ïîâåùàåò î ÷àñòèöàõ óõîäßùåãî âðåìåíè. “ñëûøàâ çâîí ðûíäû, óôôè
âûëåòåë èç âîäû  è çàòåì ìåòðîâ  ïßòü øåë íà  õâîñòå,  íàéäß  ïðåäëîã, ÷òîáû
âûðàçèòü áåçìåðíóþ ðàäîñòü, âñåãäà ïåðåïîëíßþùóþ âñå åãî ñóùåñòâî.
     åáî çàòßíóëè ïåðèñòûå îáëàêà, ñêâîçü íèõ æàðêî ïàëèëî ñîëíöå, ñòîßâøåå
ïî÷òè íàä  ãîëîâîé. àðóñà íå äàâàëè òåíè. Žò ïðßìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé  ñïàñàë
òåíò;  ïîä íèì  áûëî âïîëíå  òåðïèìî, îñîáåííî êîãäà  íàëåòàë  ïîðûâ âåòðà è
îáäàâàë  íàñ ïðîõëàäíûìè  ñòðóßìè:  óòðåííèé  áðèç  äàâíî  ñìåíèë  âå÷íûé  è
íåèçìåííûé ïàññàò.
     Šîñòß âûêëþ÷èë  ïàßëüíèê è ðàçãëàäèë  áðåçåíò,  óëîâèâ çâîí  ïîñóäû,  à
çàòåì îñòîðîæíûå øàãè ’îñèî.  Ží ïîäíèìàëñß  ñ  ïîäíîñîì. Œû ñ Šîñòåé âñòàëè
âîçëå  òàìáóðà, ãîòîâûå ïîäõâàòèòü ïîäíîñ  ñ ßñòâàìè, ïà÷å ÷àßíèß îí  íà÷íåò
âûñêàëüçûâàòü èç ðóê äåæóðíîãî êîêà. àøè îïàñåíèß îêàçàëèñü íàïðàñíû. èêòî
òàê óâåðåííî íå äåðæèòñß  íà ïàëóáå, êàê  íàø  ’îñèî:  äàæå â ñàìóþ  ñèëüíóþ
êà÷êó åãî íîãè ñëîâíî ïðèðàñòàþò ê íåé.
     Žãðîìíûé  äåðåâßííûé  ïîäíîñ,  ïîêðûòûé  çîëîòèñòûì  ëàêîì,  ëîìèëñß îò
ìèñîê, ÷àøåê è ÷àøå÷åê, ïîëíûõ àïïåòèòíåéøåé ñíåäè.
     Šîñòß, ðàññòàâèâ ðóêè, ñòóïàß, êàê áàëåðèíà, ïðîâîäèë ’îñèî äî áðåçåíòà
è  ñ  îáëåã÷åíèåì  âçäîõíóë, êîãäà  ’îñèî  áëàãîïîëó÷íî  ïîñòàâèë ïîäíîñ  íà
ïàëóáó.
     - “ô! -  âûäîõíóë  îí. - ’û, ’îñèê,  ìíîãèì  ðèñêóåøü, ïåðåìåùàß  òàêèì
îáðàçîì öåííîñòè. ðåäñòàâü ñåáå...
     - å  ïîðòü ñåáå  àïïåòèòà ìðà÷íûìè  ìûñëßìè,  Šîñòß,  - ñêàçàë  ’îñèî,
óñàæèâàßñü  ó  ïîäíîñà. - ðîøó. ‚íà÷àëå âîò ýòîò ñàëàò  ïîä  îñòðûì ñîóñîì.
îñëå  -  ñóï èç ÷åðåïàõè, çàòåì ðûáà ñ  ãàðíèðîì èç âîäîðîñëåé, òðåïàíãîâ è
óëèòîê...
     Œû  óæå   óïèñûâàëè   ñàëàò  è  âòßãèâàëè  íîçäðßìè   âîëøåáíûé  àðîìàò
÷åðåïàõîâîãî ñóïà.
     à äåñåðò ’îñèî ïîäàë îõëàæäåííûé  àíàíàñ, ìàíãî, âèíîãðàä áåç êîñòî÷åê
è äàæå àðáóç.
     - ó, áðàòåö... - òîëüêî è ìîã ñêàçàòü Šîñòß, ïðîòßíóâ ðóêó ê áàãðßíîìó
ëîìòþ àðáóçà.
     îñëå  îáåäà  Šîñòß,  ïîëüçóßñü  ïðàâîì  ïîäâàõòåííîãî,  ðàñòßíóëñß  íà
áðåçåíòå-ñêàòåðòè è òóò æå óñíóë. ’îñèî ñòàë òùàòåëüíî ìûòü ïîñóäó â ìîðñêîé
âîäå è ñòàâèë åå íà ïîäíîñ ñóøèòüñß íà ñîëíöå. Ÿ äðåìàë, ãëßäß íà äâèæóùååñß
äíî íà ýêðàíå. êðàí çàñåðåáðèëñß îò ñòàè ìåëêîé ðûáåøêè, ïðîìåëüêíóëî  òåëî
êàêîãî-òî äåëüôèíà; îíè òîæå çàâòðàêàëè, áåç íàøèõ  óäîáñòâ, íî ñ íå ìåíüøèì
àïïåòèòîì.
     Šà÷óðêè, íå îòñòàâàâøèå  îò ßõòû,  ãóðüáîé êèäàëèñü â âîäó çà îñòàòêàìè
ïèùè ñ íàøåãî ñòîëà. ’îñèî ñêàçàë:
     -  î âñåé  âèäèìîñòè,  óñèëèòñß âåòåð.  ˜òîðìîâûå ëàñòî÷êè -  ñïóòíèêè
áóðè. —òî-òî ìíå  ñåãîäíß íå õî÷åòñß ïîïàñòü â øòîðì.  àâåðíîå, ñêàçûâàåòñß
íåêîòîðàß óñòàëîñòü, íå ôèçè÷åñêàß, à íðàâñòâåííàß  óñòàëîñòü ïîñëå òèãðîâûõ
çâåçä.  ‘òðàííûå ñîçäàíèß! …ñëè  áû íå ÷åëîâåê, òî â ïðèðîäå ìîãëè íàñòóïèòü
êîðåííûå èçìåíåíèß.
     Ÿ âßëî ñêàçàë, ÷òîáû ïîääåðæàòü ðàçãîâîð:
     - „óìàåøü, íàñòóïèë áû âåê èãëîêîæèõ?
     - ‚îçìîæíî, õîòß ìû  åùå  ïîëíîñòüþ íå èçáåæàëè îïàñíîñòè. Ÿ äóìàþ, âîò
òàê æå â ìåçîçîéñêóþ ýðó ìîãëè ïîßâèòüñß ïåðâûå ßùåðû,  è çàòåì îíè ìèëëèîíû
ëåò âëàäåëè è ìîðåì è ñóøåé.
     Ÿõòó òðßõíóë  ïîðûâ âåòðà. —àðëè áëåñòßùå âûðîâíßë êðåí, ëåã íà ïðåæíèé
êóðñ. Šîñòß ïðîñíóëñß, ñåë è ñêàçàë:
     - ‹å÷ü â äðåéô... -  ˆ ñíîâà ðàñòßíóëñß  íà áðåçåíòå. Œû ñ  ’îñèî åùå ñ
÷åòâåðòü  ÷àñà ïîãîâîðèëè î ïðè÷óäàõ ïðèðîäû è íåîáõîäèìîñòè  íå íàðóøàòü  â
íåé  ðàâíîâåñèß ñèë.  îòîì ’îñèî ñïóñòèëñß ê ñåáå â êàþòó, ñêàçàâ,  ÷òî åìó
ñëåäóåò  çàêîí÷èòü  ãëàâó ðàáîòû îá îðãàíàõ  ÷óâñòâ îñüìèíîãîâ è  êàëüìàðîâ,
íà÷àòóþ  ìåñßö  íàçàä.  ‘êîðî  èç òàìáóðà äîíåñëîñü  ñòðåêîòàíèå  äèêòîôîíà,
ïå÷àòàþùåãî ïîä äèêòîâêó ’îñèî.
     ‘îëíöå ïåðåøëî çåíèò. Žáëà÷íîñòü ñòàëà ãóùå. àðîìåòð â ðóáêå îïóñòèëñß
íà  íåñêîëüêî  äåëåíèé.  Ÿ  âûçâàë  àâòîìàòè÷åñêóþ  ñòàíöèþ  ‘ëóæáû  ïîãîäû.
àçìåðåííûé  ãîëîñ  çàâåðèë,  ÷òî  íè÷åãî ñåðüåçíîãî íå îæèäàåòñß. Š  âå÷åðó
âåòåð óñèëèòñß âñåãî äî øåñòè  áàëëîâ, çàòåì íà íàøåé øèðîòå íàñòóïèò øòèëü.
Šàê îáû÷íî, àâòîìàò çàêîí÷èë ñâîäêó ïîæåëàíèåì ñ÷àñòëèâîãî ïëàâàíèß.
     ‚ñå æå  ìíå  íå  íðàâèëàñü  ïîãîäà:  âäðóã  îõâàòûâàþùàß  äóõîòà  è ýòî
ñåðåáðèñòî-ñèçîå íåáî  ñ îëîâßííûì êðóæî÷êîì ñîëíöà. Œíå âñïîìíèëñß ïîëåò íà
àýðîêàðå â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ìû óâèäåëè ‚åëèêîãî Šàëüìàðà, ïîäíßâøåãîñß ñî
äíà îêåàíà. àñêèíóâ ãèãàíòñêèå ùóïàëüöà, ‚åëèêèé Šàëüìàð íåæèëñß íà ñîëíöå,
à íàä íèì âèëèñü  ìîðñêèå ïòèöû, è íàøà ìàøèíà, êàê çà÷àðîâàííàß, òîæå ñòàëà
îïèñûâàòü êðóãè íàä ñîëßðèåì ÷óäîâèùà. Ÿ âñïîìíèë îõâàòèâøóþ ìåíß áåçâîëüíóþ
òîñêó, îáìîðîê èàòû, çàñòûâøèå, êàê ìàñêè, ëèöà  äðóçåé, æåëàíèå âûïðûãíóòü
èç ìàøèíû è, ðàñïëàñòàâ ðóêè, çàêðóæèòüñß â õîðîâîäå ÷àåê...
     ‡âßêíóë  àâòîìàò ïåñî÷íûõ ÷àñîâ,  îïîâåùàß,  ÷òî ÷åðåç äåñßòü ñåêóíä èç
ñòåêëßííîãî êîíóñà âûñûïëåòñß âåñü ïåñîê. Ÿ âçßë êîí÷èê òðîñèêà, ïðèâßçàííûé
çà  ßçûê ðûíäû, è, äîæäàâøèñü, êîãäà  óïàëà  ïîñëåäíßß  ïåñ÷èíêà, îòáèë  äâå
ñêëßíêè.
     Œîìåíòàëüíî ïðîñíóëñß Šîñòß. å îò çâîíà ðûíäû - â íåì øëè î÷åíü òî÷íûå
"÷àñû", îí âñåãäà ïðîñûïàëñß â ýòî âðåìß. ‚ñêî÷èâ, Šîñòß ïîòßíóëñß, ïðîäåëàë
äûõàòåëüíóþ ãèìíàñòèêó  è, øàãíóâ  ê áîðòó, ïðûãíóë â âîäó -  òàê îí íà÷èíàë
âòîðóþ ïîëîâèíó äíß.
