  - „à, ß.  Œû  ñ  „ýâèäîì  ‘ìèòîì  ñòàðûå  çíàêîìûå.  ‹å÷èëèñü  â  îäíîì
ñàíàòîðèè â ‘êàëèñòûõ ãîðàõ. ‚ ýòîì  îäíà  èç  ïðè÷èí,  ÷òî  ìû  ñ  Šèíãîì
âûáðàëè "ƒëîðèþ".
   - ó òîãäà äðóãîå äåëî.
   Žíè âúåõàëè íà ïëîùàäü ïåðåä ìîðñêèì âîêçàëîì, çàñòàâëåííóþ  ìíîæåñòâîì
ìàøèí ðàçëè÷íûõ ìàðîê. åãóëèðîâùèê, îñâåäîìèâøèñü, íà êàêîì èç ñóäîâ  îíè
îòúåçæàþò, ïîêàçàë èì ñòîßíêó äëß ïàññàæèðîâ "ƒëîðèè".
   ‚ûéäß èç ìàøèíû, ïðîôåññîð ñ ìèíóòó  ðàññìàòðèâàë  ìîðñêîé  âîêçàë.  Žò
îäíîãî èç ïðè÷àëîâ áóêñèðû  îòòßãèâàëè  ãèãàíòñêîå  ïàññàæèðñêîå  ñóäíî  -
ãîëóáîå,  ñ   çîëîòîé   ëåíòîé   âäîëü   âñåãî   áîðòà.   ‘óäíî   êàçàëîñü
íåïîâîðîòëèâûì, áåñïîìîùíûì,  íåñïîñîáíûì  äâèãàòüñß  ñàìîñòîßòåëüíî,  áåç
ïîìîùè êðîõîòíûõ áóêñèðîâ.
   - ƒðàíäèîçíî! - ñêàçàë ïðîôåññîð. - Ÿ åùå íè ðàçó  íå  áûë  íà  ìîðñêîì
âîêçàëå. àáëþäàë òîëüêî èçäàëè. ‘ ãîðû âñå ýòî êàçàëîñü ëåãêèì,  èçßùíûì,
íî ýòî æå èìåííî ãðàíäèîçíî. Ÿ äóìàþ, ÷òî è íà  ‚èëüßìà  ˜åêñïèðà  âîêçàë,
ñóäà, ìàøèíû, ýòà òîëïà, ýëåêòðè÷åñêèå òåëåæêè ñ ÷åìîäàíàìè  ïðîèçâåëè  áû
ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.
   - —òî? ˜åêñïèð? ðè ÷åì çäåñü ˜åêñïèð? - áóðêíóë  ’îìàñ  Šåéðè  íå  áåç
ðàçäðàæåíèß, ãëßäß íà áîðò "ƒëîðèè", âîçâûøàâøèéñß íàä ýñòàêàäîé  âîêçàëà.
- ðîøó èçâèíèòü. „åéñòâèòåëüíî, âåëèêèé ÷åëîâåê áûë áû, âèäèìî, ïîòðßñåí,
åñëè áû óâèäåë âñå ýòî âïåðâûå. î, èçâèíèòå, íàì íàäî ñïåøèòü, ïî êðàéíåé
ìåðå ìíå, ìèñòåð ƒîðäîí.
   - Œíå òàêæå. - ðîôåññîð çàõëîïíóë  äâåðöû  ìàøèíû.  -  ˆäåìòå,  ìèñòåð
Šåéðè.
   Š íèì âðàçâàëêó ïîäîøåë øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê â áåëîé óíèôîðìå.
   - ‚û íà "ƒëîðèþ"? - îñâåäîìèëñß îí. - …ñëè íà íåå, òî äàâàéòå  ÷åìîäàíû
è ÷òî òàì åùå, ß ñåé÷àñ ïîäãîíþ àâòîêàð.
   ðîôåññîð, ïîáëàãîäàðèâ, ñêàçàë, ÷òî âåùè óæå îòïðàâèë íà ñóäíî.
   - € ìîëîäîé ÷åëîâåê?
   - Ÿ ïðîâîæàòûé.
   - ó è ñîáàêà, êîíå÷íî, ñ âàìè, äîê?
   - ‘îáàêà ìîß.
   - Žòëè÷íûé ïåñèê. ‘êàæèòå, äîê, ñêîëüêî åé ëåò?
   - „åñßòü.
   - å ìîæåò áûòü! î âèäó åé ïîëíûõ ñåìüäåñßò. ’àê, çíà÷èò, îíà  åäåò  ñ
âàìè?
   - „à, ñî ìíîé. “ íåå òàêæå åñòü áèëåò.
   - ‘îáà÷èé ëþêñ?
   - èëåò äîâîëüíî äîðîãîé.
   - ‡íà÷èò, â ëþêñå íà âåðõíåé ïàëóáå. ’àì åñòü ñîáà÷üß ïëîùàäêà. èòàíèå
÷åòûðåõðàçîâîå. ‹åí÷ èç òðåõ áëþä. ‚î æèçíü!
   - †àëü, ÷òî Šèíã ïîåäåò îòäåëüíî. Œû òàê ïðèâûêëè äðóã ê äðóãó.
   - óäåòå âèäåòüñß åæåäíåâíî, ïðîãóëêè òàì è âñå ïðî÷åå.
   - ëàãîäàðþ âàñ...
   - Œåíß çîâóò ƒàððè “èëõåì.
   - ëàãîäàðþ, ƒàððè.
   - àä ïîçíàêîìèòüñß. ’àê êàê äî îòõîäà åùå äîáðûõ äâà ÷àñà,  ðåêîìåíäóþ
çàãëßíóòü â âîêçàëüíûé ðåñòîðàí. Šîðìßò çäåñü êàê íà ïðèåìå  ó  àíãëèéñêîé
êîðîëåâû. ûëè áû äîëëàðû. - ëóòîâàòîå ëèöî ìàòðîñà ðàñïëûëîñü â óëûáêå.
   ðîôåññîð ñïðîñèë:
   - € âàì ÷àñòî ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà êîðîëåâñêèõ ïðèåìàõ?
   - „à êàê âàì ñêàçàòü? Šîãäà ïðèõîæó â ‹îíäîí, ëîðä-êàíöëåð  îáßçàòåëüíî
ïðèñûëàåò  ïðèãëàøåíèå.  „åñêàòü,  óâàæàåìûé  ìèñòåð  ƒàððè   “èëõåì!   …å
âûñî÷åñòâî êîðîëåâà áóäåò ðàäà... è òàê  äàëåå.  -  Œàòðîñ  ñ  ïðîôåññîðîì
äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü.
   ’îìàñ Šåéðè ÷óòü íå çàñòîíàë. ‘òèñíóâ çóáû, îí â êîòîðûé  ðàç  ïîäóìàë,
÷òî ïðîôåññîð â ëó÷øåì ñëó÷àå ñëèøêîì îðèãèíàëåí.
   "ó êîíå÷íî! Ží äàåò ýòîìó ïëóòó åùå è íà ÷àé. àäî ïîñêîðåå îòäåëàòüñß
îò íåãî, à íå òî "ƒëîðèß" óéäåò, à ß òàê  è  îñòàíóñü  òîð÷àòü  íà  áåðåãó
èç-çà åãî ïðè÷óä".
   - Šèíã! îæåëàé ìèñòåðó “èëõåìó âñåãî íàèëó÷øåãî.
   óëüäîã ïîñëóøíî çàðû÷àë.
   Œàòðîñ èçäàë âîçãëàñ, â êîòîðîì ïðîçâó÷àëè áëàãîäàðíîñòü è íåïîääåëüíîå
âîñõèùåíèå òàëàíòîì óäèâèòåëüíîé ñîáàêè.
   - ˆäåìòå, ìèñòåð Šåéðè. ‘ëàâíûé ìàëûé ýòîò “èëõåì. ‹þáëþ âåñåëûõ ëþäåé.
Ží ìíå íàïîìíèë ìîãèëüùèêà â "ƒàìëåòå". å ïðàâäà ëè, î÷åíü ïîõîæ?
   - àì òîëüêî íå õâàòàëî ìîãèëüùèêà, ìèñòåð ƒîðäîí.
   - € ß â âîñòîðãå è îò âåæëèâîãî êèòàéöà.
   - Šîòîðûé âçßë ñ íàñ òðè ëèøíèõ äîëëàðà?
   - Ží äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü.
   - å ïîíèìàþ ïî÷åìó?
   - î âîëè ðåæèññåðà...
   - Šàêîãî åùå ðåæèññåðà?
   - ‚û âñå åùå íå óáåäèëèñü, ÷òî èãðàåòå â æèçíåííîé ïüåñå?
   - €õ âû îïßòü îá ýòîì! àì ïî ëåâîìó ýñêàëàòîðó. å çíàþ, íå  çíàþ.  î
ìíå õîòåëîñü áû ñàìîìó âåñòè ðîëü â ýòîé, êàê âû ãîâîðèòå, ïüåñå.
   - ‚û è áóäåòå èãðàòü. ‚ èçâåñòíûõ ðàìêàõ îòâåäåííîãî âàì àìïëóà.
   - ó õîðîøî, õîðîøî. ðåäúßâèòå áèëåò êîíòðîëåðó. ˆ ïðîñòèòå, íà ïàëóáå
ß äîëæåí âàñ îñòàâèòü...
   à áîðò ñóäíà  îíè  ïîäíßëèñü  ïî  øèðîêîìó  òðàïó,  ïîêðûòîìó  çåëåíîé
äîðîæêîé, è î÷óòèëèñü â ïðîñòîðíîì ïîìåùåíèè îâàëüíîé  ôîðìû,  ïîõîæåì  íà
õîëë â äîðîãîì îòåëå. ‘õîäñòâî äîïîëíßëà ëåñòíèöà ñ ïåðèëàìè  èç  êðàñíîãî
äåðåâà,  çàñòëàííàß  êðàñíûì  êîâðîì.  ‘òóïåíüêè   ïëàâíûìè   ïîëóêðóæèßìè
ïîäíèìàëèñü ê ñëåäóþùåé ïàëóáå. ‡äåñü èõ  âñòðåòèë  êîíòðîëåð  â  ïàðàäíîé
ôîðìå  ñ  çîëîòûìè  ïóãîâèöàìè,  øåâðîíàìè,  àêñåëüáàíòàìè,  â  ôóðàæêå  ñ
îãðîìíûì "êðàáîì" è öåëàß òîëïà êîðèäîðíûõ, ïîõîæèõ íà äèïëîìàòîâ.
   ðîôåññîð ñòèñíóë ðóêó ’îìàñà Šåéðè:
   - ‚ïåðåä! †åëàþ óäà÷è, õîòß âàø óñïåõ ìîæåò  ñîðâàòü  ìîå  ïóòåøåñòâèå.
…ùå ìèíóòó. îêà âû ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó  â  êèòàéñêîì  ðåñòîðàíå,  ß
òàêæå  çâîíèë  ñâîåìó  àäâîêàòó  è  îòäàë  ðàñïîðßæåíèå  íà  âðåìß   ìîåãî
ïóòåøåñòâèß ïåðåäàòü âàì ñâîé àâòîìîáèëü. ’àê ÷òî ïîëüçóéòåñü èì äî  ìîåãî
âîçâðàùåíèß. ‚ ìàøèíå âñå äîêóìåíòû, àäðåñ ãàðàæà è âñå ïðî÷åå.
   - î ïîçâîëüòå, ß íå ïðèâûê...
