè íå çíàë, íàïðèìåð,  î  òîì,  ÷òî  ðåäëè  ïðèåõàë  ê  ìåñòó
óáèéñòâà â ìàøèíå. €ëèñà ñëûøàëà øóì ìîòîðà. „à è ðîóäè, íàâåðíîå,  òîæå.
ûëà æåíùèíà, ïðèõîäèâøàß ê €ëèñå. à íîãàõ è íà øåå  øàõà  âèñåëè  êàìíè,
ìîë÷àëèâî ñâèäåòåëüñòâóþùèå î æåëàíèè  óáèéöû  ñïðßòàòü  òðóï  ïîíàäåæíåå.
‚îçìîæíî, ëàäàíêó øàõ è ñîðâàë ñ ãðóäè óáèéöû. î  çà  ýòèì  ïðåñòóïëåíèåì
÷óâñòâîâàëñß õîëîäíûé ðàñ÷åò, à îòíþäü  íå  ìîòèâû  ðåâíîñòè.  ˆ  íàêîíåö,
Šîóíà ñìóùàëè ïîêàçàíèß ëüâèðû è åðñè. “æ î÷åíü îõîòíî  îíè  èõ  äàâàëè.
òà ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü ñëåäñòâèþ, ýòî òðîãàòåëüíîå  åäèíîäóøèå,  ñ  êîòîðûì
ëþáîâíèöà è äðóã „èêñîíà òîïèëè åãî, çàñòàâëßëè çàäóìàòüñß. Šîóí ßâñòâåííî
îùóùàë çà ëüâèðîé è åðñè êàêóþ-òî ñèëó. Žíà çàñòàâëßëà ëüâèðó  ìîë÷àòü,
êîãäà Šîóí âïåðâûå ïîáûâàë ó êîëäóíüè. ‘åé÷àñ  îíà  æå  ðàçâßçàëà  æåíùèíå
ßçûê. Šîóí ïîäóìàë î òîì, ÷òî åñëè áû îí íå íàøåë òðóï øàõà, òî,  îæàëóé,
è ýòèõ ïîêàçàíèé îò ëüâèðû íå äîáèëñß áû. „à  è  øåô  õîðîø.  ‘íà÷àëà  îí
çàïðåòèë Šîóíó âìåøèâàòüñß â ÷àñòíóþ æèçíü êîëäóíüè. ’åïåðü âäðóã ðàçðåøèë
äîïðîñ. ˆ äàæå äàë ñëîâî, ÷òî ñåãîäíß óñòðîèò Šîóíó ñâèäàíèå ñ ïðîôåññîðîì
Šèðïè. ‚ îæèäàíèè ýòîãî ñâèäàíèß Šîóí ñ ƒðåãîðè è êîðîòàëè âðåìß...
   ‡âßêíóë âíóòðåííèé òåëåôîí.
   -  „à,  øåô,  -  ñêàçàë  Šîóí.  Ží  êèâíóë  ƒðåãîðè,  ïîëîæèë   òðóáêó.
îëèöåéñêèå âñòàëè. ƒðåãîðè îñìîòðåë ñâîé êîñòþì, ñíßë  ïûëèíêó  ñ  ïëå÷à.
‹èôò ïîäíßë èõ íàâåðõ.
   ˜åô ñèäåë ïîä  êàðòèíîé,  èçîáðàæàþùåé  åìåçèäó.  ‚  êðåñëå  ó  ñòîëà,
ïîëîæèâ íîãó íà íîãó, ðàçâàëèëñß ïðîôåññîð. Ží  çàæèãàë  ñèãàðó.  ƒîñïîäèí
Œåëòîí ñäåëàë ïðèãëàøàþùèé æåñò. Šîóí è ƒðåãîðè ñåëè ðßäîì, ó ñòåíû.  Šîóí
ïîñòàðàëñß óñòðîèòüñß òàê, ÷òîáû  ëó÷øå  âèäåòü  ëèöî  ïðîôåññîðà.  Ží  íå
îæèäàë îò ýòîé áåñåäû íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. î åãî òåøèëà ìûñëü î òîì,  ÷òî
ðåñïåêòàáåëüíûé   ïðîôåññîð   êàêèì-òî   çàìûñëîâàòûì   îáðàçîì   îêàçàëñß
çàìåøàííûì â  ýòîé  èñòîðèè  ñ  óáèéñòâîì.  ‚  äóøå  Šîóí  èñïûòûâàë  äàæå
íåêîòîðîå çëîðàäñòâî. Ží êîæåé îùóùàë,  ÷òî  ïðîôåññîðó  êðàéíå  íåïðèßòåí
ýòîò âèçèò â ïîëèöèþ. ˆ Šîóí íàñëàæäàëñß ïîáåäîé, ìàëåíüêîé,  íè÷òîæíîé  â
îáùåì-òî, íî âñå-òàêè ïîáåäîé.
   - à÷íåì, - ñêàçàë øåô, îáðàùàßñü ê ïðîôåññîðó. - ƒîñïîäèí Šèðïè,  íàøè
èíñïåêòîðû õîòåëè áû âûñëóøàòü âàøå ìíåíèå î Šíóòå  „èêñîíå,  íà  êîòîðîãî
ïàëî ïîäîçðåíèå â óáèéñòâå. Žíè ïîëàãàþò, - êèâîê â ñòîðîíó Šîóíà,  -  ÷òî
ñâåäåíèß, ñîîáùåííûå âàìè, ïîñëóæàò íà ïîëüçó ñëåäñòâèþ.
   ðîôåññîð  âûíóë  ñèãàðó  èçî  ðòà  è  ïîèñêàë  ãëàçàìè,  êóäà  áû   åå
ïðèñòðîèòü. ƒîñïîäèí Œåëòîí ïðåäóïðåäèòåëüíî ïîäâèíóë ïåïåëüíèöó.