     óôôè óæå  æäàë  åãî  è  çàêðóæèëñß âîêðóã,  ïðåäëàãàß  íà  âûáîð:  èëè
ïóñòèòüñß  íàïåðåãîíêè,  èëè  íûðíóòü äî  äíà.  Šîñòß  âûáðàë  ïåðåãîíêè  è,
êîíå÷íî, ê âîñòîðãó óôôè, ñðàçó áåçíàäåæíî îòñòàë. óôôè ñêîðî âåðíóëñß,  è
îíè ïîïëûëè ðßäîì  âñëåä çà  ßõòîé. ‘êîðî ïëîâöû  ñêðûëèñü  â  îñëåïèòåëüíîì
ìåðöàíèè ñîëíå÷íûõ áëèêîâ. Ÿ âåðíóëñß ê  ñîçåðöàíèþ ìîðñêîãî  äíà.  ‘íîâà ìû
øëè íàä öâåòóùèì ñàäîì. ƒëóáèíà óâåëè÷èëàñü äî äâàäöàòè ìåòðîâ, êðàñêè ñòàëè
ìßã÷å, ðàñïëûâ÷àòåé.
     „îíåññß ïðîòßæíûé ñâèñò: Šîñòß ïîäàâàë ñèãíàë ëå÷ü â äðåéô. Žáûêíîâåííî
îí ëåãêî äîãîíßë ßõòó ñ ïîìîùüþ •îõà è ðîòåß - ñûíà ðîòåß. —àðëè ìàñòåðñêè
ñïðàâèëñß ñ ìàíåâðîì, óáðàâ âñå  ïàðóñà, êðîìå ñòàêñåëß è  ãðîòà. Ÿõòà ïî÷òè
îñòàíîâèëàñü,  îòûãðûâàßñü íà ïîëîãîé âîëíå. Œèíóò ÷åðåç ïßòü ïî øòîðìòðàïó,
êîòîðûé ß îïóñòèë ñ ëåâîãî áîðòà, ïîäíßëñß, òßæåëî äûøà, Šîñòß.
     - €êóëû, êàæåòñß, ìàêî. ˆ îòêóäà îíè âçßëèñü! ƒäå ’îñèê?
     ’îñèî òóò æå ïîäíßëñß íà ïàëóáó è ðàñïîðßäèëñß:
     - àäåâàéòå ìàñêè, ðåáßòà. „à âîçüìèòå ðóæüß.
     Œàêî  - îäíà èç  ñàìûõ ñòðàøíûõ  àêóë,  îñîáåííî  äëß äåëüôèíîâ. Ÿ âçßë
òßæåëîå  ðóæüå,  ñòðåëßþùåå  ðàçðûâíûìè  ñíàðßäàìè,   Šîñòß  -  àìïóëîìåò  è
ïèñòîëåò.
     „åëüôèíû  äåðæàëèñü âîçëå ßõòû,  áîëüøåþ ÷àñòüþ íàõîäßñü ïîä âîäîé; îíè
æäàëè íàñ, ÷òîáû âìåñòå àòàêîâàòü àêóë. Œåòðàõ â ïßòèäåñßòè ïîêàçàëñß îñòðûé
ïëàâíèê ìàêî. €êóëà  íà ýòîò ðàç  äåéñòâîâàëà íåðåøèòåëüíî, -  âåðîßòíî,  åå
ïóãàëà ßõòà èëè îíà ìåäëèëà, âûáèðàß âðåìß äëß ðåøèòåëüíîãî áðîñêà.
     “âèäàâ ïëàâíèê àêóëû, Šîñòß êèâíóë ìíå è áðîñèëñß â  âîäó, ß ïîñëåäîâàë
çà íèì.
     Ÿõòà   íàõîäèëàñü  íàä  ðèôîì,   ãäå  ãëóáèíà  äîñòèãàëà  äâåíàäöàòè  -
ïßòíàäöàòè  ìåòðîâ, ÷òî  ñòåñíßëî ìàíåâðû ìàêî.  Œû  îñòàíîâèëèñü íà ãëóáèíå
ïßòè  ìåòðîâ,  è  îíè íå ìîãëè  íàïàñòü íà  íàñ âíåçàïíî  ñíèçó.  Žáçîð  áûë
ïðåêðàñíûé, è ìû  ïðèãîòîâèëèñü  ê äðàêå. „åëüôèíû îõðàíßëè íàñ ñ áîêîâ è ñî
ñïèíû, ñìåíßß äðóã äðóãà.
     Œàêî îêàçàëèñü  íåîáûêíîâåííî îñòîðîæíûìè  -  íàâåðíîå, ó íèõ óæå  áûëè
âñòðå÷è  ñ ëþäüìè, - è îíè âíà÷àëå äåðæàëèñü ìåòðàõ â  òðèäöàòè. Žäíà èç íèõ
äîñòèãàëà òðåõ ìåòðîâ, âòîðàß áûëà  íåñêîëüêî  ìåíüøå. Žíè çëîâåùèìè  òåíßìè
ìàß÷èëè ó íàñ ïåðåä ãëàçàìè. ‚åðíîãî âûñòðåëà  íà òàêîì  ðàññòîßíèè ìîãëî íå
ïîëó÷èòüñß,  è ìû  âûæèäàëè,  êîãäà ìàêî èëè  óéäóò,  èëè ðåøàòñß íàïàñòü íà
äåëüôèíîâ.  Šîíå÷íî,  íàñ  îíè  ñ÷èòàëè áëþäîì  âòîðîñòåïåííîãî  ïîðßäêà,  à
äåëüôèíîâ - çàêîííîé äîáû÷åé, ê òîìó æå ñâîèìè ñìåðòåëüíûìè âðàãàìè. …ñëè áû
àêóëà  áûëà îäíà, òî ƒåðà äàâíî áû ïðèêàçàëà  åå óíè÷òîæèòü, íî èõ îêàçàëîñü
äâå è òàêèõ îãðîìíûõ.
     ’ðåõìåòðîâàß ìàêî ðèñêíóëà ïîäîéòè íà äâàäöàòü ìåòðîâ è ïîäñòàâèëà ñâîé
áîê. Ÿ âûñòðåëèë è îò âîëíåíèß ïðîìàõíóëñß.
     - è÷åãî, íè÷åãî, ß åå ñåé÷àñ! - áóðêíóë Šîñòß, ïîñûëàß  àìïóëó â àêóëó
ïîìåíüøå, êîòîðàß øëà ñëåäîì çà ïåðâîé, è òîæå ïðîìàõíóëñß.
     åîæèäàííî áîëüøàß àêóëà áðîñèëàñü íà  •îõà,  êîòîðûé, íåðâíî ïåðåáèðàß
ïëàâíèêàìè,  íàõîäèëñß  ñáîêó  îò  ìåíß.  Ÿ  âûñòðåëèë  è ïîïàë,  íî  ñíàðßä
ðèêîøåòèðîâàë îò æåñòêîé  êîæè  àêóëû. ‚ûñòðåë  Šîñòè óãîäèë åé â  áîê.  •îõ
óâåðíóëñß,  è  àêóëà  ïðîøëà, âåðíåå, ïðîëåòåëà  ìèìî  íàñ è  ñòàëà ìåäëåííî
îïóñêàòüñß íà äíî. Žòòóäà îíà óæå áîëüøå íå ïîäíèìåòñß.
     Žñòàëñß ìåíüøèé è,  êàê îêàçàëîñü, ñàìûé  îïàñíûé ïðîòèâíèê. Œû âåëè ïî
àêóëå áåçðåçóëüòàòíóþ ñòðåëüáó ñ ðàññòîßíèß â äâàäöàòü  ìåòðîâ, è îíà êàæäûé
ðàç  ëîâêî  óâåðòûâàëàñü.  Šàê  òîëüêî ïî÷óâñòâóåò òîë÷îê îò  âûñòðåëà,  òàê
ìãíîâåííî ìåòíåòñß âïåðåä, ââåðõ èëè âíèç. ’îãäà ìû ñàìè ðåøèëè åå àòàêîâàòü
è ìåäëåííî äâèíóëèñü ê íåé. „åëüôèíû ñòàëè çàõîäèòü ñ áîêîâ, îòðåçàß åé ïóòü
ê îòñòóïëåíèþ, õîòß ìàêî è íå äóìàëà îòñòóïàòü. à ýòîò ðàç îíà áðîñèëàñü íà
ìåíß. Ÿ  âñòðåòèë åå öåëîé î÷åðåäüþ âûñòðåëîâ è, êîíå÷íî, ïîïàë. Šîñòß òàêæå
âûïóñòèë ïî íåé âñå ñâîè àìïóëû,  è  âñå-òàêè  ß  óâèäåë  ðàñêðûòóþ ïàñòü  è
áóñèíêè  ãëàç  íà  çåëåíîâàòîé  êîæå,  êîãäà Šîñòß ñóíóë  åé  â  ïàñòü  ñâîå
áåñïîëåçíîå òåïåðü ðóæüå. …ñëè áû íå ðîòåé - ñûí ðîòåß, ìíå áû íå ïðèøëîñü
ïèñàòü ýòè ñòðîêè. Ží ïðîòàðàíèë ãîëîâîé áîê àêóëû, îòòîëêíóâ åå  îò ìåíß. ‘
äðóãîé  ñòîðîíû  åé  íàíåñ òàêîé  æå óäàð •îõ. ‚ñå  ýòè  ïîäðîáíîñòè ß óçíàë
ïîçæå, êîãäà óæå âñå  êîí÷èëîñü, à òîãäà ß òîëüêî ïî÷óâñòâîâàë òîë÷îê è áîëü
-  àêóëà  ñëåãêà êîñíóëàñü  ìîåé ðóêè,  ñîäðàâ ñ ïðåäïëå÷üß êîæó,  -  äà åùå
óâèäåë êðàñíîå ðàñïëûâ÷àòîå ïßòíî: êðîâü ìàêî.
     îëüøå âñåõ ïåðåæèë â ýòè ìèíóòû ’îñèî. Šîãäà  ìû ïîäíßëèñü íà  ïàëóáó,
îí âûãëßäåë ñîâåðøåííî áîëüíûì...
     Ÿõòà  ïîäîøëà ê  ãðàíèöå íàøåãî êâàäðàòà.  —àðëè ñäåëàë ïîâîðîò, è ßõòà
ïîøëà òåïåðü ëåâûì ãàëñîì íàçàä, íåìíîãî ìîðèñòåé, ÷åì ïðåæäå. àøà çàäà÷à -
êàê ìîæíî òùàòåëüíåé ïðîóòþæèòü äíî, íå îñòàâèòü òàì íè îäíîé òèãðîâêè.
     îñëå  ëåãêîé  çàêóñêè - ìàíãîâîãî  ñîêà  è êîòëåò èç õëîðåëëû, êîíå÷íî
ïðèãîòîâëåííûõ íà êîíñåðâíîé ôàáðèêå, - æèçíü íà ßõòå âîøëà â ïðåæíåå ðóñëî.
Šîñòß çàêàí÷èâàë ïî÷èíêó âèäåîôîíà, ’îñèî  íåñ âàõòó,  øòóäèðóß  êíèãó €äàìà
”ðîñòà  "Œîëëþñêè  - êàðëèêè  è  ãèãàíòû". Ÿ  ðàçãîâàðèâàë ñ óôôè,  ñèäß  ó
ãèäðîôîíà  âîçëå íàøåé ìàëåíüêîé  øëþïêè. Œíå âèäåí ìîé ñîáåñåäíèê, ïëûâóùèé
ïîä âîäîé íà ãëóáèíå äâóõ ìåòðîâ.
