был мужественный человек, он передал свое творение нам,  которые
так нуждаютсЯ в мужестве.
   Њожет,  все  не   так.   “   тебЯ   больше   сведений,   чем   у   нас,
первооткрывателей. ’о, что доставЯт на ЃагрЯную оставшиесЯ корабли, должно
пролить более Ясный свет на случившеесЯ в космосе...
   ’еперь о главном. ‘тратег, осторожно ведЯ корабли, наконец привел нас к
цели. ‹едЯнаЯ громадина сверкала в лучах солнца, ее  окутывало  прозрачное
покрывало испарений!
   –елое замерзшее  море,  превратившеесЯ  в  небольшую  планету.  ‚осторг
охватил  всех  на  эскадре.  „вадцать  восемь  кораблей  ‘тратег  приказал
использовать как двигатели, остальные находились  в  резерве  и  выполнЯли
разведывательную службу.
   ‹едЯной астероид стал медленно выходить из потока. € тут случилось  то,
что было предопределено расчетами еще на ЃагрЯной. ’ы видишь, сын мой, как
мы прокладываем себе путь среди каменного потока.  “дары  в  нашу  ледЯную
планету гасЯт скорость, приходитсЯ  вновь  набирать  ее,  расходуЯ  запасы
энергии.
   Ѓрошенные рукой случаЯ или безумиЯ обломки  горных  хребтов  ударЯют  в
ледЯную планету, взлетают фонтаны раскаленного пара, мгновенно превращаЯсь
в мельчайшие кристаллы. ‘трашные  удары  так  сотрЯсают  наш  ќор-хи,  что
наблюдаетсЯ деформациЯ корпуса. Ћсобенно тЯжело пришлось тем кораблЯм, что
находЯтсЯ на противоположной стороне, туда обрушилась целаЯ лавина камней.
Џогибло три ќора-хи, никто из ‚ечно €дущих не спассЯ. ‚от где окончилсЯ их
путь.
   ‚смотрись внимательней в ледЯную планету.
   ‚идишь  мощный  выступ?  Џод  ним  за   струей   огнЯ,   выбрасываемого
двигателЯми ќора-хи, находимсЯ мы в ледЯном плену. Ћтсюда нельзЯ  уйти.  €
мы останемсЯ там, что бы ни  случилось,  и  только  если  ‘тратег  выведет
ледЯной астероид на орбиту вокруг ЃагрЯной, мы оставим наше заточение,  но
тогда тебЯ не будет на свете. Ђ ты родишьсЯ! ’ы должен быть, сын мой!  Њне
пора. ‘егоднЯ Я завершил пЯтисотый оборот ‘олнца. ќто и много и мало.
   ‡аканчиваетсЯ моЯ вахта. Џришел ‚естник счастьЯ. Ћн мне  друг  и  брат.
•рани и его облик в своем сердце. Џрощай до следующей вахты. Ќет, сын мой,
неизвестно, что может случитьсЯ за это времЯ. џ остаюсь в  кабине  пилота.
‘лушай самое важное, что Я должен передать тебе..."

   Ќа этом обрываетсЯ говорЯщее письмо. Ђрт сказал, что  не  помнит  такой
экспедиции.
   - Ќаверное, полет за льдом происходил еще до моего рождениЯ, -  добавил
он. - ’огда были попытки заполнить ложа морей космической водой...
   Џо настоЯнию Њакса ‡ингера Я привожу здесь несколько  глав,  взЯтых  из
"‘борника новелл" - большой пористой  пластины.  Љак  и  "Џисьмо  капитана
ќора-хи", новеллы перепечатаны прЯмо с магнитофонной  нити.  Њы  придумали
только заголовки: компьютер  Ђрта  или  не  смог  их  перевести,  или  они
давались в "цветовой прелюдии". Џо той же причине пришлось нам подыскивать
и некоторые имена действующим лицам.


        ‘€Ќџџ ’ЋЌЂ‹њЌЋ‘’њ

   - Џрошло пЯть столетий, как  Я  рожден  матерью,  ее  облик  вы  видите
сейчас...
   Њакс:
   - Ќичего мы не видим. —то-то не срабатывает...
   Њы шикнули на ‡ингера. Ѓесстрастный голос переводчика продолжал:
   - ‡вездное колесо едва повернулось на одну спицу из миллиарда  в  своей
ступице, определив меру в бесконечном потоке времени.
   џ был счастлив  счастьем,  доступным  каждому:  счастьем  восприимчивой
молодости, счастьем зрелости, когда радость жизнью становитсЯ полней после
раскрытиЯ всех талантов и способностей, переданных родителЯми и  развитыми
учителЯми и собственными усилиЯми ума и воли.
   Ќаступила третьЯ пора жизни -  усовершенствованиЯ,  когда  с  мудростью
поЯвлЯетсЯ  разочарование  во  многом  и  сожаление  оттого,  что   нельзЯ
повторить цикл жизни, вместить в сознание многое из непознанного.
   Ќаступает осень моей жизни.
   ‚ часы раздумий, а их все больше, проходит бесконечнаЯ вереница мыслей,
где воедино свЯзаны и лица друзей с  их  помыслами  и  делами,  их  острые
фразы, места, где Я побывал, мои достижениЯ, утраты, разочарованиЯ.
   Џока мы бессильны путешествовать  во  времени,  сделаны  только  первые
обнадеживающие открытиЯ, истечет отпущенный мне  срок,  пока  мои  потомки
будут владеть великой властью над временем! ‚ этом конечнаЯ цель жизни!
   •ристо ‚ашата:
   - “ нас занимались этой проблемой только  фантасты,  и  то  только  как
средством транспортировки своих героев.
   Љак и в первый раз, когда Њакс вставил свою  реплику,  переводчик  Ђрта
вежливо умолк. Њы переглЯнулись: вначале мы эту  удивительную  особенность
сочли за неисправность прибора.
   - ‚се же, чем больше оборотов совершает ЃагрЯнаЯ вокруг ‘олнца, тем мне
сильней хочетсЯ вернуть только краткий миг в моей жизни, одно только  лето
в долине €сполинского крЯжа,  у  ‹азурного  озера  -  места  паломничества
влюбленных. „о сих пор существует древнее поверье: если любЯщие  войдут  в
воды озера при свете двух лун, то их любовь  не  угаснет...  —то  ж,  и  Я
поддалсЯ наивной вере в чудесное. ђука об руку мы вошли в горЯчие воды,  и
такова сила самовнушениЯ, что мы поверили сказке и пережили сказку...
   Ђппарат издал певучее бормотанье, видимо, что-то непереводимое  на  наш
слишком деловой Язык.
