ìåþò. ’àêîâ ïðèêàç. Žíè çíàþò, ÷òî èõ æäåò çà îñëóøàíèå. € ìû ñ
òîáîé, ’èì, íå ëþáîïûòíû. óñòü áóìàãè îñòàíóòñß òàéíîé  êàïèòàíà.  ’û  íå
âîçðàæàåøü?
   - ’û ïðèíßë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü,  êàêèå  ìûñëè
ïðèõîäßò ÷åëîâåêó â åãî ïîñëåäíèå ìèíóòû.
   - òî ëþáîïûòíî, äà íåëüçß ðó÷àòüñß, ÷òî ìîèõ ðåáßò íå ïåðåõâàòßò  ëþäè
•àððèñà.  •àððèñ  ïî÷óßë,  ÷òî  ñõâàòèë  êîí÷èê  íèòî÷êè,  è   â   ëåïåøêó
ðàñøèáåòñß, ÷òîáû ðàçìîòàòü êëóáîê.
   - àäåþñü, òû è ýòî ïðåäóñìîòðåë?
   - Šîíå÷íî. - Œèíîòòè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - —åðåç  ñîðîê
ìèíóò áåëîñíåæíûé  "ðîöèîí"  •àððèñà  -  ßõòà  ñòîèìîñòüþ  ïßòüñîò  òûñß÷
äîëëàðîâ - âçëåòèò íà âîçäóõ. îñëå ýòîãî íàì ñëåäóåò ñíîâà íà÷àòü  ñ  íèì
ïåðåãîâîðû î ìèðå è äðóæáå. “áûòêè äåëàþò ÷åëîâåêà áëàãîðàçóìíåå...
   ‘òðåìèòåëüíî âëåòåëà âà Ž'ðàéíåí.
   - —òî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë ìèñòåð —åâåð, âñòàâàß. - à  âàñ  ëèöà  íåò,
âà!
   - ƒîëüäìàí ñîîáùèë, ÷òî îíè ñêðûëèñü ñ îñòðîâà.
   - Šîãäà? à ÷åì? - ðàçîì âûêðèêíóëè —åâåð è Œèíîòòè.
   - ‘åãîäíß ðàíî óòðîì. à ðóññêîì âîåííîì êàòåðå. „åñàíò ñ âåðòîëåòà  èõ
óæå íå çàñòàë.
   - Žòêóäà òàì âçßëèñü ðóññêèå?! - âîñêëèêíóë ìèñòåð —åâåð.
   - å çíàþ. ƒîëüäìàí íå ñîîáùèë ïîäðîáíîñòåé.
   - —òî îí åùå ïåðåäàë?
   - ’îëüêî ýòî. †äåò óêàçàíèé.
   - „åëî óñëîæíßåòñß, - íàõìóðèëñß Œèíîòòè. - ’îëüêî ìîè ïàðíè  çäåñü  íè
ïðè ÷åì.
   - Šòî æå ïðè ÷åì? ‚ñå áóäóò  ïðè  ÷åì,  åñëè  ïàêåò  ñ  áóìàãàìè  ‘ìèòà
óïëûâåò â Œîñêâó!
   àôàýëü Œèíîòòè ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó è âûñòàâèë âïåðåä ëàäîíü:
   - å  òåðßé  õëàäíîêðîâèå,  ’èì.  ‚ñå  óëàäèòñß,  è  òû  âîçüìåøü  ñâîè
îáâèíåíèß íàçàä. ˆçâèíè, ß ïîáåãó ê ðàöèè.
   - ˆäè è ïîâûñü ïðåìèþ çà ïîèìêó òðîèöû äî ñòà òûñß÷.