     Œåìáðàíà ãèäðîôîíà âìîíòèðîâàíà â êîðïóñ ßõòû íèæå âàòåðëèíèè,  ïîýòîìó
ðàçãîâîð   ÷åðåç   íåãî  ìîæíî  âåñòè  òîëüêî  ïðè  óñëîâèè,  åñëè  îäèí  èç
ñîáåñåäíèêîâ  íàõîäèòñß ïîä âîäîé. óôôè  íå  òåðïåëîñü  ïîáîëòàòü ñî  ìíîé.
‚çãëßíóâ  íà ìåíß è ïðîíçèòåëüíî ñâèñòíóâ, ÷òî, âèäèìî, îçíà÷àëî: "‘åé÷àñ òû
êîå-÷òî óñëûøèøü èíòåðåñíîå", óôôè íûðíóë è ÷åðåç ìèíóòó âûíûðíóë.
     ƒèäðîôîí ìîë÷àë, ïåðåðàáàòûâàß ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ. óôôè ïëûë áëèçêî
âîçëå áîðòà,  ïðèãîòîâèâøèñü ïîñëóøàòü ïåðåâîä ñâîåãî  ðàññêàçà.  àêîíåö  â
ãèäðîôîíå  çâßêíóë  ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, è õîëîäíûé ãîëîñ àâòîìàòà ñòàë
èçëàãàòü ïûëêèå ñëîâà óôôè:
     - …ùå íèêîãäà â ‹àãóíå è âî âñåì îêåàíå íå áûëî òàêîé áèòâû! Œàêî ñàìàß
ñòðàøíàß èç àêóë, îíà îïàñíåé áîëüøîé áåëîé àêóëû - òàê ãîâîðßò áàáóøêà ƒåðà
è  ðîòåé -  ñûí ðîòåß. Ÿ ñðàæàëñß  è  ñ áåëîé àêóëîé, è ñ ïèëîé-ðûáîé, è ñ
ìîðñêîé  ëèñèöåé, è ñ ãîëóáîé àêóëîé! ‘î âñåìè àêóëàìè  ß  ñðàæàëñß.  ˆ  âîò
òîëüêî íåäàâíî òû âèäåë, êàê ß ïîáåäèë ïåðâóþ  ìàêî! ’û äóìàåøü, ïî÷åìó  îíà
òàê áûñòðî  ïîøëà íà  äíî? Ÿ ñðàçèë åå ñâîèì ñîíîðîì. ˆëè òåì,  ÷òî ìû, ‹þäè
Œîðß,  íàçûâàåì âòîðîé ðå÷üþ è âòîðûìè  ãëàçàìè. Ÿ  íàïðàâèë âñþ ñâîþ ñèëó â
æèâîò ñàìîé áîëüøîé ìàêî, æèâîò  ó  íåå ëîïíóë, è ìàêî  ñòàëà êîðìîì êðàáîâ,
óëèòîê è ìåëêîé ðûáåøêè. ’åïåðü òû çíàåøü,  êàê ñèëåí óôôè!  —òî òû ñêàæåøü
ìíå íà ýòî?
     Šîñòß çàñìåßëñß:
     -  „åéñòâèòåëüíî, ñèëåí áðîäßãà.  ‚îò  òåáå, ˆâ, íàãëßäíûé  ïðèìåð, êàê
ðîäßòñß  ëèòåðàòóðíûå  øåäåâðû. €  âåäü  íè÷åãî íå ñêàæåøü - âñå  ïî çàêîíàì
òâîð÷åñòâà.  ‡à  îñíîâó  âçßòî  äåéñòâèòåëüíîå  ñîáûòèå è òîëüêî  ïðèâíåñåíû
íåêîòîðûå äåòàëè.
     Œåæäó òåì óôôè  æäàë ñ íåòåðïåíèåì, êîãäà ß åìó îòâå÷ó,  ïîãëßäûâàß íà
ìåíß è ñëóøàß ìàëîïîíßòíóþ äëß íåãî ðå÷ü Šîñòè.
     Ÿ ñêàçàë:
     - ˆçâèíè, óôôè, íàñ ïåðåáèë Šîñòß, îí òîæå âîñõèùàåòñß òîáîé è ñ÷èòàåò
òåáß  ïðåêðàñíûì  ðàññêàç÷èêîì. Ÿ  è Šîñòß âèäåëè,  êàê òû  îáñòðåëßë  ñâîèì
ñîíîðîì  ïåðâóþ  ìàêî, è,  êîíå÷íî,  òû  íå ìîã íå  çàìåòèòü,  ÷òî  è  Šîñòß
âûñòðåëèë â íåå èç îãíåâîé òðóáû.
     óôôè íûðíóë è òóò æå âûëåòåë íà ïîâåðõíîñòü  è îò âîëíåíèß îáîøåë ßõòó
âîêðóã. Š òîìó âðåìåíè, êàê îí ïîäïëûë êî ìíå, ãèäðîôîí çàãîâîðèë:
     -  åò, íåò, íåò!  Šîñòß âûñòðåëèë ïîòîì. Ží ïðîìàõíóëñß, êàê  âíà÷àëå.
—òî, íåïðàâäà? Ÿ ðàñïîðîë åé áðþõî. ’û ñïðîñè ƒåðó, ìàìó èíîí, åëó, •îõà!
     ‚ñå äåëüôèíû ïëûëè íåïîäàëåêó. ‘óäß ïî  èõ îæèâëåííîìó ïåðåñâèñòûâàíèþ,
ñèïåíüþ   è   ïîùåëêèâàíèþ,   áàõâàëüñòâî   óôôè   äîñòàâëßëî  èì  èñòèííîå
óäîâîëüñòâèå. óôôè îáëàäàë òàëàíòîì èìïðîâèçàòîðà,  âñåãäà  âûñîêî ÷òèìûì è
ñðåäè  ‹þäåé ‡åìëè, è îñîáåííî  ñðåäè ‹þäåé Œîðß, ó  êîòîðûõ äî óñòàíîâëåíèß
êîíòàêòîâ  ñ ÷åëîâå÷åñòâîì íå áûëî äðóãèõ ñðåäñòâ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, êðîìå
ðå÷è.
     Šîñòß ïîñòàâèë íà ìåñòî êðûøêó âèäåîôîíà. ‚ñòàë, ïîòßíóëñß.
     ’îñèî ñïðîñèë:
     - ðèøëîñü òåáå ïîâîçèòüñß?
     åîáûêíîâåííî äîâîëüíûé, ÷òî ñïðàâèëñß ñ òàêîé ñëîæíîé ðàáîòîé, Šîñòß ñ
ïðèòâîðíûì ðàâíîäóøèåì ñêàçàë:
     - óñòßêè. ðèøëîñü  çàìåíèòü ïàðî÷êó áëîêîâ,  ñ äåñßòîê ñîïðîòèâëåíèé,
êîíäåíñàòîð, ñíßòü îñàäîê  ñîëè íà êîíòàêòàõ. ‚îò è âñå. ’îëüêî ïðîøó òåïåðü
âàõòåííûõ  çàêðûâàòü  âèäèê íà íî÷ü  è  â øòîðì ÷åõëîì. Šîíå÷íî, ïîñëåäíåå è
ìåíß êàñàåòñß, - äîáàâèë îí ïîñïåøíî, óëîâèâ ëóêàâûå îãîíüêè â ÷åðíûõ ãëàçàõ
’îñèî.
     Šàïèòàí óëûáíóëñß:
     - îïðîáóé ñâßçàòüñß ñ üåðîì.
     - ‘ üåðîì? ˆçâîëü.
     „åéñòâèòåëüíî,  üåð, àòàøà  ‘òîóí  è  åùå  ÷åëîâåê ïßòü èç "ìîçãîâîãî
öåíòðà" –åíòðàëüíîé ñòàíöèè ïîßâèëèñü íà ìèíèàòþðíîì ýêðàíå;  âñå îíè ñèäåëè
çà  îáåäåííûì ñòîëîì. ˆçîáðàæåíèå áûëî  î÷åíü ÷åòêèì, òîëüêî âñß êîìïàíèß íà
ýêðàíå íàõîäèëàñü âíèç ãîëîâîé.
     Šîñòß ñêîíôóæåííî õìûêíóë è ñêàçàë:
     - ðèâåò, äðóçüß! ’îëüêî ïî÷åìó âû âñå ó íàñ ââåðõ íîãàìè?
     à ýêðàíå çàñìåßëèñü. àòàøà ‘òîóí ñêàçàëà, äàâßñü îò ñìåõà:
     - ‚û, âû...  òàêæå  ñòîèòå íà  ãîëîâàõ âìåñòå ñ ßõòîé. —òî  ó  âàñ  òàì
ïðîèçîøëî?
     Šîñòß ñêàçàë, ïîäíßâ ðóêó:
     - ‚ñå ßñíî. å òàê  ñòîßò áëîêè è ÷òî-òî ñ ôîêóñèðîâêîé. €ïïàðàò òîëüêî
÷òî èç ðåìîíòà. Ÿ ñåé÷àñ... ìèíóòíîå äåëî...
     - ’îëüêî íå ñåé÷àñ! - îñòàíîâèë åãî —àóðè  ‘èíãõ.  - îâðåìåíè íåìíîãî.
„àé õîòü âçãëßíóòü íà âàñ. ó, êàê äíî?
     - —èñòî, - îòâåòèë ’îñèî.
     - ðåêðàñíî! ó, à âîäîðîñëè?
     - î íàøåìó êóðñó ïî÷òè íåò, à ìåëêîâîäüå ïîêðûòî ñïëîøü.
     -  òî áåäñòâèå ñåðüåçíåé  íàøåñòâèß  òèãðîâûõ  çâåçä,  - ñêàçàë  —àóðè
‘èíãõ.  -  ‘÷àñòëèâîãî  ïëàâàíèß.  ’åïåðü  ïåðåéäèòå  â ñìåæíûé ñòî  âîñüìîé
êâàäðàò. „î ñèõ ïîð òàì  âñå îáñòîßëî áëàãîïîëó÷íî,  ïðîâåðüòå åùå ðàç. †äåì
õîðîøèõ âåñòåé.
     àòàøà íà ïðîùàíüå ïîìàõàëà íàì ðóêîé.
     ’îñèî äîëãî åùå ñìîòðåë íà ïîãàñøèé  ýêðàí, ñòàðàßñü  óäåðæàòü â ïàìßòè
îáðàç àòàøè ‘òîóí. òî áûëî âèäíî ïî âûðàæåíèþ åãî ëèöà.
     ’îëüêî  ïîñëå âñòðå÷è  ñ íåé âûðàæåíèå åãî ëèöà,  âñåãäà õîëîäíîå, ÷óòü
íàñìåøëèâîå, ñòàíîâèëîñü òàêèì ìßãêèì, ìå÷òàòåëüíûì. Šîñòß âçßë ìåíß çà ðóêó
è óâëåê çà ðóáêó.
     - Žíà ñòîèò òîãî, - ñêàçàë îí ñî âçäîõîì. Ÿ ïîæàë åìó ðóêó. Ží ñïðîñèë:
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî åé íðàâèòñß òîëüêî „ýâ ’åéëîð. ’âîå ìíåíèå?
     Ÿ îòâåòèë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, åé íðàâèòñß, ÷òî îíà íðàâèòñß âñåì.
     - ’û, ïîæàëóé, ïðàâ. Žíà è â ñâîèõ ÷óâñòâàõ òàê æå íåïîñòîßííà, êàê è â
âûáîðå ñïåöèàëüíîñòè. € êàê òû äóìàåøü, ó ’îñèêà åñòü øàíñû?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     Šîñòß øåïíóë:
     - ’û  ïðàâ, îíà ìîæåò  âûáðàòü èìåííî åãî.  ˆ çíàåøü,  ß áû ñìèðèëñß  ñ
ýòèì. ’îëüêî íå „ýâ...