   - ‡íàþ. î ñ ñåãîäíßøíåãî äíß âû ìîé äðóã, è íà  ïðàâàõ  äðóãà  ß  õî÷ó
îêàçàòü âàì íåáîëüøóþ óñëóãó. å çàáûâàéòå  òàêæå,  ÷òî  íå  âñå  äåéñòâèß
ïîä÷èíåíû íàøåé âîëå. “ íàñ åñòü îáùèé ðåæèññåð - ñóäüáà. Ÿ æäó âàñ. Šàþòà
- 203.
   ’îìàñ Šåéðè íå óñïåë âîçðàçèòü, êàê ïðîôåññîð è áóëüäîã â ñîïðîâîæäåíèè
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ÷åðíîì êîñòþìå ñêðûëèñü  â  ëèôòå.  ’îãäà  îí  ðèñêíóë
íàçâàòü ñåáß.
   Šîíòðîëåð ñêàçàë, âîçâðàùàß ðåïîðòåðñêóþ êàðòî÷êó:
   - ‚àì íàäî ïðîéòè ê äåæóðíîìó îôèöåðó â ñàëîí íà ïßòîé ïàëóáå. ‚àñ òóäà
ïðîâîäèò... - Ží ïîñìîòðåë íà òîëïó êîðèäîðíûõ. - Šòî ñ ïßòîé, âîçüìèòå-êà
ìèñòåðà ñ "‚å÷åðíåãî ”ðèñêî".
   ‚ïåðåä âûñòóïèë îäèí èç "äèïëîìàòîâ".
   - ˆäåìòå. •îòèòå ïîäíßòüñß â "êîðçèíå", òî åñòü  â  ëèôòå,  à  ìîæíî  è
ïåøêîì, ïî ëåñòíèöå?
   - ˆäåìòå ïî ëåñòíèöå. Ÿ íå ìîãó æäàòü.
   ‚ äðóãîå âðåìß ’îìàñ Šåéðè ïîëþáîâàëñß  áû  è  ðîñêîøíîé  ëåñòíèöåé,  è
îòäåëêîé ñòåí, è èçûñêàííûìè  ñâåòèëüíèêàìè,  è  õîðîøèìè  êîïèßìè  êàðòèí
’åðíåðà è €éâàçîâñêîãî â ïûøíûõ ðàìàõ, òåïåðü  æå  îí  âîñïðèíßë  âñþ  ýòó
ðîñêîøü ìåëüêîì, ïîäñîçíàòåëüíî, âåñü ïîãëîùåííûé ìûñëßìè î ñâîåé  ìèññèè.
Šîíòðîëåðó îí íå ñòàë  ãîâîðèòü,  ÷òî  åìó  áåçîòëàãàòåëüíî  íàäî  óâèäåòü
êàïèòàíà. ‚ ýòîì åìó ïîìîæåò âàõòåííûé îôèöåð. Šîðèäîðíûé åëå ïîñïåâàë  çà
íèì, óäèâëßßñü, êóäà ýòî òàê ñïåøèò ðåïîðòåð, êîãäà äî îòõîäà  åùå  áîëüøå
÷àñà. ’îìàñ Šåéðè ïåðåâåë äóõ ëèøü íà ïëîùàäêå, ïîäæèäàß  ñâîåãî  ãèäà,  è
óâèäåë, ÷òî ñëåäîì ïîäíèìàþòñß äâà ÷åëîâåêà â íàäâèíóòûõ íà ãëàçà øëßïàõ.
   "ƒäå ß èõ âñòðå÷àë?" - ñ òðåâîãîé ïîäóìàë ðåïîðòåð è âñïîìíèë, êàê  äâà
÷åëîâåêà â øëßïàõ íàïóãàëè åãî, êîãäà îí,  îøåëîìëåííûé  ãèáåëüþ  ”èí÷åðà,
âûøåë îò ñåêðåòàðøè —åâåðà. ’îãäà îí íå îáðàòèë âíèìàíèß  íà  èõ  êîñòþìû,
åãî ïîðàçèëè òîëüêî ñìóãëûå ëèöà è øëßïû, íàäâèíóòûå íà ãëàçà.  ’åïåðü  îí
óâèäåë, ÷òî îäèí â êîðè÷íåâîì, äðóãîé â ñèíåì êîñòþìå,  øëßïû  ó  îáîèõ  -
ñåðûå. Šðîìå öâåòà êîñòþìîâ, îíè, êàçàëîñü, íè÷åì íå  îòëè÷àþòñß  äðóã  îò
äðóãà: îáà ñðåäíåãî ðîñòà, ëèöà äî ñòðàííîñòè ïîõîæè,  î÷åíü  ñìóãëûå,  äî
ñèíåâû âûáðèòûå ùåêè, íèòî÷êè óñîâ, áóäòî íàâåäåííûå ãðèìîì, ÷åðíûå ãëàçà,
êàê ó âîñêîâûõ  ôèãóð,  ïóñòûå,  ñ  õîëîäíûì  áëåñêîì.  ‘åé÷àñ  îíè  ðßäîì
âçáåãàëè ïî ëåñòíèöå, îäíîâðåìåííî ñòàâß íîãè íà ñòóïåíüêè.
   Šîðèäîðíûé,  âèäß,  ñ  êàêèì   èíòåðåñîì   åãî   ñïóòíèê   ñìîòðèò   íà
ïðèáëèæàþùèõñß ìóæ÷èí, øåïíóë:
   - òè ñèäåëè â ñàëîíå, êîãäà âû âîøëè. îõîæå, ÷òî äåòåêòèâû.  àì  åùå
íà îäèí ýòàæ. ’î åñòü íà ñëåäóþùóþ ïàëóáó. Ÿ âñå  ïóòàþ  ñóäíî  ñ  îòåëåì.
‡äåñü ïî÷òè âñå êàê íà ñóøå, òîëüêî âîò...
   Ží íå çàêîí÷èë ôðàçó. Žäèí èç ïîäîøåäøèõ ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î:
   - „àâàé âíèç, ïðèßòåëü. Œû ïðîâîäèì ìèñòåðà  Šåéðè.  àì  òîæå  íàäî  ê
âàõòåííîìó îôèöåðó.
   ’åïåðü îí óçíàë èõ è, öåïåíåß, ïîäóìàë: "î÷åìó æå îíè íå óõëîïàëè ìåíß
òàì, à õîòßò ñäåëàòü çäåñü? î ïî÷åìó íèêîãî íåò íà ëåñòíèöå?"  Šîðèäîðíûé
óæå ñáåæàë âíèç. "‡àêðè÷àòü? îçâàòü íà ïîìîùü?" ‚ìåñòî ïðèçûâà  î  ïîìîùè
îí ñïðîñèë, ïßòßñü ê ïàíåëè:
   - —òî âàì îò ìåíß íóæíî, äæåíòëüìåíû?
   - „à íè÷åãî. „óìàåì - ïîêàæåì äîðîãó ïàðíþ. ‡äåñü ëåãêî çàáëóäèòüñß,  è
òîãäà ïðèäåòñß åõàòü â êðóèç çàéöåì.
   - Œíå íå äî øóòîê, äæåíòëüìåíû. ðîøó ïðîïóñòèòü ìåíß!
   - ’û ñëûøàë, íðèêî? - ñïðîñèë ÷åëîâåê â êîðè÷íåâîì êîñòþìå.
   - ‘ëûøàë, èêêàðäî, è ìíå ñòàëî î÷åíü ñìåøíî.
   ’îìàñ Šåéðè ñ íàäåæäîé ïðèñëóøàëñß: ïî ëåñòíèöå êòî-òî ñïóñêàëñß.
   èêêàðäî óñìåõíóëñß:
   - ’åáå íèêòî çäåñü íå  ïîìîæåò,  ’îì.  Œîãóò  òîëüêî  íàâðåäèòü.  -  Ží
ðàñïàõíóë ïèäæàê è êèâíóë íà êîáóðó ñ òîð÷àùåé  èç  íåå  ÷åðíîé  ðóêîßòêîé
ïèñòîëåòà. - ’åïåðü óðàçóìåë? ˆäè âïåðåäè íàñ è íå âçäóìàé óëåïåòûâàòü èëè
èñêàòü ñî÷óâñòâèß ó âñòðå÷íûõ. ó! „à íå ââåðõ, à ïî êîðèäîðó  ïðßìî,  äëß
íàñ íàéäåòñß ìåñòî è íà ÷åòâåðòîé ïàëóáå.
   ’îìàñ Šåéðè øåß ïî êîðèäîðó, ïîõîæåìó íà áåñêîíå÷íûé òóííåëü. åâèäèìûå
ñâåòèëüíèêè çàëèâàëè êîðèäîð çåëåíîâàòûì ñâåòîì, ïîä íîãè ñòåëèëñß  ìßãêèé
çåëåíûé ïîë, ñòåíû áûëè áàðõàòèñòîãî ôèñòàøêîâîãî öâåòà, íà  òåìíî-çåëåíûõ
äâåðßõ êàþò áåëåëè îâàëüíûå ïëàñòèíêè ñ ÷åðíûìè öèôðàìè.
   "…ñëè áû íà ïóòè îêàçàëàñü êàþòà ïðîôåññîðà, òî ìîæíî áûëî áû ðèñêíóòü:
ó íåãî äâåðè íå äîëæíû áûòü  íà  çàìêå.  €  åñëè  âñå  æå  ïîïðîáîâàòü  íà
ñ÷àñòüå?  Œîæåò,  äâåðü  âîò  ýòîé,  307,  íå  çàêðûòà?  “ñïåþò   ëè   îíè
âûñòðåëèòü?" Ží îãëßíóëñß.
   èêêàðäî óëûáíóëñß:
   - ˆäè, èäè. ‘êîðî ïðèäåì. ˆ îñîáåííî íå äðåéôü, íàì âåäåíî ïðîñòî  òèõî
âûâåñòè òåáß ñ ñóäíà. ‘åé÷àñ áóäåò åùå îäèí òðàï, òàê ÷òî ñïóñêàéñß  ñìåëî
è âûêèíü ãëóïîñòè èç ãîëîâû. èêòî òåáå õóäîãî  íå  æåëàåò.  ’èõî  ñïóñòèì
òåáß íà ïðè÷àë è âìåñòå ïðîâîäèì ñóäíî.
   íðèêî äîáàâèë:
   - € òàì âûïüåì ïî ìàëåíüêîé è ðàçîéäåìñß.
   - Ÿ òîæå òàê äóìàþ, íðèêî, - îñêëàáèëñß èêêàðäî.
   ‚ïåðåäè, ìåòðàõ â äâàäöàòè, èç ëèôòà âûøåë òîëñòûé ìóæ÷èíà,  çà  íèì  -
âûñîêàß äàìà â  øèðîêîïîëîé  øëßïå  è  ñâåòëîì  ïëàòüå;  íîñèëüùèêè  ñòàëè
âûíîñèòü èç êàáèíû âåùè. —åëîâåê  â  ÷åðíîì  æåñòîì  ïðåäëîæèë  ïàññàæèðàì
ïðîéòè ê äâåðßì êàþòû íàèñêîñü îò  ëèôòà.  àñïàõíóë  äâåðè,  ñòàë  ñáîêó,
ïðèãëàøàß ïàññàæèðîâ ïåðâûìè ïåðåñòóïèòü ïîðîã.
   ’îìàñ Šåéðè âåñü ïîäîáðàëñß.  Ží  íå  ïîâåðèë,  ÷òî  åãî  õîòßò  ïðîñòî
âûïðîâîäèòü ñ ñóäíà. …ñëè áû äåëî çàêëþ÷àëîñü òîëüêî â ýòîì, òî îíè  ìîãëè
áû ñâåñòè åãî íà áåðåã ÷åðåç êîíòðîëü, òåì áîëåå ÷òî  èõ  ïðèíßëè  òàì  çà
äåòåêòèâîâ.
