íå  æàëåë
îá ýòîì. Ž÷åíü åìó íðàâèëîñü ñ ï÷åëàìè âîçèòüñß. € âîò  äåä  áûë  ìîðßêîì.
‘ëóæèë  â  âîåííî-ìîðñêîì  ôëîòå,  ó÷àñòâîâàë  â  –óñèìñêîì  ñðàæåíèè   íà
áðîíåíîñöå "‘óâîðîâ" - ôëàãìàíå ðóññêîé ýñêàäðû.  ‚  ìîðå  äåäà  òßíóëî  ñ
ìàëûõ  ëåò,  îí  è  ïîñëå  ñëóæáû  îñòàëñß  íà  ìîðå,  ïëàâàë   íà   ñóäàõ
"äîáðîâîëüíîãî ôëîòà" áîöìàíîì; õîçßéñòâî  âåëà  áàáóøêà,  òîæå  ñåðüåçíàß
æåíùèíà, î íåé ìîæíî öåëóþ  êíèãó  íàïèñàòü:  êàê  îíà  ñî  ñâîèìè  äåòüìè
êîð÷åâàëà òàéãó, ïàõàëà, ñåßëà, çèìîé îõîòèëàñü.  àíüøå  â  íàøèõ  ìåñòàõ
áûëà õîðîøàß îõîòà. Œîé îòåö â áàáóøêó -  òîæå  öåëåóñòðåìëåííûé  ÷åëîâåê.
àíî ïîøåë ðàáîòàòü, ñåìüå ïîìîãàë, íî ìûñëü îá ó÷åíüå íå  áðîñèë.  “÷èëñß
çàî÷íî. ‘åé÷àñ àãðîíîìîì ðàáîòàåò, è õîááè ó íåãî - òîæå ï÷åëû. Ÿ, åòðàñ,
êîãäà îòïëàâàþ ñâîå, îãëßæó çåìëþ ñî âñåõ ñòîðîí,  òîæå  âåðíóñü  äîìîé  è
çàéìóñü "ìåäîâûì õîçßéñòâîì", áóäó ðàññêàçûâàòü  âíóêàì  î  ñâîåé  ìîðñêîé
æèçíè è âîò î íàøåì äðåéôå... —òî-òî âîëíà çàãîðáàòèëàñü. ‚åòåð  êðåï÷àåò.
å âçßòü ëè íàì ðèôà?
   - å íàäî ïîêà. ˆäåì õîðîøî.  Šàòåð  ñîâñåì  ïî÷òè  íå  áåðåò  âîäû  íà
ïàëóáó.
   - àø êàòåð ñâîå äåëî  çíàåò.  -  ‘òàðøèíà  äîëãî  ñêðó÷èâàë  ïàïèðîñó,
ïðèêóðèë îò çàæèãàëêè,  çàòßíóâøèñü,  ñïðîñèë:  -  ‡íà÷èò,  òû  çàâßçàë  ñ
êóðåâîì?
   - „àâíî áðîñèòü ñîáèðàëñß. Šóðèòü áîëüøå íå áóäó.
   - ó è ìîëîäåö. Ÿ âîò, ïî ïðàâäå ãîâîðß, äîáðîâîëüíî íå ñìîãó. Šîí÷èòñß
- òîãäà âîëåé-íåâîëåé ïðèäåòñß. ðîæèâåì è áåç òàáàêà, åòðàñ. -  ‘òàðøèíà
ïëîõî ñêðûâàë ñâîþ ðàäîñòü, ÷òî òåïåðü  åìó  îäíîìó  äîñòàíåòñß  ïîñëåäíßß
ïà÷êà  ìàõîðêè  è  äåñßòîê  ñèãàðåò.  Ží  ñ  áëàãîäàðíîñòüþ  ïîñìîòðåë  íà
ìîòîðèñòà. - ó à ó òåáß êàêàß ïðîãðàììà â æèçíè?
   - „à íè÷åãî îñîáåííîãî: îòñëóæó, ïðèåäó äîìîé, æåíþñü è áóäó êàê  îòåö.
Šîëõîç ó íàñ áîãàòûé: è çåìëè ìíîãî, è ðûáó ïðîìûøëßåì. „îì ïîñòðîþ.
   - ’îæå ìíå - íè÷åãî îñîáåííîãî! ‘àìûé  ÷åòêèé  ãðàôèê  æèçíè.  ‚  êîíöå
êîíöîâ ñòàíåøü ïðåäñåäàòåëåì êîëõîçà, çíàòíûì ÷åëîâåêîì.
   - †èçíü áîëüøàß. ‚ñå ìîæåò áûòü. ‚ ÷åì ß òîëüêî óâåðåí, òàê ýòî â  òîì,
÷òî æèòü áóäó êàê íàäî...
   - ‚îò ýòî ïðàâèëüíî òû ñêàçàë: êàê íàäî!  ‚åäü  êàæäûé  ÷åëîâåê  äîëæåí
æèòü ïî ñîâåñòè. …ñëè áû âñå æèëè êàê íàäî, òî âåñü ñâåò äðóãèì  áû  ñòàë,
âñå áû ïðåîáðàçèëîñü. ’îãäà, ìîæåò áûòü, ïëûëè áû ìû ñåé÷àñ íå íà Š-16, à
íà  îêåàíñêîé  ßõòå  ñ  îðàíæåâûìè  ïàðóñàìè  èç  êàïðîíà.  -  ‘òàðøèíà  ñ
ñîæàëåíèåì ãëßíóë íà ïîòóõøèé îêóðîê, îäíàêî íå ñòàë  åãî  âûáðàñûâàòü,  à
ðàçâåðíóë è âûòðßñ èç íåãî íåñêîëüêî íåñãîðåâøèõ êðóïèíîê òàáàêà â  êèñåò.
‘ïðîñèë: - Šàê òàì íàø óëîâ? å ñîðâåò âåòðîì?
   - å äóìàþ. €ëåêñåé ïðèáèâàë ãîðáóøó ê ðóáêå. åò, âåòåð åå íå  ñîðâåò.
Ží óæå ñòèõàåò.
   - ‚ñå-òàêè ïîéäó ãëßíó.
   åòðàñ íè÷åãî íà ýòî íå îòâåòèë: áóäü îí è ñàì íà ìåñòå €ñõàòîâà,  òîæå
âñå áû îñìîòðåë, ïðîâåðèë. Œàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß.  ûáû  îíè  áîëüøå
ìîãóò è íå âñòðåòèòü. ˆì è áåç òîãî  íåîáûêíîâåííî  ïîâåçëî.  ’àê  â  ìîðå
âåçåò  íå  ÷àñòî.  Šîãäà  åòðàñ  ìàñòåðèë  ßêîðåê  èç  êðþ÷êîâ  è   âèäåë
íåäîâåð÷èâûå âçãëßäû òîâàðèùåé, òî è ñàì íà÷èíàë ñîìíåâàòüñß â âîçìîæíîñòè
óäà÷è. àäî áûëî, ÷òîáû òàì, ãäå-òî â ãëóáèíå, ïîßâèëñß êîñßê ðûáû  èìåííî
ïîä èõ êàòåðîì.
   ‘òàðøèíà, äåðæàñü çà ïîðó÷íè, îáîøåë ðóáêó.  Šà÷êà  íå  ñòèõàëà.  Š-16
êðåíèëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ïîäíèìàëî ââåðõ, áðîñàëî âíèç.  î  âî  âñåì
ýòîì ñòàðøèíà ÷óâñòâîâàë íå õàîòè÷åñêèå, ñóäîðîæíûå ðûâêè,  êàê  âî  âðåìß
ëåäßíîãî óðàãàíà èëè ïîñëå, êîãäà âî âðåìß øòîðìîâ ðâàëñß ïëàâó÷èé  ßêîðü,
- ñåé÷àñ óãàäûâàëñß ñëàæåííûé ðèòì, êîòîðîìó ïîä÷èíßëèñü è ìîðå è êàòåð.
   åáîñâîä êîñî ïàäàë â îêåàí. åòðàñ  ïîäóìàë,  ÷òî  çâåçäû,  êóïàßñü  â
âîëíàõ, ñòàíîâßòñß âñå ÷èùå è  ëó÷èñòåå.  …ãî  ìûñëè  âåðíóëèñü  ê  ðûáíîé
ëîâëå, è îí âíîâü ïåðåæèë ðàäîñòü  íåîáûêíîâåííîé  óäà÷è.  ‡àòåì  îí  ñòàë
äóìàòü î âîçâðàùåíèè äîìîé. ðåäñòàâèë ñåáå óäèâëåíèå îòöà  è  äåäà  ïîñëå
åãî ðàññêàçà î ãëóáèííîì ëîâå, êàê îíè  ïåðåãëßíóòñß  äðóã  ñ  äðóãîì,  íî
õâàëèòü åãî íå ñòàíóò, ÷òîáû íå ñãëàçèòü. îòîì îí îáîéäåò  ñâîèõ  äðóçåé,
âìåñòå îíè ïîéäóò â êëóá íà òàíöû...


        Œ€‹ž’Š€ €ˆ

   ‹åéòåíàíò ‹îäæî è Œàëþòêà àííè ïðèñåëè íà  äèâàí  â  âåñòèáþëå  øåñòîé
ïàëóáû.
   - Žáçîð ïðåêðàñíåéøèé, - ñêàçàë ëåéòåíàíò. - Šàþòà 481. Ží  òîëüêî  ÷òî
òóäà âîøåë. - ‹îäæî íåðâíî ïîòåð ðóêè.
   - òî òû, èê, òî÷íî ïîäìåòèë. ‘åé÷àñ  ê  óæèíó  ïåðåîäåíåòñß,  äåíüæàò
ïðèõâàòèò äëß èãðû è âûéäåò.
   - Ÿ âîçüìó åãî íà ñåáß. ’û  æå  äåéñòâóé!  ‚ûãðåáè  âåñü  åãî  àðñåíàë.
è÷åãî íå áîéñß, ß çà âñå îòâå÷àþ.
   - „à, óæ åñëè âûéäåò ñêàíäàë, òîãäà âûðó÷àé...
   -  îñòàðàéñß  âñå  îáäåëàòü  áåç  øóìà  è   ïîáûñòðåå,   ñëîâîì,   êàê
äîãîâîðèëèñü. Ÿ áû è ñàì, äà ìîå ïîëîæåíèå è ïðèêàç êàïèòàíà ïîâðåìåíèòü ñ
îáûñêîì  ìåíß  ñâßçûâàþò.  €  òî  áû...  „îëæåí  ñêàçàòü  òåáå,  ÷òî   ìíå
ïðèõîäèëîñü è íå ñ òàêèìè âñòðå÷àòüñß.
   - ‚ñòðå÷àòüñß îäíî, âîò êàê ïðîùàòüñß? àäî ñìåêíóòü â îäèí ìèã,  à  íå
òî êîí÷àòñß âñòðå÷è è ïðîùàíüß.
   - „à, àííè, îí êðåïêèé îðåøåê. î òû ïîìíè, ÷òî ß òåáå îáåùàë.
   àííè õëîïíóë ëåéòåíàíòà ‹îäæî ïî ñïèíå:
   - ‚åñåëûé òû ïàðåíü, èê. ‘ òîáîé íå ñîñêó÷èøüñß, è óìåí ÷åðòîâñêè.  ’û
âîò ñêàæè ìíå: ïî÷åìó €íòèíîìè ââßçàëñß â ìîêðóþ àôåðó? ’àêîé ñïåöèàëèñò -
è òàê ðèñêóåò?