     Šàïèòàí ñïðîñèë:
     - ‚û ÷òî òàì øåï÷åòåñü?
     Šîñòß íàøåëñß:
     - Ž ïðåâðàòíîñòßõ ñóäüáû è ñëîæíîñòè íåêîòîðûõ êîíòàêòîâ.
     —òîáû ñêðûòü  çàìåøàòåëüñòâî, Šîñòß âçßëñß áûëî èñïðàâëßòü âèäåîôîí, íî
’îñèî, êàê è äî ýòîãî èíñïåêòîð, ïîïðîñèë ïîêà íå äåëàòü ýòîãî.
     - Žñòàâü.  åèñïðàâíîñòü  ïóñòßêîâàß.  „àæå íå  íåèñïðàâíîñòü, à,  ß áû
ñêàçàë, îñîáåííîñòü, è ïðè÷åì îðèãèíàëüíàß îñîáåííîñòü.
     - å  óãîâàðèâàé. Ÿ çíàþ: áîèøüñß, ÷òî ñîâñåì çàãóáëþ âèäèê. ‘îçíàþñü -
íå èñêëþ÷åíî. “ ìåíß îñòàëàñü öåëàß ïðèãîðøíß "ëèøíèõ" äåòàëåé. - ˆ Šîñòß, à
çà íèì ìû ñ ’îñèî çàñìåßëèñü.
     îñëå îáåäà ïîçâîíèëà ‚åðà. Žíà, êàçàëîñü, íå îáðàòèëà âíèìàíèß íà íàøå
ïåðåâåðíóòîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå. “ íåå áûëî ãðóñòíîå, óñòàëîå ëèöî.
     - Šàê ß ðàäà, ÷òî îòûñêàëà âàñ! êâàòîðèàëüíàß €’‘ âñå âðåìß  îòâå÷àëà,
÷òî âàøè ïîçûâíûå íå  èçúßòû  èç êàòàëîãà, íî ÷òî  âàøà ñòàíöèß íå îòâå÷àåò.
—òî êàñàåòñß ïðè÷èí, òî îíà íàçâàëà àâàðèþ ñòàíöèè, êàòàñòðîôó, íàõîæäåíèå â
òåíè  è äàæå âàøå îòñóòñòâèå íà áîðòó ßõòû.  ˆ âîò  íàêîíåö  ß âèæó âàñ âñåõ
öâåòóùèìè îïòèìèñòàìè. ó óëûáíèòåñü æå!.. ‚îò òàê. € ß, êàê âèäèòå, õàíäðþ.
è÷åãî-òî ó ìåíß íå ëàäèòñß.
     - ‚îäîðîñëü? - ñïðîñèë ’îñèî.
     -  Žíà,  ’îñèê,  ìèëûé. ‚ñåõ èçâåëà.  îêà òîëüêî íà  "‘èðèóñå"  îò íåå
ïîëíîñòüþ èçáàâèëèñü, è íå êàêèìè-íèáóäü îñîáûìè ñðåäñòâàìè âðîäå âèðóñîâ  è
ïðî÷åé õâîðîáû,  à  ïðîñòî  òðè  ðàçà ïðîìîðîçèëè  îðàíæåðåþ  è ñìåíèëè  âñþ
ãèäðîïîíèêó.   ‡äåñü  õóæå.   îñëå   âñåõ  íàøèõ   íåóäà÷  äàæå   ïîßâèëèñü
"íåïðîòèâëåíöû  çëó".  òè ìóäðåöû  ñ÷èòàþò,  ÷òî íå  ñëåäóåò  âìåøèâàòüñß â
åñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ïðèðîäà, ìîë, ñàìà ñïðàâèòñß ñ àêòèâíîñòüþ âîäîðîñëè è
ïîñòàâèò  åå íà ìåñòî.  îêà æå  ñîâåòóþò  â øèðîêîì  ìàñøòàáå  ïðèñòóïèòü ê
ñèíòåçó ïèùåâîãî áåëêà, ÷òîáû çàìåíèòü ïîòåðè â "ìîðñêîì çåìëåäåëèè".
     - ’û íå îãîð÷àéñß, ‚åðà, - ñêàçàë ’îñèî. - „åéñòâèòåëüíî, âñå ñòàíåò íà
ñâîè ìåñòà, òîëüêî íå ñàìî ñîáîé, à ïóòåì ìíîãèõ óñèëèé. —åëîâå÷åñòâî ïîìíèò
áåäñòâèß è ïîñòðàøíåé. ’û ëó÷øå ñêàæè íàì, êàê òâîè óñïåõè?
     - ëèçêè ê íóëþ, ìèëûé ’îñèê.
     - å ñêðîìíè÷àé. ‚åðà, - ñêàçàë Šîñòß.  - Œû æå ñëåäèì çà òâîåé íàó÷íîé
äåßòåëüíîñòüþ.  à äíßõ  âûñòóïàë  â  "Œèðîâûõ íîâîñòßõ"  àêàäåìèê  Šëî÷êîâ.
‡íàåøü, ÷òî îí ñêàçàë î òâîèõ îòêðûòèßõ íà "‘èðèóñå"?
     - €õ,  çíàþ!  Šàêèå  òàì  îòêðûòèß! îêà  òîëüêî  ïðåäïîëîæåíèß.  óæíà
òùàòåëüíàß   ïðîâåðêà.  ‚îçìîæíî,  ÷åðåç  ãîä-ïîëòîðà  ìîæíî  áóäåò  ñäåëàòü
êàêèå-òî  âûâîäû,  ïîêà  î÷åíü  äàëåêèå  îò  çåìíîé  ïðàêòèêè.  òî  îáëàñòü
êîñìè÷åñêîé áîòàíèêè. ‚îò åñëè ìû îòâàæèìñß âîññòàíàâëèâàòü àòìîñôåðó Œàðñà,
òîãäà íîâûé âèä ñèíåçåëåíîé âîäîðîñëè ñìîæåò äîâîëüíî áûñòðî - â êîñìè÷åñêîì
ìàñøòàáå, êîíå÷íî, â ïîðßäêå ïßòèñîò - òûñß÷è ëåò, - ñîçäàòü òàì êèñëîðîäíóþ
àòìîñôåðó.
     - “æå êîå-÷òî!  - áîäðî âîñêëèêíóë Šîñòß.  -  †àëü, ó  íàñ íå îñòàíåòñß
âðåìåíè, ÷òîáû ïîäûøàòü âîçäóõîì Œàðñà. î íå áóäåì îãîð÷àòüñß, è  íà  ‡åìëå
îòëè÷íûé   âîçäóõ!   —òî  æå  êàñàåòñß  ìóäðåöîâ-íåïðîòèâëåíöåâ,  çàùèùàþùèõ
"çåëåíóþ ÷óìó", òî, åñëè ïîïàäåòñß òàêîé, ïðèøëè åãî íàì â êîíòåéíåðå èç-ïîä
ìîðîæåíîé ðûáû.
     - Žáßçàòåëüíî. Šàê õîðîøî, ÷òî âû èñïðàâèëè âèäèê!
     - òî ß! - Šîñòß òêíóë ñåáß ïàëüöåì â  ãðóäü. - „üßâîëüñêàß òåõíèêà. ’û
êàê âñåõ íàñ âèäèøü, íîðìàëüíî?
     - ó, íåò, êîíå÷íî. ‘åãîäíß âû ñòîèòå ïåðåäî  ìíîé íà ãîëîâå. ˆ  ÷òî-òî
î÷åíü ìàëåíüêèå. —òî ñ âàìè?
     - …ùå  íå  îòðåãóëèðîâàíî  êàê  ñëåäóåò.  ‡âîíè  çàâòðà,  âîò òîãäà  ìû
ïðåäñòàíåì âî âñåì áëåñêå.
     - ‚û  è òàê  õîðîøè. ˆ  ñîâåðøåíñòâî  òîëüêî ïîâðåäèò âàì! “ ìåíß ñðàçó
îòëåãëî  îò ñåðäöà, êàê òîëüêî ß óâèäåëà âàøè ôèçèîíîìèè, ßõòó, ñèíü ‹àãóíû,
õîòü è â ïåðåâåðíóòîì âèäå... ‡íàåòå ÷òî, ðåáßòà?
     - åò! - îòâåòèëè ìû õîðîì.
     - Ÿ ñåé÷àñ ïîéäó ïðîñèòü ïðîùåíèß ó  ó÷èòåëß, ñêàæó, ÷òî ñîãëàñíà âçßòü
îòïóñê, è ïîëå÷ó ê âàì. „íß ÷åðåç äâà-òðè.
     -  åìåäëåííî!  -  ñêàçàë  Šîñòß. - îæèâåøü íà  êàêîé-íèáóäü  ñòàíöèè,
ïîõîäèøü íà ßõòå. ‡àòåì ó íàñ òîæå ñêîðî îòïóñê, ìû ðåøèëè åõàòü â ‹óñèíäó è
íà÷àòü ïðîæèãàòü æèçíü.
     - Šàê  ß ìå÷òàþ îá ýòîì!  - ‚åðà  ïå÷àëüíî  óëûáíóëàñü  è  ñêàçàëà, ÷òî
òåïåðü åæåäíåâíî áóäåò âèäåòüñß ñ íàìè.
     Œû ïåðåäàëè ïðèâåòû è ëó÷øèå  ïîæåëàíèß  åå  ó÷èòåëþ, ñëàâíîìó  äîêòîðó
Œîêèìîòî. ‚åðà ïîáëàãîäàðèëà è èñ÷åçëà ñ ýêðàíà.
     -  “äèâèòåëüíàß  äåâóøêà!  -  ñêàçàë  Šîñòß.  -  ’àêèå  ëþäè,  êàê îíà,
ñîâåðøàëè è áóäóò ñîâåðøàòü íåîáûêíîâåííîå. ‚åäü íàäî æå - ñîòâîðèòü õîäß÷åå
äåðåâî!..  ó  ÷òî  âû  çàóëûáàëèñü?  Šóñòèê,  òðàâèíêó,  íî  âåäü  ðàñòåíèå
äâèãàåòñß, õîäèò, ñîçäàí íîâûé, ôàíòàñòè÷åñêèé âèä!
     Šâàäðàò, â êîòîðûé ìû ïåðåøëè ê âå÷åðó, èçîáèëîâàë ðèôàìè è  êðîõîòíûìè
îñòðîâêàìè, êîòîðûå â  ñèëüíûé ïðèëèâ ïîêðûâàëî âîäîé. î÷üþ áëóæäàòü â ýòîì
ëàáèðèíòå áûëî î÷åíü îïàñíî, äàæå èìåß  òàêèõ ïðîâîäíèêîâ,  êàê  äåëüôèíû, è
’îñèî, ê îáùåìó óäîâîëüñòâèþ, ïðèêàçàë îòäàòü ßêîðü.
     Ÿõòà ñòàëà  íîñîì  ê  óçêîé ãðßäå ðèôîâ. èôû ãàñèëè âîëíû, áåæàâøèå ñî
ñòîðîíû  Šîðàëëîâîãî  ìîðß,  ñëåâà ïî  áîðòó  çåëåíåë  êðîõîòíûé  îñòðîâîê ñ
åäèíñòâåííîé  ôèíèêîâîé  ïàëüìîé. àññàò  ñòèõ. ‚îäà  ïðèíßëà  öâåò  òåìíîãî
èçóìðóäà.