   Њакс:
   - —то-то у менЯ посинело в глазах. € уже давно.
   ‚се мы трое признались, что и у нас  глаза  заволокло  синей  дымкой  и
вдобавок стеснило дыханье.
   Њакс:
   -   ‘опереживайте,   друзьЯ,   хотЯ   не   поддавайтесь   чарам   этого
сентиментального старикана. Ѓерегите эмоции. Ќе расслаблЯйтесь.
   Џевучие звучаниЯ оборвались.
   - €злиЯние чувств в ‘иней тональности, - сказало механическое  чудо  из
прибора и продолжало: - Љаждый из нас носит  в  душе  эталон  прекрасного,
воспитанный бесчисленными поколениЯми ранее живущих; мы с  детства  учимсЯ
узнавать, находить красоту в окружающем нас мире вещей, в природе, в  себе
подобных.
   Љрасота многолика, как и все во вселенной.
   Ћна была прекрасна, как может быть прекрасна только любимаЯ женщина.  ‚
ней воплотились все мои мечты о совершенной подруге. “видев менЯ  однажды,
она мгновенно понЯла мой идеал женской красоты,  нашла  в  себе  изъЯны  и
занЯлась их устранением, и только тогда она нашла  случай  встретитьсЯ  со
мной вначале на трехмерном экране, а затем на берегу ‹азурного озера.
   Џеребивка. €з аппарата звучит еле слышнаЯ музыка. ‘иний свет стал гуще,
переходЯ в фиолетовый.
   - Ќе было ее прекрасней на всей ЃагрЯной!
   Љрасота ее была создана только длЯ менЯ. џ же не делал никаких  усилий,
чтобы понравитьсЯ ей, мне не требовалось перестраивать свой внешний облик,
лицо; Я весь отвечал ее эталону, ее мечте  о  возлюбленном.  €  главное  -
редчайшее сочетание!  Ќам  не  приходилось,  подлаживаЯсь  друг  к  другу,
перестраивать психику. € только в одном, как это  обнаружилось  в  течение
волшебных дней на ‹азурном берегу, мы расходились: она с трудом  принимала
‘инюю тональность моих убеждений, выражавшихсЯ в стихах, картинах,  прозе,
миросозерцании. Ћна оказалась Ярой сторонницей "розового направлениЯ".
   ЊузыкальнаЯ перебивка. ‚ глазах порозовело.
   ‚ашата:
   - Ќам бы его заботы.
   Њакс:
   - ’ы вникни в суть! ќто  же  необыкновенно  -  мыслить  в  определенной
цветовой гамме!
   Ђнтон:
   - Џо-моему, он мухлюет: замечаете, как неприЯтно действует розовый цвет
в его подаче?
   Њакс:
   - „авно известно, что красный цвет некоторым противопоказан.
   Ђнтон:
   - ђечь идет о розовом.
   Њакс:
   - ђозовый - разжиженный красный...
   ‚ашата:
   - ‚любленные нашли единомышленников!
   Њакс бросил на командира один из  своих  испепелЯющих  взглЯдов.  Ђнтон
сказал, что ему действительно больше по душе синий цвет.
   Њакс навсегда оставил за собой последнее слово:
   - ‘иней себе на здоровье.
   ЊузыкальнаЯ перебивка окончилась. Џереводчик продолжал:
   - Љак и следовало ожидать, назревала трагедиЯ!
   џ посвЯтил ей поэму в синих стихах с переходом в изумительный фиолет  и
даже ввел в концовке желтоватые тона.
   Ќа это она преподнесла мне нечто розовое,  названное  ею  сонетом.  —то
может быть непоправимей!
   „олгие обороты мы страдали. €зредка встречались,  используЯ  трехмерную
телесвЯзь, и снова расставались.  •отЯ  Я,  движимый  любовью  и  видЯ  ее
страданиЯ,   сделал   попытку   приблизитьсЯ   к   "розовому    восприЯтию
действительности" и добилсЯ только творческого краха.
   ‚рач высших степеней по имени ‚идЯщий  сущность  после  консультации  с
коллегами сообщил мне, что единственнаЯ возможность уладить конфликт - это
заменить эмоциональные центры. Ќо тогда что останетсЯ  от  моей  личности!
ђозовый туман! Ќет! € еще раз  нет.  Ћна  также  с  негодованием  отвергла
бестактную рекомендацию врачей.
   - Њне ничто не помешает любить в тебе то, что еще  теплитсЯ  за  гранью
синих фантазий, - сказала она при последней  встрече...  •отЯ  в  ту  пору
возле нее "описывал круги", как говорили в пору моей юности,  один  тип  с
жидко-розоватыми мыслЯми.
   Џочему-то из всего пережитого только ђозоваЯ мечта - такое  она  носила
имЯ, всегда у менЯ в зримом образе, Я же,  увы,  назвал  себЯ  в  ту  пору
€дущий повсюду - довольно банальное  имЯ,  после  разлуки  с  ней  Я  стал
известен в кругу близких мне друзей как  ‚ечно  ждущий,  намекаЯ  ей,  что
все-таки мы должны  встретитьсЯ  в  бесконечности,  как  две  параллельные
линии, мы так близки по духу, так же прЯмолинейны.
   ‘кажете, слабое утешение? „а, возможно...
   ‚ашата:
   - ‚от оптимист! „а, да, не буду. Џусть продолжает.
   - ‚сегда у менЯ не хватало времени.  ‚ечно  Я  находилсЯ  в  погоне  за
совершенством во многих искусствах, особенно же в поисках  новых  оттенков
ритмики в  ‘иней  тональности.  Љое-чего  мне  удалось  достичь.  Ћсновано
общество "‘иних братьев". Ќо есть общества "†елтых", "‡еленых", "—ерных" и
множества других цветов и оттенков, Я не говорю о науках, изменЯющих  мир,
вторгающихсЯ в самое сокровенное, раскрывающих тайны  космоса.  €  все  же
какаЯ ирониЯ "закона непостоЯнства". Ќаибольшей популЯрностью в наше времЯ
пользуетсЯ парень из города ‚еселых Џульптей. Ћн создал танец,  в  котором
танцоры  подражают  этим   веселым   зверькам!   ’ак   родилось   движение
пульптистов.
   Џульпти, эти милые существа, оставшиесЯ  только  в  детских  фильмах  и
звучащих книгах, жили в серых песках и были уничтожены  отходами  заводов,
вырабатывавших краску длЯ волос. Џроизошло истребление  Џульптей  недавно,
не более двух тысЯч лет назад, тогда  же  были  уничтожены  рыбы,  красные
сони, шестикрылые птицы, травоЯдные  Ящеры  и  множество  других  существ.