   - Ÿ ñ÷èòàþ, ãîñïîäà, - âàæíî ïðîèçíåñ ïðîôåññîð, -  ÷òî  òóò  ïðîèçîøëà
îøèáêà. „à, îøèáêà, - ïîâòîðèë îí. - ƒîñïîäèíó Œåëòîíó ß  óæå  ñîîáùàë  îá
ýòîì.  î  ãîñïîäèí  Œåëòîí  ñ÷åë  íåîáõîäèìûì,  ÷òîáû  ß  âûñêàçàë   ñâîè
ñîîáðàæåíèß âàì. ’àê âîò. ‚èäèìî, ãîñïîäèí... ý... Šîóí  ðåøèë,  ÷òî  Šíóò
„èêñîí ìîé ïàöèåíò. òà  îøèáêà  ïîâëåêëà  çà  ñîáîé  öåïü  óìîçàêëþ÷åíèé,
íåâåðíûõ óæå ïîòîìó, ÷òî ïîñûëêîé äëß íèõ  ïîñëóæèëà  îøèáî÷íàß  ìûñëü.  Ÿ
ïñèõèàòð, ãîñïîäà.  ˆ,  ßâëßßñü  òàêîâûì,  êîíå÷íî,  íå  ìîã  íå  çàìå÷àòü
íåêîòîðûõ ñòðàííîñòåé â ïîâåäåíèè íîâîãî äðóãà ëüâèðû. …ãî  öèêëîòèìèè  -
òàê ìû íàçûâàåì ïîäúåì è ñïàäû íàñòðîåíèé - áûëè âûðàæåíû äîâîëüíî ßðêî. Ÿ
äàæå  îòìå÷àë  ëåãêóþ  ìàíèàêàëüíîñòü.  à  âûõîäàõ  èç  ýòîãî   ñîñòîßíèß
íàáëþäàëàñü íåêîòîðàß äåïðåññèâíîñòü. Žäíàêî âñå ýòî  íå  äàâàëî  íèêàêîãî
ïðàâà  ñ÷èòàòü  „èêñîíà  ïñèõè÷åñêè  íåïîëíîöåííûì  ÷åëîâåêîì,  òåì  áîëåå
èçîëèðîâàòü åãî îò îáùåñòâà. ‚ñå ìû â òîé èëè  èíîé  ñòåïåíè  öèêëîòèìèêè,
ãîñïîäà.  Šñòàòè,  ìíîãèå  ãåíèàëüíûå  ëþäè  áûëè  öèêëîòèìèêàìè  ñ   ßâíî
âûðàæåííûìè   ïåðåõîäàìè   îò   îäíîé   ôàçû   íàñòðîåíèß   ê   äðóãîé   -
ïðîòèâîïîëîæíîé. Ÿ  ïðîøó  ïðîùåíèß  çà  ýòî  ìàëåíüêîå  îòñòóïëåíèå.  Žíî
íåîáõîäèìî ìíå, ÷òîáû âû, ãîñïîäà, ïîíßëè  îñíîâíóþ  ìûñëü.  Ÿ  åå  èçëîæó
âîçìîæíî ïîïóëßðíåå. òà ìûñëü çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî áûòü öèêëîòèìèêîì  -
íå çíà÷èò áûòü ñóìàñøåäøèì. å  ñòîëü  äàâíî  ß  ýòó  ìûñëü  âûñêàçûâàë  â
ïå÷àòè. å îòâåðãàþ åå è ñåãîäíß. ˆáî è òîãäà, è ñåãîäíß âîïðîñ ñòàâèëñß î
ïñèõè÷åñêîé ïîëíîöåííîñòè Šíóòà „èêñîíà êàê òâîðöà è êàê ÷åëîâåêà.
   € òåïåðü ïîçâîëüòå  ìíå  âåðíóòüñß  ê  íà÷àëó.  ƒîñïîäèí...  ý...  Šîóí
îøèáî÷íî ïðåäïîëîæèë, ÷òî „èêñîí - ìîé ïàöèåíò. Ÿ ïîíèìàþ ãîñïîäèíà Šîóíà.
„îëã ïðèçûâàåò åãî âûßñíèòü âñå. ƒîñïîäèí Šîóí îáðàùàåòñß êî ìíå. ‹îãè÷íî?
’îëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû  „èêñîí  ßâëßëñß  ìîèì  ïàöèåíòîì.  ’îãäà  ß,
âîçìîæíî,  ìîã  áû  ïîìî÷ü  ñëåäñòâèþ.  ˆáî  ëå÷àùèé  âðà÷  ëó÷øå   äðóãèõ
îñâåäîìëåí î òîì, ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò áîëüíîãî. î ß íå ëå÷àùèé  âðà÷.  Ÿ
äðóæåí ñ ëüâèðîé ƒèðíñáåé. Ÿ íèêîãäà íå îäîáðßë  åå  âûáîðà.  î  ëþáîâü,
ãîñïîäà... ‹þáîâü âåäü íå ïðèñëóøèâàåòñß ê ñîâåòàì.
   ‡àêîí÷èâ ýòó íåáîëüøóþ ðå÷ü,  ïðîôåññîð  Šèðïè  óäîâëåòâîðåííî  îáëèçàë
ãóáû è âçßë ñèãàðó. ƒîñïîäèí Œåëòîí áðîñèë âçãëßä íà Šîóíà.
   - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî „èêñîí ìîã ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå? - ñïðîñèë Šîóí.
   - Šàæäûé ìîæåò ñîâåðøèòü  ïðåñòóïëåíèå,  -  îòâåòèë  ïðîôåññîð.  -  ‚ñå
çàâèñèò îò îáñòîßòåëüñòâ.
   - Žáäóìàííîå ïðåñòóïëåíèå, - óòî÷íèë Šîóí.
   - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî âûñêàçàëñß äîâîëüíî ßñíî, -  çàìåòèë  ïðîôåññîð.  -  Ÿ
ñêàçàë, ÷òî „èêñîí íå áûë ñóìàñøåäøèì.
   - € øàõà âû çíàëè? - ñïðîñèë Šîóí.
   - åò, - îòðåçàë ïðîôåññîð. Šîóíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí  ðàññåðäèëñß.  ˜åô
òîæå óëîâèë ýòî è çàìåòèë:
   - Šîóí, âû óâëåêàåòåñü.
   - îæàëóéñòà, - ñíèñõîäèòåëüíî ïðîèçíåñ ïðîôåññîð Šèðïè. -  Ÿ  ïîíèìàþ,
ãîñïîäèí Šîóí âçâîëíîâàí ýòèì ïðèñêîðáíûì ïðîèñøåñòâèåì. …ìó,  áåçóñëîâíî,
õî÷åòñß ïðîíèêíóòü â òàéíó.  Ÿ  íå  âîçðàæàþ,  ãîñïîäèí  Šîóí.  ‚û  ìîæåòå
çàäàâàòü âîïðîñû íà ëþáóþ òåìó.
   òî áûë ùåë÷îê â íîñ. Šîóí ïðîâîð÷àë:
   - “ ìåíß âîïðîñîâ íåò.
   ˜åô îáðàòèëñß ê ƒðåãîðè. ’îò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. € êîãäà  îíè
âûøëè èç êàáèíåòà øåôà, ñêàçàë:
   - ó è õàðàêòåð ó òåáß.
   - îøåë îí ê äüßâîëó, - áåççëîáíî ñêàçàë Šîóí. -  –èêëîòèìèêè.  ‚ñå  ìû
öèêëîòèìèêè, ƒðåãîðè. € Šíóò ñìûëñß. Œû íèêóäà íå ãîäíû, ƒðåãîðè. àñ íàäî
ãíàòü èç ïîëèöèè â øåþ. –èêëîòèìèêè! ðîôåññîð îòëè÷íî ïðîìûë  íàì  ìîçãè.
—åñòíîå ñëîâî, ƒðåãîðè, ß ïðîíèêñß ê íåìó óâàæåíèåì. Ží ßñíî  äàë  ïîíßòü,
÷òî íàì ïîðà  â  îòñòàâêó.  –èêëîòèìèêè,  -  ïîâòîðèë  îí,  êîãäà  âå÷åðîì
âñòðåòèëñß ñ ”ðèìåíîì. ’îò îêðóãëèë ãëàçà. - ‚û ÷òî?  -  ñïðîñèë  Šîóí.  -
èêîãäà íå ñëûøàëè ýòîãî ñëîâà?