     åâäàëåêå  ïîêàçàëñß  òóðèñòñêèé   êàòàìàðàí.  Šîñòß  ñõâàòèë  áèíîêëü.
„îíîñèëàñü  ìóçûêà.  à  âåðõíåé ïàëóáå  òàíöåâàëè.  àññìàòðèâàß  â áèíîêëü
òàíöóþùèõ, Šîñòß ñêàçàë:
     - †èâóò æå  ëþäè...  - è ïîä íàñìåøëèâûì  âçãëßäîì  êàïèòàíà íåîæèäàííî
äîáàâèë: - åèçâåñòíî, çà÷åì.
     ’îñèî ñêàçàë:
     -  Šàê áû òû õîòåë, Šîñòß,  î÷óòèòüñß ñåé÷àñ ñðåäè ýòèõ "ïóñòûõ ëþäåé",
÷òîáû, êîíå÷íî, îòêðûòü èì ãëàçà íà èõ íåíîðìàëüíîå ïîâåäåíèå.
     Šîñòß îòâåòèë, íå îòðûâàß ãëàç îò îêóëßðîâ:
     - Šàê òû ïðàâ, ’îñèê!  ’û âèäèøü ìåíß íàñêâîçü.  ’îëüêî  ïåðåä òåì, êàê
ñêàçàòü èì ãîðüêóþ ïðàâäó,  ß áû ñòàíöåâàë âîí ñ  òîé øîêîëàäíîé áëîíäèíêîé.
Œåæäó ïðî÷èì,  îíè  òàíöóþò  ÷òî-òî  î÷åíü  ñòàðîå.  „à,  ˆâ, ïîìíèøü  ôèëüì
"‡àáûòàß ëþáîâü", òàê òàì ýòîò âîëíóþùèé òàíåö òàíöåâàëè íàøè ïðåäêè? - ˆ îí
çàêðóæèëñß ïî ïàëóáå ïîä çàòèõàþùóþ ìóçûêó. Žñòàíîâèâøèñü, îí ïîòßíóë íîñîì:
- ’îñèê! “ òåáß òàì íå ïîäãîðèò?
     -  å  áåñïîêîéñß,  íàøà  ïëèòà   ðàáîòàåò  ëó÷øå,  ÷åì  âñß  îñòàëüíàß
ýëåêòðîíèêà.
     -  Šàêîé  æåñòîêèé íàìåê! î âåäü íàø òåëåôîí  ïîñëå ìîèõ óñèëèé ñòàë è
ãîâîðèòü è âèäåòü.
     - Ÿ íå õîòåë òåáß óêîëîòü. Šîñòß. ðîñòî ïðèøëîñü ê ñëîâó.
     - ’û íè÷åãî íå  äåëàåøü,  íå  ïîäóìàâ.  îíèìàþ,  ’îñèê. “ ìåíß  ñàìîãî
ìóðàøêè ïðîáåãàþò ïî ñïèíå è ïðîøèáàåò õîëîäíûé ïîò, êîãäà ß,  çàêðûâ ãëàçà,
âîñêðåøàþ â ïàìßòè ñöåíó íà "Šàòðèí". ’îãäà ïî ìîåé âèíå...
     - å ñòîèò, Šîñòß, ïðåäàâàòüñß òàê ÷àñòî òßæåëûì âîñïîìèíàíèßì.
     - ‘òàðàþñü. î òàêîé óæ ß òîíêî-ýìîöèîíàëüíûé  ÷åëîâåê.  -  Šîñòß îïßòü
ïîòßíóë íîñîì è ñêàçàë ñ òðåâîãîé â  ãîëîñå: - ‚ñå-òàêè ß áû  íà òâîåì ìåñòå
çàãëßíóë â êàñòðþëþ.
     à ýòîò ðàç ’îñèî òðåâîæíî ìåòíóëñß íà êàìáóç.
     îñëå óæèíà ìû îñòàëèñü íà ïàëóáå. Ÿõòà ñòîßëà ïî÷òè  íåïîäâèæíî. ‚åòåð
ñòèõ ñîâåðøåííî.  à  ãðßäå  ðèôîâ  ìóðëûêàë  ïðèáîé.  Šàçàëîñü, ÷òî  çâåçäû
îïóñòèëèñü íèçêî ê çåìëå è ñòàëè  áîëüøå, ëó÷èñòåé. †àðà  ñïàëà.  ’îñèî, êàê
áóäòî  èçâàßííûé èç ÷åðíîãî äåðåâà, ñèäåë  íà ïàëóáå,  ïîäæàâ  íîãè, ß ëåæàë
íåïîäàëåêó îò íåãî, ïîëîæèâ ãîëîâó  íà ïðîáêîâûé  ïîßñ, Šîñòß ðàñõàæèâàë  îò
ðóáêè ê  ãðîò-ìà÷òå è  îáðàòíî. ‚ñå  ìîë÷àëè, íàñëàæäàßñü òèøèíîé  è ïîêîåì.
Šîñòß  ßâíî  òîìèëñß  âûíóæäåííûì  áåçäåëüåì,  ê òîìó  æå  èçðåäêà ñëûøàëàñü
ïå÷àëüíàß ìóçûêà.
     Šîñòß ñêàçàë:
     - ‚û òîëüêî ïðèñëóøàéòåñü! ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî ìóçûêà ëüåòñß ñî çâåçä è
îíè â òàêò øåâåëßò ëó÷àìè?
     - ’àê îíî è åñòü, - îòâåòèë ’îñèî. - ’îëüêî íå âñåì äàíî åå óñëûøàòü.
     -  €õ, îñòàâü,  ’îñèê,  ñâîè ñêàçêè! òî  èãðàþò íà  òîì êàòàìàðàíå, îí
îñòàíîâèëñß òîæå íà íî÷ü ãäå-òî ìåæäó ðèôàìè.
     -  „à, è òàì ïðîäîëæàþò  òåðçàòü  íåðâû íåëåïûìè çâóêîñî÷åòàíèßìè, à  ß
ãîâîðþ î íàñòîßùåé ìóçûêå çâåçä. ’û òîëüêî ïðèñëóøàéñß!
     - ’îëüêî è îñòàåòñß, - áóðêíóë  Šîñòß è ïîäîøåë ê ãèäðîôîíó. - Šàê äåëà
ó ‹þäåé Œîðß? - ñïðîñèë îí.
     - „åëà, Šîñòß, õîðîøèå.
     - Šòî ãîâîðèò ñî ìíîé?
     - ƒîâîðèò ñ òîáîé ðîòåé - ñûí ðîòåß.
     - ’û íà âàõòå, ðîòåé - ñûí ðîòåß?
     - à âàõòå •îõ, ß ïëàâàë íåâäàëåêå è óâèäåë òåáß.
     - Žñòàëüíûå îòäûõàþò?
     -  „à.  Žíè  ïî÷òè íåïîäâèæíû, ñìîòðßò  íà  íåáåñíûõ ðûá è  æäóò, êîãäà
ïîßâèòñß  ëóíà. ‘åãîäíß  îíà äîñòèãíåò íàèáîëüøåé  âåëè÷èíû è ñòàíåò  ñîâñåì
êðóãëîé. Šîãäà îíà ïîßâèòñß, íå çàáóäü ïîæåëàòü òî, ÷åãî áû òåáå õîòåëîñü.
     - ‘ïàñèáî, ðîòåé - ñûí ðîòåß, îáßçàòåëüíî ïîæåëàþ.
     -  îæåëàé  îáßçàòåëüíî, ÷òîáû  íå ïîßâëßëèñü áîëüøå ßäîâèòûå çâåçäû  è
èñ÷åçëè âîäîðîñëè, ÷òî  çàáèâàþò ðûáàì æàáðû  è äåëàþò âîäó ìóòíîé. ‘êàæè îá
ýòîì âñåì. Šîãäà ëþäè æåëàþò ÷åãî-íèáóäü, æåëàíèß èõ ñáûâàþòñß.
     - å âñåãäà, ðîòåé - ñûí ðîòåß.
     - å  âñå æåëàíèß è äîëæíû ñáûâàòüñß. …ñëè ñòàíóò ñáûâàòüñß  âñå, òîãäà
íå÷åãî áóäåò æåëàòü è æèçíü ñòàíåò íåâêóñíîé, êàê äîõëàß ðûáà.
     - åïëîõî, ðîòåé - ñûí ðîòåß! åáßòà, âû ñëûøàëè, ÷òî îí èçðåê?
     ’îñèî ïîäíßëñß è ñêàçàë:
     -  ðîòåé ìóäðåö.  Ÿ  æå  ïîéäó  äîïèñûâàòü  ãëàâó  î êàëüìàðàõ.  Šàêàß
æàëîñòü, ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî òîëüêî ñ êàðëèêîâûìè âèäàìè, à íå  ñ
ãèãàíòàìè! ’å  ãîðàçäî  ñîâåðøåííåé,  ó  íèõ íåîáûêíîâåííî  ðàçâèòà  íåðâíàß
ñèñòåìà.
     Šîñòß ïîæåëàë ðîòåþ - ñûíó ðîòåß ñïîêîéíîé íî÷è è ñêàçàë ìíå:
     - îéäó  è ß. ’û ïîíèìàåøü,  ýòî ó  ìåíß ñ äåòñòâà: íå  ìîãó  íå òîëüêî
ðàâíîäóøíî âèäåòü, íî  äàæå ÷óâñòâîâàòü, ÷òî êòî-òî âîçëå ìåíß  ðàáîòàåò. å
çíàþ, òî ëè âî ìíå òàê  ñèëüíî ÷óâñòâî ñîðåâíîâàíèß, òî  ëè  ïðîñòî çàâèñòü,
÷òî âîò ’îñèî çàêîí÷èò ñâîþ ðàáîòó, à  ìîß  îñòàíåòñß  íà ïåðâûõ  ñòðàíèöàõ.
‘ëîâîì, ñ÷àñòëèâîé òåáå âàõòû. ˆäó!
     Ÿ îñòàëñß  îäèí. ‚àõòà  íà ñòîßíêå îáûêíîâåííî  ñêó÷íà,  âðåìß  òßíåòñß
áåñêîíå÷íî, íî íå â òàêóþ ïðàçäíè÷íî-ïðåêðàñíóþ íî÷ü.  Š  òîìó  æå  ß íå áûë
îäèíîê íà  ñâîåé  âàõòå: ó  áîðòà ïëàâàëè äåëüôèíû. ‚îò êòî  íåñ áåñêîíå÷íóþ
âàõòó, ïîëíóþ îïàñíîñòåé: îò áäèòåëüíîñòè ÷àñîâûõ çàâèñåëà æèçíü âñåãî ðîäà.
Œîãëà ïîäêðàñòüñß àêóëà, êîòîðàß íàõîäèòñß â âå÷íîì äâèæåíèè. Žíà íèêîãäà íå
ñïèò,  íå çíàåò îòäûõà; äíåì  è  íî÷üþ ýòî âå÷íî ãîëîäíîå ñîçäàíèå ðûñêàåò â
ïîèñêàõ ïèùè. —àñîâûå äåëüôèíîâ íåóñòàííî ïðîùóïûâàþò ñâîèìè óëüòðàçâóêîâûìè
ëîêàòîðàìè âîäó â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèßõ,  ñëåäßò  çà ðåàêöèåé ðûá - íåò  ëè
ïîáëèçîñòè   îïàñíîñòè.  ‚àõòà  ó  íèõ  äëèòñß   äâà-òðè   ÷àñà,  íå  òåðßþò
áäèòåëüíîñòè í îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè èëè ðîäà.