   - ‘ïåöèàëèñò? Ží ÷òî, èíæåíåð èëè ó÷åíûé? - óñìåõíóëñß ‹îäæî.
   - åðè âûøå. ‘êîëüêî ïîëó÷àåò òâîé èíæåíåð èëè ó÷åíûé?
   - ‘ìîòðß êòî. åêîòîðûå çàðàáàòûâàþò è äâåñòè, è äàæå  òðèñòà  òûñß÷  â
ãîä.
   - ó òàê ýòî åäèíèöû, è â ãîä. € îí â îäèí âå÷åð ìîæåò ñòî êîñûõ âçßòü.
Šàðòû â åãî ðóêàõ êàê ïîñëóøíûå äåòè.
   - ‚åðíî, îí æå øóëåð!
   - êñòðà-êëàññà! è ðàçó íå ïîïàëñß.  Ÿ  ïðåæäå  çíàë  åãî  òîëüêî  êàê
èãðîêà, à çäåñü îí ìàêëåðîì ñòàë. ƒîâîðèò, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê - ìèøåíü äëß
ñòðåëüáû. òî êàê-òî ìíå ñðàçó íå ïîíðàâèëîñü, èê. „îëæíî áûòü, åãî øèáêî
ïðèïåðëî, êîëü îáðàòèëñß êî ìíå, åäâà çíàß, ðåøèë äåíüãàìè êóïèòü. å  âñå
ïðîäàåòñß è ïîêóïàåòñß. åóæåëè, èê, ß ïîõîæ íà íåãîäßß?
   ‹åéòåíàíò ‹îäæî óñòàâèëñß íà íåãî, ñâåäß  ãëàçêè  ê  ïåðåíîñüþ,  ñëîâíî
âïåðâûå óâèäåë, ïîìîòàë ãîëîâîé:
   - åò, àííè, â òâîèõ ÷åðòàõ åñòü ÷òî-òî áëàãîðîäíîå.
   - å âðåøü?
   - Šëßíóñü, àííè. “ òåáß íà ðåäêîñòü ðàñïîëàãàþùàß âíåøíîñòü.
   Œàëþòêà àííè îùóïàë çàðäåâøèåñß âäðóã ùåêè, ñàìîäîâîëüíî ñêàçàë:
   - àâåðíîå, ïðàâäà. Ÿ íèêàêèõ ßâíûõ ïàêîñòåé íå  äåëàë,  íó  ÷òîáû  òàê
ïðßìî. à ñêà÷êàõ ïðèõîäèòñß êîìáèíèðîâàòü, òàê  ýòî  æå  áèçíåñ.  Šòî  íå
çàðàáàòûâàåò? ó åùå êîå â ÷åì (íà óì àííè ïðèøåë îãðàáëåííûé áàíê),  òàê
âåäü åñëè íå òû êîãî íàäóåøü, òàê òåáß  ïðîâåäóò.  åò,  èê,  æèçíü  ìîß,
ïîæàëóé, íå ñîâñåì ïîäëàß. € òû çíàåøü, ß ðàä,  ÷òî  âñòðåòèëñß  ñ  òâîèìè
äðóçüßìè  è  ñ  òîáîé,  êîíå÷íî.  Œíå  îñîáåííî  ïðèãëßíóëàñü  ìèññ  ðóê.
‘îãëàñèñü îíà, ß áû æåíèëñß íà íåé âîò õîòü ñåé÷àñ. òî ß òåáå îòêðîâåííî,
êàê äðóãó...
   - ˆç êàþòû 481 âûøåë €íòèíîìè, - âäðóã íàñòîðîæèëñß ‹îäæî.
   - ‚èæó, èê. „âèãàåò ê ðåñòîðàíó. „àâàé è ìû çà íèì!
   - Ží òåáß íå âèäåë? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèë ëåéòåíàíò.
   - € õîòß áû è âèäåë. Ží æå íå èäèîò, ÷òîáû ïðèøèòü ìåíß çäåñü, íà  âèäó
ó ïóáëèêè, äà åùå êîãäà òû ðßäîì.
   - „à, òû ïðàâ, àííè. à ëþäßõ îí íå ïîñìååò.
   - —òî ß è ãîâîðþ, èê. „àâàé èäè ïîìàëåíüêó. ƒëàç ñ  íåãî  íå  ñïóñêàé.
‘åé÷àñ âñå ïîòßíóëèñü íà óæèí, òàê ÷òî â òîëïå îí òåáß íå ñðàçó çàñå÷åò.
   - óñòü ïðèìå÷àåò. Ÿ äîëæíîñòíîå ëèöî.
   - ‚îò, âîò, èê. àì íà ðóêó òâîß äîëæíîñòü... Ží õî÷åò ðàçíþõàòü,  ãäå
íàøè.
   - Žíè óæèíàþò ñåãîäíß â êàþòå „æåéí.
   - ’î÷íî, èê.  Ží  óâèäèò,  ÷òî  èõ  íåòó,  è  ñòàíåò  ðåøàòü,  ÷òî  æå
ïðåäïðèíßòü.  Œîæåò,  âåðíåòñß  èëè  áóäåò   äîæèäàòüñß   íî÷è   -   ÷àñîâ
òðåõ-÷åòûðåõ. åðâûì îí ïîïðîáóåò êîêíóòü ãäå-íèáóäü â êîðèäîðå íåãðà.
   - Žòêóäà ó òåáß òàêèå ñâåäåíèß?
   - ’û ñàì ïîäóìàé, êòî ïîëåçåò â êàþòó äîêà ïîñëå ñëó÷àß ñ Œàäîííîé?
   - €õ äà, ß ðàçðåøèë åìó îñòàâëßòü ñîáàêó íà íî÷ü â êàþòå.
   - „îê ó íàøèõ çà ãëàâíîãî. € âîæàêà âñåãäà óáèðàþò ïåðâûì.
   - ˆøü òû! - ‹åéòåíàíò ‹îäæî ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë íà ñîáåñåäíèêà.
   - ’åïåðü ýòî ó €íòèíîìè íå âûéäåò, èê, åñëè  òû  íå  ñïóñòèøü  ñ  íåãî
ãëàç. ˆäè, èê!
   - ˆäó! ’îëüêî è òû íå çàáûâàé îá îñòîðîæíîñòè! -  ‚  ãîëîñå  ëåéòåíàíòà
‹îäæî ïðîçâó÷àëà òðåâîãà. - Šàê òîëüêî íàéäåøü îðóæèå, íåìåäëåííî çâîíè  â
áþðî åòòè. Ÿ áóäó äåðæàòü ñ íåé ñâßçü. ‡àòåì ß ïîïðîøó  ñèíüîðà  €íòèíîìè
ïîæàëîâàòü â ñâîþ êàþòó, âîçëå êîòîðîé áóäóò ñòîßòü ìîè ëþäè...
   - „à ñêîëüêî ìîæíî îá ýòîì, èê?
   - ó, íó, âñå. Œû çàòåâàåì îáûñê. àõîäèì íóæíîå...
   - ðîòîêîë? €ðåñò?
   - ‚îò èìåííî, àííè! ðîùàé è ïîìíè...
   - îäîæäè, èê. …ñëè âäðóã îí ïîâåðíåò ñþäà, ïðèãëàñè åãî ê  ñåáå,  äàé
åìó çàïîëíèòü êàêóþ-íèáóäü àíêåòó.  ˆëè  ëó÷øå  çàâåäè  ðàçãîâîð  îá  îòöå
àòðèêå. òî ðàçâëå÷åò €íòèíîìè.
   - àííè! ó êîãî òû ó÷èøü?
   - ‹àäíî, ëàäíî, èê. ‚àëßé!
   - ‚äðóã îí âçßë îðóæèå ñ ñîáîé?
   -  å  äîëæåí.  àç  åãî  çàñòóêàë  ƒàððè  “èëõåì,  îí  òåïåðü   ñòàíåò
îñòîðîæíåå. ‚îçüìåò ñâîè ìàøèíêè, òîëüêî êîãäà ïîéäåò íà äåëî.
   - Šóäà îí ìîã èõ ñïðßòàòü?
   - Œåñò äëß ýòîãî â êàþòå íå òàê ìíîãî. “äà÷è, èê!
   - “äà÷è è òåáå, àííè,  òîëüêî  ïîìíè  îñíîâíîå  ïðàâèëî  êðèìèíàëèñòà:
õëàäíîêðîâèå, õëàäíîêðîâèå è åùå  ðàç  õëàäíîêðîâèå.  -  ƒîëîñ  ëåéòåíàíòà
‹îäæî çàìåòíî äðîæàë. - Šëþ÷ ó òåáß?
   - „à, èê. ˆíà÷å ìíå ïðèøëîñü áû òåðßòü âðåìß ñ îòìû÷êîé.
   - å ïîòåðßé! ˆ, ïîæàëóéñòà, áóäü îñòîðîæåí. Ÿ ïîøåë  íà  ýòî  ïðååò...
íàðóøåíèå èíñòðóêöèè òîëüêî èç âûñîêîãî ïîíèìàíèß äîëãà...


   Œàëþòêà àííè ìèãîì  îòêðûë  êàþòó  €íòèíîìè  çàïàñíûì  êëþ÷îì.  ‚îøåë.
‡àòâîðèë çà ñîáîé  äâåðè.  ‚ûòàùèë  êëþ÷  èç  çàìêà  è,  øàãíóâ  â  ñàëîí,
îñòàíîâèëñß ïîðàæåííûé: â êðåñëå ñïàë òîëñòûé ÷åëîâåê, åãî îáðþçãøèå  ùåêè
âçäðàãèâàëè, ãàëñòóê-áàáî÷êà ñúåõàë íà ñòîðîíó, íà  êîâðå  âàëßëñß  ÷åðíûé
ïèäæàê è ñòîßëè ñòîïòàííûå òóôëè.
   Œàëþòêà àííè îòîðîïåëî ãëßäåë  íà  ñïßùåãî,  óëàâëèâàß  â  ÷åðòàõ  åãî
ðàçìßêøåãî îòî ñíà ëèöà ÷òî-òî çíàêîìîå.
   ’îëñòßê ïðèîòêðûë ïðàâûé ãëàç:
   - ‚û âåðíóëèñü, ñýð? - ˆ, óâèäåâ ñâîþ  îøèáêó,  îòêðûë  è  ëåâûé  ãëàç,
ñäåëàë ïîïûòêó ïðèïîäíßòüñß? …ãî óäèâëåíèå ñìåíèëîñü ëþáîïûòñòâîì: - ‚û  ê
ìèñòåðó €íòèíîìè?
   - „à.
   - Ží çàáûë êëþ÷ â çàìêå?
   - „âåðü áûëà îòêðûòà.
   - ‚û çâîíèëè?
   - „à, íî òû êðåïêî ñïàë, ß äåðíóë çà ðó÷êó, äâåðü îòêðûëàñü.  “  íàñ  ñ
íèì âñòðå÷à.
   - “ñëîâèëèñü?
   - „à.
   - ‘òðàííî, îí íè÷åãî ìíå íå ñêàçàë. € âñåãäà òàêîé òî÷íûé,  îñòîðîæíûé.
„âåðè çàêðîåò - ïîòßíåò çà ðó÷êó. Ÿ íàáëþäàë.