   - åò, - ïîêà÷àë òîò ãîëîâîé. - ƒäå âû íàáðàëèñü ýòîé ïðåìóäðîñòè?
   - Œåíß ïðîñâåòèë ïðîôåññîð Šèðïè. Ží ñêàçàë, ÷òî ïîëèöèß íå èìååò ïðàâà
ñîâàòü ñâîé ãðßçíûé íîñ â äåëà, êîòîðûå åå íå êàñàþòñß.
   - „àæå åñëè ýòî óáèéñòâî?
   - ’àê, ”ðèìåí. ‚û áûñòðî ñõâàòûâàåòå ñóòü. ðîôåññîð èìåííî ýòî è õîòåë
ñêàçàòü. € íàø ãëóáîêîóâàæàåìûé øåô ñìîòðåë åìó â ðîò  è  ïîääàêèâàë.  Žíè
âåäü äðóçüß ñ Šèðïè.  åò,  ýòîãî  íå  ïåðåäàøü  ñëîâàìè.  òî  íàäî  áûëî
ïîñìîòðåòü.
   - åëüçß ëè ïîßñíåå? - ñïðîñèë ”ðèìåí.
   - € ÷òî, ñîáñòâåííî, âàì íå ßñíî? - â ñâîþ î÷åðåäü çàäàë âîïðîñ Šîóí.
   - ‚ñå, - ñêàçàë ”ðèìåí.
   - Šîðîòêî ýòî âûãëßäèò òàê. ˆ ƒðåãîðè, è øåô, è ïðîôåññîð,  è  êîëäóíüß
õîòßò óâåðèòü ìåíß, ÷òî óáèéöà øàõà - „èêñîí. € ß ýòîìó íå âåðþ.
   - î âåäü åñòü äîêàçàòåëüñòâà, Šîóí.
   - å òîëüêî, ”ðèìåí. …ñòü åùå ïðîôåññîð Šèðïè. ˆ â ýòîì-òî çàãâîçäêà.
   - ‚û ÷òî-íèáóäü óçíàëè?
   - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íè÷åãî. „àæå, êàæåòñß, ïîòåðßë íàäåæäó óçíàòü.
   - ‚û âåëèêèé ïðèòâîðùèê, - óëûáíóëñß ”ðèìåí.
   - –èêëîòèìèê, - ñêàçàë Šîóí. - ‚ñåãî-íàâñåãî  öèêëîòèìèê,  ïåðåæèâàþùèé
ñåé÷àñ î÷åðåäíîé ñïàä íàñòðîåíèß. Ÿ âïîëíå ñîçðåë  äëß  ïîõîäà  ê  ðîóäè.
îéäó áðîøóñü ñòàðîìó ïüßíèöå â íîæêè è áóäó ìîëèòü ñêàçàòü  ìíå,  ÷òî  îí
âñå-òàêè âèäåë íî÷üþ èç îêíà ñâîåé ñïàëüíè.
   - —åñòíîå ñëîâî?
   - „à óæ êóäà ÷åñòíåå, ”ðèìåí. Œû ïîïàëè â êàêîé-òî  ïîðî÷íûé  êðóã.  ˆç
íåãî íàäî âûïðûãíóòü, ÷òîáû äåëî ïðîßñíèëîñü. Ÿ î÷åíü íàäåþñü  íà  ðîóäè.
‘òàðûé ïðîéäîõà  íåíàâèäèò  Šèðïè.  „óìàåòñß,  íà  ýòîé  ïî÷âå  ìû  ñ  íèì
ñòîëêóåìñß. Œîæåò, íå ñðàçó. î èíîãî âûõîäà íåò. Ÿ  äîëæåí  íàéòè  óáèéöó
ðåäëè è ñäåëàþ ýòî. € ïîòîì ìû ïîáåñåäóåì ñ ïðîôåññîðîì  Šèðïè  íà  òåìû,
êîòîðûå äàëåêè îò ïñèõèàòðèè.
   - ‚û âñå-òàêè ÷òî-òî óçíàëè?
   - åò, ”ðèìåí. î êëßíóñü, óçíàþ.
   - ‚û çäîðîâî ñåðäèòû ñåãîäíß.
   - îáûâàëè áû âû â ìîåé øêóðå.
   - ‡íà÷èò, ê ðîóäè?
   Šîóí íå îòâåòèë. Ží åùå íå ðåøèë: èäòè èëè íåò?


   € ãîñïîäèí Œåëòîí ñîáèðàëñß íà óæèí ê  ãîñïîäèíó  „îìàðó.  ˜åô  ïîëèöèè
ñòîßë ïåðåä çåðêàëîì è ìóðëûêàë ïåñåíêó ïðî êðîøêó, êîòîðàß  ëþáèò  òîïàòü
íîæêàìè. î íà íàñòîßùåãî ìóæ÷èíó ýòî íå ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèß. àñòîßùèé
ìóæ÷èíà öåëóåò  êðîøêó,  áåðåò  åå  íà  ðóêè  è...  Ž  äàëüíåéøåì  ïåñåíêà
óìàë÷èâàëà.  Žäíàêî  ãîñïîäèí  Œåëòîí  çíàë  î  òîì,  ÷òî   ïðîèñõîäèò   â
äàëüíåéøåì. ‹åò äåñßòü íàçàä ãîñïîäèí Œåëòîí ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíîñèë  ñåáß
ê ðàçðßäó íàñòîßùèõ ìóæ÷èí. Ží è  ñåé÷àñ  åùå  ïîëàãàë,  ÷òî  íàõîäèòñß  â
ïîëíîé ôîðìå. ˆ îõîòíî ïîääåðæèâàë áåñåäû íà ïèêàíòíûå òåìû. ðàâäà,  ñàìè
æåíùèíû óæå äàâíî íå çàíèìàëè ãëàâåíñòâóþùåãî ïîëîæåíèß â åãî  æèçíè.  ˜åô
ïîëèöèè îáúßñíßë ýòî  ñåáå  âîçðîñøèì  îáúåìîì  ðàáîòû,  îãðîìíîé  íåðâíîé
íàãðóçêîé è ñëåãêà ïîäïîð÷åííûì æåëóäêîì.  à  ñêëåðîòè÷åñêèé  ðóìßíåö  íà
ùåêàõ îí ñòàðàëñß íå îáðàùàòü âíèìàíèß. à  äâóõ  âçðîñëûõ  äî÷åðåé  òîæå.