     åîæèäàííî ß  âçäðîãíóë îò ðåçêîãî ãîëîñà, ðàçäàâøåãîñß èç ðåïðîäóêòîðà
âèäåîôîíà:
     -  ˆâ! ˆâ! ’û ïîñìîòðè çà ðèô! ’àì  ãîðèò ìîðå. òî ïëîõàß ïðèìåòà. àì
î÷åíü ñòðàøíî. ˆâ!
     „åéñòâèòåëüíî, âîäà çà ðèôîì âïëîòü  äî ñàìîãî  ãîðèçîíòà òî âñïûõèâàëà
çåëåíîâàòûì îãíåì, òî ìåðêëà è âäðóã ðàçãîðàëàñü ñ íîâîé ñèëîé.
     ‘âå÷åíèå  ìîðß - äîâîëüíî ÷àñòîå ßâëåíèå;  ïðèðîäó ýòîãî  ìû  îáúßñíßëè
äåëüôèíàì, è ïðåæäå îíè íå âûêàçûâàëè îñîáîãî ñòðàõà, çíàß, ÷òî â ìîðå íî÷üþ
ïî÷òè âñå ñâåòèòñß: êðåâåòêè, ðûáû, îñîáûé âèä âîäîðîñëåé, êàëüìàðû, ìåäóçû.
Ÿ ñòàë óñïîêàèâàòü ñâîèõ äðóçåé, è òóò æå ìíå êòî-òî èç íèõ îòâåòèë (îíè âñå
òîëïèëèñü âîçëå áîðòà):
     -  ‘òðàøíî íå  ìîðå, èñòî÷àþùåå ñâåò, ìîðå  ðîäèò ñâåò  âñåãäà, èç ìîðß
âñòàåò  Žãíåííàß Œåäóçà, êîòîðóþ  âû  çîâåòå ñîëíöåì.  ‘òðàøíî, ÷òî ïîßâèòñß
ñåé÷àñ,  íèêòî íå âèäåë  òàêîãî. - ˆ âñå äåëüôèíû îäíîâðåìåííî  ñêðûëèñü ïîä
âîäîé.
     ˆ â òîò æå ìèã çà ðèôîì, ãäå ãëóáèíà  äîñòèãàëà ñòà ìåòðîâ, âçìåòíóëèñü
ôîíòàíû ïëàìåíè, ðàññûïàß öåëûé ôåéåðâåðê ãîëóáîâàòî-çåëåíûõ áðûçã.
     à ïàëóáå ïîßâèëèñü Šîñòß è ’îñèî.
     ’îñèî ñêàçàë:
     - Šàêîå ñ÷àñòüå, ýòî æå  ãëóáîêîâîäíûå êàëüìàðû! „åéñòâèòåëüíî,  òåïåðü
ìîæíî áûëî  ðàçëè÷èòü äâàäöàòèìåòðîâûõ  ÷óäîâèù,  êàê  ðàêåòû âûëåòàþùèõ  èç
âîäû. Žíè ñâåòèëèñü áîëåå ãóñòûì ñâåòîì, ÷åì îêðóæàþùåå ìîðå.
     Œèíóò ÷åðåç ïßòü ïîñëåäíèé êàëüìàð  ñêðûëñß ïîä âîäîé, è áîëüøå íè îäèí
èç íèõ íå ïîêàçàëñß íà âäðóã ïîòóñêíåâøåì ìîðå.
     - Šàêèå îëóõè! - ñêàçàë Šîñòß.
     - Šòî? - ñïðîñèë ’îñèî. - Šàëüìàðû?
     - „à  íåò, ìû!  å  äîãàäàëèñü çàïèñàòü íà ïëåíêó. Šàêèå  áû ïîëó÷èëèñü
êàäðû! ‘åíñàöèß âåêà!
     -  „åéñòâèòåëüíî, -  ïå÷àëüíî ïðîãîâîðèë  ’îñèî. -  èêòî  åùå íå âèäåë
íè÷åãî ïîäîáíîãî. Šàê òû ïðàâ, Šîñòß: îëóõè!
     ‚îîðóæèâøèñü  âñåé  ñúåìî÷íîé  òåõíèêîé,  ìû  òùåòíî  æäàëè   ïîßâëåíèß
êàëüìàðîâ äî ñàìîãî ðàññâåòà.
     Œîðå ïîìåðêëî, ñòàëî  ïî÷òè ÷åðíûì. ’ó÷è  çàêðûëè çâåçäû. îäóë  âåòåð.
àñòóïèë òóñêëûé ðàññâåò, áåç îáû÷íîãî ïàðàäà êðàñîê òðîïè÷åñêîé çàðè. —àðëè
ïîäíßë  ßêîðü,  ïîñòàâèë  ïàðóñà,  à ìû âñå âñïîìèíàëè  ñèßþùåå  ìîðå è èãðû
ãèãàíòñêèõ êàëüìàðîâ, íå  ïðåäïîëàãàß  äàæå,  ÷òî  ñêîðî ñíîâà  âñòðåòèìñß ñ
íèìè, è êàê ñåé÷àñ ìû ñòðåìèìñß óâèäåòü èõ âíîâü, òàê ïîòîì âñå íàøè ïîìûñëû
áóäóò íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ïîñêîðåå îò íèõ èçáàâèòüñß.

        ”ˆ‹Ž‘Ž” •ˆŠ€“
     „îêòîð Œîêèìîòî  íàñëàæäàëñß  ñîçåðöàíèåì ïðèðîäû. ‚íà÷àëå  îí  ïîñòîßë
ìèíóò  äåñßòü íà áåðåãó íåáîëüøîãî ïðóäà, ãäå ðîñëè ðîçîâûå ëîòîñû è ïëàâàëè
ñòåïåííûå óòêè-ìàíäàðèíêè.  ˆíîãäà  ïîêàçûâàëèñü  îãðîìíûå  ëßãóøêè; âûñóíóâ
ãîëîâó èç âîäû, îíè, êàçàëîñü, òîæå  íàñëàæäàëèñü ñîçåðöàíèåì çåëåíîãî ìèðà,
îêðóæàâøåãî ïðóä, è  ßñíûì ãîëóáûì íåáîì. ‡àìåòèâ áåëóþ îäåæäó  ÷åëîâåêà,  ê
áåðåãó  óñòðåìèëèñü ÷åðåïàõè è îãðîìíûå çîëîòèñòûå êàðïû;  îíè çàñóåòèëèñü ó
ìîñòêîâ, óæå  ññîðßñü  çà  áóäóùóþ  äîáû÷ó.  Œîêèìîòî  óëûáíóëñß, è  ïî  åãî
ïîëíîìó, ñâåæåìó ëèöó ïîáåæàëè ëó÷èêè ìîðùèíîê. Ží ñîøåë ñ áåðåãà, ñòóïèë íà
äîùàòûå  ìîñòêè, âûòàùèë  èç  êàðìàíà  øèðîêîé áëóçû  ðèñîâûå  ïîðèñòûå, êàê
ïåíîïëàñò, ëåïåøêè  è,  îòëàìûâàß êóñî÷êè,  ñòàë áðîñàòü èõ â âîäó. Œîêèìîòî
ëþáèë íàáëþäàòü áîðüáó êàðïîâ è  ÷åðåïàõ, â êîòîðîé îí óñìàòðèâàë ñïîðòèâíûå
ýëåìåíòû è ïîäìå÷àë ðàçóìíîñòü äåéñòâèé.
     Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî  â òîé èëè èíîé ñòåïåíè  ðàçóìîì íàäåëåíû  âñå  âûñøèå
æèâîòíûå. Ží ãîâîðèë: "à ëåñòíèöå æèçíè â ñîòíè ìèëëèîíîâ  ñòóïåíåé â ñàìîì
íèçó ðàçóì ñâåòèòñß ðîáêîé èñêîðêîé, íà åå âåðøèíå ãîðèò ßðêèì ïëàìåíåì".
     Šàê âñåãäà,  áîëåå  þðêèå ÷åðåïàõè âûõîäèëè ïîáåäèòåëßìè.  “ðâàâ êóñîê,
îíè ïëûëè  â óêðîìíîå  ìåñòå÷êî. —òîáû  âñåì äîñòàëîñü  ïîíåìíîãó,  Œîêèìîòî
áðîñèë ñðàçó âåñü êîðì,  íå ðàçëàìûâàß åãî íà êóñêè; òåïåðü ëåïåøêè îáúåäàëè
ñ êîíöîâ è ÷åðåïàõè è êàðïû.
     ‘òðßõíóâ êðîøêè  ñ ðóê,  äîêòîð Œîêèìîòî ïîøåë ïî  äîðîæêå, îêàéìëßþùåé
ïðóä.   ‚îäîåì  ïîñòðîèëè   ïî   âñåì  êàíîíàì   äðåâíåé  ßïîíñêîé  ïàðêîâîé
àðõèòåêòóðû. Ží  èìåë ïðè÷óäëèâóþ ôîðìó,  ñðàçó  íå  îõâàòûâàåìóþ  âçãëßäîì;
òðîïèíêà âåëà  ê íåîæèäàííûì ïîâîðîòàì, ðàñêðûâàß ÷óäåñíûå, íå ïîâòîðßþùèåñß
ïåéçàæè. Šàæäûé ðàç  âçãëßä âîñõèùàëè  íîâûå âèäû  äåðåâüåâ, ñãðóïïèðîâàííûå
òàê,  ÷òî è  â ãîëîâó íå  ìîãëî ïðèéòè,  ÷òî  èõ  çäåñü  ïîñàäèëè  â  ñòðîãî
ïðîäóìàííîì ïîðßäêå, ðàññ÷èòûâàß íà îïðåäåëåííîå âïå÷àòëåíèå.
     Žòêðûëñß  îñòðîâîê ñ  áàìáóêîâîé  ðîùèöåé;  íà ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå
ãóñòîé òåìíî-çåëåíîé ñòåíîé  ñòîßëè êðèïòîìåðèè, è áàìáóê íà  èõ ìðà÷íîâàòîì
ôîíå êàçàëñß èçûñêàííûì áóêåòîì â ãîëóáîé ÷àøå. ðîøëî íå  áîëüøå ïîëó÷àñà ñ
òåõ  ïîð,  êàê âçîøëî  ñîëíöå, åùå äëèííûå òåíè ëåæàëè íà  âîäå  è íà ïî÷âå,
ßðêî-çåëåíûé  ìîõ  ó ñòâîëîâ  äåðåâüåâ  áûë  âåñü  â êàïåëüêàõ  îò  îáèëüíîé
óòðåííåé ðîñû, ñ îêåàíà âåßëî ïðîõëàäîé.
     îëþáîâàâøèñü áàìáóêîâîé  ðîùèöåé, ïîñëóøàâ øåëåñò åå  ëèñòüåâ,  ÷òî-òî
ñóëßùèé, óñïîêàèâàþùèé, äîêòîð Œîêèìîòî ñâåðíóë íà åùå áîëåå óçêóþ òðîïèíêó,
âåäóùóþ ÷åðåç ìàíãðîâûå  çàðîñëè. ‚ âîçäóõå ñòîßë íåèñòîâûé  çâîí öèêàä,  èì
âòîðèëè  äðåâåñíûå  ëßãóøêè;   ñêâîçü  ýòîò  âåñåëûé  ãàì,  òî  ñòèõàß,   òî
óñèëèâàßñü, äîíîñèëñß íèçêèé ãóë ïðèáîß.