   - ‚ñßêèé ìîæåò ïî îøèáêå îñòàâèòü äâåðü îòêðûòîé. îìíþ, â äåòñòâå íàøà
ñîñåäêà, òåòß äèò, íèêîãäà íå çàêðûâàëà íè äâåðè, íè øêàôû â  äîìå,  õîòß
âñåãäà íîñèëà íà ïîßñå ñâßçêó êëþ÷åé.
   ’îëñòûé ÷åëîâåê òßæåëî ïîäíßëñß:
   - Œàëþòêà àííè! ‚îò ÷óäåñà!
   - Šîðîòûøêà îé! ’û ëè ýòî?
   ‘ ìèíóòó îíè, çàáûâ îáî âñåì, õëîïàëè äðóã äðóãà ïî ñïèíå.  àçäàâàëèñü
âîñêëèöàíèß:
   - —åðò âîçüìè!
   - „ðóæèùå!
   - ó êàêîé æå òû ñòàë!
   - „àé ß íà òåáß âçãëßíó!
   ‡àòåì àííè, ïîêîñèâøèñü íà äâåðü, ñïðîñèë:
   - Šîãäà âåðíåòñß øåô?
   - ‘êàçàë, ÷òî  ïîçäíî.  àíßë  ìåíß  ñòåðå÷ü  êàþòó.  Ÿ  ðàáîòàþ  çäåñü
ñòþàðäîì. ‘òðàííûé ÷åëîâåê ýòîò €íòèíîìè...
   - Ží íåãîäßé, îé!
   - ðàâäà, àííè? ’î-òî ß ñ íèì íåëîâêî ñåáß ÷óâñòâóþ.
   - „à, äðóæèùå. ˆ åùå êàêîé íåãîäßé! Šëåéìà íåãäå ñòàâèòü.
   - ’û ïðèøåë ñ íèì ïîñ÷èòàòüñß?
   - îêà íåò. ðèøåë âûðâàòü ó íåãî ßäîâèòûå çóáû.
   - ƒîâîðè ßñíåå, àííè. ˆçâèíè, ß îáóþñü. ‚îò íåñ÷àñòüå...
   - —òî òàêîå, îé?
   - ˜íóðîê ïîðâàëñß. ƒîâîðèøü, ñêâåðíûé ÷åëîâåê?
   - Žá ýòîì ïîñëå. ‘êàæè, îé, ó íåãî íåò óçêîãî ÷åðíîãî ÷åìîäàíà?
   - …ñòü. î ñàì ïîíèìàåøü...
   - ’û ñåé÷àñ òîæå âñå ïîéìåøü. ’û íå  äóìàé,  ß  íå  ñòàë  âîðîì.  „àâàé
÷åìîäàí.
   - ’àì ãàëñòóêè, íîñîâûå ïëàòêè.
   - “âèäèøü è åùå êîå-÷òî ïîèíòåðåñíåå.
   - Ÿ äîâåðþñü òåáå, àííè. ’û âñåãäà çà ìåíß çàñòóïàëñß.
   - ‘òàâü íà ñòîë. ‡àìîê ó íåãî, êàæåòñß, íåõèòðûé?
   - Ží îòêðûò. ‚îò ïîñìîòðè - ãàëñòóêè, íîñêè. ‚ñå î÷åíü äîðîãîå. îãàòûé
÷åëîâåê.
   - ‡à óáèéñòâà. îé, ùåäðî ïëàòßò.
   Œàëþòêà àííè ëîâêî âûòàùèë âñòàâíóþ ÷àñòü ÷åìîäàíà, îòêðûë âòîðîå  äíî
è ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë: âñå ãíåçäà íà êðàñíîì áàðõàòå áûëè çàíßòû.
   - ’î÷íî òàêîå ß âèäåë ïî òåëåâèçîðó, - ñêàçàë Œàëþòêà àííè,  -  òîëüêî
òàì áûëî ñèíåå äíî, à çäåñü - êðàñíîå. -  àííè  îñòîðîæíî  âçßë  îäèí  èç
ïèñòîëåòîâ, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë è ïîëîæèë íà ñòîë, ðßäîì ñ íèì  ðàçìåñòèë
è âñå îñòàëüíîå ñîäåðæèìîå äâîéíîãî äíà.
   ‘òþàðä, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèë çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì, êà÷àß ãîëîâîé è
ïîäæèìàß ãóáû. à ëáó ó íåãî ïîáëåñêèâàëè êàïåëüêè ïîòà.
   - ó à òåïåðü? - ñïðîñèë îí ðîáêî. - Šóäà âñå ýòî?
   - ‚ûáðîøó, îé. „à òóò åùå íå  âñå.  ‡àãëßíè-êà  â  øêàôû,  òàì  ãäå-òî
äîëæíà íàõîäèòüñß êîáóðà ñ êîëüòîì.
   - ‘åé÷àñ, àííè, ñåé÷àñ. ‚îò ÷òî çà ôðóêò, îêàçûâàåòñß, ýòîò €íòèíîìè!
   - „àâíî òû ñòàë ïëàâàòü, îé?
   -  åðâûé  ðåéñ...  ‘ëóæèë  â  ðåñòîðàíå,  ðàáîòàë   øîôåðîì,   ñîáèðàë
öèòðóñîâûå, ãîðáèë â ïîðòó... åòó çäåñü íè÷åãî, àííè. „à ÷åì òîëüêî ß íå
çàíèìàëñß!  ûë  ñýíäâè÷ìåíîì,  ñîáà÷üèì  ïàðèêìàõåðîì...   åòó,   àííè,
íèêàêîãî êîëüòà...
   - ‡àãëßäûâàé âî âñå óãëû, ýòî è â òâîèõ èíòåðåñàõ.
   - „óìàåøü?
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, îé. ’û  ïîìîãàåøü  ìíå  ñîðâàòü  ó  íåãî  êðóïíåéøèé
ïîäðßä... „îìà äàâíî áûë?
   - ‘ òåõ ïîð è íå çàãëßäûâàë.  å  ñ  ÷åì  áûëî  ïðèåçæàòü,  àííè.  Œîè
ñòàðèêè æèâóò ïëîõî. à ìåíß, íàâåðíîå, íàäåþòñß, à ß, âèäèøü...
   - è÷åãî, îé, ß òåáå ïîìîãó ïîäíßòüñß. ‚îçüìó  ê  ñåáå  â  êîíþøíþ.  Ÿ
òåïåðü äåðæó ñêàêîâûõ ëîøàäåé, îé. îäôàðòèëî!
   - Žé, àííè! ðàâäà?
   - Ž ÷åì ðàçãîâîð, îé...
   Šîáóðà ñ êîëüòîì  íàøëàñü  â  êîðîáêå  èç-ïîä  òóôåëü.  Œàëþòêà  àííè,
îñìîòðåâ êîëüò, óäèâèëñß:
   - ‘ìîòðè-êà, îé! Ží ó íåãî è òóò ñî ñíßòûì ïðåäîõðàíèòåëåì. “æ  òàêàß,
âèäíî, ïðèâû÷êà, ÷òîáû  íå  òåðßòü  íè  ñîòîé  ñåêóíäû.  -  Œàëþòêà  àííè
ïîñòàâèë ïèñòîëåò íà ïðåäîõðàíèòåëü è ïîëîæèë îáðàòíî  â  êîðîáêó.  -  ‚îò
òåïåðü, íàâåðíîå, âñå, - ñêàçàë àííè. - €âòîìàò âçßëè ó  Šëåìà.  îæàëóé,
âñå, è ìû â êîðîáêó âñå è ñëîæèì. åò òåñüìû, ÷òîáû ïåðåâßçàòü?
   - å çíàþ, àííè.
   - îèùè.
   - ƒàëñòóêîì?
   - ˆäåß, îé. „àâàé âîí òîò ñåðûé. ‚ñå  æå  îäíó  ÷åðòîâó  ìàøèíêó  íàäî
âçßòü ñ ñîáîé. à âðåìß, îé. åèçâåñòíî åùå, êàê ó  íàñ  îáåðíåòñß  äåëî.
“áåðè âñå, êàê áûëî, è ïîñòàâü íà ìåñòî. ó âîò  è  ïîðßäîê.  ‘êîëüêî  òàì
âðåìåíè?
   - „åâßòü äâàäöàòü.
   - „åòñêîå âðåìß.
   - ‚äðóã ïðèäåò?
   - å áîéñß.
   - ’û åãî óáüåøü, àííè?
   - å ñîáèðàþñü, à íàäî áû.
   - å íàäî, àííè. Žòâå÷àòü ïðèäåòñß.
   - å áóäó, îé. ‘êàæè, ñêîëüêî îí òåáå îáåùàë çà îõðàíó ñâîåé êîíóðû?
   - ’ðèäöàòü äîëëàðîâ.
   - à äåðæè ñîðîê. ’åïåðü ñàäèñü, è äàâàé âûïüåì çà âñòðå÷ó.
   - ‚äðóã...
   - Ží  ñåé÷àñ  óæèíàåò,  à  ïîòîì  çàñòðßíåò  â  êàçèíî.  ‚ûïèâêà  çäåñü
êëàññíàß.
   “ Šîðîòûøêè îß äðîæàëè ðóêè, êîãäà îí ðàçëèâàë âèñêè â ñòàêàíû.
   - ó òàê çà áóäóùåå, - ñêàçàë Œàëþòêà àííè. - ‡à òâîå è çà ìîå. “ ìåíß
îíî êàê áóäòî íåïëîõî íàêëåâûâàåòñß. ’û æåíàò?
   - ûë, àííè, äâà ðàçà, äà âñå ïîíàïðàñíó...
   - †åíèøüñß â òðåòèé... ’åïåðü óõîäè. Ÿ çà òåáß ïîäåæóðþ. Ÿ æèâó â êàþòå
778. ‡àõîäè, ïîãîâîðèì. ó äàâàé ïßòü!
   - Œíå áû åãî ñëåäîâàëî óâèäåòü... ðàññ÷èòàòüñß...
   - „åëî åñòü äåëî, òû ïðàâ, îé. ‚îò âîçüìè.
   - àííè! ‡äåñü ñîòíß!
   - åðè, îé.
   ’ðßñß ùåêàìè, æàëêî óëûáàßñü, îé âûøåë èç êàþòû 481.
   ‚ñòðå÷à ñ Šîðîòûøêîé îåì íàðóøèëà âñå ïëàíû Œàëþòêè àííè.  ’åïåðü  îí
íå ìîã óéòè: òîãäà €íòèíîìè ñîðâåò íà îå âñå çëî, ÷åãî  äîáðîãî,  îáâèíèò
òîãî â âîðîâñòâå. "ðèäåòñß äîæäàòüñß è îáúßñíèòü ýòîìó íå÷åëîâåêó. € âåäü
è ïðàâäà: "€íòèíîìè - çíà÷èò "ïðîòèâ ÷åëîâåêà", "íå÷åëîâåê" èëè  ÷òî-òî  â
ýòîì ðîäå. àäî æå! Šàê ëîâêî ïîäîøëà ê íåìó ôàìèëèß! åóæåëè âåñü  ðîä  ó
íåãî òàêîé?.. Žáúßñíèòü, çíà÷èò, åìó, ÷òî îé çäåñü  íè  ïðè  ÷åì,  ÷òî  ß
âûñòàâèë åãî îòñþäà. †äàòü - òàê íå áóäåì âðåìß òåðßòü". ˆ îí  íàëèë  ñåáå
íåìíîãî âèñêè, ðàçáàâèë èç ñèôîíà ñîäîâîé. ‚ûïèë  è  ñòàë  äóìàòü  î  ìèññ
ðóê. ‘îáñòâåííî, èç-çà íåå îí è ââßçàëñß â ýòî ðèñêîâàííîå äåëî. óäü  íà
åå ìåñòå êòî-ëèáî äðóãîé, îí íå ñòàë áû òàê ðèñêîâàòü.  ’åïåðü  âåñü  êëàí
Œèíîòòè ñòàíåò ìñòèòü. àçîðßò. “áüþò...