   "àäî áðîñèòüñß â  äâåðè.  ‡àõëîïíóòü.  ‚ûçâàòü  ïî  òåëåôîíó  êîìàíäó.
îäíßòü êàê ìîæíî áîëüøå øóìó. òè ìàôèîçè íàâåðíßêà èç øàéêè  Œèíîòòè.  €
÷òî, åñëè â ëèôò?"
   ’îìàñ Šåéðè ñòàë íåçàìåòíî, êàê åìó  êàçàëîñü,  ïðèáëèæàòüñß  ê  ïðàâîé
ñòîðîíå  êîðèäîðà.  òîò  ìàíåâð  îïðàâäûâàëî  è  òî  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî
ïîñðåäèíå ãðîìîçäèëàñü  ãîðà  âåùåé,  à  èç  ëèôòà  ïîßâëßëèñü  âñå  íîâûå
÷åìîäàíû, êîðîáêè, ñâåðòêè.
   "‹ó÷øå â ëèôò, - ðåøèë ’îìàñ Šåéðè. - ‚  ëèôòå  ß  ñðàçó  ïîäíèìóñü  íà
ïîñëåäíþþ ïàëóáó. ’îëüêî  íàäî  áûñòðåé,  ðûâêîì,  çàêðûòü  äâåðè,  íàæàòü
êíîïêó..." Ží íàõîäèëñß â ïßòè øàãàõ îò  ëèôòà,  êîãäà  äâåðöû  åãî  ìßãêî
ñîøëèñü ïîñðåäèíå. Žñòàëàñü êàþòà.
   - ‚îò ÷òî, ïàðåíü, -  óñëûøàë  îí  ñèïëîâàòûé  ãîëîñ  èêêàðäî,  -  áåç
ãëóïîñòåé. ‡à êîãî òû íàñ ïðèíèìàåøü? ’àê ìû  è  ïîçâîëèì  òåáå  íûðßòü  â
êàþòó è ïîäíèìàòü øóì íà âåñü çàëèâ.
   Žíè ñòàëè ïî îáåèì ñòîðîíàì  è  ïðîâåëè  åãî  ìèìî  ðàñïàõíóòûõ  äâåðåé
êàþòû.
   - †èëüå õîòü êóäà, - ñêàçàë íðèêî. - åïëîõî áû  ïðîêàòèòüñß  â  òàêîé
õàâèðå ñ äåâî÷êîé. ó âîò, òåïåðü èäè îäèí è ïîìíè, ÷òî ìû  ïðèñòàâëåíû  ê
òåáå íå ìóõ îòãîíßòü.
   - Šåì ïðèñòàâëåíû? ˆ êòî âàì äàë ïðàâî?
   - ’û ñëûøàë, íðèêî, - ïðàâî! ó è ÷óäàê!
   "„åéñòâèòåëüíî, íàøåë ñ êåì ãîâîðèòü î ïðàâå", - ïîäóìàë ’îìàñ Šåéðè.
   Šîðèäîð  íàïîëíßëñß  ïàññàæèðàìè,  íîñèëüùèêàìè,  ñðåäè  íèõ   ìåëüêàëè
"äèïëîìàòû",  ñëûøàëèñü  ïðèãëóøåííûå  ãîëîñà,   ñìåõ;   äåòñêèé   ãîëîñîê
âîñòîðæåííî ïðîçâåíåë:
   - Œàìà, çäåñü åñòü òåëåâèçîð è óíèòàç!
   íðèêî è èêêàðäî ïëîòíî áëîêèðîâàëè ’îìàñà Šåéðè, ïîñïåøíî ïðîâîäß åãî
÷åðåç òîëïó. ’óò îí âäðóã óâèäåë „æåéí. Žíà øëà â ñîïðîâîæäåíèè ìèññ  ðóê
ïðßìî íà íåãî.
   - îæå, ’îì!.. - Žíà îñòàíîâèëàñü.
   …ãî ïðîâåëè ìèìî íåå, âñå æå îí óñïåë ñêàçàòü:
   - „æåéí, íå âåðü íè÷åìó, ß íå ïèñàë ýòèõ ïîäëûõ ïèñåì.
   - î, ’îì, êóäà æå òû?
   - Ÿ íàéäó òåáß. ‚ñå îáúßñíþ.
   èêêàðäî òàê âûâåðíóë åìó ðóêó, ÷òî îí çàñòîíàë.
   Šòî-òî ñêàçàë:
   - å áåñïîêîéñß, ìèëàß, îí òåïåðü áåçîïàñåí. ðåäñòàâü,  ÷òî  ýòîò  òèï
îêàçàëñß áû ñ íàìè â ðåéñå?..
   ’åïåðü åãî âîëîêëè íå ñòåñíßßñü. èêêàðäî ãîâîðèë:
   - „îðîãó, äîðîãó, äæåíòëüìåíû.
   íðèêî ïîßñíèë ïåðåïóãàííîé âñòðå÷íîé æåíùèíå:
   - àíäèò òåïåðü íå îïàñåí, ìýì.
   Žíè ñòóïèëè  íà  ëåñòíèöó.  ‘îáðàâ  âñå  ñèëû,  ’îìàñ  Šåéðè  ïîïûòàëñß
îñâîáîäèòü ðóêè è ëèøíèé ðàç óáåäèëñß, ÷òî ñäåëàòü ýòî îí íå â ñîñòîßíèè.
   - ’û íà÷èíàåøü ãëóïåòü,  -  ñêàçàë  èêêàðäî.  -  îòåðïè,  òåïåðü  óæå
íåäàëåêî. óäü ïàèíüêîé.
   - ˆëè ìû ïðèìåì ìåðû, - øåïíóë åìó íà óõî íðèêî.
   åîæèäàííî ðóêè ìó÷èòåëåé ’îìàñà Šåéðè îñëàáëè. Ží áûñòðî  îáåðíóëñß  è
óâèäåë áëåäíîå ëèëî çíàêîìîãî  èíñïåêòîðà  äîðîæíîé  ïîëèöèè.  ‡à  ñïèíàìè
èêêàðäî è íðèêî ñòîßëè åùå äâîå íàñòîßùèõ äåòåêòèâîâ, ïðèñòàâèâ ê ñïèíàì
áàíäèòîâ äóëà ïèñòîëåòîâ.
   - óêè! ‚û ÷òî, çàáûëè, êàê  âåñòè  ñåáß?  -  ñêàçàë  èíñïåêòîð,  ëîâêî
îáåçîðóæèâàß íðèêî è èêêàðäî.
   ™åëêíóëè íàðó÷íèêè. èêêàðäî ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ’îìàñó Šåéðè:
   - ó è ñ÷àñòëèâ÷èê æå òû, ïàðåíü! àäî æå òàê ëîâêî âûêðóòèòüñß. € âàì,
äæåíòëüìåíû, ß çàßâëßþ ïðîòåñò. ‘íèìèòå íåìåäëåííî áðàñëåòû!
   - ‡àòêíèñü! å ëîìàé êîìåäèè! “âåäèòå èõ, ðåáßòà, - ñêàçàë èíñïåêòîð. -
†äèòå ìåíß â ìàøèíå.
   íðèêî îáåðíóëñß:
   - Œû øëè ñ ýòèì ïàðíåì â áàð âûïèòü ïî  ñëó÷àþ  îòïëûòèß.  å  òàê  ëè,
ìèñòåð Šåéðè?
   - ˆäè, èäè,  ìàëûé,  òû  ó  íàñ  ïîïüåøü  âñëàñòü,  -  ñêàçàë  îäèí  èç
äåòåêòèâîâ.
   ˆíñïåêòîð è ðåïîðòåð îñòàëèñü íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå.
   ˆíñïåêòîð ãîâîðèë:
   - î âñåìó âèäíî, ÷òî ’èõèé ‘ïèðî ãîâîðèë ïðàâäó. ’åïåðü  îíè  îõîòßòñß
çà âàìè. ðèíèìàþò âñå ìåðû, ÷òîáû  âû  íå  ïîäíßëè  øóì  è  íå  çàäåðæàëè
"ƒëîðèþ". Ÿ çàãëßíóë ñþäà, êàê òîëüêî óçíàë î ñëó÷àå ñ âàøèì "ôîðäîì".
   - îãèá ìîé òîâàðèù.
   - ‚îò ýòî-òî è çàñòàâèëî ìåíß ïîïûòàòüñß íàéòè âàñ,  ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî
äåëî ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáîðîò. ‚àì íàäî íà íåêîòîðîå âðåìß óéòè â  òåíü.
“ íèõ äëèííûå ðóêè. ‘àìè óáåäèëèñü.
   - ‘ïàñèáî, ìèñòåð åé! Ÿ îáßçàí âàì æèçíüþ.
   - ‚îçìîæíî. ðèßòíî ñîçíàâàòü, ÷òî íå çðß íåáî êîïòèøü.
   ’îìàñ Šåéðè âîñêëèêíóë ñ îò÷àßíèåì â ãîëîñå:
   - Ÿ åùå íè÷åãî íå ñìîã ïðåäïðèíßòü! ‚û îêàçàëèñü ïðàâû: ìîé ðåäàêòîð íå
ðåøàåòñß ïîìåøàòü îòïëûòèþ "ƒëîðèè". îñëåäíßß íàäåæäà òîëüêî íà êàïèòàíà.
Ží-òî îòâå÷àåò çà ñóäíî è çà ëþäåé. Šàê âû äóìàåòå?
   - îïûòàéòåñü, ÷òîáû ïîòîì íå ìó÷èëà ñîâåñòü, ÷òî âû  íå  ñäåëàëè  âñå,
÷òî ìîãëè. å áóäó áîëüøå  âàñ  ðàçóáåæäàòü  â  áåñïîëåçíîñòè  ïîïûòîê.  Ÿ
õîðîøî ïîíèìàþ âàñ. Žñòàëîñü äâàäöàòü ìèíóò. àäåþñü, ÷òî, êðîìå ýòèõ äâóõ
ìàôèîçè, âàñ áîëüøå íèêòî íå îïåêàë. †åëàþ óäà÷è.
   ˆíñïåêòîð óñòàëî óëûáíóëñß è ñòàë ñïóñêàòüñß ïî  ëåñòíèöå.  Ží,  êàê  è
ðåïîðòåð, íå ñîìêíóë ãëàç çà âñþ íî÷ü, â ãîëîâå ó íåãî  ñòîßë  ãóë,  âèñêè
äàâèëî. ˆ âñå æå îí íå ïðîìåíßë áû è áåññîííóþ íî÷ü, è ïîëíûé òðåâîã  äåíü
íà áåçìßòåæíûé ïîêîé îáûâàòåëß.
   ’îìàñ Šåéðè, øàãàß ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè, ïîäíèìàëñß íà ïßòóþ ïàëóáó.  Ží
ñîáðàë âñå ñèëû, ïðåâîçìîãàß óñòàëîñòü. Žñòàâàëîñü âñåãî ïßòíàäöàòü  ìèíóò
äî îòïëûòèß.