     „îêòîð  Œîêèìîòî  âûøåë â àëëåþ  ïëàòàíîâ.  ƒèãàíòñêèå ïåïåëüíî-çåëåíûå
ñòâîëû  óõîäèëè â íåáî  äî âîñüìèäåñßòè  ìåòðîâ.  Šàæäûé  íåñ íà ñåáå  öåëóþ
âîçäóøíóþ ðîùó ñó÷üåâ, îäåòûõ  øèðîêèìè ëàï÷àòûìè ëèñòüßìè, çàêðûâàß íåáî. ‚
àëëåå ñòîßë ïîëóìðàê.  „îêòîð Œîêèìîòî îñîáåííî ëþáèë ýòè äåðåâüß, ñîçäàííûå
åãî  óìîì  è  ðóêàìè.  ëàòàíû  Œîêèìîòî, ñîçäàííûå  äëß òðîïèêîâ,  îáëàäàëè
óäèâèòåëüíîé îñîáåííîñòüþ: â æàðêóþ ïîðó äíß ó äåðåâüåâ ëèñòüß ñâîðà÷èâàëèñü
â òðóáî÷êó, à íî÷üþ, óòðîì è â ïàñìóðíóþ ïîãîäó  ðàñïðàâëßëèñü. ‚ ïëàòàíîâîé
àëëåå  âîçäóõ  âñåãäà áûë íàïîåí çàïàõàìè öåëåáíûõ ñìîë, çäåñü íåîáûêíîâåííî
ëåãêî äûøàëîñü, ñíèìàëàñü óñòàëîñòü. ‡äåñü ëåãêî äóìàëîñü, ñòîèëî ëèøü âîéòè
â  íåòîðîïëèâûé ðèòì ïðèðîäû, à  äîêòîð Œîêèìîòî ÷óâñòâîâàë  ñåáß  âñåãäà åå
íåîòúåìëåìîé  ÷àñòèöåé  è,  êàê îí  ëþáèë ãîâîðèòü,  "èíîãäà îáðàùàëñß ê  åå
âñåîáúåìëþùåé ìóäðîñòè".
     à óòðåííåé  ïðîãóëêå îí  òîëüêî  íàñëàæäàëñß îáùåíèåì ñ  ïðèðîäîé,  åå
ôîðìàìè è ñî÷åòàíèåì öâåòîâûõ òîíîâ;  óñèëèåì âîëè îí ïðîãîíßë  âñå  çàáîòû.
’îëüêî  ñòóïèâ íà  ïîõðóñòûâàþùèé  ïåñîê ïëàòàíîâîé  àëëåè, îí íà÷èíàë  ñâîé
òðóäîâîé äåíü. ‚îò óæå  íåñêîëüêî íåäåëü, êàê îí ñàìûå ïðîäóêòèâíûå óòðåííèå
÷àñû óäåëßë  ñèíå-çåëåíîé  âîäîðîñëè,  ñòàâøåé ïðîáëåìîé  äëß  ìíîãèõ  òûñß÷
ó÷åíûõ âñåõ êîíòèíåíòîâ. ’ðóäíîñòü ðåøåíèß çàäà÷è ñîñòîßëà â òîì, ÷òî íåëüçß
áûëî ïðîñòî  óíè÷òîæèòü ýòî êðîõîòíîå  ðàñòåíüèöå, íå îòðàâèâ  âåñü  Œèðîâîé
îêåàí,  ðåêè, îçåðà è  ïðî÷èå âîäîåìû; íàäî áûëî ëèøü îãðàíè÷èòü  åå  áóðíîå
ðàçìíîæåíèå,   ñîõðàíèâ   êàê  âèä,   íåîáõîäèìûé  â  íåîáûêíîâåííî  ñëîæíîì
êðóãîâîðîòå æèçíè.
     ‚äàëè  ïîêàçàëàñü  òîùàß  ôèãóðà  ãåíåòèêà  óðè •óìðàòà,  ñîâåðøàâøåãî
óòðåííþþ  ïðîáåæêó. óðè •óìðàò ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì ñâåðõóðîæàéíîãî  ñîðòà
ìàèñà  -  âûñîêîóðîæàéíûå ñîðòà  óæå íå  óäîâëåòâîðßëè  âîçðîñøåå  íàñåëåíèå
ïëàíåòû.  ƒåíåòèê  ïðîì÷àëñß ìèìî,  ïîäíßâ â  çíàê  ïðèâåòñòâèß ðóêó. „îêòîð
Œîêèìîòî óñïåë òîëüêî ïîêëîíèòüñß åìó  âñëåä, çàäåðæàâ âçãëßä íà  íåèìîâåðíî
äëèííûõ è òîíêèõ íîãàõ ó÷åíîãî; îíè ïðè áåãå êàê-òî ñòðàííî çàõîäèëè îäíà çà
äðóãóþ,  è êàçàëîñü, ÷òî îíè  âîò-âîò çàïëåòóòñß è ãåíåòèê ðàñòßíåòñß  âäîëü
àëëåè, íî òîò âñå áåæàë è áåæàë, ïðåîäîëåâàß åæåäíåâíóþ äåñßòèêèëîìåòðîâêó.
     å  óñïåë  äîêòîð  Œîêèìîòî  ïðîéòè  è  äåñßòè øàãîâ  ïîñëå  âñòðå÷è  ñ
ãåíåòèêîì, êàê åãî ìûñëè  îòâëåêëà  íîâàß âñòðå÷à. à ýòîò ðàç  åãî âíèìàíèå
ïðèâëåêëî  íåáîëüøîå, ñòðàííîãî âèäà ðàñòåíüèöå, ïåðåõîäèâøåå àëëåþ. òî áûë
çíàìåíèòûé çàâðèê.  …äâà çàìåòíî  ïåðåñòàâëßß ñâîè  âîçäóøíûå êîðíè,  çàâðèê
äâèãàëñß  ê  ñâåòëîìó  ñîëíå÷íîìó ïßòíó  ó êîðíåé  ïëàòàíà.  „îêòîð Œîêèìîòî
ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ðàññìàòðèâàß ñâîåãî ïèòîìöà, âçãëßä åãî ïîòåïëåë. ‡àâðèê
íàïîìèíàë  ñïðóòà:  îò  êðîõîòíîãî ñòâîëèêà,  óâåí÷àííîãî  ïó÷î÷êîì ëèñòüåâ,
îïóñêàëèñü  êîðè÷íåâûå êîðíè.  ðîéäåò íå ìåíåå  òðèäöàòè ìèíóò, ïîêà çàâðèê
ïðåîäîëååò äîðîãó, î÷óòèòñß íà ñîëíöå è  òàê æå äåëîâèòî íà÷íåò âãîíßòü ñâîè
êîðíè  â  ïî÷âó, åñëè,  êîíå÷íî, ñîëíå÷íîå  ïßòíî  íå  èñ÷åçíåò,  - òîãäà îí
ïîïëåòåòñß äàëüøå. åñìîòðß íà êàæóùóþñß õðóïêîñòü, çàâðèê î÷åíü æèçíåñòîåê,
ó  íåãî  ìíîãî ñèë;  âñþ íî÷ü îí óñèëåííî  ïèòàëñß íà  òó÷íîé  ïî÷âå, à  ïðè
âîñõîäå ñîëíöà ïóñòèëñß â ïóòü.
     ‚ñòðå÷à  ñ çàâðèêîì îêîí÷àòåëüíî íàðóøèëà ñòðîéíûé  õîä ìûñëåé äîêòîðà,
îí ñòàë  äóìàòü î áóäóùåì  ñâîåãî  ñîçäàíèß. îêà  ýòî òîëüêî  áèîëîãè÷åñêèé
ôîêóñ, êàê ðàñöåíèâàþò ìíîãèå åãî êîëëåãè, õîòß âñå îòäàþò äàíü ãåíèàëüíîñòè
ðåøåíèß. „îêòîðó  Œîêèìîòî íå ðàç ïðèõîäèëà ìûñëü: íå íàðóøàåò ëè åãî çàâðèê
ðàçìåðåííûé õîä ýâîëþöèè? —òî,  åñëè è  îí â äàëåêîì áóäóùåì ßâèòñß ñîâñåì â
íîâîì  êà÷åñòâå, êàê  òåïåðü  ñèíåçåëåíàß âîäîðîñëü?  “æå  ïèñàòåëè-ôàíòàñòû
èñïîëüçîâàëè åãî â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèßõ. Ží ó íèõ ïðåâðàùàåòñß òî â  õèùíèêà,
áðûçæóùåãî ßäîì,  òî â êîâàðíîå ðàçóìíîå ñóùåñòâî, âûòåñíßþùåå ñ ‡åìëè  âåñü
ðîä ÷åëîâå÷åñêèé; èíûå ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî õîäß÷åå ðàñòåíèå, èìåß íåîñïîðèìûå
ïðåèìóùåñòâà ïåðåä ñâîèìè ñîáðàòüßìè, âûòåñíèò èõ, è íà ìåñòå çåëåíûõ  ëåñîâ
áóäóò ðàçãóëèâàòü êîðßâûå  óðîäû.  ’îëüêî åãî  ëþáèìàß  ó÷åíèöà  ‚åðà  ïîëíà
îïòèìèçìà  è  ïðî÷èò çàâðèêàì  âåëèêîå áóäóùåå. åäàâíî íà î÷åðåäíîé  ñåññèè
Žáùåñòâà  îõðàíû ïðèðîäû ñòàâèëñß âîïðîñ î  çàïðåùåíèè  âûâîçà  çàâðèêîâ  çà
ïðåäåëû òåððèòîðèè  èíñòèòóòà,  õîòß  îá ýòîì óæå ïîçäíî  ãîâîðèòü:  ïî÷òè ó
êàæäîãî ëþáèòåëß-ñàäîâîäà, íå ãîâîðß  óæ î  áîòàíè÷åñêèõ  ñàäàõ è çîîïàðêàõ,
åñòü ýòè óäèâèòåëüíûå ñîçäàíèß.
     ‡à ñïèíîé ñêðèïíóë ïåñîê.
     - „îáðîå óòðî, ó÷èòåëü!
     - Ž! ‚åðà! ˆ òåáå õîðîøåãî íà÷àëà äíß!  - Ží óëûáíóëñß åé è  äîòðîíóëñß
äî åå ïðîõëàäíîé ïîñëå êóïàíèß ðóêè.
     - ‚û áåñåäóåòå ñ ìîèì ‚îëüäåìàðîì?
     - àçâå ýòî îí?
     - ó  êîíå÷íî, ó÷èòåëü. îñìîòðèòå, ó  íåãî âîñåìü ñ ïîëîâèíîé  íîæåê è
íîñèê, êàê ó óðàòèíî. Ÿ åãî èùó, èùó ïî  âñåì çàêîóëêàì, à îí, îêàçûâàåòñß,
áåñåäóåò ñ âàìè.
     - „à, îí çàìå÷àòåëüíûé ñîáåñåäíèê - óìååò ñëóøàòü.
     ‚åðà ïîäíßëà çàâðèêà è, äåðæà çà êèñòî÷êó ëèñòüåâ, ñêàçàëà:
     -  ‘åé÷àñ  ß  âñòðåòèëà  ôèëîñîôà  •èêàðó, îí  òîëüêî ÷òî  âåðíóëñß  èç
äëèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèß è æäåò âàñ â áàññåéíå.
     -  ëàãîäàðþ,  ‚åðà. Œíå  òàê åãî  íåäîñòàâàëî âñå ýòè  äíè! ˆçâèíè,  ß
ïîéäó, ÷òîáû íå çàñòàâëßòü åãî æäàòü. „åéñòâèòåëüíî, îí ôèëîñîô.
     -  ‘÷àñòëèâî,  ó÷èòåëü.  Ÿ áóäó  â  ëàáîðàòîðèè  âîäîðîñëåé,  ìíå  íàäî
ïîñîâåòîâàòüñß ñ âàìè.