   „óìàß î ñâîåì âîçìîæíîì ïå÷àëüíîì êîíöå, Œàëþòêà àííè âñå æå óëûáàëñß,
çíàß, ÷òî âñå, ÷òî îí ñåé÷àñ äåëàåò, áóäåò îäîáðåíî ïðåëåñòíîé ìèññ  ðóê,
åñëè îíà  êàêèì-òî  ÷óäîì  óçíàåò.  Œàëþòêå  àííè  íåñòåðïèìî  çàõîòåëîñü
ïîãîâîðèòü ñ ìèññ ðóê, õîòß áû ïåðåêèíóòüñß ñ íåé ïàðîé  ôðàç.  î  êîãäà
îí, íàáðàâ íîìåð  òåëåôîíà,  óñëûøàë  åå  ãîëîñ,  òî  ëèøèëñß  äàðà  ðå÷è,
ïîêðûëñß  èñïàðèíîé   è   íà   åå   íåòåðïåëèâîå   "àëëî"   èçäàë   òîëüêî
íå÷ëåíîðàçäåëüíûé ìûê è îïóñòèë òðóáêó íà ðû÷àã. îñèäåë íåñêîëüêî  ìèíóò,
ðóãàß ñåáß çà òðóñîñòü, ïîòîì ïîçâîíèë  åòòè  è  ïîïðîñèë  ïåðåäàòü  èêó
‹îäæî, ÷òî ó íåãî âñå â ïîðßäêå.
   - —òî çíà÷èò â ïîðßäêå? - ‚ ãîëîñå åòòè ñëûøàëàñü íàñòîðîæåííîñòü.
   - èê çíàåò. Ží íå çàáåãàë, ìýì?
   - ó êàê æå. Šàêîé-òî îí ñàì íå ñâîé. —òî âû ñ íèì çàòåßëè, àííè?
   - è÷åãî îñîáåííîãî, ìýì. Ží ïðîñèë ìåíß êîå-÷òî  ðàçóçíàòü,  âîò  ß  è
ðàçóçíàë. ’àê ÷òî âñå â ïîðßäêå, ìýì. ˆçâèíèòå, êî ìíå ïðèøëè...
   ‡âßêíóë êëþ÷ â çàìêå. àííè ïîñòàâèë êîðîáêó ñ  ïèñòîëåòàìè  ïîä  ñòîë,
óñåëñß ïîóäîáíåå.
   “âèäåâ íåçâàíîãî ãîñòß, €íòèíîìè ïî ïðèâû÷êå ñóíóë áûëî ðóêó ïîä ïèäæàê
è áûñòðî âûíóë: âïåðâûå, çà ìíîãî ëåò îí âûøåë áåç îðóæèß.
   - àä òåáß âèäåòü, àííè, - íà÷àë îí, èùà ãëàçàìè ñòþàðäà.  -  Ÿ  çíàë,
÷òî òû ïðèäåøü è ìû íàêîíåö äîãîâîðèìñß. ‘êàæè, àííè, òû íå çàñòàë  çäåñü
òîëñòîãî, ìîðäàñòîãî ìàëîãî?
   - ‡àñòàë, äóàðäî. Ží çäåñü ó òåáß äðûõ,  íó  ß  è  ïîïðîñèë  åãî  èäòè
äîñûïàòü ê ñåáå. Œåæäó ïðî÷èì, ýòîò ìîðäàñòûé ìàëûé - ìîé ñòàðûé äðóã  îé
Šîëëèíç.
   - ˆçâèíè, àííè, íå çíàë, ÷òî ó òåáß âåçäå äðóçüß.  -  €íòèíîìè  áûñòðî
ïðîøåë ê øêàôó. - Ÿ ñìåíþ òóôëè, àííè, æìóò, ïðîêëßòûå.
   - å òðóäèñü, äóàðäî. Šîëüò ó ìåíß. ˆ àìïóëîìåòû - òîæå.
   €íòèíîìè óïåðñß ñïèíîé â øêàô.
   - —òî âñå ýòî çíà÷èò, àííè?
   - ’î, ÷òî òû ïðîèãðàë, è ñëóøàé âíèìàòåëüíî, ÷òî ß òåáå ñêàæó.
   - ó, íó, âûêëàäûâàé. îñëóøàåì.
   - ’û ïðåêðàùàåøü ñâîþ ïîäëóþ îõîòó íà ìîèõ äðóçåé.
   - „îïóñòèì. ó à ÷òî ß çà ýòî ïîëó÷ó?
   - ‘ïîêîéíî óíåñåøü ñâîè íîãè ñ ñóäíà è áîëüøå íà íåãî íå ñóíåøü íîñà.
   - €õ, àííè! —òî òû çà íàèâíûé ïàðåíü! „à âñå îíè  äàâíî,  è  íå  ìíîé,
ñïèñàíû â ðàñõîä, ýòè òâîè äðóçüß. ðîñü äóìàòü î íèõ.
   - ’û, äóàðäî, ñåé÷àñ äîëæåí äóìàòü î ñåáå, ß äàþ òåáå ïîñëåäíèé  øàíñ.
‘àäèñü, âðåìß ó òåáß åùå åñòü, ïðèêèíü, ïîäóìàé.
   - àííè, ãîâîðþ òåáå êàê äðóãó, íå âìåøèâàéñß òû â ýòî äåëî.  Žáðàòíîãî
õîäà ìíå íåò.
   - ðèäóìàé. “ïëàòè íåóñòîéêó. ˆëè ÷òî òàì ó âàñ ïîëàãàåòñß?
   - ƒîëîâó íàäî áóäåò îòäàòü! ‘âîþ ãîëîâó, à îíà ìíå åùå íóæíà, àííè.
   - —òîáû äóìàòü, äóàðäî. ’âîè êàðòû áèòû. ‘àì âèäèøü.
   - ‡àäàë òû ìíå çàäà÷ó, àííè.  ‚ûïüåì,  ìîæåò,  ÷òî  è  ïðèäóìàåòñß.  -
€íòèíîìè ñòàðàëñß âñåìè ñèëàìè òßíóòü âðåìß.  Ží  âûáèðàë  íóæíûé  ìîìåíò,
÷òîáû íàíåñòè íåîòðàçèìûé óäàð. Ží çíàë ïðèåìû êàðàòý, ñ  ïîìîùüþ  êîòîðûõ
ïðîòèâíèê  ïî÷òè  ìãíîâåííî  òåðßë  ñîçíàíèå  èëè  ëèøàëñß  ñïîñîáíîñòè  ê
ñîïðîòèâëåíèþ. Œåøàë ñòîë. àäî áûëî  ïîäîéòè  áëèæå.  €íòèíîìè  âñòàë  ñî
ñòàêàíîì â ðóêå: - ‡à òâîå áëàãîïîëó÷èå, àííè!
   - ‘ßäü! - ñòðîãî ïðèêðèêíóë òîò.
   - „à òû ÷òî? Šòî ó êîãî â ãîñòßõ?
   - ’û, äóàðäî. ‘ßäü è íå øàðü ðóêîé ïîä  ñòîëîì.  èñòîëåòû  â  êîðîáêå
õîðîøî çàâßçàíû òâîèì ãàëñòóêîì. àäåþñü, òû íå ïðîòèâ?
   - Šàêèå  ðàçãîâîðû?  àñïîðßæàéñß  çäåñü  âñåì.  -  ‚  ãîëîñå  €íòèíîìè
ïîñëûøàëàñü  çëîâåùàß  ìßãêîñòü.  Ží  ìåäëåííî  âûïèë  è,  ñòàâß   ñòàêàí,
ìîëíèåíîñíûì  äâèæåíèåì  ðàñêðûòîé  ëàäîíè  ëåâîé  ðóêè   íàíåñ   óäàð   â
äûõàòåëüíîå ãîðëî. Œàëþòêà àííè óñïåë îòêëîíèòüñß âïðàâî, è óäàð ïðèøåëñß
âñêîëüçü, æåëåçíûå ïàëüöû òîëüêî ññàäèëè êîæó íà øåå. Œàëþòêà  àííè  óïàë
âìåñòå ñ êðåñëîì, âûïóñòèâ èç ðóê àìïóëîìåò. ‹åæà, îí âèäåë, êàê  €íòèíîìè
ðâàíóë êàðòîí êîðîáêè,  âûõâàòèë  êîáóðó,  ðàññòåãíóë  è  âûõâàòèë  êîëüò.
èêîãäà Œàëþòêà àííè íå çàáóäåò  âûðàæåíèß  åãî  ëèöà  -  òîðæåñòâóþùåãî,
íåóìîëèìî æåñòîêîãî. ƒàíãñòåð  íàñëàæäàëñß,  ãëßäß,  êàê  åãî  ïîâåðæåííûé
ïðîòèâíèê ëèõîðàäî÷íî øàðèò ðóêîé ïî êîâðó,  íå  ñïóñêàß  ãëàç  ñ  êîëüòà.
àêîíåö Œàëþòêà àííè íàêðûë ñâîåé øèðî÷åííîé ëàäîíüþ êðîõîòíûé  àìïóëüíûé
ïèñòîëåòèê, è òóò €íòèíîìè íàæàë íà ñïóñê, ëèöî åãî èñêàçèëîñü, îí æàë èçî
âñåé ñèëû, íî âûñòðåëà íå  áûëî.  àêîíåö  îí  ïîíßë,  â  ÷åì  ïðè÷èíà,  è
ïðèâû÷íî, áîëüøèì ïàëüöåì, ñäâèíóë ïðåäîõðàíèòåëü. ‚ ýòîò  ìèã  ãðóäü  åãî
ñëîâíî îáîæãëî ðàñêàëåííûì æåëåçîì. Ží çàêà÷àëñß, íî  óñòîßë  íà  íîãàõ  è
ñòàë  ìåäëåííî  ïîäíèìàòü  âäðóã   îòßæåëåâøåå   äóëî   ïèñòîëåòà,   øåï÷à
äåðåâåíåþùèìè ãóáàìè:
   - ‘åé÷àñ è òû... ñåé÷àñ...
   Œàëþòêà àííè âûñòðåëèë âòîðîé ðàç. Šîëüò âûïàë èç ðóê €íòèíîìè.
   îåäèíîê  ïðîäîëæàëñß  âñåãî  íåñêîëüêî  ñåêóíä,  íî   êàêèìè   äîëãèìè
ïîêàçàëèñü Œàëþòêå àííè ýòè ìãíîâåíèß. Ží òßæåëî ïîäíßëñß ñ êîâðà, óäàðîì
íîãè îòáðîñèë êîëüò, õîòß è âèäåë, ÷òî €íòèíîìè ìåðòâ.  îñòîßë,  ïîãëßäåë
íà íåãî. ‚ ðàñïàõíóòûõ òåìíî-êàðèõ ãëàçàõ  óáèòîãî  ñîõðàíßëñß  åùå  æèâîé
áëåñê, íî â íèõ ïîßâèëîñü âûðàæåíèå îòñòðàíåííîñòè îò  âñåãî  çåìíîãî.  à
ïàëüöå çåëåíûìè áëèêàìè ïåðåëèâàëñß èçóìðóä.