   åðåä ãëàçàìè ó íåãî ñòîßëî ìèëîå ëèöî „æåéí, çâó÷àë åå  ãîëîñ:  "îæå,
’îì!" åò, îí äîáüåòñß, ÷òîáû îòìåíèëè ðåéñ,  ïðîâåðèëè  âñåõ  ïàññàæèðîâ,
êîìàíäó, îáûñêàëè  âñå  êàþòû,  òðþìû!  ’åïåðü  ó  íåãî  óæå  íå  îñòàëîñü
ñîìíåíèé, ÷òî ’èõèé ‘ïèðî ãîâîðèë î "ƒëîðèè".  ‘óäíó  óãðîæàåò  ãèáåëü  îò
÷åëîâåêà, êîòîðûé, ìîæåò áûòü, èäåò åìó íàâñòðå÷ó.  åò,  ó  ýòîãî  äîáðîå
ëèöî îòöà ñåìåéñòâà. ˆëè ýòà ìîëîäàß æåíùèíà. ˆëè ñòàðèê, ÷òî äåëàåò  âèä,
áóäòî ðàññìàòðèâàåò êàðòèíó. ‘åé÷àñ âñå åìó êàæóòñß  ïðåñòóïíèêàìè...  "å
îñòàåòñß âðåìåíè. ðîêëßòûå ìàôèîçè!"
   ‹åñòíèöà ïðèâåëà åãî â áàð.
   “ ñòîéêè ìíîãî ìóæ÷èí è æåíùèí ïüþò çà ñ÷àñòëèâîå ïëàâàíèå. ’ðè áàðìåíà
â áåëûõ ñîðî÷êàõ, ÷åðíûõ ãàëñòóêàõ-áàáî÷êàõ ñîñòàâëßþò êîêòåéëè.
   üþò çà ñòîëèêàìè.
   ‘ìåõ.
   ƒîâîð.
   Œóçûêà.
   ƒîëîñ äèêòîðà:
   - ‹åäè è  äæåíòëüìåíû!  „î  îòõîäà  ñóäíà  îñòàëîñü  äâåíàäöàòü  ìèíóò.
“áåäèòåëüíàß ïðîñüáà ïðîâîæàþùèì ñîéòè íà áåðåã...
   Ží áåæàë ïî äðóãîìó, òåïåðü ñåðîìó, êîðèäîðó, òàêîìó  æå  áåñêîíå÷íîìó,
êàê è çåëåíûé, ñòàëêèâàßñü ñ âñòðå÷íûìè, áîðìî÷à èçâèíåíèß.
   àêîíåö æåëàííàß ëåñòíèöà.
   Ží îêàçàëñß âîçëå áàññåéíà ñ èçóìðóäíîé âîäîé. ‚ ëèöî äóë âåòåð,  ãóñòî
íàñûùåííûé áåíçèíîâîé ãàðüþ.  à  ôîíå  ãîëóáîãî  íåáà  ìåäëåííî  óïëûâàëà
ýñòàêàäà  ìîðñêîãî   âîêçàëà.   ƒîðîä   íà   ãîðèñòûõ   ñêëîíàõ   ìåäëåííî
ðàçâîðà÷èâàëñß, ñëîâíî ïîõâàëßßñü ñâîåé êðàñîé.
   “ ëåâîãî áîðòà  ïëîòíîé  ñòåíîé  ñòîßëè  ïàññàæèðû,  ïîñûëàß  íà  áåðåã
ïîñëåäíèå ïðèâåòñòâèß.
   "‚ñå ïîãèáëî! è÷åãî íå óñïåë. è÷åãî! ó ÷òî ß  òåïåðü  ìîãó  ñäåëàòü?
—òî? —òî?" ’îìàñ Šåéðè íå íàõîäèë îòâåòà. ‘óäíî îòõîäèëî.  ‚  îò÷àßíèè  îí
êóñàë ãóáû, ñæèìàë êóëàêè. "Ÿ äàæå íå îáúßñíèëñß ñ „æåéí.  å  ïðåäóïðåäèë
åå îá îïàñíîñòè. ’åïåðü ìíå íå ñîéòè íà ïðè÷àë. “ ìåíß  íåò  äåíåã,  ÷òîáû
îïëàòèòü ïðîåçä. - “ íåãî ìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî òåïåðü  åäèíñòâåííî  âåðíûé
øàã - ýòî åõàòü âìåñòå ñ „æåéí. - åò, ýòî íåâîçìîæíî. Šàê îíà åùå  ïðèìåò
ìåíß? Ÿ òåðßþ ðàáîòó. ˆ íåò äåíåã. Ž, åñëè áû  áûëè  äåíüãè!  èëåò  ñòîèò
íåñêîëüêî òûñß÷ äîëëàðîâ. î ìîæíî åõàòü â ÷åòâåðòîì êëàññå. „àæå  íà  ýòî
íåò  äåíåã.  —òî,  åñëè  ïîñòóïèòü  êàêèì-íèáóäü  ñòþàðäîì?  Œûòü  ïîñóäó?
Œàòðîñîì?" àíè÷åñêèå ðàçìûøëåíèß ’îìàñà Šåéðè ïðåðâàë íàñìåøëèâûé ãîëîñ:
   - ‚û åùå çäåñü, ìèñòåð ïðîâîæàþùèé? èêàê ðåøèëè ñ íàìè ïðîêàòèòüñß?  -
åðåä íèì ñòîßë ñèßþùèé ìàòðîñ “èëõåì. -  €  ß-òàêè  äîçíàëñß,  ÷òî  âû  -
ðåïîðòåð! ‚àø ïðèßòåëü óñòðîèëñß â äâåñòè òðåòüåé  êàþòå.  ‹þêñ!  îãàòûé,
âèäíî, ñòàðèê, õîòü è íåãð. åãðû òîæå áûâàþò ãîëîâàñòûå ðåáßòà. ó à ß  ñ
ïðè÷àëà ïåðåøåë íà  ñàìóþ  âåðõîòóðó,  íåñó  çäåñü  òåïåðü  âàõòó.  àáîòà
íåòðóäíàß - îòâå÷àòü  íà  ãëóïûå  âîïðîñû.  ‚îò  âèäèòå  òîãî  òîëñòßêà  â
êëåò÷àòîì ïèäæàêå, ÷òî èäåò ëåâûì ãàëñîì ïðßìî ê íàì? î ôèçèè âèäíî,  ÷òî
ñåé÷àñ îòêîëåò íîìåð...
   “ ÷åëîâåêà  â  êëåò÷àòîì  ïèäæàêå  íà  êðóãëîì  ëèöå  áëóæäàëà  ðîáêàß,
ðàñòåðßííàß óëûáêà. ‚  ðóêàõ  îí  íåðâíî  âåðòåë  ñåðûé  çîíòèê.  îäîéäß,
÷åëîâåê ñ çîíòèêîì ïîêëîíèëñß ’îìàñó Šåéðè, ïîòîì îáðàòèëñß ê ìàòðîñó:
   - ‘êàæèòå, „æîí, âû íå çíàåòå ñëó÷àß, êîãäà ñóäíî âðîäå íàøåãî çàäåâàëî
áû çà âîí òîò ìîñò, ïðîõîäß ïîä íèì?
   - ‘ âàøåãî ïîçâîëåíèß, ñýð, ìåíß çîâóò ƒàððè. —òî  æå  êàñàåòñß  âàøåãî
âîïðîñà, òî òàêèõ ñëó÷àåâ ìàññà.
   - —òî âû ãîâîðèòå, ƒàððè?!
   - ’îëüêî íå ñ íàøåé  "ƒëîðèåé".  Žíà  ïðè  ïîäõîäå  ê  ‡îëîòûì  ‚îðîòàì
ïðèñåäàåò è ïðîñêàëüçûâàåò ïîä íèìè, êàê äåâ÷îíêà ïîä êîíîâßçüþ.
   - „à âû, ß âèæó, øóòíèê, ƒàððè!
   - ‚ íàøåì äåëå, ñýð, íåëüçß íà âñå ñìîòðåòü ñåðüåçíî, âåäü  ñêîëüêî  çà
âàõòó ïðèõîäèòñß âûñëóøèâàòü ãëóïîñòåé.
   - Ž äà, êîíå÷íî. î, èçâèíèòå, ß, êàæåòñß, âàì ïîìåøàë?
   - „à íåò, ÷òî âû, ñýð! ‚ñåãäà ê âàøèì óñëóãàì, ñýð.
   —åëîâåê â êëåò÷àòîì ïèäæàêå îòîøåë  è  ñòàë  ÷òî-òî  îáúßñíßòü  ïîæèëîé
äàìå, íåáðåæíî ïîêàçûâàß çîíòèêîì íà ãðîìàäó ìîñòà, íàâèñøóþ íàä ïðîëèâîì.
   ’îìàñ Šåéðè íåâîëüíî óëûáíóëñß,  ãëßäß  íà  ñàìîäîâîëüíîå  òåïåðü  ëèöî
òîëñòßêà, ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä íà  ïðèáëèæàþùèéñß  ìîñò  -  êàçàëîñü,  âñå
ñîîðóæåíèå ÷óäîì äåðæèòñß íàä âîäîé, ðàñêà÷èâàßñü íà òîíêèõ íèòßõ.
   "òî ó ìåíß êðóæèòñß ãîëîâà", - ñîîáðàçèë îí  è,  çàêðûâ  ãëàçà,  ïîòåð
âèñêè.
   “èëõåì ñêàçàë ñ âèäèìûì ó÷àñòèåì:
   - ‚àì áû íàäî ñîéòè íà áåðåã, à íå òî ïåðâàß îñòàíîâêà ó íàñ òîëüêî  íà
ƒàâàéñêèõ îñòðîâàõ.
   - —òî âû ñêàçàëè? Žñòàíîâêà? à ƒàâàéßõ?
   - ó êîíå÷íî, åñëè íå ñîéäåòå, òî ïðèäåòñß áðàòü áèëåò.
   - îñòîé, ƒàððè, ó ìåíß ñîâñåì çàêðóæèëàñü ãîëîâà. ‚û ñîâåòóåòå  ñîéòè?
î êàêèì îáðàçîì ß ýòî ñäåëàþ?
   - ƒîñïîäè! „à íà ëîöìàíñêîì êàòåðå!
   - Žé, ƒàððè! ó êîíå÷íî! Ÿ íå ðàç óæå ïîëüçîâàëñß  òàêîé  âîçìîæíîñòüþ.
åò, ó ìåíß ÷òî-òî ñ ãîëîâîé íåëàäíî, ƒàððè.
   - „à, âèä ó âàñ òîãî... ïåðåáðàëè, íàâåðíîå?
   - å ñïàë âñþ íî÷ü. ‡àòåì... ó ëàäíî, ƒàððè. à ëîöìàíñêîì, ãîâîðèòå?
   - ó êîíå÷íî.
   - ðåêðàñíî!  -  ’îìàñ  Šåéðè  ïî÷óâñòâîâàë  íîâûé  ïðèëèâ  ýíåðãèè.  -
ëàãîäàðþ, ƒàððè.
   - å çà ÷òî, ß ñåé÷àñ êëèêíó ïàðíß, îí ïðîâîäèò âàñ íà íèæíþþ ïàëóáó, ê
òðàïó.
   - å áåñïîêîéòåñü. ‘êàæèòå, êîãäà äîëæåí ñîéòè ëîöìàí?
   - ‹îöìàí? „à êàê âàì ñêàçàòü...
   - àäè âñåãî ñâßòîãî! —åðåç ÷àñ, äâà?
   - ‡à äâà ÷àñà ìû çíàåòå êóäà ìàõíåì!
   - ’îãäà êîãäà æå?
   - „à íå ñïåøèòå. “ âàñ åùå íàâåðíßêà åñòü ìèíóò òðèäöàòü -  ñîðîê.  ’àê
÷òî íå î÷åíü ñïåøèòå. ‡à ïßòü ìèíóò âû áóäåòå ó ëîöìàíñêîãî òðàïà.
   - ëàãîäàðþ, ƒàððè! …ñëè áû òû çíàë,  êàêóþ  îêàçûâàåøü  óñëóãó  ñâîåìó
ñóäíó, êîìàíäå, ïàññàæèðàì!