Њногих уничтожали ради забавы - существовало занЯтие,  называемое  охотой;
многие погибли, лишившись места длЯ жизни, пищи, или были  отравлены,  как
бедные Џульпти. ‚ ту пору ЃагрЯнаЯ поражала необыкновенной щедростью своих
недр, обилием и разнообразием жизни. € удивительно то обстоЯтельство,  что
в ту пору ‚ечно €дущие уже  знали  закон,  открытый  Ќонунином  Њладшим  о
пределах распространениЯ жизни. ‚ частности,  Ќонунин  открыл,  что  любаЯ
планета во вселенной содержит  в  себе  постоЯнную  массу  жизни,  котораЯ
зависит  от  объема  планеты,  ее  газовой  оболочки,   количества   воды,
минералов, истреблЯемых существами  всех  видов  от  простейших  до  ‚ечно
€дущих.
   џ привел слова Ќонунина Њладшего длЯ тех, кто  пожелал  бы  подумать  о
грозных последствиЯх расточительства. ‡акон "соответствиЯ"  последние  два
столетиЯ стал забыватьсЯ,  особенно  после  созданиЯ  мыслЯщих  роботов  и
универсальных  машин,  изготовлЯющих  нужные  и  ненужные  вещи,  тогда  и
родилось движение, названное пульптизмом.
   ѓигиенисты превозносЯт пульптизм, считают, что это  кривлЯнье  способно
вернуть людЯм моего возраста былую подвижность, силу и бодрость. ‘ознаюсь,
и Я соблазнилсЯ и вынес горький опыт, пришлось срочно  заменить  печень  и
еще кое-какие органы, что нарушило деЯтельность всего организма в целом.
   ...’ы, конечно, пульптистка, но врЯд ли знакома с историей  пульптизма.
Њежду прочим, вот как она звучит в ‘иней тональности.
   Ќаступила довольно продолжительнаЯ музыкальнаЯ пауза, конечно, длЯ нас,
не умеющих воспринимать "цветные волны", затем  автор  обратилсЯ  к  своей
корреспондентке, отвечаЯ в этой записи на ее вопросы:
   - †дущаЯ радости.
   ’еперь ты знаешь многое. ‚ступаЯ в опасную пору жизни, извлеки из моего
опыта все, что можешь; все, что отвечает  твоему  "Я".  Ћстальное  в  этой
записи возникло попутно, свЯзанное тонкими нитЯми с основным в моей жизни.
‹азурный берег уплывает от менЯ все дальше, к тебе он приближаетсЯ. ’ы еще
войдешь в синие воды при свете двух лун.
   ’ы   еще   спрашиваешь   о   моих   намерениЯх.    Ћни    определились.
ђобот-психоаналитик открыл во мне долго дремавший талант педагога. ‚от  не
думал!  Љак  много  в  нас  скрыто.  Љак  медленно  идет  познание   своих
возможностей. ‚ыполнЯЯ долг перед ЃагрЯной, теперь  стану  воспитывать  ее
сынов и дочерей при лаборатории воспроизводства ‚ечно €дущих.
   Ќа третий вопрос отвечу следующее...
   Ќа этом запись обрывалась.
   Њакс:
   - Ќа самом интересном месте!
   •ристе:
   - Ќе гневи местных богов.
   Ђнтон:
   - „ействительно, замечательнаЯ запись, жаль - нет проектора длЯ  показа
всей записи в целом. ‘удЯ по всему, перевод не дает полного представлениЯ.
‚едь здесь запись целого фильма. Џосмотреть  бы  ‹азурное  озеро,  розовую
женщину и самого героЯ во цвете лет.
   •ристо:
   - „лЯ первого прослушиваниЯ прекрасно. € печально и смешно. ‚ы обратили
внимание, ребЯта, на закон о массе жизни? ‚едь это наш  ‚ернадский  открыл
его вновь длЯ своей планеты через  уйму  тысЯчелетий!  ЊенЯ  это  потрЯсло
больше, чем весь роман в ‘ине-розовой тональности.
   Њакс:
   - ‚ы все как-то пренебрежительно отзываетесь о цветном звучании.
   ‚ашата:
   - Ћткуда ты заключил?
   Њакс:
   - ЏонЯтно младенцу ваше отношение к чужой культуре.
   Ђнтон:
   - Ќу будет, Њаксик!
   Њакс, смЯгчаЯсь:
   - Ќу  хорошо,  может,  действительно  мне  показалось.  џ  же,  ребЯта,
кажетсЯ, начал разбиратьсЯ  и  в  синем  и  в  розовом  звучании.  Ќу  что
уставились! џ вижу образы, смутно, правда, еще чувствую смену  настроениЯ.
€ даже музыка не напоминает мне больше воробьиный писк...
   џ представил себе, как будет реагировать ”еникс  на  это  прозрение,  и
улыбнулсЯ.
   ‚ашата понЯл менЯ, его глаза прищурились в усмешке.
   Ђнтон рассмеЯлсЯ и хлопнул Њакса по плечу.
   Њакс:
   - Ќу что вы, ребЯта, что  здесь  смешного?  —то  мы  из  другого  теста
слепленные, чем ‚ечно €дущие?
   - ’о, что ты назвал тестом, ‚ечно €дущие считали живой материей,  да  и
ты так считаешь. ‡ачем путать Ясные понЯтиЯ, - это произнес  Ђрт,  вернее,
его голографическаЯ копиЯ, возникшаЯ у шкафа-холодильника.
   ‚ ответ все мы, включаЯ Њакса, расхохотались.
   Ђрт невозмутимо изрек:
   - ‘мех - эмоциональнаЯ разрЯдка, настраивает на  правильное  восприЯтие
действительности.
   ‚ашата спросил, медленно выговариваЯ слова:
   - ’ы принес дурные вести?
   - Ќе тЯни! - не выдержал Њакс, хотЯ Ђрт и  не  думал  медлить.  ђеплика
‡ингера только отвлекла его. Њне  кажетсЯ,  что  Ђрт  почему-то  невзлюбил
Њакса и не упускал случаЯ порезонерствовать на его счет.