   - •îðîøî, äåðæèñü áîäðåå,  ’èì.  -  Œèíîòòè  ïîêèíóë  êàáèíåò,  îñòàâèâ
ìèñòåðà —åâåðà â òßæåëîì ðàçäóìüå. „åëî, ïðîäóìàííîå, êàê åìó êàçàëîñü, äî
ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé, âäðóã ñòàëî  âûõîäèòü  èç-ïîä  êîíòðîëß.  ‘òîèëî  ëèøü
ñäåëàòü íåâåðíûé õîä, à ýòèõ íåâåðíûõ õîäîâ,  ñóäß  ïî  âñåìó,  íàêîïèëîñü
äîñòàòî÷íî,  è   òî,   ÷òî   âíà÷àëå   êàçàëîñü   íåîáûêíîâåííîé   óäà÷åé,
îáîðà÷èâàåòñß ïðîòèâ íåãî -  î  Œèíîòòè  ìèñòåð  —åâåð  íå  äóìàë,  ñóäüáà
êîìïàíüîíà åãî ñîâñåì íå èíòåðåñîâàëà. "…ñëè âîïðåêè  âñåìó  „æåéí  è  ýòè
äâîå âûáåðóòñß ÷åðåç îññèþ â ˜òàòû è ïîäíèìóò øóì, òî ìû åùå ïîáîðåìñß! -
ðàçìûøëßë îí. - „åëî ïðèìåò çàòßæíîé  õàðàêòåð.  ‚ñå  æå  â  êîíöå  êîíöîâ
ñòðàõîâùèêè ñ èõ ïîìîùüþ âîçüìóò ìåíß çà ãîðëî, òîãäà -  âñå,  êîíåö.  Œíå
óæå áîëüøå íå ïîäíßòüñß... ‚ñå-òàêè ÷òî ìîã íàïèñàòü ýòîò  ñåíòèìåíòàëüíûé
èäèîò ‘ìèò â ñâîèõ ïèñüìàõ?"
   ‚îøåë îçàáî÷åííûé, óñòàëûé àôàýëü Œèíîòòè.
   - ó, ’èì, êàæåòñß, íàêîíåö-òî ìû èñïðàâëßåì ïîëîæåíèå. „à, äðóæèùå, òû
ìîæåøü ïðèíåñòè ñâîè èçâèíåíèß çà íàïðàñíûå óïðåêè â ìîé àäðåñ.
   - ó ÷òî ïðèäóìàëè òâîè ðåáßòà?
   -   Žíè   íàøëè   ñïîñîá   èñïðàâèòü   ïîëîæåíèå:   ðàçûñêàëè    îäíîãî
ïðåäïðèèì÷èâîãî òî ëè ßïîíöà, òî ëè êèòàéöà, äàâíî æèâóùåãî â ’îêèî...
   - Šîðî÷å, àô, ãîâîðèòå î ñóòè äåëà!
   - ó õîðîøî. ’àê ýòîò  ”óðóêî  èëè  •óðóêî-ñàí  -  ïðåçèäåíò  êîìïàíèè,
îáúåäèíßþùåé ñîòíþ ìàëûõ ñóäîâ.
   - ƒîâîðè ßñíåå! èðàòñêàß ôëîòèëèß?
   - —òî-òî â ýòîì ðîäå, õîòß îôèöèàëüíî  îíè  çàíèìàþòñß  ñêóïêîé  êîïðû,
æåì÷óãà.
   - Žíè íàõîäßòñß â òåõ ìåñòàõ?
   - „à,  ’èì.  ˆ  ïðåäñòàâü,  êàêîå  ñ÷àñòëèâîå  ñòå÷åíèå  îáñòîßòåëüñòâ!
îëüøîé îòðßä ôëîòèëèè ”óðóêî íàõîäèòñß íà èôå å÷àëè âîçëå "ƒëîðèè".
   - „à, òàì åñòü ÷åì ïîæèâèòüñß.
   - ˆ îíè íå óïóñòèëè ñëó÷àß. ’îëüêî ÷òî âîçëå ðèôà îíè çàìåòèëè  ðóññêèé
âîåííûé êàòåð...
   - ‡àõâàòèëè? îæå, ÷òî æå  òû  òßíåøü?!  ˆõ  âçßëè,  ðàñïîòðîøèëè,  ãäå
áóìàãè êàïèòàíà?
   - ó çà÷åì òàê âîëíîâàòüñß, ’èì!  Žíè  áûëè  çàíßòû  äðóãèì  ïðèáûëüíûì
ïðîìûñëîì è íå ñòàëè  âîçèòüñß  ñ  ýòèì  êàòåðîì,  íå  çíàß  îæèäàþùåé  èõ
íàãðàäû.
   - “øåë? ûë â èõ ðóêàõ - è óøåë!