   - ’îæå ñêàæåòå! Šàêàß òóò óñëóãà? - îòâåòèë  ìàòðîñ,  ñîâñåì  ñáèòûé  ñ
òîëêó.
   - Žãðîìíàß, ƒàððè.
   - ó, íó! Žãðîìíàß òàê îãðîìíàß. - Œàòðîñ êàê-òî ñ îïàñêîé ïîñìîòðåë íà
ðåïîðòåðà. - îë÷àñà âåäü òîæå  ñêîðî  ïðîëåòßò,  ñìîòðèòå  íå  çàñòðßíüòå
íàñîâñåì.
   - ’åïåðü óæ ß èñïîëüçóþ ýòè ïîë÷àñà. ‘êàæè, êàê ïîáûñòðåå îòñþäà ïðîéòè
ê õîäîâîé ðóáêå?
   - Š õîäîâîé? Š ðóáêå?
   - ˆìåííî, ƒàððè.
   Œàòðîñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - ’óäà ñåé÷àñ íå ïðîéòè íè çà êàêèå äåíüãè. ‘àìè ïîíèìàåòå, ñóäíî  èäåò
ïî áóõòå, ãëßíüòå, ñêîëüêî ñóäîâ íà ðåéäå, ßõòû ìåëüòåøàò, êàòåðà, ïàðîìû,
à âû ñî ñâîèìè âîïðîñàìè. àíüøå íàäî áûëî.
   - ƒàððè! - ‚ ãîëîñå ’îìàñà Šåéðè ñëûøàëàñü ìîëüáà.
   - Œîå äåëî ìàëåíüêîå. Ÿ ïðåäóïðåäèë, à òàì êàê çíàåòå. ’îëüêî  êòî  âàì
òàì íóæåí, â õîäîâîé?
   - ‘àì êàïèòàí, ƒàððè.
   - ‘àì êàïèòàí? „à åñëè õîòèòå çíàòü, íàø êàïèòàí ñ ðåïîðòåðàìè  íèêîãäà
è íå ðàçãîâàðèâàåò. òèì äåëîì çàíèìàåòñß ñòàðøèé  îôèöåð,  è  òî  â  ñâîå
âðåìß.
   - ó õîðîøî, ïóñòü ñòàðøèé îôèöåð.  Žïßòü  ß  òåðßþ  âðåìß.  ‚û  òîëüêî
ñêàæèòå, êàê ïîáûñòðåå ïðîéòè, ÷òîáû ß íå ïëóòàë ïî ñóäíó.
   - Œîå äåëî ïðåäóïðåäèòü. ‘ïóñêàéòåñü íà ïßòóþ è äàëüøå  ïðßìî  ê  íîñó,
÷åðåç êîíöåðòíûé ñàëîí, ïîòîì ÷åðåç ðåñòîðàí è îïßòü  ïðßìî,  òàì  óâèäèòå
ëèôò è íàäïèñü: "‚õîä çàïðåùåí". …ùå ðàç æåëàþ! î ëó÷øå âñåãî  ñïóñòèòåñü
â áàð, âûïåéòå íà äîðîæêó è æàðüòå íà ïðàâûé áîðò. åò, ïîñòîéòå. ‚îò ÷òî.
- Œàòðîñ ïîäîøåë ê ’îìàñó Šåéðè âïëîòíóþ. - ëþíüòå íà âñå  íà÷àëüñòâî.  Ÿ
âåäü òîæå íàøå ñóäíî çíàþ è, ìîæåò, êîå-÷òî  åùå,  ÷åãî  íà÷àëüñòâî  è  íå
íþõàëî...
   - åò, íåò, ƒàððè. îòîì. ðîùàéòå!


        ŽŠ…€ Ž‘‚…’‹…‹

   •îòß ñòîßëà ìãëà ãëóõîé çèìíåé íî÷è, ãðåáíè âîëí  òóñêëî  ïîáëåñêèâàëè.
ˆíîãäà â òó÷àõ âñïûõèâàë ðàññåßííûé ñâåò, âûõâàòûâàß íà  íåñêîëüêî  ñåêóíä
èç òåìíîòû êèïßùóþ âîäó è  íèçêî  ëåòßùèå  îáëàêà.  Šîãäà  ïðîáëåñê  ìåðê,
êàçàëîñü, ìðàê, åùå ïëîòíåå îêóòàâ ñóäåíûøêî, ì÷èò åãî â ïðîïàñòü.  ‚  ýòè
ìãíîâåíèß ëîá ƒîðøêîâà ïîêðûâàëñß õîëîäíûì ïîòîì. î ïîòîì ñíîâà ñâåòëåëî.
   ‘òàðøèíà €ñõàòîâ äëß áîäðîñòè ñòàë ÷òî-òî ìóðëûêàòü ñåáå  ïîä  íîñ;  èç
ìàøèííîãî îòäåëåíèß ïî-ïðåæíåìó äîíîñèëîñü ðèòìè÷íîå ïîñòóêèâàíèå ïîìïû.
   "Šàê  æå  åòðàñó  òàì  æóòêî  îäíîìó!  -  ïîäóìàë  ƒîðøêîâ,   ìûñëåííî
ïåðåíîñßñü â ñâîé ìîêðûé òåìíûé êóáðèê.  ˆ  íåîæèäàííî  ðåøèë:  -  ’àì,  â
ìàøèííîì îòñåêå, äîëæíî áûòü, òåïëî, íå ñêâîçèò, êàê â  ðóáêå,  è  íå  òàê
ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî íå âèäíî, ÷òî òâîðèòñß âîêðóã".
   àáîòà ïîìïû ïðåêðàòèëàñü. ƒîðøêîâ âåñü íàïðßãñß, ñòàðàßñü  íå  ñëóøàòü
âîïëåé óðàãàíà è ðàçëè÷èòü óñïîêàèâàþùåå òèê-òàê.  ðîøëî  áîëüøå  ìèíóòû,
ïîêà îí îïßòü óëîâèë ðèòìè÷íîå ïîñòóêèâàíèå âñàñûâàþùèõ ïîðøíåé.
   ‘íîâà îêåàí ïîñâåòëåë. ’ó÷è  ëåòåëè,  åäâà  íå  çàäåâàß  ãðåáíåé  âîëí,
âñïûõèâàëè è ãàñëè òóñêëûå èñêîðêè çâåçä.  ‚åòåð  ïîäóë  ðîâíåå.  ëàâó÷èé
ßêîðü ïî÷òè îñòàíîâèë êàòåð. ‚îëíû ñèëüíî ïîäáðàñûâàëè êîðìó. Š-16  íà÷àë
ðûñêàòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ïëîõî ñëóøàßñü ðóëß, åãî ñíîâà êëàëî ñ áîðòà
íà áîðò. ’àê ïðîäîëæàëîñü ìèíóò äâàäöàòü, ïîòîì íàëåòåë øêâàë  ñî  ñíåãîì,
êàòåð óâåëè÷èë ñêîðîñòü è îïßòü ñòàë íîñîì ê âîëíå.
   ‘òàðøèíà êðèêíóë â ïåðåãîâîðíóþ òðóáêó:
   - åòðàñ! ó êàê òû òàì?.. „åðæèñü, áðàò!.. ‚îäû  ìíîãî  â  ìàøèííîì?..
—óòü-÷óòü?  òî  õîðîøî.  Šîðïóñ  ó  íàñ  ÷òî  íàäî!  ’û  êà÷àé,   äà   íå
âûìàòûâàéñß... Œû çäåñü ñ €ëåêñååì. …ãî øòîðì  ïîäíßë  ñ  ïîñòåëè...  ˆ  ß
ãîâîðþ - ñïàë áû äî €íòàðêòèäû... „à, îí ìîëîäåö. ’åáå øëåò ïðèâåò.  ‘òîèò
çà øòóðâàëîì. Ÿ êóðþ òâîè ñèãàðåòû, ñïàñèáî... ‚åòåð êàê áóäòî  óíèìàåòñß.
‚îëíó, êîíå÷íî,  ðàçâåëî,  êàê  ïîëîæåíî...  ‚îò  ÷óäàê,  íå  ìîðîæåíî,  à
ïîëîæåíî! ó êàê ïîëàãàåòñß â îêåàíå...  €õ,  ó  òåáß  âñå  ãóäèò,  êàê  â
áàðàáàíå? òî òîæå îáûêíîâåííî. Šîðïóñ ñòàëüíîé, íó è çâåíèò  îò  âîëíû...
‚îò ÷òî, åòðàñ, åñëè íîâûé øêâàë íàëåòèò,  ïðèäåòñß  ìîòîðû  çàïóñòèòü...
‡íàþ, íåíàäîëãî, ïîêà ïðîéäåò, à òî òðîñ ìîæåò íà âèíòû íàìîòàòü...  Ž÷åíü
ïðîñòî. ’îãäà ïîâåðòèìñß...
   - …ùå ýòîãî íàì íå õâàòàëî, - ñêàçàë ƒîðøêîâ.
   - € òû ÷òî äóìàë? ˜âûðíåò â áîê, ðàçâåðíåò. ’ðîñ íà âèíòû. „à  ìàëî  ëè
÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß! Œû, €ëåêñåé, äîëæíû âñå  ïðåäóñìîòðåòü.  “õ  òû...  "
Ž÷åíü âûñîêàß âîëíà òàê âîçíåñëà èõ ê ÷åðíîìó íåáó, ÷òî ó îáîèõ  çàõâàòèëî
äóõ. ‘òàðøèíà óìîëê, îòêèíóâøèñü ê çàäíåé ñòåíêå ðóáêè.  ƒîðøêîâ  æå  óïàë
ãðóäüþ íà øòóðâàë è ñ óæàñîì  ñìîòðåë,  êàê  çàïðîêèäûâàåòñß  øèðîêèé  íîñ
êàòåðà.
   - Š-16! Š-16!.. - áåçíàäåæíî âçûâàë ðàäèñò àâåë Šðóòèêîâ.
   ƒîðøêîâ ïîïðîñèë ñòàðøèíó:
   - ‚ûêëþ÷èòå. óñòü îí äóøó íå ðâåò.
   - „óøó! - âûêðèêíóë ñòàðøèíà. - „à òû  ÷òî?  Šîðåø  çîâåò,  ïåðåæèâàåò,
çàáîòó îêàçûâàåò. ˆ êîãäà ìû åãî âîò òàê ñëûøèì, ÷òî ïîëó÷àåòñß? € òî, ÷òî
ìû íå îäíè! ’û íåðâû ñâîè, €ëåêñåé, ïîïðèäåðæè.  -  ˆ  óæå  ìßã÷å:  -  ‚ñå
îáðàçóåòñß, €ëåøà. ‘àìîå ñåðüåçíîå ïîçàäè îñòàëîñü, òåïåðü  òîëüêî  êà÷êà,
äà îíà íàì âðîäå óäîâîëüñòâèß. ˆ òî  íàäî  çíàòü,  ÷òî  îêåàí  ðàñõîäèëñß,
ðàçâîëíîâàëñß, åìó òîæå òðåáóåòñß âðåìß óñïîêîèòüñß...