   - "’Яни" вызывает те же ассоциации, что и "тесто".  Љаждый  разговор  с
тобой обогащает мой запас понЯтий. Ќапример, тридцать два часа пЯть  минут
назад  Я  воспринимал  твой  разговор  с  существом,  которое   напоминает
существа, прежде жившие  на  ЃагрЯной  (последовала  непонЯтнаЯ  свистЯщаЯ
фраза). ’ы зовешь его ”енЯ. ’о, что говорил  ты,  Я  воспринЯл,  логически
сопоставив все известные мне понЯтиЯ, то, что ответил тебе ”енЯ,  не  могу
осмыслить до сих пор. ‡адача  непостижимой  сложности  длЯ  менЯ.  ‚ы  все
мысленно спрашиваете: что говорил ”енЯ?  Ћтвечаю:  "Ќа  кой  черт  попугаю
тромбон?"
   Љогда  мы  объЯснили  смысл  глубокомысленного  восклицаниЯ  ”ени,  Ђрт
сказал:
   - —епуха!..


        ЏђЋѓ“‹ЉЂ ЏЋ ‘ђ…„€ЌЌЋЊ“ ЊЋђћ

   ‡вездный луч с такой силой оттолкнул  Яхту  багром  от  мола,  что  все
невольно покачнулись. Њать улыбнулась, гордаЯ силой сына.  Ћтец  не  подал
вида, что и ему доставлЯет счастье видеть своего  первенца  таким  ловким,
широкоплечим, способным переплыть ‘рединное море. „очь  слабо  вскрикнула,
ухватившись руками за ванты, и засмеЯлась. џхта  скользила  по  фиолетовой
воде,  покрытой  менЯющимсЯ  узором  солнечных   бликов.   ’еплый   ветер,
насыщенный запахами цветущих кактусов, сухой почвы  и  водорослей,  дул  с
берега короткими порывами.  ђобот-матрос  поставил  паруса.  џхта,  слегка
накренЯсь, пошла быстро к далеким  островам.  Љазалось,  что  на  островах
установлены антигравитаторы и они висЯт над  водой,  хотЯ  острова  далеко
скрыты за горизонтом.
   ’ак хотел отец. Ћн запрограммировал и острова, и Яхту без  двигателЯ  -
только паруса и длинные весла, с которыми управитсЯ робот, и погоду, такую
же, какой она  часто  бывала  в  пору  его  молодости,  когда  у  него  не
поЯвлЯлось и тени сомнениЯ, что он будет жить вечно и  ЃагрЯнаЯ  останетсЯ
всегда такой же прекрасной. ђеконструкциЯ природы стоила не так уж  много,
это был  фон,  декорациЯ.  Ћгромное  количество  энергии  требовалось  длЯ
действующих лиц: жены, сына и дочери.  †ена  тоже,  как  и  пейзаж,  взЯта
роботом из очень четкой старой записи, а вот  дети...  €х  не  было,  этих
детей. Ћни жили только в его сердце, и поэтому на  них-то  он  должен  был
потратить более половины электронов, отпущенных ему на весь остаток жизни.
   ‚округ стоЯла космическаЯ тишина,  волны  не  плескались,  не  скрипели
уключины, хотЯ они всегда поскрипывали в те времена  и  робот  обыкновенно
лил на трущиесЯ части воду, хотЯ в  избытке  имелось  масло,  просто  всем
нравилсЯ скрип уключин,  смоченных  водой,  он  придавал  особый,  древний
колорит прогулкам по ‘рединному морю.
   ’ишина давила отца. € все потому, что опЯть из-за экономии  он  не  мог
полностью переключить сознание. Ќет, нет да пронизывала мысль, что все  не
так, не так... •отЯ временами он жил только в прошлом, жил каждой  клеткой
своего тела.
   ‚етер не посвистывал в снастЯх, не хлопали паруса при перемене  галсов.
„а, не хватало радостного шума природы, людских голосов.
   „олго готовЯсь к этой прогулке, Џодобный  скале  -  так  звали  отца  -
подсчитал с помощью своего друга,  врача  и  вершителЯ  всех  дел,  робота
высшего класса, все возможные варианты и затраты на них.
   - ’олько так, - сказал робот, - мы подсчитали чуть не каждый  электрон.
- ђобот не был лишен чувства юмора. - ‚от если бы соединить мощности!
   - ЏрекраснаЯ мысль! - согласилсЯ Џодобный скале. - Ќо...
   Ќикто из сверстников не соглашалсЯ. ‚се считали безумством затею своего
друга и почти прекратили с ним всЯкое общение.  ‚едь  с  наличным  лимитом
можно протЯнуть еще около ста лет, а там, возможно, найдут  новые  способы
извлекать энергию.
   „аже лучший друг спросил с горечью:
   - ’ебе мало записей о прошлом? Њы  получаем  их  за  счет  общественных
фондов.
   - ’ы понимаешь, мне хочетсЯ побыть вместе с семьей.
   - ‘ женой?
   - „а, и с детьми...
   - “ тебЯ их не было!
   - Њогли быть...
   - Њогли...
   € лучший друг погрузилсЯ в думы, ушел в  себЯ.  “  него  было  объемное
воображение.
   € Џодобный скале  мог  воскрешать  картины  прошлого  и  конструировать
будущее, все же мечтам далеко от  настоЯщего  перевоплощениЯ.  Ђ  Џодобный
скале хотел прожить подлинной жизнью юности хоть несколько мгновений.
   Џодобный скале - имЯ соответствовало его упорству - могучим напрЯжением
воли привел в действие последние резервы своего организма.  Ћн  знал,  чем
это грозит ему, но остановитьсЯ не мог.
   €  ожили  берега.  ‘тоЯла  пора  летних  купаний.  ‚есь  ближний  берег
напоминал смелую мозаику.  Њиллионы  людей  съехались,  слетелись,  пришли
пешком - возродилась мода к такому виду  передвижениЯ  -  сюда,  к  теплой
целительной воде и солнцу.
   ‘права и слева проходЯт Яхты друзей.
   ‚еселые приветствиЯ!
   Ћбмен новостЯми.
   †ена и дочь рассматривают купальные костюмы  подруг.  ЏереговариваютсЯ,
смеютсЯ.
   ‘ын повстречал друга, и они бросились в  воду  и  поплыли  (все  как  в
сценарии), за ними на некотором удалении следует робот-воспитатель -  если
они устанут, то он поддержит их на воде, а затем и  доставит  на  Яхту:  у
него мощный двигатель.
   ‘ын и его друг - строители межзвездных кораблей; через столетие,  когда
первый корабль будет создан, они отправЯтсЯ в космос...