ƒîñïîäèíà Œåëòîíà ìàëî âîëíîâàëà èõ æèçíü è èõ  çàáîòû.  …ãî  æåíà  óìåðëà
ðàíî. ƒîäà äâà  äî÷åðè  íàõîäèëèñü  â  ïàíñèîíå.  îêà  òàì  íå  ïðîèçîøåë
ìàëåíüêèé ñêàíäàë. ˜åô ïîëèöèè íå âíèêàë  â  ñîäåðæàíèå  ïðîèñøåäøåãî.  Ží
ïðèâåç  äî÷åðåé  äîìîé  è  ïðåäîñòàâèë   èõ   ñàìèì   ñåáå.   …äèíñòâåííûì
òðåáîâàíèåì, êîòîðîå îí âûñòàâèë  ïåðåä  äåâóøêàìè,  áûëî  íåóêîñíèòåëüíîå
ñîáëþäåíèå äàâíåé ñåìåéíîé òðàäèöèè: âñß  ñåìüß  îáßçàíà  áûëà  çàâòðàêàòü
âìåñòå. ’ðàäèöèß ýòà íàðóøàëàñü  êðàéíå  ðåäêî.  îñëå  çàâòðàêà  ãîñïîäèí
Œåëòîí óåçæàë ïî äåëàì ñëóæáû, à  äî÷êè  çàíèìàëèñü  ÷åì  õîòåëè.  „åâóøêè
îáßçàíû áûëè ïîääåðæèâàòü çíàêîìñòâî òîëüêî ñ ëþäüìè ñâîåãî êðóãà. à ýòîò
ñ÷åò  øåô  ïîëèöèè  áûë  ñòðîã.  ‚  îñòàëüíîì  æå  îí  ïîëàãàëñß  íà  âîëþ
ïðîâèäåíèß. ˆíîãäà îí çàäóìûâàëñß î òîì, ÷òî íåïëîõî áû  ïðèñòðîèòü  äî÷åê
çàìóæ. î ýòè ìûñëè ïðèõîäèëè  è  óõîäèëè.  ƒîñïîäèí  Œåëòîí  áûë  ñëèøêîì
çàíßòûì ÷åëîâåêîì. Ží ïðèäåðæèâàëñß ñîâðåìåííûõ  âçãëßäîâ  íà  âîñïèòàíèå,
êîòîðûå ïðîôåññîð Šèðïè, íàïðèìåð, âûðàæàë îäíîé ôðàçîé: "å  íàñòóïàé  íà
ïßòêè ñîáñòâåííûì äåòßì, è îíè íå  íàñòóïßò  òåáå  íà  ãîðëî".  ‘ëîâà  ýòè
ïðîôåññîð ïðîèçíåñ, êîíå÷íî, â øóòêó. î øóòêè ïðîôåññîðà Šèðïè  áûëè  êàê
àôîðèçìû. ˆõ ìîæíî áûëî ïðèíèìàòü è çà ÷èñòóþ ìîíåòó.
   ˆòàê,  ãîñïîäèí  Œåëòîí  ñîáèðàëñß  íà  óæèí  ê  ãîñïîäèíó  „îìàðó.  Ží
òùàòåëüíî âûâßçàë ãàëñòóê è, ïðîäîëæàß ìóðëûêàòü ïðî êðîøêó, ïîäíåñ ïàëüöû
ê íàãðóäíîìó êàðìàíó ïèäæàêà. …ìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïëàòî÷åê  âûñîâûâàåòñß
÷åðåñ÷óð äàëåêî. àëüöû íàùóïàëè â êàðìàøêå ëèñòî÷åê áóìàãè.  ˜åô  ïîëèöèè
îòëè÷íî ïîìíèë, ÷òî îí òóäà íè÷åãî ïîñòîðîííåãî íå êëàë.  ‚ûòàùèâ  ëèñòîê,
ãîñïîäèí Œåëòîí ðàçâåðíóë åãî è ïðî÷åë: "‘ìåðòü æäåò âàñ çà  ïîðîãîì  ýòîé
êîìíàòû".
   îäïèñè íå áûëî. ƒîñïîäèí Œåëòîí áðîñèë áóìàæêó íà ñòîëèê.  "‹þáîïûòíî,
êàêèì ñïîñîáîì îíè ñîáèðàþòñß ýòî ñäåëàòü?" - ïîäóìàë  îí  è  âçãëßíóë  íà
÷àñû. ‚ûõîäèòü èç äîìà áûëî åùå ðàíî, è îí ðåøèë çàäåðæàòüñß â ñïàëüíå  íà
ïîë÷àñà. “ñåëñß ïîóäîáíåå â íèçêîå êðåñëî, ðàçâåðíóë  êíèæêó  è  ïîïûòàëñß
÷èòàòü. î òî ëè êíèæêà áûëà íåèíòåðåñíîé, òî ëè ýòà çàïèñêà ñ óïîìèíàíèåì
î ñìåðòè âûáèëà ìûñëè øåôà èç ïðèâû÷íîé êîëåè, òîëüêî îí ïåðåñòàë  ÷èòàòü,
îïóñòèë  êíèãó  íà  êîëåíè  è  çàäóìàëñß.  Œûñëè  øåôà  áûëè  ñâåòëûìè   è
ïðîçðà÷íûìè, êàê ãîðíûé ðó÷ååê. Ží äóìàë î òîì, ÷òî ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë
óæå ñòàð. Ž÷åíü ñòàð. åçîáðàçíî ñòàð. Ží äóìàë î òîì, ÷òî ãîñïîäèí  „îìàð
âåñüìà áëàãîñêëîííî îòíîñèòñß ê íåìó, ãîñïîäèíó Œåëòîíó. Ží äóìàë  î  òîì,
÷òî ãîñïîäèí „îìàð, íàâåðíîå, áóäåò ïðåçèäåíòîì. ˆ,  íàâåðíîå,  ïðîèçîéäåò
ñìåíà êàáèíåòà. ðàâäà, ãîñïîäèí „îìàð  óãîùàåò  îòâðàòèòåëüíûìè  óæèíàìè.
†åëóäîê ãîñïîäèíà Œåëòîíà ïîñëå ýòèõ  óæèíîâ  ðàññòðàèâàåòñß  òàê,  ÷òî  â
òå÷åíèå òðåõ äíåé øåô ïîëèöèè íå â ñîñòîßíèè  åñòü  íè÷åãî,  êðîìå  æèäêèõ
êèñåëåé è ñëèâîâûõ  êîìïîòîâ.  î  ÷òî  ïîäåëàåøü?  "àðèæ  ñòîèò  ìåññû".
ƒîñïîäèí Œåëòîí ñäåëàë ñòàâêó  íà  ”èëèïïà  „îìàðà.  ‘òàíäàðòíûå  óæèíû  â
îáùåì-òî íå ñàìîå ñòðàøíîå, åñëè õîðîøåíüêî ïîäóìàòü. ƒîñïîäèí Œåëòîí  ìîã
ïðèíîñèòü è áîëüøèå  æåðòâû.  ˆ  ïðèíîñèë  èõ.  ˆ  ñåé÷àñ  ïðèíîñèò,  åñëè
ïîäóìàòü. € ìèíèñòð ñòàð, áåçîáðàçíî ñòàð.