   - î ñåé÷àñ äàíà êîìàíäà, è  äâà  äåñßòêà  áûñòðîõîäíûõ  ñóäîâ,  õîðîøî
âîîðóæåííûõ, ñ ñîâðåìåííûìè ñðåäñòâàìè ñâßçè è íàáëþäåíèß,  óñòðåìèëèñü  â
ïîãîíþ. Šàæäóþ ìèíóòó íàäî æäàòü õîðîøèõ âåñòåé...


        Ž‘‹…„ˆ… Œˆ“’› "ƒ‹Žˆˆ"

   “òðî âûäàëîñü òèõîå, òóìàííîå,  ñåßë  ìåëêèé,  êàê  èç  ïóëüâåðèçàòîðà,
äîæäü. ‘ êàìåííîé  êîñû  äîíîñèëñß  íåèñòîâûé  ãîìîí  ïòèö.  “õàë  ïðèáîé,
íàêàòûâàßñü íà ñêàëû ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû îñòðîâà. óõòà çàñòûëà íåïîäâèæíûì
òóñêëûì çåðêàëîì, â íåé ðàçìûòûìè àêâàðåëüíûìè ïßòíàìè  îòðàæàëèñü  ñêàëû,
ðîùèöà êîêîñîâûõ ïàëüì, êàòåð, ëîäêà žäçè.
   - „àæå â íåíàñòíóþ  ïîãîäó  çäåñü  âñå  êàêîå-òî  íåîáû÷íîå,  -  ñêàçàë
€ëåêñåé ƒîðøêîâ.
   €âèæóñ, øàãàâøèé ñ íèì ðßäîì,  íè÷åãî  íå  îòâåòèë,  òîëüêî  ïåðåäåðíóë
ïëå÷àìè, ÷òî îçíà÷àëî ïîëíîå ñîãëàñèå ñî ñëîâàìè äðóãà.
   - ˆ ëþäè îñîáåííûå, - ïðîäîëæàë ƒîðøêîâ. - •îòß ó íàñ â  ýòîì  ïëàâàíèè
âñå êàêîå-òî íåîáûêíîâåííîå. àäî æå íàòêíóòüñß íà òàêîé îñòðîâ,  à  çäåñü
âñòðåòèòü äðóãèõ ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå! - Ží ïîìîë÷àë íåìíîãî, ïîòîì
íåîæèäàííî ñïðîñèë: - ðàâèòñß òåáå ýòà àìåðèêàíêà „æåéí?
   - „à êàê òåáå ñêàçàòü... Œîëîäàß, êðàñèâàß...  ’û  íå  âëþáèëñß  â  íåå
ñëó÷àéíî?
   - ó ÷òî òû, åòðàñ! Ÿ ïðîñòî òàê. Ž÷åíü óæ îíà  íà  ìîþ  ‚àðþ  ïîõîæà.
’îëüêî ó ‚àðè âåñíóøêè.  “äèâèòåëüíî  ñèìïàòè÷íûå  âåñíóøêè!  ‚àðß  èõ  íå
ëþáèò, îíà âñå èõ ñâîäèò, à ìíå î÷åíü íðàâßòñß,  òàêèõ  âåñíóøåê  ß  íè  ó
îäíîé äåâóøêè áîëüøå íå âèäåë. àâåðíîå, óæå ñåé÷àñ çíàåò, ÷òî ìû æèâû.  -
€ëåøà âçäîõíóë. - —òî, åñëè...
   - ’û âñå î òîì æå?
   - ó êîíå÷íî.
   - Žñòàâü ãëóïûå ìûñëè. å âûéäåò îíà çà òîãî òîùåãî ìåõàíèêà. …ñëè  îíà
òåáß ïî-íàñòîßùåìó ëþáèëà, òî òàê ñêîðî íå âûñêî÷èò çà äðóãîãî. € íàñ ïîêà
íèêòî íå õîðîíèë... Œíîãèõ ïðîïàâøèõ áåç âåñòè íà âîéíå äî ñèõ ïîð æäóò, à
ñêîëüêî óæ ëåò ïðîøëî...
   Žíè ïîäîøëè ê ìîëó. åáîëüøèå âîëíû, ìóðëû÷à, íàáåãàëè íà ïåñîê.  ƒëûáû
áàçàëüòà, îáðàçóþùèå ìîë, îáðîñëè ãóñòûìè âîäîðîñëßìè,  â  íèõ  óêðûâàëîñü
íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî ìàëüêîâ, ñåðåáðèñòûå ñòàéêè ðûáåøåê âûïëûâàëè  èç-ïîä
âîäîðîñëåé è âäðóã, êàê ïî êîìàíäå, âñå äî îäíîé êèäàëèñü â óêðûòèå.