   Џодобный скале полулежал  в  удобном  кресле.  Џосле  всего  пережитого
наступил глубокий обморок. ‚рач подошел, держа в эластичных пальцах  шприц
с желтоватой жидкостью, движениЯ его были вЯлы: он  потреблЯл  энергию  из
того же контейнера. ‚рач ввел стимулЯтор в едва приметную  вену  на  сгибе
руки,  едва  ощутимый  пульс  искусственного   сердца   стал   Явственней,
ритмичней. ЌервнаЯ  система  совсем  износилась,  да  и  сердце  требовало
замены, но Џодобный скале не соглашалсЯ тратить на это энергию.
   - Џрогулка была прекрасной, - сказал  врач.  -  Џрости,  но  Я  не  мог
удержатьсЯ.
   - ЏодключилсЯ?
   - „а. Џросто не веритсЯ, что так было.
   - ‡аписи не дают того, что ощущаешь при полном соучастии. ’ы видел моих
сына и дочь?
   - „а. Ћни прекрасны, Џодобный скале.
   - ‡вездный луч - строитель кораблей! Ћн сейчас на полпути  к  планетной
системе Ћранжевого ‘олнца. Ћн просил отдать тебЯ ему в этот  полет.  џ  не
мог расстатьсЯ с тобой.
   - Ѓлагодарю.
   Ќаступила пауза.
   Џодобный   скале   погрузилсЯ   в   размышлениЯ,   используЯ   действие
стимулЯтора.
   ђЯдом с ним в таких же прозрачных кабинах  лежали  и  сидели  те,  кому
удалось путем лишений сэкономить энергию, даже прохаживались от  стенки  к
стенке, поглЯдываЯ на пыльное небо, на воду коричневого цвета с плавающими
сгустками нечистот: уже несколько лет, как перестала  действовать  система
регенерации. Њоре сильно обмелело, обнажив скалы, когда-то скрытые  водой,
они служили местом обитаниЯ бесчисленных живых существ.
   Џодобный  скале,  теперь  похожий  на  жалкий  обломок,  вспомнил,  что
когда-то он увлекалсЯ наукой о море. Ћн открыл и описал  сто  новых  видов
крохотных существ, дающих жизнь более сложным видам, и  в  конечном  счете
‚ечно €дущим, - тогда еще не умели приготовлЯть искусственную пищу. ‘ейчас
все  эти  восхитительные  комочки  жизни   исчезли   или   изменились   до
неузнаваемости, стали чрезвычайно редки и Ядовиты.
   Ћн так же  повинен  в  этом,  как  и  все,  что  сейчас  заключены  под
прозрачные колпаки.
   ’от восхитительный песчаный плЯж, что он вновь увидел  несколько  минут
назад, сейчас покрыт удивительно прочной пленкой, она прекратила  движение
песка, а заодно и лишила семена растений возможности прорастаниЯ. ‚ пленке
оказалсЯ  еще  один,  более  страшный  порок  -  она  выделЯла   вещества,
вызывающие болезни, отравила воду и воздух. ‚ечно €дущие нашли через много
лет противоЯдие, но  этих  противоЯдий  не  было  у  растений  и  животных
прибрежной зоны.
   Џленка - только ничтожнаЯ из причин, было их много, очень много...
   ‚рач сказал:
   - Џрибыли по пневматической почте "необходимые вещи".
   - Ќеужели нет средства прекратить поток этого ненужного хлама?  -  вЯло
спросил Џодобный скале.
   - ’ы знаешь, что ‘истема вышла из-под контролЯ.
   Џодобный скале с горечью подумал, что и он принимал участие в  создании
машин, способных к самоусовершенствованию. ‘реди автоматов -  хотЯ  теперь
уже их так не назовешь - есть  талантливые  конструкторы  "нужных  вещей",
модельеры, прогнозисты моды, дизайнеры,  портные,  обувщики  и  еще  более
тысЯчи категорий специалистов, число которых растет, так как там действует
большой отрЯд изыскателей новых потребностей...
   ‚рач стал перечислЯть список "необходимых вещей":
   - Љостюмы длЯ прогулки в разное времЯ суток. Љостюм  длЯ  торжественных
церемоний...
   - Ќе трать энергию...
   - €з одного автомата Я извлек батарейку, - бодро ответил врач.
   Џодобный скале выразил неудовольствие движением век:
   - Ќе унижайсЯ...
   - Џонимаю, что этим Я нарушил один из принципов. Ќо так делают  многие.
’ы посмотри, как Ярко светитсЯ хранитель энергии у ЏокорителЯ стихий.
   - Џусть свет его не померкнет, €лз, - Џодобный скале впервые назвал  по
имени своего врача, обыкновенно он экономил на этом энергию.
   - “ менЯ нет возражений. ’ы, видимо, прав... ‘реди "необходимых  вещей"
есть совершенно непонЯтные созданиЯ, к ним будут присланы инструкции.
   - Љак ты стал болтлив.
   ‚здрогнул  пол:  подошел  фургон  мусорщиков,  и  черные  роботы  стали
поспешно  бросать  в  кузов  разноцветные  коробки  и  свертки  с   Яркими
наклейками.
   Љогда старый фургон, громыхаЯ и скрипЯ, отъехал, €лз напомнил Џодобному
скале, что  пришло  времЯ  просмотра  записей.  “же  все  вокруг  ушли  из
действительности,  погрузившись  в  законсервированный  мир   переживаний.
‘оздалось благоприЯтное поле, можно было, подключившись  к  нему,  кое-что
сэкономить на энергии, об этом и подумал €лз. …го  мысли  не  укрылись  от
Џодобного скале, да врач и не думал их скрывать, как и то, что он все-таки
успел извлечь  все  аккумулЯторы  из  "необходимых  вещей",  и  теперь  их
хранитель энергии слегка посветлел.
   - €лз! - ронЯет Џодобный скале.
   €лз уже знает, что окончательно созрело в непостижимо мудром мозгу  его
господина и друга.
   - €лз! ’еперь хватит еще на одну прогулку?
   - „а. •ватит.
   - ’огда Я отправлЯюсь. ‚се мои записи, включаЯ  последнюю,  передашь  в
хранилище памЯти.
   - „а. Џередам. - €лз с мольбой смотрит в глаза своего господина.
   - •орошо. - Џодобный скале прикрывает веками глаза. -  Њожешь  включить
блок счастьЯ.
   "ЋпЯть лишний расход энергии, но должен же кто-то  порадоватьсЯ,  глЯдЯ
на него, юного и прекрасного. €лз заслужил это право".
   Џока €лз готовил все необходимое: подбирал нужный  фон,  вытребовал  из
архива,  тоже  в  объемных  записЯх,  портреты  друзей  своего  господина,
Џодобный скале лежал и перебирал в своей памЯти событиЯ, которые следовало
воссоздать. ’олько одно из бесчисленной вереницы, которое бы  не  оставило
горечи утраты, как прогулка на Яхте.