   "‘ìåðòü æäåò âàñ çà ïîðîãîì ýòîé êîìíàòû". •à! ‡âó÷èò óáåäèòåëüíî. …ñëè
áû ìèíèñòðó ïîñëàòü òàêóþ çàïèñêó? Ží óæå ïåðåæèë äâà èíôàðêòà. €  ó  øåôà
ïîëèöèè ñåðäöå áóéâîëà. ’àê ãîâîðèò ïðîôåññîð Šèðïè. Ží õîòü  è  ïñèõèàòð,
íî â ýòîì äåëå òîæå ñìûñëèò. € æåëóäîê ÷òî æ? è÷åãî íå ïîïèøåøü: ñëèâîâûå
êîìïîòû, äèåòà... ‚îò òîëüêî óæèíû ó ãîñïîäèíà „îìàðà... „à åùå ðàññêàçû î
ïðîøëîì.  ƒîñïîäèí  „îìàð  áåçóìíî  ëþáèò  ãîâîðèòü  î  ñâîåì  ïðîøëîì.  Ž
áåçóêîðèçíåííîì ïðîøëîì. Ž òåõ äíßõ,  êîãäà  ãîñïîäèí  „îìàð  åùå  íå  áûë
ãîñïîäèíîì, à ïðîñòî ñëóæèë íà âåðôè ìàòðîñîì. îòîì îí ïëàâàë. Ží íà÷àë ñ
þíãè è êîí÷èë êàïèòàíîì. € ðàññòàâøèñü ñ  ìîðåì,  çàíßëñß  áèçíåñîì.  åò,
ãîñïîäèí „îìàð íå òîðãîâàë ñàïîæíîé ìàçüþ. ’àê ïèøóò â êíèãàõ äëß äóðàêîâ.
—òîáû çàíèìàòüñß áèçíåñîì, äâóõ áàíîê  ñàïîæíîãî  êðåìà  ìàëîâàòî.  ”èëèïï
„îìàð êóïèë àòåëüå. € òåïåðü ñîçäàë öåëûé îáóâíîé êîíöåðí. ’åïåðü „îìàð  -
ñåíàòîð. ˆ ñêîðî áóäåò ïðåçèäåíòîì.
   –åðêîâü è ïîëèöèß. „à. ˆ â ïîëèöèè äîëæåí ñèäåòü äóðàê. Šîãäà  ãîñïîäèí
Œåëòîí ñòàíåò ìèíèñòðîì, îí ïîäóìàåò î øåôå ïîëèöèè ñàì.  ‚îò  áû  ƒðåãîðè
ïðèñïîñîáèòü. î ƒðåãîðè - ÷åëîâåê íå òîãî êðóãà. € êàê áû ïðèãîäèëàñü åãî
ðàáñêàß èñïîëíèòåëüíîñòü! ‚ïðî÷åì, îíà è òàê ïðèãîäèòñß.
   "‘ìåðòü æäåò âàñ". "ó ÷òî æ, - óñìåõíóëñß ãîñïîäèí Œåëòîí. - îðà".
   Ží âñòàë ñ êðåñëà, ïîäîøåë ê äâåðè è ðåçêî òîëêíóë åå. „âå ðóêè  îáâèëè
åãî øåþ. ƒîñïîäèí Œåëòîí ìßãêî îòâåë èõ â ñòîðîíó è óâèäåë ñìåþùååñß  ëèöî
‹èççè - ìëàäøåé äî÷åðè.
   - ’û óáèò, ïà, - ñêàçàëà ‹èççè. - à ýòîò ðàç ìû âûáðàëè  ñìåðòü  ÷åðåç
óäóøüå.
   - ‚û íå ó÷ëè, ÷òî ß ìîã ñîïðîòèâëßòüñß, - ñêàçàë ãîñïîäèí Œåëòîí.
   - ‚ ïðàâèëà èãðû ñîïðîòèâëåíèå íå âõîäèò, - ðàçúßñíèëà ‹èççè.  -  €  òû
çíàåøü,  ïà,  ìû  ïîñëàëè  ñåãîäíß  òðè  çàïèñêè.  •èããèíñàì,  ”åðìàíàì  è
àóëüñåíàì. ˆ òû ïîäóìàé, ïà.  òîò  èäèîò  àóëüñåí  ïîáåæàë  â  ïîëèöèþ.
ðåäñòàâëßåøü, ñêîëüêî áûëî ñìåõà, êîãäà åãî îòòóäà âûòóðèëè. “ íåãî  áûëî
òàêîå ãëóïîå ëèöî. „èí õîõîòàë òàê, ÷òî âûâåðíóë ñåáå ÷åëþñòü.
   - € ãäå ññ? - ïîèíòåðåñîâàëñß ãîñïîäèí Œåëòîí.
   - ‘èäßò ñ „èíîì â ãîëóáîé ãîñòèíîé. Œû äóìàåì íåñêîëüêî óñëîæíèòü èãðó.
‡àïèñêè -  ýòî  ñêó÷íî.  „èí  ñ÷èòàåò,  ÷òî  âñëåä  çà  çàïèñêàìè  ñëåäóåò
íàïðàâëßòü  "æåðòâàì"   íåáîëüøèå   ïîñûëî÷êè.   ðåäñòàâëßåøü,   ïà.   ’û
ðàñêðûâàåøü áàíäåðîëü, à îòòóäà âûëåòàþò  îãîíü  è  äûì.  ˆëè  âûïðûãèâàåò
ëßãóøêà. ññ ãîâîðèò, ÷òî ëßãóøåê  íàäî  ïîñûëàòü  äåâóøêàì.  ðàâäà,  ýòî
çäîðîâî, ïà?
   - å çíàþ, - ïðîâîð÷àë ãîñïîäèí Œåëòîí. - Œíå êàæåòñß, âïðî÷åì, ÷òî ýòî
íåìíîãî æåñòîêî.
   - —òî òû, ïà. ðîñòî èíòåðåñíî. ’ðàõ, áóõ! •ëîï  -  è  îáìîðîê.  €  êòî
âûäåðæèò - çíà÷èò, îí ñèëüíàß íàòóðà. „èí ãîâîðèò, ÷òî  ýòî  ëó÷øèé  ìåòîä
îïðåäåëåíèß ñèëüíûõ íàòóð. åç îáìàíà. ˆñïûòàíèå ìóæåñòâà. Šàê òû äóìàåøü,
ïà?