   - —åðò ïîáåðè! - ïðîâîð÷àë Œàëþòêà àííè,  äóìàß,  ÷òî  â  òå  ÷åòâåðòü
ñåêóíäû, ïîêà €íòèíîìè ñíèìàë  ïðåäîõðàíèòåëü,  ðåøèëàñü  åãî  ñóäüáà.  Ží
íàçâàë ñåáß ñàìîíàäåßííûì èäèîòîì, êîòîðûé, áóäó÷è âîîðóæåííûì  äî  çóáîâ,
÷óòü áûëî íå ïîçâîëèë óáèòü ñåáß.
   "’åïåðü õîòü íå áóäü ðàçèíåé. åøàé, è ïîñêîðåå, êàê áûòü ñ ýòèì. Œîæíî
òàê è îñòàâèòü. óñòü è  êîëüò  ëåæèò  âîçëå  íåãî.  îäóìàþò,  ÷òî  õîòåë
çàñòðåëèòüñß è óìåð  îò  óäàðà".  ’óò  îí  âñïîìíèë  î  ñòþàðäå,  òîãî  íå
ïðîâåäåøü, îí ñðàçó ïîéìåò, â ÷åì äåëî, è íà òåëå €íòèíîìè îñòàëèñü  ñèíèå
ïßòíà. Žïûòíûé âðà÷ ïîéìåò. Šîðîòûøêà îé, ìîæåò áûòü, ñðàçó è íå  âûäàñò,
à áóäåò òßíóòü èç íåãî äåíüãè. î ïîòîì... åò,  ïåðâûé  âàðèàíò  îòïàäàë,
îé, íàâåðíîå, ñåé÷àñ æäåò ó äâåðè. Œîæåò áûòü, ÷òî-òî äàæå ñëûøàë.
   Ží ïîäîøåë ê  îêíó,  ðàìà  áûëà  îïóùåíà,  ïàõíóëî  ìîðñêîé  ïðîõëàäîé.
‚ûãëßíóë. ‚âåðõó, áëèæå ê íîñó, ðäåë êðàñíûé áîðòîâîé îãîíü, äàëåêî  âíèçó
æóð÷àëà âîäà, âñïûõèâàëè êðàñíûå îòáëåñêè íà  âîëíàõ.  ‘ïðàâà  è  ñëåâà  â
áëèæíèõ êàþòàõ áûëî òåìíî, ñâåòèëèñü îêíà òîëüêî â íèæíèõ  ßðóñàõ,  îòòóäà
ðâàëèñü çàâûâàþùèå ãîëîñà äæàçà, ðîêîòàëè áàðàáàíû.
   àííè  áûë  âîñïèòàí  íà  ïðàâèëå  ñðåäíåâåêîâûõ   ðûöàðåé,   ÷òî   âñå
íàõîäèâøååñß íà ïðîòèâíèêå  ïåðåõîäèò  â  åãî  ëè÷íóþ  ñîáñòâåííîñòü.  åç
çàçðåíèß ñîâåñòè îí î÷èñòèë êàðìàíû, íàáèòûå äåíüãàìè:  êàê  âñåãäà,  è  â
ýòîò âå÷åð €íòèíîìè èãðàë óäà÷íî. ‘äåðíóë ñ  ïàëüöà  êîëüöî  ñ  èçóìðóäîì.
‡àäåðæàë âçãëßä íà ôîòîãðàôèè ïîæèëîé êðàñèâîé  æåíùèíû  è  î÷àðîâàòåëüíîé
äåâî÷êè ëåò øåñòè, î÷åíü ïîõîæèõ íà çàñòûâøåå  ëèöî  €íòèíîìè.  ”îòîãðàôèþ
ïîëîæèë â êàðìàí óáèòîãî, ïðîøåïòàâ:
   - èêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî è îí êîãî-òî ëþáèë...
   îäíßâ òßæåëûé òðóï, îí ïîäâîëîê åãî ê îêíó è âûòîëêíóë â íåãî. „îíåññß
êîðîòêèé âñïëåñê. Œàëþòêå àííè îí ïîêàçàëñß òàêèì îãëóøèòåëüíûì,  ÷òî  îí
çàñòûë ó îêíà, îæèäàß,  ÷òî  ñåé÷àñ  ïðîñíóòñß  âñå  ïàññàæèðû,  çàìîëêíåò
ìóçûêà, ñóäíî îñòàíîâèòñß.
   „æàç ãðåìåë ñ ïðåæíåé ñèëîé, ñóäíî ì÷àëîñü ïî íî÷íîìó îêåàíó.  ‚ûáðîñèâ
â âîëíû âñå îðóæèå, àííè çàêðûë îêíî.
   îãè ïîäãèáàëèñü. îäîøåë ê êðåñëó, õîòåë ñåñòü è îòïðßíóë îò íåãî -  â
íåì òîëüêî ÷òî ñèäåë €íòèíîìè, - ïåðåñåë â ñâîå êðåñëî.  ‚ûïèë  ïîëñòàêàíà
íåðàçáàâëåííîãî âèñêè. ‘òàë ìûñëåííî êîãî-òî óâåðßòü, ÷òî íå õîòåë óáèâàòü
ýòîãî ÷åëîâåêà,  ÷òî  òîëüêî  îáîðîíßëñß.  îòîì  âñòàë,  âûòàùèë  íîñîâîé
ïëàòîê, ïðîòåð èì ñòîë, ñòàêàíû, áóòûëêó ñ îñòàòêàìè âèñêè, îêîííóþ  ðàìó.
Žáâåë âçãëßäîì ñàëîí, ïðèïîìèíàß, çà ÷òî åùå áðàëñß ðóêàìè.
   ˆç íåâèäèìûõ ñâåòèëüíèêîâ ëèëñß æåëòîâàòûé ñâåò. ‚ñß ìåáåëü  ñòîßëà  íà
ìåñòå. à åå ìàòåð÷àòîé îáøèâêå  íå  ìîãëî  îñòàòüñß  îòïå÷àòêîâ  ïàëüöåâ.
àçâå íà øêàôó? ðîòåð ïîëèðîâàííóþ ïîâåðõíîñòü øêàôà  è  ïîøåë  ê  äâåðè,
îñòîðîæíî  ñòóïàß  ïî  êîâðó.  îâåðíóâ  ãîëîâó  ê  çåðêàëó,  ïî÷óâñòâîâàë
ñàäíßùóþ áîëü íà øåå. îäîøåë áëèæå  ê  çåðêàëó.  à  øåå  ñèíåëà  ïîëîñà.
îêà÷àë ãîëîâîé: "…ñëè áû íà äþéì ïðàâåå ê ñîííîé àðòåðèè..."
   ðîòåð ðó÷êó äâåðè. Žòêðûë åå. ‚ûãëßíóë â êîðèäîð. Šîðîòûøêà îé øåë  ê
íåìó èç çåëåíîâàòîãî ñóìðàêà.
   - Ÿ äóìàë, ÷òî òû îñòàíåøüñß ó íåãî íî÷åâàòü, - ñêàçàë îí,  ïîäîéäß.  -
“æå òðåòèé ÷àñ. åñïîêîèëñß çà òåáß...
   - ˆäåì, îé. Ÿ ïðîâîæó òåáß íåìíîãî. ‚îò áû íè çà ÷òî íå  ïîâåðèë,  ÷òî
ïëûâåì âìåñòå. ó ÷òî ñòîèøü?
   - „óìàþ çàéòè ê €íòèíîìè.
   - ‡à÷åì?
   - ‚èäèøü ëè, ß ïî îøèáêå ïðèõâàòèë åãî ïîðòñèãàð.
   - ‚ ñàìîì äåëå? Šàê æå ýòî òàê, îé? Ÿ ïîêëßëñß,  ÷òî  ýòîãî  íå  ìîãëî
áûòü, è çàïëàòèë ïîëíóþ ñòîèìîñòü âåùè.
   - ‘êîëüêî?
   - „âåñòè äîëëàðîâ.
   - Œàëî, àííè. îðòñèãàð çîëîòîé, ñòîèò äîðîæå.
   - ’àêóþ ñóììó îí ñàì íàçâàë.
   îé çàõèõèêàë:
   - €õ, àííè, çäîðîâî ß òåáß ðàçûãðàë!
   - å ïîíèìàþ, îé.
   - îðòñèãàðà-òî íèêàêîãî íåò. ‚ñå ýòî ß ñåé÷àñ ïðèäóìàë.
   - „ëß ÷åãî?
   - å äîãàäûâàåøüñß? ’àì ëè €íòèíîìè èëè åãî óæå íåòó?
   - ó è ÷òî?
   - ’û æå åãî óáðàë!
   - å óãàäàë, îé. €íòèíîìè äî ñèõ ïîð íå ïðèøåë.
   ˆç ãðóäè Šîðîòûøêè îß âûðâàëñß ñòîí:
   - ‚ðåøü, àííè! Ÿ êîå-÷òî ñëûøàë. Ží òàì.
   - ’û ñëûøàë øóì èç äðóãîé êàþòû.
   - åò, àííè! Ÿ ðàçîáðàë âàøè ãîëîñà.
   - …ùå ÷òî?
   - îëüøå íè÷åãî. îòîì âñå ñòèõëî. Šòî-òî íàëèâàë â ñòàêàíû âèñêè.
   - Ÿ íàëèâàë. ‚ûïèë âñþ áóòûëêó.  ‡àñíóë,  êàê  òû.  ðîñíóëñß  è  ðåøèë
ïîñëàòü åãî ê äüßâîëó.
   - èñòîëåòû?
   - ‚ûáðîñèë â îêíî. „åðæàòü èõ îïàñíî. …ìó îñòàâëßòü - åùå îïàñíåå.
   - àäî áûëî âûçâàòü íàøåãî äåòåêòèâà, ïîíßòûõ è ñîñòàâèòü àêò.
   - Šàïèòàí çàïðåòèë äåëàòü îáûñêè â êàþòàõ.
   - ‚ðåøü âñå, àííè!
   - îìîë÷è, îé. Šòî-òî ñþäà èäåò.
   Šîãäà ìèìî ïðîøëè äâà ìàòðîñà, Œàëþòêà àííè øåïíóë ñ óãðîçîé:
   - ˆäè çà ìíîé è çàòêíèñü!
   - ˆäó, èäó, àííè. ’û íå îáèæàéñß. ‡íà÷èò, òû åãî íå ïðèñòóêíóë?
   Šîðîòûøêà îé ñåìåíèë çà Œàëþòêîé àííè, íóäíî ñêóëß:
   - Žïßòü îñòàþñü íè ñ ÷åì.  àäî  áûëî  ñàìîìó  ïðèøèòü,  ðàç  îí  òàêîé
ïîäëåö. „åíåã ó íåãî êó÷à. ˆãðîê. Šîëüöî íà ïàëüöå òûñß÷ çà ïßòü, à  òî  è
áîëüøå. åò, àííè, òàê íåëüçß. …ñëè òû åãî óáðàë, òî  äàâàé  ïî-÷åñòíîìó:
ïîëîâèíó åãî êàïèòàëà ìíå. ’û âñåãäà ïîñòóïàë ÷åñòíî.