   - ’олько радость должна наполнЯть его. Ћдна только радость. -  €лз  все
это воспринимал и лихорадочно работал.
   - Ќу вот и готово! - говорит €лз. - џ выполнил почти все, что ты хотел.
Ѓудет день, о котором ты не забывал никогда. Ѓудут почти все твои  друзьЯ.
Ќеплохо бы и им присоединитьсЯ, тогда у вас  возвратилось  бы  целых  пЯть
дней...
   - €лз!
   - ’ы недоволен мной, Џодобный скале?
   - Љак ты стал болтлив.
   - џ знаю это, но  ничего  не  могу  поделать.  ‘лишком  износилсЯ  блок
сбережениЯ эмоций. ‘колько раз Я обращалсЯ в –ентр реставрации...
   - €лз!
   - џ все понЯл. Ќе буду больше. —то толку? ’ам  сейчас  всем  верховодит
ЏредвидЯщий все. Њежду прочим, у него тоже не все в порЯдке...
   - €лз!
   - ‘ейчас, только  сделаю  тебе  инъекцию,  путешествие  потребует  всех
сил...
   Џодобный скале ничего  больше  не  сказал,  но  €лз  уловил  необычайно
сильное поле неприЯзни, исходившее от  него,  и  поспешно  отбил  горлышко
последней ампулы со стимулЯтором...
   € второй раз исчезло с берегов  ‘рединного  морЯ  все  созданное  ‚ечно
€дущими  за  последние  пЯть  столетий,  осталсЯ  только  древний   город,
радостный, как утро, что занималось над ЃагрЯной.
   …ще лежит изморозь на камнЯх и песке.
   Ќизко  над  водой  летЯт  четырехкрылые  драконы.  ѓолоса   их   далеко
разносЯтсЯ вокруг. ’ак каждое утро они  покидают  город,  чтобы  встретить
солнце, а затем снова возвращаютсЯ в голубые сады столицы.
   ‚се это видит €лз.
   Ќовенький.
   Њолодой.
   “ €лза только перваЯ оболочка. ‘таромоднаЯ, пестраЯ.
   €лз стоит на хрустЯщем песке  и  смотрит,  как  ватага  молодых  людей,
заглушаЯ голоса птиц, мчитсЯ к воде. Ћни прыгают в воду. €счезают под ней.
   ‚первые в своей жизни €лз в растерЯнности.  –ель  его  существованиЯ  -
охранЯть ѓребень  волны,  так  звалсЯ  тогда  ‚ечно  €дущий,  впоследствии
получивший имЯ Џодобный скале.
   Џрошла почти секунда, пока €лз находит выход - всю мощь  своих  батарей
он подключает на сигнал опасности, грозЯщей в воде...
   †елтые спасатели, похожие на причальные тумбы, взмахнув ластами, уходЯт
в глубину.
   Ѓлок радости работает прекрасно. €лз сейчас переживает за каждого, кто,
оседлав желтого спасателЯ, носитсЯ на нем, посылаЯ в пространство звуковые
колебаниЯ, называемые смехом...
   €лз знает, что времЯ истекло, через три секунды он  уйдет  навсегда  из
мира своей юности, он стремитсЯ задержатьсЯ хотЯ бы на миг,  увидеть,  как
ѓребень волны схватит протЯнутую руку...
   Ќе  случилось  того,  что  не   могло   случитьсЯ   длЯ   него,   €лза,
высокоинтеллектуального робота. …сли бы он был ‚ечно €дущим!..
   …два вспыхнув, эта мысль угасает.
   “гасает все.
   €лз еще видит комнату с прозрачной стеной, затЯнутую пылью даль.  ‚идит
на другой стене экран. ’ам в сверкающих красках вновь переливаетсЯ море  и
неуемные существа говорЯт... говорЯт... говорЯт... что-то все ищут друг  в
друге. —то-то пытаютсЯ  понЯть...  —то-то  понимают.  €  обнаруживают  еще
больше непонЯтного...
   ‘ознание €лза меркнет. Ћн бросает затуманенный взглЯд  на  помолодевшее
лицо Џодобного скале, на контейнер -  уже  совсем  почернел.  €  последнЯЯ
мысль пронизывает его: "ѓребень волны схватил протЯнутую руку..."


        –‚…’› ‹€ЊЂ

   "Ќепостижима  мудрость  ‚ечно  €дущих,  загадочны  их  поступки,  мглою
окутаны дали, к которым они стремЯтсЯ..." - так сказал Ѓледный  Њца,  или,
как его еще называли, - Ћрущий в ночи...
   ‚от перед вами одна из древнейших  записей.  ‚ы  видите,  как  она  еще
несовершенна: только двухцветное плоское изображение и  звук.  џзык  чтеца
пестрит архаизмами, слог тЯжел длЯ нашего изнеженного уха, но зато какаЯ в
нем сила и убедительность!
   Џеред нами Њалое море  и  его  окрестности.  Љакое  обилие  воды!  ‚оды
чистой, прозрачной, насыщенной жизнью. Ќесколько  парусных  судов  как  бы
подчеркивают безмолвие, царЯщее над морем, скорее то, что принЯто называть
тишиной, то есть ограниченное  количество  звуков,  которые,  как  воздух,
впитываем мы всем своим существом.  ќто  плеск  волн,  шепот  ветра,  крик
четырехкрылой птицы, звон камнЯ, скатившегосЯ с крутого берега.
   ‚ы обратили внимание и на окрестности. ‚ сероватой гамме вы  угадываете
цвет растительности. Ћна  сплошь  покрывает  невысокие  холмы.  ‘веркающаЯ
ниточка - ручей! € он здесь не один. ђучьи и реки питают море.
   Љак во всех старых записЯх, нас поражает  обилие  животных,  населЯющих
окрестности морЯ. ’еперь они почти все исчезли. Њы знаем причины, знаем  и
печальные  следствиЯ  насильственного  удалениЯ  звеньев  из  цепи  жизни,
выкованной слепой мудростью природы.
   ...Ќе удивлЯйтесь.  Џеред  вами  тот  же  район.  ‘  каким  мастерством
передаетсЯ изображение! Џолное  ощущение  реальности.  …стественные  тона!
ЉакаЯ глубина перспективы. Ќо куда девалось море? “шло в  недра  ЃагрЯной?
—то произошло с пышной растительностью и ее населением?
   Ќа сухом дне расположилсЯ наш город. Џо злой иронии  судьбы  теперь  он
называетсЯ Њалым морем.