   ƒîñïîäèí Œåëòîí åùå íå âûðàáîòàë îòíîøåíèß ê íîâîé çàòåå. Š èãðå  îí  â
îáùåì-òî îòíîñèëñß  ñíèñõîäèòåëüíî.  òà  èãðà,  èçîáðåòåííàß  ñòóäåíòàìè,
çàâîåâàëà  ïîïóëßðíîñòü.  ‚  ïåðâûå  íåäåëè  îáûâàòåëåé   îõâàòèëà   âîëíà
âîçìóùåíèß. Œàëî  êîìó  íðàâèëîñü  ïîëó÷àòü  çàïèñêè  ñ  ïðåäóïðåæäåíèßìè,
ïîäîáíûìè  òîìó,  êàêîå  ãîñïîäèí  Œåëòîí  îáíàðóæèë  ñåãîäíß.  ‚  ãàçåòàõ
ïîßâèëèñü ñòàòüè, àâòîðû êîòîðûõ  òðåáîâàëè  ïðèíßòèß  íåìåäëåííûõ  ìåð  ê
ïðåêðàùåíèþ áåçîáðàçèß, ðàçâðàùàâøåãî ìîëîäåæü è áåç òîãî  óæå  äîñòàòî÷íî
ðàñïóùåííóþ. ‚ äåëî,  êàê  è  ñëåäîâàëî  îæèäàòü,  âìåøàëèñü  ïñèõîëîãè  è
ïñèõèàòðû. å îñòàëñß â ñòîðîíå è ïðîôåññîð Šèðïè. Ží âûñòóïèë â "’ðèáóíå"
ñ  ïðîñòðàííîé  ñòàòüåé.  Šèðïè  ïèñàë,  ÷òî  ýòà  èãðà  íå   ïðåäñòàâëßåò
êàêîé-ëèáî îïàñíîñòè äëß îáùåñòâà. Žíà äàæå "ñíèìàåò òåíäåíöèè àãðåññèâíûõ
íàñòðîåíèé â ñðåäå ìîëîäåæè". ƒîâîðß ïðîùå, ïðîôåññîð Šèðïè  ïîëàãàë,  ÷òî
èãðà ìîæåò ñòèìóëèðîâàòü ñîêðàùåíèå ïðåñòóïíîñòè. îòåíöèàëüíûå óáèéöû, ïî
ìíåíèþ ïðîôåññîðà, ïîëó÷èëè òåïåðü îòäóøèíó. Žíè óæå íå áóäóò  óáèâàòü,  à
áóäóò òîëüêî èãðàòü â óáèéñòâî. òî, óòâåðæäàë Šèðïè, ïîâåäåò ê òîìó,  ÷òî
â  ñòðàíå  óìåíüøèòñß  êîëè÷åñòâî  ïðåñòóïëåíèé.  Šðîìå   òîãî,   çàêëþ÷èë
ïðîôåññîð, ýòà èãðà ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè äëß ðàñøèðåíèß ñôåð îáùåíèß  ìåæäó
ìîëîäûìè ëþäüìè. „åâóøêà - "óáèéöà" ïîëó÷àåò â ðóêè êëþ÷èê äëß  îáëåã÷åíèß
çíàêîìñòâà ñ ïîíðàâèâøèìñß  åé  ïàðíåì  -  "æåðòâîé".  ˆ  íàîáîðîò.  ’àêèì
îáðàçîì,   äåëàë   âûâîä   Šèðïè,   óñèëèâøàßñß    çà    ïîñëåäíèå    ãîäû
íåêîììóíèêàáåëüíîñòü áóäåò ñõîäèòü íà íåò, ïîêà íå èñ÷åçíåò ñîâñåì.
   ðîôåññîð ó÷åë âñå â ñâîåé  ñòàòüå,  êðîìå  òîãî,  ÷òî  ëþáîå  ðîæäåíèå
íîâîãî íåìèíóåìî äîëæíî ïîâåñòè çà ñîáîé è ðàçâèòèå ýòîãî íîâîãî.  ‘åãîäíß
èìåííî ãîñïîäèí Œåëòîí è áûë ïîñòàâëåí ïåðåä ôàêòîì íà÷àëà ýòîãî ðàçâèòèß.
îñûëî÷êè  ñ  îãíåì  è  äûìîì  çàêîíîìåðíî  äîëæíû  áûëè  çàìåíèòü   ñîáîé
çàïèñî÷êè. € ïîòîì, êîãäà õëîïóøêè ïðèåäßòñß, ìîëîäûå ëþäè  ñòàíóò  èñêàòü
íîâóþ îòäóøèíó. Šîíå÷íî, øåô ïîëèöèè íå äóìàë î òîì, ÷òî åãî ‹èççè èëè ññ
- ïîòåíöèàëüíûå óáèéöû. è ‹èççè, íè ññ, íè  „èí,  ñûí  ìýðà  ãîðîäà,  íå
ñïîñîáíû óáèòü äàæå êîøêó. „ëß íèõ ïîñûëêè ñ õëîïóøêàìè - èãðà, øóòêè,  íå
áîëüøå. „à, ýòî íåìíîãî æåñòîêî. î â êîíöå êîíöîâ  ìû  æèâåì  â  æåñòîêèé
âåê.
   - î÷åìó òû ìîë÷èøü, ïà? ’åáå íå íðàâèòñß?
   - Ÿ äóìàþ î òâîèõ ñëîâàõ, ‹èççè. ‚ñå-òàêè ýòî æåñòîêî.
   - î, ïà, ìû æèâåì òàê ïðåñíî.
   ˆ ‹èççè íàäóëà ãóáêè.  "Šðîøêà  òîïàåò  íîæêîé",  -  âñïîìíèë  ãîñïîäèí
Œåëòîí. Šðîøêå ïîðà çàìóæ. îâûå çàáîòû è íîâûå âïå÷àòëåíèß áûñòðî  âûáüþò
èç åå ãîëîâêè âñþ äóðü. òà óñïîêîèòåëüíàß ìûñëü ïðèâåëà  øåôà  ïîëèöèè  â
õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå äóõà.
   - ‹àäíî, ‹èççè, - ñêàçàë îí. - Œû åùå âåðíåìñß ê ýòîìó âîïðîñó.  ‘åé÷àñ
ìíå ïðîñòî íåêîãäà.
   - ’û íàäîëãî, ïà?
   - å æäèòå ìåíß. Ÿ ïðèåäó ïîçäíî.
   ‹èççè ïîâåðíóëàñü íà îäíîé íîæêå è óáåæàëà â ãîëóáóþ ãîñòèíóþ, ãäå  ññ
è „èí äàâíî óæå æäàëè åå.
   - ó ÷òî? - ñïðîñèëà ññ.
   - ’û æå çíàåøü, îí íèêîãäà íå ãîâîðèò ïðßìî. "‹èççè,  ýòî  æåñòîêî",  -
ïåðåäðàçíèëà îíà îòöà.
   „èí, ïàðåíü ñ õìóðûì è áîëåçíåííûì ëèöîì, áðîñèë íà ‹èççè ïðåçðèòåëüíûé
âçãëßä è ïîøåë ê  ñòîëèêó,  íà  êîòîðîì  ñòîßëà  áàòàðåß  èç  ðàçíîöâåòíûõ
áóòûëîê. Žäåò „èí áûë  íåñêîëüêî  ñòðàííî:  â  êðàñíûé  ñâèòåð  è  ïëàâêè.
„åâóøåê ýòî, âïðî÷åì, íå øîêèðîâàëî. à ññ òîæå, êðîìå êóïàëüíèêà, íè÷åãî
íå áûëî. ’îëüêî ‹èççè åùå ñëåãêà ñòåñíßëàñü.