     - Ÿ ïðèäó òóäà. ‚åðà, ñðàçó ïîñëå âñòðå÷è ñ •èêàðó. - Ží õîòåë áûëî óæå
èäòè, íî îñòàíîâèëñß, çàèíòåðåñîâàííûé ïîñëåäíåé  ôðàçîé. - …ñòü  èíòåðåñíûå
ìûñëè?
     - Šàæåòñß, ó÷èòåëü.
     -  ó  õîðîøî. †äè ìåíß,  ‚åðà.  - Ží ïîøåë, îñòàâèâ åå  ïîñðåäè  àëëåè
ñîçåðöàþùåé çàâðèêà.
     ‚  áàññåéíå  ðàçìåðàìè  â  ãåêòàð øëà  àçàðòíàß èãðà â  âàòåðïîëî,  îáå
êîìàíäû   íàïîëîâèíó   ñîñòîßëè   èç   äåëüôèíîâ,   ïðèðîäíûõ   ñïîðòñìåíîâ.
‚ðàòàðè-äåëüôèíû âûêàçûâàëè ÷óäåñà ëîâêîñòè, îòáèâàß "âåðíûå" ìß÷è.
     „îêòîð  Œîêèìîòî  âçãëßíóë íà âàòåðïîëèñòîâ, óëûáíóëñß è ïîäóìàë:  "Šàê
ðàñøèðèëèñü  âîçìîæíîñòè  ÷åëîâåêà  è  åãî  ïðåäñòàâëåíèß  î  ïðèðîäå  ïîñëå
óñòàíîâëåíèß êîíòàêòîâ ñ ýòèìè âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûìè ñóùåñòâàìè!"
     „îêòîð Œîêèìîòî  øåë  âäîëü  ñòåíêè  áàññåéíà,  âãëßäûâàßñü  â  ãëàäêóþ
ïîâåðõíîñòü âîäû. à ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå íà òðèáóíàõ  ïåñòðåëè êóïàëüíûå
øàïî÷êè è êóïàëüíèêè çðèòåëåé, â âîäå, ðàñïîëîæèâøèñü ïîëóêðóãîì, ñëåäèëè çà
èãðîé  äåëüôèíû.  Žòòóäà, èçäàâàß òîíêèé ñâèñò ïðèâåòñòâèß, ìåòíóëñß  ê íåìó
îäèí èç äåëüôèíîâ.
     - •èêàðó, äðóã ìîé! - „îêòîð Œîêèìîòî ïðèâåòñòâîâàë åãî, ïîäíßâ ðóêó. -
Šàê ß ðàä!
     „åëüôèí îòâåòèë ìåäëåííî, ñ òðóäîì âûãîâàðèâàß ñëîâà:
     - Šîêèñè! ‡äðàâñòâóé è òû, ìîé äðóã.
     „îêòîð Œîêèìîòî ïîøåë ê ñòåêëßííîé áóäêå, â êîòîðîé íàõîäèëñß  ãèäðîôîí
äëß ðàçãîâîðîâ ñ æèòåëßìè ìîðß, •èêàðó ìåäëåííî ïëûë ðßäîì.
     - „àâíî,  äàâíî ìû ñ òîáîé íå âèäåëèñü, - ãîâîðèë äîêòîð  Œîêèìîòî. - Ÿ
ïîëó÷àë î òåáå òîëüêî ðåäêèå èçâåñòèß è ðàäîâàëñß, ÷òî òû æèâ è çäîðîâ.
     à ýòî  •èêàðó ñêàçàë ÷òî-òî  î÷åíü íåðàçáîð÷èâîå äëß ïîñòîðîííåãî óõà,
íî äîêòîð Œîêèìîòî ïîíßë.
     - „à,  •èêàðó,  ß âåðåí  ñâîåé ïðèâû÷êå  ñîâåðøàòü  óòðåííþþ  ïðîãóëêó,
îäíàêî,  ñ òåõ ïîð  êàê òû óåõàë,  ß  ðåäêî  ïîãðóæàþñü â âîäó. ’åáå  òðóäíî
ïîíßòü,  ÷òî ìíå  äîñòàâëßåò îãðîìíîå íàñëàæäåíèå õîäèòü  ïî òâåðäîé çåìëå è
ëþáîâàòüñß ñî÷åòàíèßìè ðàñòåíèé, íåáà è âîäû. Žñîáåííî ëþáëþ ß óòðî. ‘êîëüêî
íàäåæä îíî  âñåëßåò! Šàæåòñß, ÷òî  âïåðåäè  áåñêîíå÷íûé äåíü, ñòîëüêî ìûñëåé
ðîäèòñß â óòðåííèå ÷àñû...
     „îêòîð Œîêèìîòî âîøåë â áóäêó è âçßë îòòóäà ïåðåíîñíûé ãèäðîôîí. Ží ñåë
ñ íèì íà ñàìóþ íèæíþþ ñòóïåíüêó øèðîêîé ëåñòíèöû, òàê ÷òî ìîã êàñàòüñß ðóêîé
ãîëîâû ñâîåãî äðóãà.
     - ó âîò, äîðîãîé ìîé, òåïåðü ýòî  õèòðîå  ïðèñïîñîáëåíèå  óñêîðèò  ìîþ
ðå÷ü è çàìåäëèò òâîþ. ˆç àïïàðàòà ðàçäàëñß âíßòíûé ãîëîñ:
     - Šîêèñè, ìîé äðóã!  ‚ñå, ÷òî òû  ïðîèçíîñèøü, ïîëíî  ãëóáîêîãî ñìûñëà,
êàê  ãîëîñà îêåàíà.  Ÿ  âñåãäà âîñõèùàëñß òîáîé - ëó÷øèì èç âñåõ  õîäßùèõ íà
çàäíèõ ëàñòàõ...
     - ó, íó, •èêàðó! ’û ñòàë ëüñòåöîì çà âðåìß ïóòåøåñòâèß.
     - ‹üñòåö - ýòî ÷åëîâåê, ðàñõâàëèâàþùèé äðóãîãî ñ öåëüþ  åìó óãîäèòü. Ÿ,
òû  çíàåøü, äåëàþ  ýòî äëß  òîãî, ÷òîáû  âîçäàòü  òåáå  äîëæíîå.  ’û  âñåãäà
ñòðåìèøüñß ïðîíèêíóòü â íåïîíßòíîå, òû î÷åíü äîáðûé è õîðîøèé.
     - î, íî, •èêàðó! ’û ëó÷øå ðàññêàæè, ãäå ïîáûâàë, ÷òî âèäåë èíòåðåñíîãî
â îêåàíå.
     -  Ÿ âèäåë,  êàê ïîäíèìàëèñü  èç  ìðàêà ßäîâèòûå  çâåçäû,  âñå äíî áûëî
ïîêðûòî èìè. Žíè ñúåäàëè âñå íà  ñâîåì ïóòè, îñòàâàëèñü ëèøü ìåðòâûå êîðàëëû
äà  êàìíè.  Ÿ  âìåñòå ñî  ñâîèìè  áðàòüßìè  ïîêàçûâàë ëþäßì-ðûáàì,  ãäå  åùå
îñòàëèñü ßäîâèòûå çâåçäû.
     - ’àê òû íàçûâàåøü ïîäâîäíûõ ïëîâöîâ?
     - „à, ïîòîìó ÷òî  îíè ìîãóò  íå âûõîäèòü íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû  ñäåëàòü
âäîõ ïåðåä íîâûì ïîãðóæåíèåì. ˆ çäåñü âû, õîäßùèå íà çàäíèõ ëàñòàõ, äîáèëèñü
ìíîãîãî,  êàê è âî  âñåì, çà ÷òî  áåðåòåñü. î îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì  íåìíîãî
ïîãîäß, à ñåé÷àñ, ß âèæó, òû õî÷åøü çíàòü ïîäðîáíîñòè î ßäîâèòûõ çâåçäàõ.
     - ’û îòãàäàë ìîþ ìûñëü.
     - åñêîëüêî ìîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð óøëè íàâñåãäà íà "÷åðíîå äíî", óáèòûå
ßäîâèòûìè çâåçäàìè.  ‚ñå æå ëþäè ñ  íàøèì  ó÷àñòèåì î÷èñòèëè îò íèõ  âñå äíî
îëüøîé   ‹àãóíû   è  îòìåëè   ó   „ëèííîãî  îñòðîâà,  ãäå  ïîßâëßëèñü   ýòè
îòâðàòèòåëüíûå ñóùåñòâà. Ÿ íå çíàþ, ÷òî âû ñòàíåòå ñ  íèìè äåëàòü. ‡àãðóæåíû
äåñßòêè  ñóäîâ,  ñïåöèàëüíûå ïðîçðà÷íûå  áàðæè.  Žíè  íå  îòðàâßò  âñå  âàøè
îñòðîâà?
     -  åò, •èêàðó. ˆõ  ïåðåðàáîòàþò  â ïîëåçíûå  ïðîäóêòû, äàæå  èõ ßä óæå
íàøåë ïðèìåíåíèå: èç íåãî äåëàþò ëåêàðñòâî  îò íåêîòîðûõ áîëåçíåé,  íàïðèìåð
îò ëèøàåâ, ÷òî ïîßâëßþòñß èíîãäà ó âàñ íà êîæå.
     - ‚û èç âñåãî ñòðåìèòåñü èçâëåêàòü ïîëüçó.
     - „à, •èêàðó. ’îëüêî ïîä÷àñ  íàøè ñòðåìëåíèß  èç âñåãî èçâëåêàòü ïîëüçó
ïðèíîñßò ñòðàøíûå áåäñòâèß è äëß çåìëè è äëß îêåàíà.
     - Ÿ çíàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü. ‚ñå ýòî áûëî ïðåæäå, êîãäà âû ïåðåâîçèëè â
ñâîèõ  íåîáûêíîâåííî  áîëüøèõ ñîîðóæåíèßõ  èç ìåòàëëà  íåïðèßòíîå  âåùåñòâî,
íàçûâàåìîå  íåôòüþ; îíî áûëî  òàê æå  ßäîâèòî,  êàê  è  âûäåëåíèß ãèãàíòñêèõ
çâåçä. Ÿ ñëûøàë  òàêæå, ÷òî âû îòðàâëßëè âîäó è äðóãèìè âåùåñòâàìè, ïîëàãàß,
÷òî îêåàí íåïîìåðíî  âåëèê è  òàê ìîãó÷, ÷òî îí ñìîæåò îáåçâðåäèòü  âñå, ÷òî
ãóáèòåëüíî  äåéñòâóåò  íà æèçíü. „à,  íè÷òî  íå  ìîæåò ñðàâíèòüñß â  ñèëå  ñ
îêåàíîì! „àæå îãîíü, ÷òî ïðîðûâàåò åãî ëîæå, ñìèðßåòñß ïåðåä íèì!
     - ’û õîðîøî ñêàçàë, •èêàðó.
     -  Ÿ âñå äåëàþ õîðîøî. ˆ åñëè ìíå íå  óäàåòñß  ñäåëàòü  õîðîøî, òî ìíîé
îâëàäåâàåò  ãîðå,  è  ß  ñòðåìëþñü óïëûòü äàëåêî-äàëåêî  îò òîãî ìåñòà,  ãäå
íåëüçß íóæíîå äåëî çàâåðøèòü õîðîøî.
     - å ïîýòîìó ëè òû îòïðàâèëñß ïóòåøåñòâîâàòü?
     - îýòîìó, Šîêèñè.  ’û ïðîñèë ìåíß  íàéòè