   - †èçíü ó íèõ áåñïîêîéíàß, çàñòàâëßåò ãëßäåòü â îáà, - ñêàçàë €âèæóñ. -
—óòü çàçåâàëñß, è âñå. ‚èäèøü, ñèíßß ñïèíà ìåëüêíóëà? àâåðíîå, áàððàêóäà.
Œèãîì ïðîãëîòèò çåâóíà. •îòß ó íàñ íà ñóøå  òîæå  äåëà  áûâàþò  íå  ëó÷øå.
‚çßòü íàøèõ àìåðèêàíöåâ. ‹àéíåð-òî èõ íàðî÷íî ïîòîïèëè. •îðîøî, ÷òî ïîãîäà
áûëà òèõîé, íå òî áû...
   îäîøåë ñòàðøèíà €ñõàòîâ.
   - —åðåç ïîë÷àñà áóäåì óõîäèòü, - ñêàçàë îí. - àäî âûðó÷àòü  ëþäåé,  íå
òî ýòîò ƒîëüäìàí èõ ñöàïàåò. ‚åðòîëåòû âîò-âîò ïîäíèìóò  â  âîçäóõ:  ƒàððè
ñåé÷àñ îïßòü ðàçãîâîð ïîäñëóøàë. ƒîëüäìàí ðâåò è ìå÷åò. ‘ ãåíåðàëîì âäðûçã
ïåðåðóãàëñß. ðîñèë âûñëàòü â ìîðå êàòåðà, äà òîò îòâåòèë,  ÷òî,  ïîêà  íå
ðàññååòñß òóìàí, îí è ïàëüöåì íå ïîøåâåëüíåò. î òóìàí óæå  ïî÷òè  ïðîïàë.
àäî óõîäèòü, ïîêà íå ïîçäíî. € ñåé÷àñ ïîøëè ïðîñòèìñß ñ  õîçßåâàìè,  ëþäè
îíè ïðîñòûå è î÷åíü áëàãîðîäíûå.
   - àñòîßùèå ðîáèíçîíû, - ñêàçàë ƒîðøêîâ, è ýòî ïðîçâó÷àëî â  åãî  óñòàõ
êàê âûñøàß ïîõâàëà.
   ûáàêó žäçè ïîäàðèëè ïëîò, ÷àñòü ïðîäóêòîâ è îäåßë.
   - àì è ïîäàðèòü íà ïàìßòü  íå÷åãî,  -  ñ  ñîæàëåíèåì  ñêàçàë  õîçßåâàì
ñòàðøèíà.
   - îäàðèì âòîðîé ïðèìóñ, - ïðåäëîæèë åòðàñ. - ’îò, ÷òî íåäàâíî  êóïèëè
ñ ïîëó÷êè â ñêëàä÷èíó. Ží æå ïî÷òè íîâûé è ñ çàïàñíîé ãîðåëêîé.
   - ‚åðíî, €ëåøà, æàðü íà êàòåð çà ïðèìóñîì!
   - …ñòü!
   ’ðîãàòåëüíîé áûëà ñöåíà, êîãäà ƒàððè  “èëõåì  ïîäíßë  ”àííè  è  ïåðåäàë
ìàëåíüêîé Œàðèêî.
   - òî òåáå, ìàëûøêà, íà ïàìßòü îò âñåõ  íàñ.  •àðàêòåð  ó  ñîáà÷êè  áûë
íåâàæíûé, íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî åå çàêîðìèëè êóðèíîé ïå÷åíêîé è ôîðåëüþ. Š
òîìó æå ñêó÷àëà îíà îò÷àßííî, ñèäåëà áîëüøåé ÷àñòüþ âçàïåðòè,  èëè  âîäèëè
åå ðàç â äåíü íà ðåìåøêå. ’åïåðü ”àííè áóäåò  äîì  ñòîðîæèòü  è  èãðàòü  ñ
òîáîé â ïðßòêè. € òåáå, Šàí, - âîò! - Ží âûòàùèë  èç  êàðìàíà  è  ïðîòßíóë
ìàëü÷èêó ìàòðîññêèé íîæ.