   - ’âîé îòåö, - áðîñèë „èí, íàëèâàß ðþìêó, - ïðîñòî ñòàðûé  îñåë.  ˆ  íå
îáèæàéñß, ïîæàëóéñòà. Œîé - òîæå. ˆ âîîáùå  ìèðîì  ïðàâßò  îñëû.  ˆõ  íàäî
âçíóçäàòü. Šóäà îí ïîåõàë?  Š  „îìàðó?  Žñåë  ïîåõàë  ê  îñëó.  Žíè  áóäóò
îáñóæäàòü ïðîáëåìû íðàâñòâåííîñòè. Œîé èäèîò â âîñòîðãå îò äîêòðèí  ïàïàøè
”èëà. Ží  èñòåêàåò  ñëþíîé,  êîãäà  ðàññêàçûâàåò  äîìà  î  áîëòîâíå  ýòîãî
èïîõîíäðèêà. Žíè õîòßò íàâåñòè ïîðßäîê â îáùåñòâå.  ’ðèæäû  îñëû.  îðßäîê
íàâåäåò “áèéöà.
   - àäîåëî, - ñêàçàëà ññ. - ƒäå ýòîò “áèéöà?
   - óäåò, - òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ „èí, ñäåëàë ãëîòîê è ïîñòàâèë ðþìêó íà
ñòîëèê. - “áèéöà ïðèäåò. àñòîßùèé “áèéöà. åç ñåêñóàëüíûõ øòó÷åê.
   - € ÷òî òû ïîíèìàåøü â ñåêñóàëüíûõ øòó÷êàõ? - ëåíèâî ïðîòßíóëà  ññ.  -
‹èççè, òû ñëûøèøü? „èí çàãîâîðèë î ñåêñå.
   - Œíå êàæåòñß, - ïðîìîëâèëà ‹èççè, - ÷òî  „èí  ñëàáî  ïðèñïîñîáëåí  äëß
ñåêñà.
   - ’û, êàê âñåãäà, ïðàâà. Œîæåò áûòü, „èí ãîäåí íà ðîëü “áèéöû?
   - …äâà ëè! “ íåãî ìàëî ôàíòàçèè.
   „èí ðàññåðäèëñß.
   -  ‚û  äîñòîéíû  ñâîåãî  îòöà,  -  ñêàçàë  îí.  -  ƒëóïöû.  Žíè  äåëàþò
ïëàñòìàññîâûå ñêåëåòû è äóìàþò, ÷òî ýòî òî, ÷òî íàäî.
   - ”è, - ñêàçàëà ‹èççè.
   - „è-è-èí, - ïðîòßíóëà ññ. - ðèíåñè ìíå ñêåëåòèê ñ ìßñîì.  Œîæåøü  òû
ýòî ñäåëàòü?
   - îþñü, òû óïàäåøü â îáìîðîê.
   - ‘êó÷íî, - ïîæàëîâàëàñü ‹èççè. - „àâàéòå ïîøëåì õëîïóøêó àóëüñåíàì.
   - ƒîâîðßò, ïîßâèëñß íîâûé íàðêîòèê, - çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñëà  ññ.  -  “
íåãî òàêîå çàìàí÷èâîå íàçâàíèå - "ðèâåò èç ðàß". Šàïëß íà ñòàêàí âîäû,  è
òû - â ðàþ. Œîæíî äàæå ïðîãóëßòüñß ñ àíãåëîì.
   - ’åáå åùå íå íàäîåë ñåêñ? - ñïðîñèë „èí.
   ññ çàæìóðèëàñü è ïîòßíóëàñü.
   - ‘ àíãåëîì, íàâåðíîå, èíòåðåñíî, - ñêàçàëà îíà. - ‚åäü îí àíãåë, à  íå
÷åëîâåê. ‹þäè ìíå íàäîåëè. Ÿ íå õî÷ó íà íèõ ñìîòðåòü.
   - ‚îò ïðèäåò “áèéöà... - ïîîáåùàë „èí.
   - ƒëóïîñòè, - ñêàçàëà ññ. -  ‘åãîäíß  íî÷üþ  ó  ëüâèðû  â  "€ìóëåòàõ"
êàêîé-òî ïðàçäíèê. Œåæäó ïðî÷èì, áîëòàþò, ÷òî åå „èêñîí êîãî-òî óáèë. ’åáå
áû, „èí, íå ìåøàëî ïîçíàêîìèòüñß ñ íèì.
   - Œîé îñåë ãîâîðèò, - ñêàçàë „èí, - ÷òî „èêñîíà èùåò ïîëèöèß.
   - Œíå íðàâèòñß åãî êíèæêà ïðî îáîðîòíåé, - ïåðåáèëà ‹èççè. -  ‡àìîê  çà
ãðàíèöàìè ñìûñëà. ˆçàáåëü. ˆ èãðà  íà  îêîí÷àíèßõ  ñëîâ.  åëü.  …ëü.  ‹ü.
óñòîòà. è÷òî è âñå. Šàê êðàñèâî. ðàâäà, ññ?
   - € ó êîëäóíüè, ãîâîðßò, èíòåðåñíî, - íå ñëóøàß ñåñòðó, ïðîäîëæàëà ññ.
- ’àì ñîáèðàþòñß ëþáîïûòíûå ýêçåìïëßðû. Œîæåò, ïîéäåì?
   - àïà ñêàçàë, - çàìåòèëà ‹èççè, - ÷òî òóäà íåëüçß.
   - ’ðèæäû îñåë, - ôûðêíóë „èí.
   - àïà ñêàçàë, - íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñëà ‹èççè, - ÷òî "€ìóëåòû" ñåé÷àñ
ïîä íàáëþäåíèåì ïîëèöèè. …ìó áûëî áû íåïðèßòíî...
   ññ âçäîõíóëà:
   - € ß õîòåëà áû áûòü íà ìåñòå ëüâèðû. ˆìåòü ëþáîâíèêà-óáèéöó. —òîáû ïî
ñïèíå ìóðàøêè. €?
   ‘åñòðû ïåðåãëßíóëèñü.
   „èí ðåçîííî âîçðàçèë, ÷òî åå  æåëàíèß  ïðîòèâîðå÷èâû.  Žíà  òîëüêî  ÷òî
ãîâîðèëà îá àíãåëå.
   - …ðóíäà, - ñêàçàëà ññ. - €íãåë òîæå ìîæåò óáèâàòü. „èí - äðóãîå äåëî.
„èí íå ìîæåò.
   - Žòêóäà òû çíàåøü? - âñïûëèë „èí.
   - ’û ìîæåøü ïèñàòü  çàïèñêè.  îñëàòü  õëîïóøêó.  „îïóñêàþ,  ÷òî  òû  â
ñîñòîßíèè ïîäñûïàòü ßäó â áîêàë. € âîò óáèòü ðóêàìè...
   - ññ, òû çàáûâàåøüñß! - çàêðè÷àëà ‹èççè.
   - Ží ìíå íàäîåë, äóðî÷êà, -  ëàñêîâî  ñêàçàëà  ññ.  -  åóæåëè  òû  íå
ïîíèìàåøü?