   •îòß €ñõàòîâ ñòîßë ðßäîì, ƒîðøêîâó êàçàëîñü,  ÷òî  ñëîâà  åãî  íåâíßòíî
äîíîñßòñß îòêóäà-òî èçäàëåêà è ñàìîãî  ñòàðøèíû  íåò  â  ðóáêå,  è  âîîáùå
íèêîãî íåò íà êàòåðå,  êðîìå  íåãî  ñàìîãî.  ‚ñå  âíèìàíèå  ðóëåâîãî  áûëî
çàõâà÷åíî íåèñòîâñòâîì âîäû è âåòðà çà ñòåêëîì ðóáêè. …ìó êàçàëîñü, ÷òî óæ
òåïåðü-òî îêåàí ðåøèë îêîí÷àòåëüíî ðàçäåëàòüñß ñ êàòåðîì. ‘óäåíûøêî ÷åì-òî
ìåøàëî åãî âñåñîêðóøàþùåé ðàáîòå, ìåøàëî, íå ïîä÷èíßßñü åìó, è âîò  òåïåðü
îêåàí ðåøèë ðàçäåëàòüñß ñ íèì ðàç è íàâñåãäà.
   ‘ëåâà ïî áîðòó ñòàëà ðàñòè  òåìíî-ôèîëåòîâàß  ãðîìàäà.  ‘ëîâíî  ñî  äíà
îêåàíà ïîäíèìàëàñü áàçàëüòîâàß ñêàëà,  îíà  çàñëîíèëà  çâåçäó,  áëåñíóâøóþ
áûëî â ïðîãàëèíå ìåæäó  òó÷àìè.  ‚ñå  áëèæå,  áëèæå  ñòðàøíàß  âîëíà,  âîò
ñåé÷àñ, ÷åðåç êàêèå-òî ìãíîâåíèß, îíà ðóõíåò íà êàòåð, ðàçäàâèò åãî  ñâîåé
òßæåñòüþ.
   - “õ òû! - ïðîøåïòàë ƒîðøêîâ è íå îáíàðóæèë â ñåáå ñòðàõà. àîáîðîò,  ó
íåãî, êàê íà ðèíãå âî âðåìß àòàêè, íàïðßãëèñü  âñå  ìóñêóëû.  Ží  óâåðåííî
ïîâåðíóë øòóðâàë âïðàâî, óõîäß îò óäàðà  âîëíû,  îíà  ðóõíóëà  â  äâàäöàòè
ìåòðàõ è, ïîòåðßâ óæå ñèëó, íàêðûëà ïàëóáó, õëåñòàíóëà â ðóáêó. Šàòåð îñåë
ïîä åå òßæåñòüþ, çàòåì ñòàë ìåäëåííî âñïëûâàòü,  îòðßõèâàßñü,  êàê  ÷àéêà,
âîäà ñòåêàëà ñ íåãî ãóñòûìè ïîòîêàìè.
   ‘òàðøèíà, ñëåäèâøèé çà ìàíåâðîì ðóëåâîãî, ñî ñâèñòîì âûäîõíóë âîçäóõ èç
øèðîêîé ãðóäè:
   - ó, €ëåêñåé! Ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, à òû óæå... - à ñàìîì  æå  äåëå
€ñõàòîâ ïîñ÷èòàë, ÷òî íà ýòîò ðàç èõ êàòåð íå óâåðíåòñß, è äàæå  ñ  óæàñîì
ïîäóìàë: "àêðîåò, è âñå..." - ’åïåðü òàê  äåðæè!  -  êðèêíóë  îí  íà  óõî
ƒîðøêîâó. - ‚èäàë, êàêàß âîëíèùà êèíóëàñü íà íàñ? ‚ñå  îòòîãî,  ÷òî  çûáü,
âèäíî, ñ çàïàäà åùå ïîøëà. ‚îò è ãîðáßòñß âîëíû...
   ƒîðøêîâ  âñå  åùå  ïëîõî  ñëûøàë   ñòàðøèíó,   âñå   âíèìàíèå   îòäàâàß
ñâîåîáðàçíîé èãðå ñ âîëíàìè, è ïîäóìàë, ÷òî  âñå  ýòî  ïîõîæå  íà  äåòñêèå
ïßòíàøêè: "—òî, åñëè òàêàß âîëíèùà çàïßòíàåò? å âûéäåò!" Ží òåïåðü ðàíüøå
ïîëîæèë ðóëü ïðàâî íà áîðò, è ïî÷òè òàêîé æå âûñîòû âîëíà äàæå íå  íàêðûëà
ïàëóáó, à òîëüêî âûñîêî ïîäáðîñèëà êàòåð. ƒîðøêîâ òîðæåñòâóþùå  ãëßíóë  íà
ñòàðøèíó:
   - ˆäåì ðîâíåé!
   - îâíåé, äà íå î÷åíü. —óåøü, áîëüøå ßêîðü  íå  äåðæèò?  ‘îðâàëî  ýòèìè
âîëíàìè, õîðîøî õîòü íàøà áðèãàíòèíà âñå åùå ñëóøàåòñß ðóëß.  ‚åòåðîê  õîä
äàåò... ’îëüêî áû ëàãîì íå ðàçâåðíóëî.
   ˆ òóò æå êàòåð ïîâåðíóëî áîêîì ê âîëíå è ñòàëî êëàñòü ñ áîðòà íà  áîðò.
‘òàðøèíà ïðèêàçàë çàïóñòèòü ìîòîðû. Šàòåð ñ òðóäîì  ðàçâåðíóëñß  êîðìîé  ê
âåòðó è ñòàë áûñòðî íàáèðàòü õîä.
   - ‘âîèõ øåñòü óçëîâ, äà âåòåðîê äîáàâëßåò äîáðûõ ïàðî÷êó,  ñìîòðè,  êàê
ïåíà ïðîëåòàåò ïî áîðòó, - ñêàçàë €ñõàòîâ è êðèêíóë â  ìîòîðíûé  îòñåê:  -
åòðàñ, ãëóøè!
   ‘ ÷åòâåðòü ÷àñà  êàòåð  äâèãàëñß,  ïîäãîíßåìûé  âåòðîì,  çàòåì  ðûñêíóë
âëåâî, è âñå ïîâòîðèëîñü âíîâü.
   ‚ðåìåíàìè ñëûøàëñß ãîëîñ ðàäèñòà, ñìåíèâøåãî Šðóòèêîâà.
   - óðàâèí Žëåã çàñòóïèë, - ñêàçàë ñòàðøèíà. - •îðîøèé ïàðåíü ýòîò Žëåã.
Œû ñ íèì ïî âûõîäíûì áû÷êîâ è êàìáàëó  ëîâèëè.  „åðæè  ëåâåé.  ‚îò  òàê...
ðîïàñòü ýòîé ðûáû â áóõòå ó êîíñåðâíîãî çàâîäà. åðè ðóêàìè. àç  ïàëòóñà
âûòßíóëè. òî óæå íå â áóõòå, à â îòêðûòîì ìîðå, ó  áåðåãà,  êîíå÷íî.  ‚îò
áûë ïàëòóñ! „åðæèñü!..
   à÷àëî ñâåòàòü. Žêåàí êàòèë  áåñêîíå÷íûå  ãðßäû  ñåäûõ  îò  ïåíû  âîëí.
ƒðßçíî-ñåðûå òó÷è, ïîñâåòëåâøèå ïî êðàßì, ñòðåìèòåëüíî  ëåòåëè  íèçêî  íàä
âîäîé.
   ‘ðåäè òðåñêà è ñâèñòà ðàçðßäîâ îïßòü ðàçäàëñß ãîëîñ ðàäèñòà óðàâèíà:
   - Š-16! ‘òàðøèíà €ñõàòîâ! ‚àì íà ïîìîùü âûøåë ýñìèíåö,  è  ïðè  ïåðâîé
âîçìîæíîñòè âûëåòßò ñàìîëåòû...
   ‘òàðøèíà, ñìåíèâøèé ƒîðøêîâà çà øòóðâàëîì, ïîâåðíóë ê ìàòðîñó  óñòàâøåå
ëèöî, óëûáíóëñß:
   - ó ÷òî ß ãîâîðèë! ’åïåðü âñå áóäåò îòëè÷íî. ñìèíåö æèâî íàñ äîãîíèò.
àñ ïîäíèìóò íà áîðò. Šàòåð âîçüìóò íà áóêñèð. ó êàê òû, €ëåêñåé?
   - è÷åãî.
   - ‚èæó, ÷òî õîðîøî. ’û, áðàò, ðóëèë çäîðîâî è òîãäà ëîâêî óâåðíóëñß  îò
âîëíû. è÷åãî ñòðàøíåå ß íå âèäàë. ðßìî ãîðà âñòàëà, è íà  âåðøèíå  áåëàß
ñòðóæêà. Šàê òàì íàø åòðàñ? ‚ñå êà÷àåò âîäó. “ïîðíûé ìóæèê. åòðàñ! ’û áû
îòäîõíóë, áðàòîê! - êðèêíóë îí â ïåðåãîâîðíóþ òðóáó.
   åòðàñ îòâåòèë, è åãî óñëûøàë ƒîðøêîâ:
   - åëüçß, ñòàðøèíà. ’îëüêî ïåðåñòàíó, êàê îíà íà÷èíàåò ïðèáûâàòü. —åðåç
ëþ÷èíû ïðîñà÷èâàåòñß. ‘åé÷àñ ïîøëà íà óáûëü. …ùå  ñ  ïîë÷àñà  ïîêà÷àþ,  è,
äóìàþ, ìîæíî áóäåò ñîñíóòü ÷àñîê.
   - îêà íåëüçß,  åòðàñ.  ’åïåðü  ñêàæè,  ñêîëüêî  ó  òåáß  òàì  áåíçèíà
îñòàëîñü.
   - àâåðíîå, ñ ÷åòâåðòü áàêà.
   - ˆ ýòî âñå?
   - ûëî åùå â êàíèñòðàõ.
   - ƒäå îíè ó òåáß?
   - Šàê âñåãäà - â ãíåçäàõ, â òðþìå. „óìàþ, öåëû.  ’îëüêî  ñåé÷àñ  èõ  íå
äîñòàòü.
   - ˆ íå íàäî. îêà÷àé åùå ìàëîñòü. Ÿ áû ê òåáå €ëåõó ïðèñëàë,  äà  çäåñü
äåëà ïîâàæíåé. € ñïàòü, åòðàñ, ïîêà íåëüçß.
   - îíßòíî. ’û íå áîéñß, èøàò, âûäåðæó. Œíå ïðèõîäèëîñü ïî  äâîå  ñóòîê
íå ñïàòü, ïðàâäà íå â òàêîé îáñòàíîâêå,  äà  íè÷åãî  -  ñäþæó.  ’û  òîëüêî
ïî÷àùå ïîêðèêèâàé ìíå â òðóáêó. Šàê òàì íàø ßêîðü? îõîæå, ñîðâàëî?
   - „à, åòðàñ. ‘åòü ïðîðâàëàñü, íà÷èíêà óïëûëà. “ òåáß áðåçåíò öåë?
   - Šàêîé áðåçåíò?
   - ’îò, ÷òî ïîä òðàïîì ó òåáß ëåæàë.
   - àâåðíîå, òàì è ëåæèò, ìåæäó ïåðåáîðêàìè. ’û ïðàâ, ñòàðøèíà.  ðåçåíò
ìîæíî ïðèñïîñîáèòü äëß ßêîðß âìåñòî ìàòðàñîâ. Ží ïîïðî÷íåå.
   - ‡àéìèòåñü ñ €ëåêñååì. Ží ñåé÷àñ âûéäåò íà êîðìó.
   Œîòîðèñò åòðàñ €âèæóñ è  €ëåêñåé  ƒîðøêîâ,  ñ  òðóäîì  óäåðæèâàßñü  íà
ñêîëüçêîé êîðìå, ñîîðóæàëè íîâûé ïëàâó÷èé ßêîðü. Žáîä òðàëà îêàçàëñß  öåë,
ê íåìó åòðàñ êðåïèë áðåçåíòîâûé êîíóñ. ‚åòåð ðâàë èç ðóê áðåçåíò  è  äàæå
ëèíü, êîòîðûì îíè ïðèíàéòîâûâàëè áðåçåíò íà îáîäå. ‚îëíû îêàòûâàëè ïàëóáó.