   Œàëþòêà  àííè  îñòàíîâèëñß,  ïîñìîòðåë  â  ïóñòûííûå  êîíöû  êîðèäîðà,
ñêàçàë, ñäåðæèâàß ðàçäðàæåíèå:
   - Ÿ ìîãó, îé, îáúßñíèòü ïîëèöèè, êòî ðàçäåëàëñß ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.
   - Šòî, àííè?
   - ’û, îé. € êòî æå? Šîãäà ß çàøåë â êàþòó, òû òîëüêî ÷òî ñïóñòèë åãî â
òðóï â îêíî. “ òåáß íà ìîðäå âñå áûëî íàïèñàíî, îé. ’àê ÷òî áðîñü ñêóëèòü
è áëàãîäàðè äåâó Œàðèþ, ÷òî çàøåë ß, à íå ëåéòåíàíò ‹îäæî.
   ‘òþàðä, ëèøèâøèñü äàðà ðå÷è, âûïó÷èâ ãëàçà, ñìîòðåë íà äðóãà äåòñòâà.
   …äâà òîëüêî Œàëþòêà àííè âåðíóëñß â  ñâîþ  êàþòó,  ïîçâîíèë  ëåéòåíàíò
‹îäæî.
   - àííè! àêîíåö-òî! Ÿ òåáå óæå çâîíèë ðàç äâàäöàòü. ƒäå ïðîïàäàë?
   - ’û ÷òî, çàáûë?
   - ‘îâñåì íåò. Ÿ îñòàâèë åãî â êàçèíî çà  êàðòî÷íûì  ñòîëîì.  —åðåç  ÷àñ
ñòàë òåáå çâîíèòü è âîò òåïåðü íàñèëó äîçâîíèëñß.
   - Ÿ åãî æäàë â êàþòå.
   - €õ äà! ðàâèëüíî, êàê äîãîâàðèâàëèñü. ó è...
   - ’àê è íå äîæäàëñß. Ží íå ñîèçâîëèë ßâèòüñß ñïàòü.
   - åòòè ìíå ãîâîðèëà î òâîåì çâîíêå. ‚ îñòàëüíîì - ïîðßäîê?
   - „à, èê.
   - Žðóæèå ó òåáß?
   - åò, âñå ñïèñàíî çà áîðò.
   - ó è ïðàâèëüíî. àì âàæíî åãî îáåçîðóæèòü.
   - ‘äåëàíî äåëî, èê.
   - •îðîøî, àííè. „î çàâòðà. ‘êîðåå, äî ñåãîäíß. ‚åäü óæå ñâåòàåò...


   ‚ ïðàçäíè÷íîé îáñòàíîâêå áîëüøîãî êðóèçà èñ÷åçíîâåíèå  €íòèíîìè  ïðîøëî
ïî÷òè íåçàìå÷åííûì, òîëüêî âå÷åðîì èãðîêè êàçèíî  ñ  îáëåã÷åíèåì  îòìåòèëè
åãî îòñóòñòâèå è ñêîðî çàáûëè. ‹åéòåíàíò ‹îäæî  â  ïðèñóòñòâèè  ñâèäåòåëåé
ïðîèçâåë äîñìîòð êàþòû ñ ëóïîé â  ðóêàõ  è  ñòðîãî  ñïðîñèë  äðîæàùåãî  îò
ñòðàõà ñòþàðäà:
   - òî âû ñòåðëè âñå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ?
   - Ž÷åâèäíî, ß,  ñýð.  Šàæäîå  óòðî,  ñýð,  íàì  âìåíåíî  â  îáßçàííîñòü
ïðîòèðàòü ïûëü, ìûòü ïîñóäó, âàííó, óíèòàç.
   - Œîã áû ñåãîäíß è íå ïðîòèðàòü, íå ìûòü, ÷åðò ïîäåðè!
   - å çíàë, ñýð. Šîíå÷íî, åñëè áû... çíàòü, ñýð...
   - „îñòàòî÷íî, îëóõ!..
   - ‘ëóøàþñü, ñýð.
   - Œîæåøü èäòè. Ÿ âûçîâó òåáß ïîäïèñàòü ïðîòîêîë.
   - …ñòü, ñýð.
   ‚ ÷èñëå ïîíßòûõ áûë è ƒàððè “èëõåì, êàê íàèáîëåå ñâîáîäíûé èç ìàòðîñîâ.
ƒëßäß âñëåä óõîäßùåìó îþ Šîëëèíçó, îí ñêàçàë âòîðîìó ìàòðîñó:
   - îá! „åðæó ïàðè íà äåñßòü äîëëàðîâ, ÷òî îí ñïîòêíåòñß, íå  äîõîäß  äî
äâåðè.
   - ˆäåò.
   ’óò æå Šîðîòûøêà îé çàïóòàëñß â âîðñå è ðàñòßíóëñß íà êîâðå.
   ƒàððè “èëõåì, áðîñèâøèñü ïîäíèìàòü åãî, øåïíóë:
   - Œîëîäåö. ’àê âñåãäà äåéñòâóé!
   - ßòåðêà ñ òâîåãî ïàðè ìíå.
   - ó êîíå÷íî, îé.
   Šàïèòàí "ƒëîðèè" ‘ìèò, âûñëóøàâ ëåéòåíàíòà ‹îäæî, ïîñìîòðåë íà ïîòîëîê,
ïîòîì â îêíî, ãäå ñòåëèëàñü ñëåïßùàß ëàçóðü îêåàíà, óëûáíóëñß:
   - å÷àëüíûé èòîã...
   - î ìíîþ ñîáðàí áîëüøîé ìàòåðèàë, îïðîøåíû âñå åãî êàðòî÷íûå ïàðòíåðû,
ñòþàðä, áàðìåíû, ìàðêåð, ïàëóáíûå ìàòðîñû...
   - îäîæäèòå, ëåéòåíàíò. ‚û ñî  ñâîåé  çàäà÷åé  ñïðàâèëèñü  áëåñòßùå.  Ÿ
ãîâîðþ î äðóãîì: îá èòîãå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, î áðåííîñòè  âñåãî  çåìíîãî.
‡à÷åì ñòðåìèòüñß, âåñòè áîðüáó, ïîâåðãàòü â ïðàõ ñîïåðíèêîâ, êîãäà îäíàæäû
óòðîì  ïðèäóò  â  òâîþ  ïóñòóþ  êâàðòèðó,  à  òû  óæå  ãäå-òî  ïî  ïóòè  â
áåñêîíå÷íîñòü?
   ‹åéòåíàíò ‹îäæî ñîñòðîèë ïå÷àëüíóþ ìèíó:
   - ‚û àáñîëþòíî ïðàâû,  ñýð.  Œíå  òàêæå  ïðèõîäèëîñü  çàäóìûâàòüñß  íàä
ýòèì...
   - àä ÷åì, ëåéòåíàíò?
   - àä ýòîé ñàìîé áðåííîñòüþ, ñýð.
   - àïðàñíî, ëåéòåíàíò. ‚ âàøè ãîäû ß äóìàë î  äåíüãàõ,  î  æåíùèíàõ,  î
òîì, êàê ïðîâåäó âå÷åð, ÷òî ñäåëàòü, ÷òîáû íå îáîøëè ïî  ñëóæáå,  î  íîâîì
êîñòþìå... ‘ëîâîì, îáî âñåì, èç ÷åãî ñêëàäûâàåòñß  íàøà  æèçíü.  ‘  ãîäàìè
ìåëî÷íûå æåëàíèß îòïàäàþò, îñòàþòñß ãëàâíûå. -  Ží  ïîïðàâèëñß:  -  Œîæåò,
òîëüêî êàæóùèåñß ãëàâíûìè, õîòß è îíè...  -  Ží  ìàõíóë  ðóêîé  è,  ñëåãêà
íàêëîíèâ ãîëîâó, äàë ïîíßòü ëåéòåíàíòó ‹îäæî, ÷òî àóäèåíöèß îêîí÷åíà.


   åòòè ñïðîñèëà, çàäûõàßñü îò ëþáîïûòñòâà:
   - èê, âû âåðèòå, ÷òî îí ñàì ïðûãíóë çà áîðò?
   - ‚èäèøü ëè, ó ìåíß äðóãàß âåðñèß. …ãî  ïðèêîí÷èëè,  à  ìîæåò  áûòü,  è
æèâîãî ñáðîñèëè â âîäó.
   - î êòî? Šòî ìîã ýòî ñäåëàòü?
   - ‹þäè àððåðû. Œåñòü, åòòè. Œåæäó êëàíàìè èäåò âå÷íàß âîéíà.
   - ˆ óáèéöû åäóò ñ íàìè?
   - Šîíå÷íî, åòòè. î êðàéíåé ìåðå, äî ’îêèî îíè áóäóò íà ñóäíå.
   - Šàê âû õëàäíîêðîâíû,  èê!  “áèéöû  ðßäîì,  à  âû  ñïîêîéíî  îá  ýòîì
ãîâîðèòå! ˆõ íàäî ñõâàòèòü è íàäåòü íàðó÷íèêè!
   - å òàê-òî ëåãêî, åòòè. Š òîìó æå ß íå ìîãó ðàçáðàñûâàòüñß.
   - ˆç-çà äåëà àóëèíû?
   - ˆìåííî, åòòè.  àñêðûâ  óáèéö  €íòèíîìè,  ìû  íå  ïîëó÷èì  òûñß÷íîãî
ãîíîðàðà.
   - Šàê ìíå  õî÷åòñß  õîòü  îäíèì  ãëàçêîì  âçãëßíóòü  íà  óáèéö  áåäíîãî
€íòèíîìè!
   - ðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ß ïîêàæó èõ òåáå, åòòè. ‹þäè  àððåðû  ñåé÷àñ
õîäßò â ÷åðíûõ áàðõàòíûõ äæèíñàõ...
   - ’îëüêî â äæèíñàõ?
   - †åëòûõ ðóáàõàõ, ñàíäàëèßõ íà áîñó íîãó.
   - ’àê ïî÷åìó èõ âñåõ íå ïåðåëîâßò?
   - —òîáû âçßòü èõ, íóæíû óëèêè, íåîïðîâåðæèìûå óëèêè, åòòè.
   - „åðæèòåñü îò íèõ ïîäàëüøå. èê. Ÿ âîëíóþñü çà âàñ...


   Œèññ ðóê è Œàëþòêà àííè ñèäåëè çà ñòîëèêîì â áàðå "’ðèòîí  è  íàßäà",
ïèëè ñóõîå êàëèôîðíèéñêîå âèíî.
   Œèññ ðóê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà øåþ ñâîåãî êàâàëåðà:
   - àííè! Ÿ âñå õî÷ó ñïðîñèòü âàñ: ñ êåì âû â÷åðà äðàëèñü?
   - Ÿ? —òî âû, ìýì! ‘ êåì ß ìîã ïîäðàòüñß? ˆç-çà ÷åãî?
   - ‚îò îá ýòîì ß âàñ è ñïðàøèâàþ.
   - ˆç-çà öàðàïèíû íà øåå?
   - „à, àííè. –àðàïèíà ó âàñ ïðèìåòíàß.
   - îñêîëüçíóëñß íà òðàïå, ìýì.
   - å çîâèòå ìåíß ìýì. ˆ, ïîæàëóéñòà, íå âðèòå! Œíå çíàêîì òàêîé óäàð.
   - ‚àì, ‹èç?
   - Ÿ, àííè, ó÷óñü íà êóðñàõ êàðàòý.