   - ’û ãîâîðèøü ñòðàøíûå âåùè, - íå óíèìàëàñü ‹èççè. -  ˆ  ó  òåáß  òàêîå
ëèöî...
   - îòîìó ÷òî ïðîòèâíî, - ñêàçàëà ññ.
   „èí âûëèë îñòàòêè èç áóòûëêè  â  ðîò  è  ïîòßíóëñß  çà  ñëåäóþùåé.  ññ
õëîïíóëà åãî ïî ðóêå. óòûëêà ïîêàòèëàñü ïî êîâðó.  ‹èççè  ïèñêíóëà.  „èí,
ïîêà÷èâàßñü, ïîøåë íà ññ. ’à îòñòóïèëà. „èí  ñäåëàë  åùå  øàã,  çàöåïèëñß
íîãîé çà êîâåð è óïàë, áîðìî÷à ïðîêëßòèß.  ññ  çàñìåßëàñü  è,  ñõâàòèâ  ñ
êðåñëà ïëåä, áðîñèëà åãî íà „èíà. ’îò ïîâîðî÷àëñß  íåäîëãî  è  çàòèõ.  ññ
îáåðíóëàñü ê ‹èççè.
   - ƒîòîâ, - ñêàçàëà îíà. - ˆ òàê âñåãäà. î êîãäà-íèáóäü  ýòî  êîí÷èòñß.
„îëæíî æå ýòî êîãäà-íèáóäü êîí÷èòüñß?
   - —òî? - ñïðîñèëà ‹èççè.
   - ˆãðà, - ñêàçàëà ññ. - „îëæíà æå îíà êîí÷èòüñß. •îòß òû âåäü äóðî÷êà.
’û íè÷åãîøåíüêè íå ïîíèìàåøü.
   - ðàâäà, - çåâíóëà ‹èççè. - Œíå òîëüêî î÷åíü ñêó÷íî, ññ. Ž÷åíü.
   - ˆ ìíå, - ñêàçàëà ññ. - òîò îñòîëîï âîîáðàæàåò, ÷òî  îí  ìóæ÷èíà.  €
íàñòîßùèå ìóæ÷èíû òàì, ‹èççè, - îíà  êèâíóëà  íà  îêíî.  -  Žíè  õîäßò  ïî
óëèöàì, ëàñêàþò ñâîèõ æåíùèí è óáèâàþò... €õ, ‹èççè!  Œîæåò  áûòü,  ñåé÷àñ
êàêîé-íèáóäü èç  íèõ  ïðîõîäèò  ìèìî  íàøåãî  äîìà.  …ãî  ïàëåö  ëåæèò  íà
ñïóñêîâîì êðþ÷êå ïèñòîëåòà. ˆëè åãî ðóêà ñæèìàåò ðóêîßòü  íîæà.  Ží  èäåò,
÷òîáû óáèòü...


   - “áèòü, - ñêàçàë ãîñïîäèí „îìàð. Ží ïîæåâàë  ãóáàìè  è  êèíóë  áûñòðûé
âçãëßä íà ãîñïîäèíà Œåëòîíà. ˜åô ïîëèöèè ìîë÷àë. Ží íàöåëèâàëñß âèëêîé  íà
ñòàíäàðòíóþ êîòëåòó. …ãî æåëóäîê, îí ýòî ÷óâñòâîâàë, óæå  ïðîòåñòîâàë.  Ží
ïðîòåñòîâàë, êîãäà ãîñïîäèí Œåëòîí ïîä âçãëßäîì ãîñïîäèíà „îìàðà âëèâàë  â
ýòîò  áåäíûé  æåëóäîê  áóëüîí,  ïðèïðàâëåííûé   æãó÷èìè   ïðßíîñòßìè.   Ží
ïðîòåñòîâàë ïðè âèäå êîòëåòû. € âïåðåäè åãî æäàëè åùå ìó÷åíèß  -  ãîñïîäèí
„îìàð çàïèâàë åäó êàêîé-òî ïàêîñòüþ øàôðàííîãî öâåòà.  ˆ  ãîñïîäèí  Œåëòîí
îáßçàí áûë ïèòü ýòó áóðäó, ïàõíóùóþ êîðèöåé.
   Žíè ñèäåëè â îáøèðíîé ñòîëîâîé ñî  ñâîä÷àòûì  ïîòîëêîì  è  ñòðåëü÷àòûìè
îêíàìè. —åì-òî ýòà êîìíàòà íàïîìèíàëà  òðàïåçíóþ  ìîíàñòûðß.  Œîæåò  áûòü,
âèòðàæàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ èçîáðàæàë áèáëåéñêóþ ñöåíó. ‡äåñü ìîæíî  áûëî
óâèäåòü è ˆîíó â ÷ðåâå êèòîâîì, è •àìà  âîçëå  ïüßíîãî  îß,  è  žäèôü,  è
êîëåíîïðåêëîíåííóþ Œàðèþ èç  Œàãäàëû.  ‚  ïðîñòåíêå  ìåæäó  îêíàìè  âèñåëî
êîëîññàëüíîå  ðàñïßòèå.  ˆèñóñà   •ðèñòà   ñêóëüïòîð   âûïîëíèë   äîâîëüíî
íàòóðàëèñòè÷íî. …ñëè áû ãîñïîäèí Œåëòîí íå çíàë, ÷òî ïàïàøà ”èë - ˆñòèííûé
Šàòîëèê,  òî  îí,  ÷åãî  äîáðîãî,  ìîã  áû   ïðèíßòü   ýòîãî   ˆèñóñà   çà
èçäåâàòåëüñòâî, çà êîùóíñòâî íàä âåðîé. î ãîñïîäèí Œåëòîí ýòîãî  ïîäóìàòü
íå ìîã. àïàøà ”èë ñòîßë âûñîêî. ’àê âûñîêî,  ÷òî  íèêàêèå  îñêîðáèòåëüíûå
ìûñëè äî ýòîé âûñîòû íå äîñòèãàëè.
   ˆèñóñ ñêîðáíî êîñèë ãëàçîì â òàðåëêó ãîñïîäèíà Œåëòîíà. …ãî ãîëûå  íîãè
ñâèñàëè  ÷óòü  íå  äî  ïëå÷à  øåôà  ïîëèöèè.  ‚îçëå  äðóãîãî  ïëå÷à  äûøàë
ìîë÷àëèâûé ëàêåé. ‚òîðîé ëàêåé ñòîßë çà ñïèíîé ãîñïîäèíà „îìàðà. îëüøå  â
ñòîëîâîé íå áûëî íèêîãî.
   ƒîâîðèë â îñíîâíîì ãîñïîäèí „îìàð. ˜åô ïîëèöèè ñëóøàë, íàêëîíèâ ãîëîâó.
…ìó  ïðèõîäèëîñü  äåëàòü  äâà  äåëà:  âíèêàòü   â   ðå÷ü   ñîáåñåäíèêà   è
ïðèñëóøèâàòü