àäî áûëî âûæèäàòü çàòèøüß, ÷òîáû ñäåëàòü  íåñêîëüêî  òîðîïëèâûõ  ñòßæêîâ.
ƒîðøêîâ ïîñêîëüçíóëñß è ÷óòü áûëî íå ñâàëèëñß çà áîðò.
   - ’àê äåëî íå ïîéäåò! - ïðîêðè÷àë åòðàñ. - „àâàé ß òåáß ïðèâßæó!  ‹èíß
ó íàñ õâàòèò.
   - ˆ ñåáß òîæå!
   - àäî äëß ñòðàõîâêè... ó âîò, òåïåðü ìîæåøü ñïîêîéíî ïàäàòü, - ñêàçàë
åòðàñ, ïðèõâàòûâàß ëèíü ê ëåáåäêå è çàâßçûâàß åãî ìîðñêèì óçëîì. - ’åïåðü
è ñåáß ïîäñòðàõóþ...
   —åðåç ÷àñ íåèìîâåðíîãî íàïðßæåíèß îíè ñáðîñèëè íîâûé  ßêîðü  è,  ãîðäûå
äåëîì ñâîèõ ðóê, ñòîßëè íà ìîñòèêå è ñìîòðåëè, êàê íàòßíóëñß òðîñ è êàòåð,
ïåðåñòàâ ðûñêàòü ïî ñòîðîíàì, ðàçâåðíóëñß êîðìîé ê âåòðó.
   åòðàñ ñêàçàë:
   - ‚îò òåïåðü èäåì â ïîëíûé ôîðäåâèíä. ‚àëßé ãðåéñß â ñâîþ  ðóáêó,  èëè,
õî÷åøü, èäåì êî ìíå, ó ìåíß íàãðåëîñü îò ìîòîðîâ.
   - åò, ñòàðøèíà ïðèêàçàë èäòè ê íåìó  â  ðóáêó.  „à  ñåé÷àñ  è  íå  òàê
õîëîäíî. ‘ìîòðè, âåñü ëåä óæå ðàñòàßë, è âîäà òåïëàß, òîëüêî âåòåð ææåò.
   åòðàñ øàãíóë ê ëþêó ìîòîðíîãî îòñåêà è  çàìåð,  ïîäíßâ  ëèöî  ê  íåáó.
ƒäå-òî  íàä  îáëàêàìè  ïðîì÷àëñß  ðåàêòèâíûé  ñàìîëåò.  ‘êîðî  ðåâ  òóðáèí
ïîãëîòèëè ãîëîñà øòîðìà. åòðàñ âåðíóëñß ê äâåðßì ðóáêè, ðàñïàõíóë äâåðè:
   - ‘àìîëåò! ‘òàðøèíà, ñàìîëåò íàä íàìè ïðîëåòåë!
   €ñõàòîâ êðèêíóë:
   - ƒîðøêîâ, èäè ïîñòîé íà ðóëå!
   ‘òàðøèíà è ìîòîðèñò äîëãî ñòîßëè âîçëå ðóáêè,  çàäðàâ  ãîëîâó  ê  íåáó.
àêîíåö €ñõàòîâ ñêàçàë:
   - ðàâèëüíî èùóò. ’åïåðü, êàê òó÷è ðàçãîíèò, îíè ñíîâà  ïîßâßòñß...  å
ïîðà ëè ïåðåêóñèòü?
   - •îðîøàß ìûñëü, èøàò. ‚  òðþìå  ëåæàò  êîíñåðâû,  òóøåíêà,  ñãóùåííîå
ìîëîêî, - ïðîãëîòèë ñëþíó åòðàñ.
   - òî ïîòîì. à ïåðâûé ñëó÷àé â êóáðèêå åñòü  êîëáàñà,  õëåá  è  ñûð  â
ðóíäóêå.
   - ‘åé÷àñ ïðèâîëîêó!
   ‘òàðøèíà âåðíóëñß â ðóáêó. ‘òàë ðßäîì ñ  ƒîðøêîâûì.  îñìîòðåë  íà  åãî
ñîñðåäîòî÷åííîå êðàñèâîå ëèöî, íà ñèëüíûå ðóêè, ñæèìàþùèå ðóëåâîå  êîëåñî.
Œûñëåííî îäîáðèë: "ðàâèëüíî äåðæèøüñß, €ëåêñåé".
   ƒîðøêîâ ñïðîñèë:
   - ó êàê òàì?
   - ðîëåòåë. ƒäå åìó íàñ çàìåòèòü â òàêóþ õìàðü. Šóðñ ïîèñêà îíè  âåðíûé
âçßëè. ’åïåðü, êàê ñîâñåì ðàçâèäíååòñß, åùå  ïðèøëþò  ìàøèíó.  „óìàþ,  íàñ
ýñìèíåö äîãîíèò. „îëæåí íàñ íàéòè ýñìèíåö. „à è  íå  îäèí,  íàâåðíîå,  óæå
âûøåë çà íàìè. ’û êàê, €ëåêñåé, íàñ÷åò åäû?
   - …äû? - ƒîðøêîâ ïî÷óâñòâîâàë ãîëîäíóþ ñïàçìó â æåëóäêå.  -  Šàê-òî  äî
ýòîãî íå äóìàë, à íàäî áû. „à åñòü ëè ó íàñ ÷òî?
   - àéäåòñß. “ ìåíß òàì â êàþòå êîëáàñà, ñûð  è  áóõàíêà  õëåáà.  ‘åé÷àñ
åòðàñ äîñòàâèò.
   - Œíå øèáêî ïèòü õî÷åòñß.
   - óäåò è âîäà. ‚îäßíîé çàïàñ ó íàñ â íîðìå.  ‚÷åðà  ñëèòü  áàê  õîòåë.
‚åäü íà çèìó ñòàíîâèëèñü.
   ‚  ðóáêó  óäàðèë  ìîêðûé  âåòåð.  ‚îøåäøèé  åòðàñ  ïðîòßíóë  ñåòêó   ñ
ïðîäóêòàìè, ÷àéíèê ñ âîäîé.
   ‘òàðøèíà ïðèãëàñèë:
   - ‡àõîäè, ïîõàð÷èì âìåñòå.
   - ˆ òî äåëî. •îòß ß ñåáå îñòàâèë. “ âàñ òóò õîðîøî,  ñâåòëî,  óäîáñòâà,
êàê íà ïðîãóëî÷íîé ßõòå.
   - ‡àêðîé äâåðè ïëîòíåé. ’û âîò ïîñìåèâàåøüñß,  à  íå  êàæäàß  îêåàíñêàß
ßõòà òàêîé øòîðì âûäåðæèò. ‘åé÷àñ ÷òî - è âîëíà ïîìåíüøå ñòàëà, è âåòåð íå
òàêîé, ÷òî íî÷üþ íàëåòåë. Šóñàé è òû, €ëåêñåé, ñî øòóðâàëîì è îäíîé  ðóêîé
óïðàâèøüñß. Šîëáàñà êðàêîâñêàß,  ðåáßòà,  êóïèë  â÷åðà  â  ëàðüêå,  à  ñàì
ïîäóìàë: çà÷åì ñòîëüêî íà îäèí óæèí, -  ïðèãîäèëîñü,  îêàçûâàåòñß.  †àëêî,
÷àéêó ñåé÷àñ íåëüçß ðàçîãðåòü, íà êàìáóçå - âñå ëåòèò. „à íè÷åãî, õîëîäíàß
âîäà, ãîâîðßò, ïîëåçíåé...
   •îðîøåå  íàñòðîåíèå  ñòàðøèíû  €ñõàòîâà  ïåðåäàëîñü  è  åãî   ìàëåíüêîé
êîìàíäå. åòðàñ ñòàë ðàññêàçûâàòü, êàê ìàëü÷èøêîé ïîïàë â  ïåðâûé  ñèëüíûé
øòîðì íà àëòèêå.
   - Œíå áûëî òîãäà ñåìü ëåò, òîëüêî ïåðâûé êëàññ îêîí÷èë. Žòåö ñ äåäîì  â
íàãðàäó çà õîðîøèå îòìåòêè âçßëè ìåíß  íà  ïóòèíó.  îãîäà  ñòîßëà  òèõàß,
òåïëàß. ‘àëàêà õîðîøî ëîâèëàñü. € òóò  âäðóã  ñî  ñòîðîíû  ˜âåöèè  íàëåòåë
âåòåð. ‚îëíó  ðàçâåëî,  êîíå÷íî,  íå  òàêóþ,  êàê  ñåé÷àñ,  äà  ìíå  òîãäà
êàçàëîñü, ÷òî âûøå è ñòðàøíåé íè÷åãî íå áûâàåò. „åä ìîé ñòîßë íà  ðóëå,  ñ
ïîòóõøåé òðóáêîé â çóáàõ. ˜ëè ìû íà ìîòîðíîì  áàðêàñå.  Žòåö  íàõîäèëñß  â
ìàøèíå, ñòàðøèé áðàò ñ äßäåé îòëèâàëè âîäó ÷åðïàêàìè, òîëüêî  ß  îäèí  áåç
äåëà îêàçàëñß è æäàë, êîãäà íàñ ñîâñåì çàëüåò âîëíîé èëè ïåðåâåðíåò  ââåðõ
äíîì. „åä ìíå ãîëîâîé êèâàåò, óëûáàåòñß: íè÷åãî, äåñêàòü, ìàëûø,  âñå  ýòî
ïóñòßêè, à ìíå âñå õóæå è õóæå äåëàåòñß. ’îãäà äåä ãîâîðèò: "åðè âåäðî  è
âûëèâàé âîäó". ‘õâàòèëñß ß çà âåäðî, çà÷åðïíóë â íåãî âîäû ñî äíà áàðêàñà,
ñòàë âûëèâàòü çà áîðò, äà âåòåð âûðâàë èç ðóê âåäðî è óòîïèë. ‚îò,  äóìàþ,
âëåòèò ìíå òåïåðü çà íîâîå âåäðî. € äåä ñìååòñß è êðè÷èò: "åðè  êîòåëîê!"
‘ êîòåëêîì äåëî ëó÷øå ïîøëî, è ñòðàõ ìîé òîæå  êàê  âåòðîì  óíåñëî.  îñëå
øòîðìà äåäóøêà ìíå ñêàçàë: "Œîðå áûâàåò ÷àñòî çëîå, äà áîßòüñß åãî íå íàäî
ðûáàêó. ˜òîðì, âíóê, - ýòî ñàìàß îáû÷íàß ðûáàöêàß ïîãîäà".
   - ‚îò è ó íàñ îáû÷íàß, - ñêàçàë ñòàðøèíà, è âñå äðóæíî çàñìåßëèñü.
   ‘òàðøèíà è ìîòîðèñò çàêóðèëè. ƒîðøêîâ ïðîäîëæàë ñòîßòü íà  ðóëå.  îñëå
çàâòðàêà åìó íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü ñïàòü.  €ëåêñåé  ïðèêðûë  âåêè,  è  åìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî èõ ñóäåíûøêî êàê íàñòåãàííîå ïîíåñëîñü  â  ìãëèñòóþ  äàëü.
‚çäðîãíóâ, îí ïðîãíàë äðåìîòó  è  ñòàë  âñïîìèíàòü,  êàê  îíè  ñ  €âèæóñîì
ñîîðóæàëè âòîðîé ßêîðü, êàê  âåòåð  âûðûâàë  èç  ðóê  áðåçåíò  è  ÷óòü  íå
ñòîëêíóë åãî çà áîðò.