   ‚ îòâåò íà ùåäðûå ïîäàðêè žäçè àêàìóðà  ïðèíåñ  öåëóþ  êîðçèíó  ðåäêèõ
ðàêîâèí.
   - åò, íåò! - ñêàçàëà „æåéí. - ‚ñå ìû íå âîçüìåì. ’îëüêî  ïî  îäíîé  íà
ïàìßòü î ðàéñêîì îñòðîâå è åãî ìèëûõ õîçßåâàõ.
   †åíùèíû îáíßëèñü è ïðîñëåçèëèñü.
   Šîãäà êàòåð ïîêèäàë  áóõòó,  íà  áàçàëüòîâîé  ñêàëå  äîëãî  ñòîßëà  åëå
ðàçëè÷èìàß â òóìàíå ñåìüß ðûáàêà.
   Œèñòåð ƒîðäîí ñìîòðåë íà áåðåã, ñíßâ øëßïó.
   - …ùå îäíà íåïðåäâèäåííàß, íåîáûêíîâåííî òðîãàòåëüíàß ñöåíà, - ïðîèçíåñ
îí. - Šàêèõ ïðåêðàñíûõ ëþäåé ìû âñòðåòèëè çäåñü è âîò  ïðîùàåìñß  ñ  íèìè,
âîçìîæíî, íàâñåãäà...
   - „à, óæ áîëüøå ñþäà íå çàßâèìñß â òàêîì ñîñòàâå,  -  ñîãëàñèëñß  ƒàððè
“èëõåì, ðàçìàõèâàß øåéíûì ïëàòêîì. - î êðàéíåé  ìåðå,  ß  âðßä  ëè  ñìîãó
ñîâåðøèòü  íîâîå  ïóòåøåñòâèå  íà  ðàéñêèé  îñòðîâ.  ðàâäà,  íàøà   „æåéí
ñîáèðàåòñß íàâåñòèòü ýòè ìåñòà.
   - Žáßçàòåëüíî ïðèåäó, - ñêàçàëà „æåéí.
   - ˆ õîðîøî ñäåëàåòå,  ìýì.  òèõ  äîáðûõ  ëþäåé  íå  áîëüíî-òî  ëàñêàåò
ñóäüáà... ‘ìîòðèòå, ÷òî äåëàåòñß ñ Šèíãîì - âîò-âîò çàïëà÷åò, áåäíßãà.
   „åéñòâèòåëüíî, ìîðäà áóëüäîãà, óñòðåìëåííàß â ñòîðîíó îñòðîâà, âûðàæàëà
êðàéíþþ ñòåïåíü ñòðàäàíèß.
   ’îìàñ Šåéðè êèâíóë:
   - Šàêîé êîíòðàñò ñî âñåì, ÷òî ìû âñòðå÷àëè â  ïëàâàíèè!  Šàê  ïðîñòû  è
áåñõèòðîñòíû ýòè ëþäè, ñ êàêîé æèçíåííîé îòâàãîé áîðþòñß ñ  îêðóæàþùèì  èõ
ïðåêðàñíûì è áåñïîùàäíûì ìèðîì!
   „æåéí îäîáðèòåëüíî óëûáíóëàñü:
   - Šàê òîëüêî âåðíåìñß  â  ˜òàòû,  îáßçàòåëüíî  îðãàíèçóåì  èì  ïîñûëêó.
îøëåì ÷òî-íèáóäü.
   - —òî-íèáóäü èì íå íàäî, - ñêàçàë ƒàððè “èëõåì. -  €  íóæåí  áåíçèíîâûé
ìîòîð, áåíçèí è ðèñ.  Ÿ  âèäåë,  êàê  õîçßéêà  ïîñëåäíþþ  ãîðñòü  âûñûïàëà
ñåãîäíß â êàñòðþëþ.
   - ‚û ïðàâû, ƒàððè! - ñîãëàñèëàñü „æåéí. - ˆ åùå îäåæäó è èãðóøêè äåòßì.
žäçè ãîâîðèë, ÷òî ðàç â ìåñßö èõ ïîñåùàåò ìàëåíüêîå ïî÷òîâîå ñóäíî.