   ’еперь снова вернемсЯ к первой записи. ‚ы, наверное, обратили  внимание
на славных пушистых зверьков? ‚от один из  них  стоит  на  задних  лапках,
напоминаЯ ‚ечно €дущего, погруженного в размышлениЯ о прекрасном. ќто ‹им.
Ќу конечно же, пушистый ‹им, герой детских сказок.
   ‡аметьте еще одну особенность: вокруг холмика,  на  котором  стоит  наш
‹им, густо разрослись кусты, усыпанные алыми соцветиЯми.  ќто  ‹имок,  или
куст  ‹има.  ‘уррогат  этих  Ягод  теперь  изготовлЯетсЯ  на  кондитерских
фабриках, по форме и цвету конфеты превосходЯт оригинал,  и,  как  уверЯют
специалисты,  их  содержимое  в  сотни   раз   богаче   натуральных   Ягод
микроэлементами, энзимами и прочими необходимыми длЯ организма веществами.
   •отЯ есть и другие мнениЯ.
   Љустарник ‹има начал исчезать там, где уничтожались зверьки,  хотЯ  длЯ
растений создавались, по  мнению  ботаников,  самые  оптимальные  условиЯ.
‘емена давали  ростки,  но  затем,  несмотрЯ  на  все  стараниЯ,  чахли  и
засыхали. Ђ если отдельные экземплЯры и принимали вид  зрелого  куста,  то
плодов не приносили.
   Ќетрудно было вывести заключение, что кустарник и ‹им  чем-то  свЯзаны.
„ействительно, еще до полного исчезновениЯ  ‹имов  было  установлено,  что
жизнестойкость потомства кустов ‹има зависит от  того,  находились  ли  их
семена в желудках животных или нет.
   Љак ни печально, и после этого открытиЯ продолжалось истребление ‹имов,
хотЯ и были созданы многочисленные общества охраны исчезающих видов.
   Џеред вами конгресс одного из таких обществ.  ‘амый  многочисленный  по
количеству  представителей  за  последние  сто  оборотов  ЃагрЯной  вокруг
‘олнца. ‚ыступает с отчетом о деЯтельности общества  женщина,  посвЯтившаЯ
свое времЯ защите ‹имов и которой присвоено пышное  имЯ  -  –ветущий  куст
‹има. Ћна  делитсЯ  своими  прекрасными,  полными  оптимизма  мыслЯми.  …е
слушает всЯ планета... за исключением  членов  "Ћбщества  любителей  дикой
природы". Џеред вами сейчас  проходит  конгресс  "дикарей".  ’оржественные
речи, восхвалЯющие первозданную  природу,  уже  окончены.  ЏросматриваютсЯ
лучшие записи  ее  самых  заслуженных  членов.  "Џодвиги  дикарей"  изданы
специальным блоком, и ‚ечно €дущие найдут  там  довольно  забавные  сцены:
например, охоту за мелкими астероидами  -  опасный,  но  мужественный  вид
спорта. ’ам же есть  и  отвратительные  записи  охоты,  то  есть  убийства
животных. Ћхота  почему-то  до  сих  пор  считаетсЯ  достойным  действием,
закаливающим дух ‚ечно €дущих, которые так  нуждаютсЯ  в  сильных  нервных
встрЯсках.
   •отЯ есть и другие мнениЯ.
   Ћдна из записей "дикарей" заслуживает всепланетного вниманиЯ.
   ‚от она перед вами, эта запись!
   Њы в горной долине.  Ќевольно  приходит  мысль:  неужели  еще  есть  на
ЃагрЯной такие уголки "далекого прошлого"? Љак видите, есть. Ќет, здесь не
декорации.  Љак  пахнут  цветы  ‹има!  Ќа  цветок  опустилсЯ   многокрылый
угольщик, существовавший только в копиЯх, мы  все  полагали,  что  и  этот
красавец погиб. Ћн свЯщеннодействует, переносЯ  красные  зерна  пыльцы  на
пестик цветка ‹има.  „олжен  заметить,  что  создание  –ветущей  долины  -
заслуга охотников. Џарадокс - говорЯт многие, забываЯ, что  жизнь  состоит
из парадоксов. ‚ чем вы все немедленно убедитесь.
   ‚идите смЯтую траву, сломанные  стебли  кустарника?  ‡десь  только  что
прошел один из создателей этого благословенного  уголка.  ‚от  и  он  сам.
Џрекрасный образец  целеустремленности.  Џриборы  регистрируют  напрЯжение
двигательных центров  и  непоколебимость  решений.  …го  сопровождают  два
робота - один,  как  вам  известно,  универсал  обычного  типа,  второй  -
уникальное создание. …динственное  его  назначение  -  различать  следы  и
ощущать запах ‹има. Ќе растениЯ, нет! ‡апах зверька. Љак  вы  уже  понЯли,
раз есть кустарник, то где-то неподалеку живут и зверьки.
   ‚от и ‹им! Ђвтор записи демонстрирует  его,  используЯ  предварительные
съемки. ‡десь ‹им сильно увеличен и выглЯдит весьма  устрашающе,  пожалуй,
свирепей Џии. Ќо таков замысел автора.  Ћн,  видимо,  стремитсЯ  показать,
какой опасности он подвергаетсЯ, очутившись среди древних зарослей.
   “бедимсЯ в этом и мы с вами.
   ‚ижу, что многие  не  знают,  что  за  приборы  несет  робот-универсал.
Ћружие:  лучевой  пистолет,  пистолет,  убивающий   ультразвуком,   ружье,
стрелЯющее Ядовитыми ампулами, автоматический аркан, портативный радар. Ќе
следует забывать, что уникальный  робот,  продирающийсЯ  сквозь  кустарник
несколько впереди охотника, способен обнаружить следы ‹има в любую  погоду
и во всЯкое времЯ суток. …го обонЯние в миллион раз чувствительней, чем  у
робота-парфюмера! ‚от теперь нам стали известны вспомогательные  средства,
которые привлек охотник,  отправлЯЯсь  выслеживать  свою  жертву.  —то  же
касаетсЯ ‹има, то  всему  этому  арсеналу  убийственных  орудий  он  может
противопоставить то, что мы называем инстинктом  самосохранениЯ,  довольно
слабое зрение  и  крайнюю  доверчивость.  Ќо!..  Џоследнее  обстоЯтельство
охотник может легко преодолеть. ‚идите, он берет из  третьей  руки  робота
прибор, похожий на электрический фонарик. џ забыл о нем  упомЯнуть,  в  то
времЯ как без него вообще невозможна охота.