   "åò, ß, ïîæàëóé, ïðàâèëüíî âåë ñåáß, - äóìàë îí,  ïîãðóæàßñü  ñíîâà  â
÷óòêóþ äðåìîòó. - åòðàñ òîæå ÷åëîâåê ïðàâèëüíûé...  ˆøü  êàê  ðîâíî  èäåò
íàøà ñòàðóøêà, è âñå èç-çà ßêîðß. „ðóãèå, ïîæàëóé, íå ñìîãëè áû  ïîñòàâèòü
ßêîðü... åò, ñïàòü íåëüçß. Ÿ íà âàõòå..."
   - Š-16! ‘ëóøàéòå ìåíß, Š-16! ‚àì íà ïîìîùü âûõîäèò ýñìèíåö,  âûëåòåëè
ñàìîëåòû. ‘êîðî îíè âàñ ðàçûùóò. „åðæèòåñü, ðåáßòà! ‚ñå âàì øëþò ïðèâåò...
   - Žïßòü Šðóòèêîâ çàñòóïèë, - ñêàçàë ñòàðøèíà.  -  ó  âîò  âèäèøü  -  è
ïîðßäîê, âñå óæå ïîçàäè. ‘îâñåì ðàçâèäíåëîñü. ‘êîðî îíè íàñ  îáíàðóæàò.  -
€ñõàòîâ âûêëþ÷èë ñòàíöèþ. -  å÷åãî  çðß  ýíåðãèþ  òðàíæèðèòü.  …ùå  ìîæåò
ïðèãîäèòüñß. óäåì âêëþ÷àòü ðàç â  ÷åòâåðòü  ÷àñà.  ‘êîëüêî,  €ëåêñåé,  íà
òâîèõ?
   - ‚îñåìü. Žêàçûâàåòñß, îíè íå îñòàíàâëèâàëèñü.
   - îâíî?
   - „âå ìèíóòû äåâßòîãî.
   - ‘òàâüòå, äðóçüß, íà ïßòü äåâßòîãî. - ‘òàðøèíà ãîðäèëñß òî÷íîñòüþ õîäà
ñâîèõ  ÷àñîâ  ñ  ìåõàíè÷åñêîé  ïîäâîäêîé,  êàëåíäàðåì,  âîäîíåïðîíèöàåìûõ,
àíòèóäàðíûõ, ñî øêàëîé ïîßñíîãî âðåìåíè. - Œîè ÷àñû, åòðàñ è €ëåõà, ìîæíî
ïîëîæèòü ïîä êîëïàê â èíñòèòóòå  èìåíè  ˜òåðíáåðãà  â  Œîñêâå,  è  ïî  íèì
îòçâàíèâàòü âðåìß äëß âñåé ïëàíåòû. ‚îò êàêèå ýòî ÷àñû.  Ÿ  çà  íèõ  îòäàë
ïîëòîðû ñîòíè ìàòðîñó  ñ  "Šåð÷è"  è  åùå  â  ïðèäà÷ó  øèêàðíóþ  ðàêîâèíó.
‹åéòåíàíò Šîðàáëåâ äàâàë ìíå äâå ñ ïîëîâèíîé, äà  íå  óãîâîðèë.  —àñû  ýòè
øâåéöàðñêîé ôèðìû, âîò òóò íàïèñàíî êàêîé, òîëüêî î÷åíü ìåëêî. ƒàðàíòèß íà
äâàäöàòü ëåò. ‚îò ÷òî ýòî  çà  ìåõàíèçì!  êñòðà!  ‘óïåð!  ðèìà!  „àé-êà,
åòðàñ, ÷àéíèê, ãëîòíó åùå ÷óòîê.


        Š“‘ € ƒŽŽ‹“‹“

   ’îìàñ Šåéðè ïîâåðíóë ðó÷êó äâåðè, íàæàë íà íåå è åäâà  íå  ñâàëèëñß  íà
ïîë ïðèõîæåé êàþòû. ’îðîïëèâî çàêðûë äâåðü. ‘ðàçó  åãî  îáñòóïèëè  òèøèíà,
ïîêîé. àõëî êîæåé è äîðîãèì òàáàêîì.  Žò  ñëåäóþùåãî  ïîìåùåíèß  ïðèõîæóþ
îòäåëßëà òåìíàß òêàíü ïîðòüåðû. åïîðòåð ñòîßë, óïåðøèñü ñïèíîé â äâåðü. ‚
ãëàçàõ ó íåãî ïëûëè æåëòûå êðóãè, íîãè ïîäêàøèâàëèñü.
   - îâåðíèòå êëþ÷, ìèñòåð Šåéðè, - óñëûøàë îí çíàêîìûé ñïîêîéíûé ãîëîñ è
óâèäåë ïðîôåññîðà ƒîðäîíà. ’îò ñòîßë, îòêèíóâ ïîðòüåðó, â  áåëîé  ðóáàøêå,
ïðèçåìèñòûé, øèðîêîïëå÷èé, íà òåìíîì ëèöå âûäåëßëàñü ñåðåáðèñòàß  áîðîäêà,
êàêóþ íîñèëè øêèïåðà ïàðóñíèêîâ  â  ïðîøëîì  âåêå,  çóáû  åãî  ñâåðêàëè  â
óëûáêå.  Šàçàëîñü,  îí  íè÷óòü  íå  óäèâëßëñß  òîìó,  ÷òî  ðåïîðòåð   òîæå
îòïðàâèëñß â ïëàâàíèå íà "ƒëîðèè".  -  àêîíåö-òî!  ðîõîäèòå,  ìîé  äðóã.
ðîøó âàñ. Ÿ íèêàê íå îæèäàë, ÷òî íà ñóäíå  ìîãóò  áûòü  òàêèå  áîëüøèå  è
óäîáíûå êîìíàòû. –åëàß êâàðòèðà. ‚îò ýòî,  ïî  âñåé  âèäèìîñòè,  ãîñòèíàß,
âëåâî - ñïàëüíß, íàïðàâî - âàííàß è âñå ïðî÷åå. ‘àäèòåñü, ìèñòåð Šåéðè.  Ÿ
ñåé÷àñ äàì âàì ÷òî-íèáóäü âûïèòü. ‡äåñü ïðåäóñìîòðåí áàð ñ öåëîé  áàòàðååé
áóòûëîê. ‘ìîòðèòå, êàê âñå ëîâêî âäåëàíî â ñòåíêó. Ÿ áû íè çà ÷òî íå íàøåë
ýòîãî òàéíèêà, åñëè áû íå ëþáåçíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â ÷åðíîì.  -  ðîôåññîð
îòêèíóë êðûøêó áàðà. ‡àèñêðèëèñü áóòûëêè, õðóñòàëü. - ‚àì âèñêè,  êîíüßêó?
‡äåñü ïðîïàñòü âñåãî - âîäêà, êàëüâàäîñ, ïëèñêà, ðîì, õåðåñ.
   - åçðàçëè÷íî. —òî óãîäíî. „à, ìíå íàäî íåìíîãî ïðîìî÷èòü ãîðëî.
   - ˆ ß çà êîìïàíèþ. Œîé ëþáèìûé  íàïèòîê  -  õåðåñ.  ‡äåñü  æå  åãî  äâå
áóòûëêè, îäíà èç Šàëèôîðíèè, äðóãàß, åñëè âåðèòü ýòèêåòêå, èñïàíñêàß. - Ží
íàëèë â õðóñòàëüíûå ðþìêè, ïîäàë ãîñòþ, ñèäåâøåìó â ìßãêîì  êðåñëå.  -  ‡à
ïðîäîëæåíèå íàøåãî çíàêîìñòâà, ìèñòåð  Šåéðè,  è  çà  äàëüíåéøåå  ðàçâèòèå
ñîáûòèé. ðåêðàñíûé íàïèòîê! åðâîêëàññíûé!  ˆñïàíñêèé  õåðåñ!  ‡äåñü  âñå
ïåðâîêëàññíîå. å ïðàâäà ëè, ìèñòåð Šåéðè?
   åïîðòåð  îêèíóë  âçãëßäîì  ïðîñòîðíîå  ïîìåùåíèå,  îòäåëàííîå  êðàñíûì
äåðåâîì, âèøíåâûé êîâåð íà ïîëó, îâàëüíûé ïîëèðîâàííûé  ñòîë,  â  êîòîðîì,
êàê  â  çåðêàëå,  îòðàæàëñß  ãîëóáîâàòûé  ïîòîëîê,  è  îòâåòèë   òåðïåëèâî
îæèäàâøåìó õîçßèíó:
   - „à, ó âàñ çäåñü î÷åíü õîðîøî. - ðèñëóøàëñß: îí âñå åùå íå âåðèë, ÷òî
èçáàâèëñß îò ïðåñëåäîâàâøèõ åãî ëþäåé, îäåòûõ ìàòðîñàìè. ëîòíàß äâåðü  íå
ïðîïóñêàëà çâóêîâ èç êîðèäîðà. èòìè÷íî  âçäðàãèâàë  êîðïóñ  ñóäíà.  ‚åòåð
òðåïàë çàíàâåñêè íà îïóùåííîì  îêíå.  àõëî  òåðïêèì  çàïàõîì  ìîðß.  ‚èíî
ïðèßòíî òóìàíèëî ãîëîâó, ãîðß÷èìè ðó÷åéêàìè ðàñòåêàëîñü â ãðóäè.
   ðîôåññîð, ïîäìèãíóâ, íàëèë åùå, ñêàçàâ ïðè ýòîì:
   - ‚ûïüåì çà õîðîøåå íàñòðîåíèå. „ëß ïîëíîãî îñîçíàíèß áëàã æèçíè ìíîãèì
òàê åãî íå õâàòàåò.
   ’îìàñ Šåéðè ñêàçàë, ðàññìàòðèâàß òîïàçîâîå âèíî íà ñâåò:
   - Žõîòíî ïîääåðæèâàþ âàø òîñò, õîòß ìíå áóäåò íåëåãêî îáðåñòè  äóøåâíîå
ðàâíîâåñèå ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñß ñî ìíîé. ‡à ïîñëåäíèå ñóòêè  äâà  ðàçà
ïîêóøàëèñü íà ìîþ æèçíü, ñåé÷àñ ìåíß ðàçûñêèâàþò ïî  âñåìó  ñóäíó,  ñ  òåì
÷òîáû ññàäèòü íà ëîöìàíñêèé êàòåð. - åïîðòåð âûïèë âñþ ðþìêó è, óëûáàßñü,
ñïðîñèë: - ‚û è ñåé÷àñ íàéäåòå, ÷òî ìîè çëîêëþ÷åíèß íå  âûõîäßò  çà  ðàìêè
ñöåíàðèß ïüåñû?
   - Ž äà! ‘þæåò ðàçâèâàåòñß ïî-øåêñïèðîâñêè ñòðåìèòåëüíî.  ‘îáûòèß  ïîëíû
äðàìàòèçìà. åóæåëè è çäåñü, íà ñóäíå, ñ âàìè ïûòàëèñü ðàçäåëàòüñß? Šîãäà?
ƒäå?
   ’îìàñ Šåéðè ðàññêàçàë âñå, ÷òî ñ íèì  ïðèêëþ÷èëîñü  íåäàâíî.  ‚ûñëóøàâ,
ïðîôåññîð ýíåðãè÷íî ïîòåð ðóêè, ïðîøåëñß ïî  âèøíåâîìó  êîâðó  îò  îêíà  ê
äèâàíó, âåðíóëñß ê ñòîëó è ñêàçàë:
   - ‚ñå èäåò ïðåêðàñíî, ìèñòåð  Šåéðè