   - ‚û?!
   - „à, àííè. ‚àì íàíåñëè óäàð ðàñêðûòîé ëàäîíüþ  â  äûõàòåëüíîå  ãîðëî.
Šàê âàì óäàëîñü óâåðíóòüñß?
   - å çíàþ, ‹èç. ‚ äðàêå îá ýòîì íå äóìàåøü.
   - ó âîò, ýòî äðóãîé ðàçãîâîð. ˆç-çà ÷åãî âû ïîññîðèëèñü?
   - ˆãðàëè â êàðòû. àðòíåð ñòàë ìóõëåâàòü... - Ží óìîëßþùå ïîñìîòðåë  íà
íåå. - å ñòîèò îá ýòîì, ‹èç. ’àê ïîëó÷èëîñü. Ÿ íå õîòåë... „àâàéòå  ëó÷øå
âûïüåì, ‹èç.
   - Ÿ äîãàäûâàþñü, êòî áûë âàøèì ïðîòèâíèêîì, àííè.
   - ‚àøå çäîðîâüå, ‹èç!
   - ‚û ñèëüíî ðèñêîâàëè, àííè. ‘  ïðîòèâíèêîì,  óìåþùèì  íàíîñèòü  òàêèå
óäàðû, øóòêè ïëîõè.
   - òî âåðíî, îí óìååò äðàòüñß.
   - ’î÷íåå - óìåë?
   - Šàêîå ïðèßòíîå âèíî, ‹èç...
   - „àéòå ìíå âàøó ðóêó, àííè. ‘èëüíàß ðóêà ó âàñ. - Žíà ïîæàëà åå. - ‚û
æå äðàëèñü çà ìåíß, àííè. Ÿ çíàþ.
   - ‘åãîäíß â ðåñòîðàíå òàíöû, ‹èç.
   - ‘ óäîâîëüñòâèåì, àííè, ïîòàíöóþ ñ âàìè.


   Œèñòåð ƒîðäîí ãîâîðèë, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, êàê îí äîâîëåí õîäîì
ñîáûòèé:
   - ‚û íå ìîãëè íå çàìåòèòü, äðóçüß, ñ êàêîé  ÷åòêîé  ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ
íà ñöåíå ïîßâëßþòñß âñå íîâûå è íîâûå ïåðñîíàæè! ˆ êàæäûé â ñâîå âðåìß,  â
íóæíîì ìåñòå!
   „æåéí ñêàçàëà:
   - Œíå âñå êàê-òî íå âåðèòñß, ÷òî àííè ýòî ñäåëàë.
   - Œèëàß „æåéí! †èçíü æåñòîêà, êàê òû óáåæäàåøüñß, è  åñëè  áû  íå  ýòîò
ìîëîäîé ÷åëîâåê, òî ìû ñ âàìè â ëó÷øåì ñëó÷àå ñìîãëè  áû  îòòßíóòü  âåñüìà
íåïðèßòíûå ïîñëåäñòâèß.
   ’îìàñ Šåéðè óëûáíóëñß:
   - ‚íà÷àëå íàñ âûðó÷èë Šèíã, òåïåðü àííè. ó, Šèíã âñåãäà íàõîäèëñß  íà
íàøåé ñòîðîíå, ÷åãî íå ñêàæåøü îá ýòîì  Œàëþòêå.  ’åì  áîëåå  ÷òî  èêêîëî
‹îäæî õàðàêòåðèçîâàë åãî êàê óáèéöó, òîðãîâöà íàðêîòèêàìè,  çàòåì  ðàñêðûë
åãî ñâßçè ñ ëþäüìè Œèíîòòè. ‡àòî ïîñëåäíèé åãî ïîñòóïîê, êîãäà îí ðèñêîâàë
èç-çà íàñ æèçíüþ, ß íèêàê íå ìîãó îáúßñíèòü, íå ìîãó  íàéòè  ïîáóäèòåëüíûå
ïðè÷èíû, ‘òýí.
   „æåéí ñêàçàëà:
   - àííè ïðîñòî áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê. Š òîìó æå îí íåðàâíîäóøåí ê ‹èç.
   - ðàâî, „æåéí! - âîñêëèêíóë ìèñòåð ƒîðäîí. - îñëåäíåå, ïîæàëóé, ñàìûé
óáåäèòåëüíûé àðãóìåíò.
   Žíè ñèäåëè íà áàëêîíå ëåâîãî áîðòà. à  áåçîáëà÷íîì  íåáå  ïîêà÷èâàëèñü
çâåçäû.  "ƒëîðèß",  âçäðàãèâàß  îò  èçáûòêà  ñèë,  ì÷àëàñü  íà  þãî-çàïàä,
îñòàâëßß çà êîðìîé øèðîêóþ ãîëóáóþ ïîëîñó.


        €Ž’€ –“€Œˆ

   ‘òàðøèíà €ñõàòîâ ñìåíèë ƒîðøêîâà è ñêàçàë:
   - ’û, €ëåêñåé,  ïîìàß÷ü  íà  ðóáêå,  îòòóäà  îáçîð  ìèëü  íà  òðèäöàòü,
îñîáåííî êîãäà âîëíîé ïîäíèìåò, äà ïîòîì ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ñ ïðàâîãî
áîðòà ïîðó÷íè ïîòåìíåëè.
   - …ñòü, òîâàðèù ñòàðøèíà. ’îëüêî ïîñèæó ñ ìèíóòó: íîãè  çàòåêëè.  óäòî
ñâèíöîì íàëèëèñü.
   - îñèäè, à íîãè ïîâûøå ïîäíèìè. Žò ïðèëèâà êðîâè òßæåñòü  â  íîãàõ.  Š
òîìó æå çàðßäêó òû ñåãîäíß ïî÷åìó-òî íå äåëàë. ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß  çàðßäêà
ââîäèòñß îáßçàòåëüíî. òî êîãäà ó íàñ õàð÷ áûë ïëîõîé, âåðíåå,  êîãäà  åãî
ïî÷òè íå áûëî, ñèëû ñëåäîâàëî áåðå÷ü, äà  è  òî  òû  äåëàë  ãèìíàñòèêó,  à
ñåé÷àñ, - îí  îáâåë  ðóêàìè,  ïîêàçûâàß,  ñêîëüêî  ó  íèõ  âèñèò  ðûáû,  -
íåîáõîäèìà ôèçè÷åñêàß íàãðóçêà.
   ƒîðøêîâ óñòðîèëñß íà êðûøå ðóáêè. ‘èëüíî êà÷àëî. —òîáû  íå  óïàñòü,  îí
äåðæàëñß çà õëèïêóþ ìà÷òó è, ïðèùóðßñü, âãëßäûâàëñß  â  ðàñïëûâ÷àòûé  êðóã
ãîðèçîíòà.  ’îëüêî  íåáî,  ñëàáî  ãîëóáåâøåå  ñêâîçü  ðåäêèé   òóìàí,   äà
ïîäàâëßþùèé ñâîåé áåñêðàéíîñòüþ îêåàí. è äûìêà, íè ïàðóñà îí  íå  óâèäåë.
‘âåðõó âîëíû êàçàëèñü åùå áîëåå ïðîçðà÷íûìè, â òîëùå âîäû âèñåëî ìíîæåñòâî
êðàñíûõ ìåäóç, êîòîðûå ñëîâíî ðàñêà÷èâàëèñü â ìåäëåííîì òàíöå.
   - Œåäóçû! - êðèêíóë îí ðàäîñòíî. - –åëàß ñòàß êðàñíûõ ìåäóç!
   €ñõàòîâ ñêàçàë:
   - Ÿäîâèòûå òâàðè, íå âîçðàäóåøüñß, åñëè îáñòðåêàåò êðàñíàß ìåäóçà. ó à
åùå ÷òî òàì ñâåðõó óâèäåë?
   - è÷åãî - ïóñòûíß. ˆëè - ïîñòîéòå!  ˆíòåðåñíàß  ðûáà,  âðîäå  êîëþ÷åãî
øàðà. å äâèãàåòñß.
   - ‹óíà-ðûáà, - îïðåäåëèë ñòàðøèíà. - ’àê, êîãäà îíà ïëûâåò,  áîëüøå  íà
îáûêíîâåííóþ ðûáó ïîõîæà, à â ñëó÷àå îïàñíîñòè ðàçäóâàåòñß è âñå êîëþ÷êè ó
íåå òîð÷êîì, êàê ó åæà. …å èç-çà ýòîãî  è  àêóëà  íå  òðîãàåò.  ’û  ñìîòðè
ïîëó÷øå, íåò ëè ýòîé çóáàñòîé ãîëóáóøêè ïîáëèçîñòè, à òî  çà÷åì  ëóíå-ðûáå
ðàçäóâàòüñß?
   ‚ñêîðå äåéñòâèòåëüíî ƒîðøêîâ óâèäåë äâóõ  íåáîëüøèõ  àêóë,  ïëûâøèõ  çà
êîðìîé. Žíè òî ðàñõîäèëèñü â ñòîðîíû,  òî  îïßòü  âîçâðàùàëèñü  ê  êàòåðó.
ƒîðøêîâ ñïóñòèëñß ñ êðûøè ðóáêè íà ïàëóáó è äîëãî íàáëþäàë çà íèìè.
   - —òî èì íàäî: âñå ðàâíî ó íàñ  èì  ïîæèâèòüñß  íå÷åì?  -  ñïðîñèë  îí,
îáðàùàßñü è ê ñòàðøèíå è ê ìîòîðèñòó.
   ‘òàðøèíà îòâåòèë:
   - ˆõ, âèäíî, ðûáà íàøà ïðèâëåêàåò. „óõ îò íåå èäåò àïïåòèòíûé. - ˆ ýòî,
ìîæåò, èì ïîíðàâèëîñü, - ñêàçàë åòðàñ. - Šðîìå òîãî, àêóëà âñåãäà èäåò çà
ñóäíîì. “æ òàêàß ó íåå ïðèâû÷êà.
   - àñ÷åò  ïîæèâû  ïóñòü  íå  íàäåþòñß,  -  ñêàçàë  ñòàðøèíà  è  ñïðîñèë
ìîòîðèñòà: - Šàê òàì ó òåáß àêóëüß ñíàñòü, åòðàñ?
   - îðßäîê. Šðþ÷îê ÷òî íàäî, ïîâîäîê èç ñòàëüíîãî êàíàòèêà.
   - Œîæåò, ïîïðîáóåì? - ñïðîñèë ƒîðøêîâ. - „àâàé, åòðàñ, çàêèíåì.  €  òî
åùå óéäóò.
   - å ê ÷åìó, €ëåøà. …äà ó íàñ ïîêà åñòü. „åâàòü íàì àêóëüå ìßñî íåêóäà.
€ òàê îíè êàê â õîëîäèëüíèêå.
   - „óìàåøü, íå óéäóò?
   - …ñëè ïðèâßçàëèñü, òî íàäîëãî. †äóò, ìîæåò, ÷òî è ïåðåïàäåò.
   ‘òàðøèíà €ñõàòîâ ñêàçàë:
   - Ÿ ÷èòàë, ÷òî àêóëà - ïðèìèòèâíîå ñóùåñòâî, ñêóäíî ó íåå ñ ìîçãàìè,  à
ãëßäè - ïðîñóùåñòâîâàëà ñîòíè ìèëëèîíîâ ëåò. Œàëî êòî  èç  æèâîòíûõ  ñóìåë
ñîõðàíèòüñß çà ýòî  âðåìß.  ‘ìîòðè,  êàê  âûêàáëó÷èâàåò,  òî  îäíèì  áîêîì
ïîâåðíåòñß, òî äðóãèì. Šðàñèâà, ñòåðâà, íè÷åãî íå ñêàæåøü.