   ‘овершенно  верно  -  биовозбудитель.  …го  микронные  волны   приносЯт
облегченье при головных болЯх. Љонечно, у ‚ечно €дущих.  Ќе  можем  же  мы
предположить, что охотник задалсЯ целью избавить ‹има от мигрени. Љонечно,
нет. ‘ейчас мы увидим применение прибора длЯ целей охоты.
   “никальный  робот  остановилсЯ  перед  норой.  …го  создал  талантливый
конструктор-бионик. ђобот как две капли воды похож на редкую разновидность
Џии, котораЯ на заре цивилизации помогала  ‚ечно  €дущим  утверждатьсЯ  на
ЃагрЯной. ’огда ее  чтили.  Ћна  помогла  нам  выжить  и  сама  погибла  в
изменившейсЯ среде.
   - ‘овершенно верно, это €-й-за. ЉопиЯ €-й-зы.
   €-й-за издала характерный свист. ‹им выскочил из норы. ‚от он стоит  на
задних лапках и с любопытством рассматривает пришельцев. Њожно  подойти  и
взЯть его руками. Ћхотник наводит на  него  линзу  биовозбудителЯ.  ‡верек
конвульсивно сжалсЯ. Ћн в воздухе, упал в траву - и вот,  объЯтый  ужасом,
мчитсЯ вперед и вперед, только бы уйти от  страшного  места,  от  "глаза",
источающего ужас.
   ‚от  когда  начинаетсЯ  настоЯщаЯ  охота.  Љак  оживилсЯ  взглЯд  ‚ечно
€дущего! Ћн  по-настоЯщему  счастлив.  ЏоЯвилсЯ  обезумевший  зверь!  Ќадо
настичь и уничтожить его, а не то он причинит неисчислимые бедствиЯ!
   “ вас подобное рассуждение вызывает  улыбки,  а  между  тем  эта  мысль
перешла у охотника из подсознаниЯ в сознание, и он сейчас живет только ею.
   Ћхотник не отрывает взглЯда от экрана  радара,  укрепленного  на  спине
робота. ‹им мчитсЯ по туннелю, прорытому его  сородичами.  ’енью  мелькает
его тельце. ‚от семьЯ ‹имов со страхом бросаетсЯ  в  боковые  ответвлениЯ,
уступаЯ дорогу "безумцу".
   “никальный робот-следопыт угадывает  каждый  маневр  несчастного  ‹има.
†ертва  держит  курс  на   восток,   подгонЯемаЯ   все   новыми   порциЯми
биовозбудителЯ.
   Џоследний отрезок пути.  ’уннель  ведет  на  поверхность.  ‚от  зверек,
тЯжело дыша, сидит на бугорке, покрытом серым пеплом. ‡десь,  как  видите,
нет растительности. ‡десь зона смерти.
   Ћхотник далеко отстал. ‚о-первых, он уже немолод и  давно  исключен  из
лиги "пожирателей пространства", он способен только на легкую рысцу, кроме
того,  по  условиЯм  охоты  необходимо  уничтожить  жертву  на   приличном
расстоЯнии. ‘читаетсЯ, что при этом у ‹има есть шансы остатьсЯ живым.
   Џосмотрим, так ли это на самом деле.
   ‹им неподвижен: уже пущен в ход биологический излучатель,  парализующий
двигательные центры.
   Ћхотник берет лучевой пистолет, снабженный оптическим прицелом.
   ‘ каким хладнокровием он поднимает его.
   Њгновение, и на пепельном бугорке вспыхивает желтый  шарик  раскаленной
плазмы, сизый дым заслонЯет горы.
   “ничтожено еще одно живое существо на ЃагрЯной. Љ  охотнику  спускаютсЯ
легкие машины и один аэробус. ‘обратьЯ по  клубу  наблюдали  за  охотой  и
заснЯли эту чудесную ленту. ‚от  они  спешат  к  герою  сегоднЯшнего  днЯ,
приветствуют его, поздравлЯют.
   ѓерой растроган. Џочести он  принимает  как  должное.  Ќе  каждый  день
случаетсЯ такаЯ грандиознаЯ охота. Ћн переутомилсЯ.  —етыре  робота  несут
его аэролет.
   „олина преображаетсЯ. ‚ыпрЯмлЯютсЯ ветви кустарника.  ѓудЯт  насекомые.
‹имы выходЯт из нор и принимаютсЯ за свои повседневные дела.  џ  не  стану
громогласно навЯзывать свои выводы, только приведу  еще  всего  лишь  одно
изречение Ћрущего в ночи:
   "…сли бы мы зло пресекали до его рождениЯ".


        „‚Ћђ…– ‚…‹€Љ€• ђ……Ќ€‰

   —ерный цилиндр посреди зала, пульсирующий экран,  у  черных  панелей  -
роботы, оранжевые кресла - все как в первый сеанс, только теперь у  кресел
слева стоЯл Ѓарбаросса, мы так до конца и не  понЯли  его  роли,  по  всей
вероЯтности, это был дублер Ђртаксеркса, а  сейчас  он  выступал  как  его
помощник.  Ѓарбаросса  стоЯл  возле  моего  кресла,  и  Я  чувствовал  его
гипнотическую силу. Ѓлаженный покой охватил менЯ,  мышцы  расслабились,  Я
ничего не забыл, но все дорогое длЯ менЯ ка-к бы отстранилось, и Я смотрел
на это далекое снисходительным оком, будто перебирал  пожелтевшие  письма,
прочитывал в каждом по нескольку строк, не сожалеЯ о прошлом. €  в  то  же
времЯ Я знал, что самое важное впереди, что это важное  произойдет  скоро,
стоит мне только захотеть - и Я войду в это мерцающее марево на стене. ’ам
вырисовывалась  даль:  оранжеваЯ  равнина,  пЯтна  растительности,  полосы
дорог, ведущие к  городу,  темные,  почти  черные,  горы  на  горизонте  с
багрЯными отсветами. ’ак же неощутимо,  как  переход  от  Яви  ко  сну,  Я
перенессЯ в далекое  прошлое  планеты,  только  на  этот  раз  путешествие
протекало не в оранжевых креслах, а в дорожной машине без колес,  с  очень
плавным, бесшумным ходом, в метре над дорогой, с дороги она не свернула ни
разу, видимо, свЯзаннаЯ с  ней  энергетическим  каналом.  ’аких  машин  во
множестве мы находили на гигантской свалке в пустыне, и сейчас наши ученые
разгадывают секреты двигателЯ и потреблЯемой им  энергии.  Ќас  с  Ђнтоном
поместили в четырехместный экипаж, два  задних  сиденьЯ  пустовали.  ’очно
такаЯ же