   €êóëû øëè çà êàòåðîì äî òåìíîòû, à íàóòðî ƒîðøêîâ ïðèâåòñòâîâàë èõ, êàê
ñòàðûõ çíàêîìûõ:
   - „îáðîå óòðî, àêóëóøêè!
   ˆ âñå-òàêè õèùíèöû íå îøèáëèñü, óâßçàâøèñü çà êàòåðîì. ‚åòåð  óñèëèëñß,
ñòàë íàêðàïûâàòü äîæäü, è ñòàðøèíà ïîäàë êîìàíäó ñíèìàòü ðûáó.  ðîáèðàßñü
ñî ñâßçêîé ðûáû â êóáðèê, ƒîðøêîâ ïîñêîëüçíóëñß íà ìîêðîé  ïàëóáå  è  ÷óòü
áûëî íå ïîëåòåë çà áîðò. åñêîëüêî ðûáèí âûñêîëüçíóëè èç ñâßçêè è  òóò  æå
áûëè ïðîãëî÷åíû àêóëàìè.
   Žêåàí çàìåòíî ïîáåëåë. €êóëû ñêðûëèñü. î âñåõ íå îñòàâëßëà ìûñëü,  ÷òî
îíè ãäå-òî âîçëå áîðòà. ’åïåðü âñå òðîå õîäèëè ïî ïàëóáå ñ îïàñêîé, êðåïêî
äåðæàñü  çà  ïîðó÷íè,  âûáèðàß  âðåìß,  êîãäà  ìîæíî  áåç  îñîáîãî   ðèñêà
ïðåîäîëåòü ðàññòîßíèå îò äâåðåé ðóáêè äî êóáðèêà è îò êóáðèêà ê ðóáêå  èëè
ê ìà÷òå, ÷òîáû âçßòü ðèôû èëè ïîäòßíóòü èëè ïðèñïóñòèòü ôàëû.
   ’ðîå ñóòîê ñíîâà áóøåâàë øòîðì,  èíîãäà  ñèëà  âåòðà  äîñòèãàëà  äåñßòè
áàëëîâ, è êàçàëîñü, ÷òî âåòåð ñîðâåò è ïàðóñ è ìà÷òó è ñáðîñèò èõ çà áîðò.
åêàçèñòûé íà âèä òàêåëàæ ñêðèïåë, ñòîíàë è  âñå  æå  äåðæàëñß.  Šàòåð  íå
ðàçâîðà÷èâàëî áîêîì ê âîëíå, åãî íå êðóæèëî íà ìåñòå, íå  çàëèâàëî  âîäîé.
Ží óïðßìî øåë â ðàçðåç âîëíå, õðàáðî ïåðåáèðàßñü ñ ãðåáíß íà ãðåáåíü.
   - ó âîò, - ñêàçàë ñòàðøèíà, - òåïåðü ìû íà êîíå. Šàê  èäåì,  à!  “çëîâ
âîñåìü, íå ìåíüøå, äåëàåì. - Ží êóðèë, ñèäß â óãëó ðóáêè. åòðàñ ñòîßë  çà
øòóðâàëîì. ƒîðøêîâ ñïàë ó íîã ðóëåâîãî. - —òî ìåíß òðåâîæèò,  -  ïðîäîëæàë
€ñõàòîâ, - òàê ýòî íàø ðûáíûé çàïàñ.
   - „óìàåòå, èñïîðòèòñß?
   - ˆ äóìàòü íå÷åãî. ‘ûðîñòü äëß íåå - ãèáåëü. îãîäà íàì íóæíà,  åòðàñ.
‘îëíöå è íåáîëüøîé âåòåðîê, ÷òîáû òàùèë ïîìàëåíüêó.
   ‘òàðøèíà ïîñìîòðåë ñíèçó ââåðõ íà ñîñðåäîòî÷åííîå ëèöî €âèæóñà  -  òîò,
ïðèùóðßñü, ãëßäåë â âåòðîâîå ñòåêëî, âñå â  äîæäåâûõ  êàïëßõ,  èíîãäà  åãî
ãóáû òðîãàëà ðîáêàß óëûáêà.
   - ’û ÷åìó ýòî ñìååøüñß?
   - „à òàê.
   - è÷åãî òàê íå áûâàåò.
   - „îì âñïîìíèë.
   - ó à ÷òî òàì, äîìà? —òî-òî âåñåëîå? —òî òåáå âñïîìíèëîñü?
   - “ íàñ íà äþíàõ îäíàæäû ïîßâèëèñü âàñèëüêè. èêîãäà íå ðîñëè, à  âäðóã
ïîßâèëèñü. ‘èíèå - íà æåëòîì ïåñêå.
   - „à, êðàñèâî. € â íàøèõ êðàßõ ëåñíûõ öâåòîâ  ìíîãî:  îãîíüêè,  ìàðüèíû
êîðåíüß, ëàíäûøè, ñàðàíêè, äà âñå è íå  ïåðå÷èñëèòü,  êîëîêîëü÷èêè  ðàçíûõ
öâåòîâ...
   àëåòåë  øêâàë.  Š-16  ïîëîæèëî  íà  ïðàâûé  áîðò.  ‘òàðøèíà  âñêî÷èë,
óïèðàßñü  â  ïåðåáîðêè,  âãëßäûâàëñß  ñêâîçü  ìóòíîå  ñòåêëî:  ñåðäöå  åãî
ñæàëîñü: ïàðóñ îáâèñ.
   - ‘ëîìàëàñü ðåß, - ïðîøåïòàë €âèæóñ.
   - óëåé çàïóñêàé ìîòîðû! €ëåêñåé, ïîäúåì! „à âñòàâàé òû! åß ïîëåòåëà!
   ‡à ïîë÷àñà ñòàðøèíà ñ åòðàñîì ñðàñòèëè ðåþ, íàòßíóëè áåãó÷èé  òàêåëàæ.
Šàòåð ñíîâà, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïîáåæàë ïîä ïàðóñîì.
   ˜òîðì ñòèõàë. ’ó÷è óì÷àëèñü  ê  þãó.  åáî  ïîñòåïåííî  çàãîëóáåëî.  à
âîëíàõ ïîãàñëè ïåííûå áàðàøêè.
   ‚ ïîëäåíü íà ôîíå ïåðèñòûõ îáëàêîâ ïðîïëûë  íà  çàïàä  àâèàëàéíåð.  …ãî
ïðîâîäèëè ñ ëåãêîé ãðóñòüþ, êàê ïòèöó, ó êîòîðîé  ñâîè  ïóòè-äîðîãè,  ñâîß
ñóäüáà.
   ˆñïîëüçóß õîðîøóþ ïîãîäó,  ñòàðøèíà  ñ  åòðàñîì  çàíßëèñü  òàêåëàæíûìè
ðàáîòàìè.   ’åïåðü   ïî-íàñòîßùåìó    îòðåìîíòèðîâàëè    ðåþ,    ïîñòàâèëè
äîïîëíèòåëüíûå  êðåïëåíèß,  ðàçâåñèëè  ñóøèòü  íà  ëååðàõ  ðûáó.   €ëåêñåé
ƒîðøêîâ, îïóñòèâ âåòðîâîå ñòåêëî, íàáëþäàë çà èõ  ñëàæåííîé  ðàáîòîé,  åìó
êàçàëîñü, ÷òî îíè ñëèøêîì êîïàþòñß,  ÷òî  âñå  ìîæíî  ñäåëàòü  è  ëó÷øå  è
ñêîðåå. ‚ îòâåò íà åãî  ñîâåòû  ñòàðøèíà  è  åòðàñ  òîëüêî  óëûáàëèñü  äà
ïåðåìèãèâàëèñü. Š êîíöó ñâîåé âàõòû ƒîðøêîâ çàìåòèë ÷åðíûé óãîëüíûé äûì  â
þæíîé ÷àñòè íåáà.
   ‘òàðøèíà è åòðàñ  ïðåêðàòèëè  ðàáîòó.  åòðàñ  âëåç  íà  ðóáêó.  ˆç-çà
ãîðèçîíòà ïîêàçàëèñü êîí÷èêè ìà÷ò, òðóáà - è ñêðûëèñü.
   - ’îëüêî çðß íàäûìèë, äüßâîë, - ñêàçàë €ñõàòîâ, -  íî  íè÷åãî,  ðåáßòà,
òåïåðü óæ ìû íà âåðíîé äîðîãå, ñêîðî ñóäîâ áóäåò ïîëíûì-ïîëíî. „à,  äà,  è
òû, åòðàñ, íå óëûáàéñß, òåïåðü ìû ïîäõîäèì  ê  ëèíèè  ’îêèî  -  ƒàâàéñêèå
îñòðîâà, ’îêèî - ‘àí-”ðàíöèñêî, òàê ÷òî ñóäîâ áóäåò  äî  äüßâîëà  -  ëþáîå
âûáèðàé.
   è â ýòîò äåíü, íè íà äðóãîé îíè íå  çàìåòèëè  íè  îäíîãî  ñóäíà,  çàòî
äàëüíîçîðêèé ƒîðøêîâ ñíîâà îòëè÷èëñß. Žñìàòðèâàß îêåàí ñ êðûøè ðóáêè,  îí,
çàõëåáûâàßñü îò îõâàòèâøåé åãî ðàäîñòè, çàêðè÷àë:
   - ‡åìëß! ‡åìëß, áðàòöû! Žñòðîâ! ðßìî ïî íîñó îñòðîâ!
   ‚ñêîðå âñå ðàçëè÷èëè âïåðåäè áîëüøîå ñåðîå ïßòíî, êîëûøóùååñß íà  âîäå,
ïîíßëè, ÷òî ƒîðøêîâ îøèáñß, íî âîîáðàæåíèå åãî âñå åùå ðèñîâàëî è ïåñîê, è
ñêàëû, â äàæå ïàëüìó - âñå, ÷òî €ëåêñåþ õîòåëîñü óâèäåòü.
   ˆç âîäû òîð÷àëè  ãîðëûøêè  áóòûëîê,  ïëàâàëè  äîñêè,  ñòðîïèëà,  ñòâîëû
áàìáóêà, öèíîâêè; âåñü ýòîò ìóñîð íåäàâíî áûë ñòðîåíèßìè íà îäíîì èç þæíûõ
îñòðîâêîâ Ÿïîíèè, öóíàìè ñìûëî äåðåâíþ,  è  åå  æàëêèå  îñòàòêè  ðàñòàùèëè
âåòåð è òå÷åíèå.
   Œîðßêè ïîäíßëè íà ïàëóáó íåñêîëüêî áàìáóêîâûõ ñòâîëîâ è äâà áî÷îíêà  èç
áàìáóêîâûõ êëåïîê,  ñòßíóòûõ  áàìáóêîâûìè  îáðó÷àìè,  íåñêîëüêî  äîñîê  èç
ïëîòíîé äðåâåñèíû íåèçâåñòíîãî èì äåðåâà.
   Œèíóò  äâàäöàòü   Š-16   øåë   ñðåäè   îáëîìêîâ   èçãîðîäåé,   ïëàâàëà
ïîëóçàòîïëåííàß ò