   ’óìàí ñãóñòèëñß íàä ñêàëîé, ñêðûâ ñåìüþ ðûáàêà. èçêî ïðîëåòàëè  ïòèöû,
ñïåøà ê ãíåçäàì è â ìîðå.
   Š-16 øåë íà äâóõ ìîòîðàõ, ðàçâèâàß ñâîþ êðåéñåðñêóþ ñêîðîñòü â  äåâßòü
óçëîâ.
   €ëåêñåé ƒîðøêîâ ñòîßë çà øòóðâàëîì, ïîãëßäûâàß íà êîìïàñ è ñëóøàß,  êàê
ñòàðøèíà €ñõàòîâ, ñèäß â óãëó ðóáêè, ïûòàåòñß ñâßçàòüñß òî ñ áàçîé,  òî  ñ
áóêñèðîì-ñïàñàòåëåì. à ïàëóáå, ó ñòåíêè ðóáêè, ðàñïîëîæèëèñü àìåðèêàíöû.
   ƒàððè  “èëõåì,  äîáðîâîëüíî   âçßâøèé   îáßçàííîñòè   âïåðåäñìîòðßùåãî,
âîñêëèêíóë ñ íîñà êàòåðà:
   - ‚îçáëàãîäàðèì âñåâûøíåãî, êàê ãîâîðèë ïðîéäîõà îòåö àòðèê, çà òóìàí.
ëûòü ñåé÷àñ îäíî óäîâîëüñòâèå.  ’óìàí  ëåãêèé,  ïðèßòíûé,  êàê  êèñåß  íà
äàìñêîì ïëàòüå. € ñëó÷àþòñß òóìàíû - íå ïðèâåäè áîã! Žäíàæäû ìû  âëèïëè  â
òàêîé â ‘åâåðíîì ìîðå, äà  åùå  íà  ïàðóñíèêå.  àðóñèíà  íàìîêëà.  ˜òèëü.
‚îêðóã ïàðîâèêè øàñòàþò. ‡âîí ñòîèò, â ðûíäû áüþò, ñèðåíû çàâûâàþò. ’îãî è
ãëßäè, ÷òî êòî-íèáóäü  â  áîðò  äîëáàíåò.  ‘åé÷àñ  -  äðóãîå  äåëî.  ‚ðîäå
ïðîãóëêè â âîñêðåñíûé äåíü ïî âçìîðüþ.
   - ’û íå îøèáñß, ƒàððè, - ñêàçàë ìèñòåð ƒîðäîí. - ‘åãîäíß  äåéñòâèòåëüíî
âîñêðåñåíüå, è ëè÷íî íàì ñ Šèíãîì íðàâèòñß òàêàß ïðîãóëêà. -  Ží  íàãíóëñß
è, ïîãëàäèâ áóëüäîãà, ëåæàâøåãî ó åãî íîã, ïðîäîëæàë: - Œåñßö íàçàä  ìû  è
ìå÷òàòü íå ìîãëè î ÷åì-ëèáî ïîäîáíîì. ëàâàíèå íà îãðîìíîì ñóäíå  îòäåëßåò
îò îêåàíà, à çäåñü îí ñîâñåì ïîä  íîãàìè.  åò,  äðóçüß  ìîè,  íàì  íåëüçß
ïîæàëîâàòüñß  íà  ñêóäîñòü  äåêîðàöèé.  Šàæäîå  äåéñòâèå  áûëî  îáñòàâëåíî
íåîáûêíîâåííî ïûøíî è ñî âêóñîì.  Ÿ,  çíàåòå  ëè,  ïðîòèâíèê  ñîâðåìåííîãî
ìîäåðíà, êîãäà íà ñöåíå òîëüêî çàäíèê â âèäå ñåðîé èëè ÷åðíîé òðßïêè...
   ƒàððè “èëõåì êðèêíóë:
   - ‚ñòðå÷íûì êóðñîì èäåò ìîòîðíîå ñóäíî!
   ‘òàðøèíà €ñõàòîâ âûøåë íà ïàëóáó.
   - „à, ñòó÷èò êòî-òî, - ñêàçàë îí, ïîñëóøàâ ñ ìèíóòó.  -  óñòü  ñòó÷èò.
àâåðíîå, ðûáà÷èé áîò. €ëåøà, âîçüìè íà òðè ãðàäóñà ïðàâåå.
   - …ñòü, ïðàâåå.
   ‘òàðøèíà áûë íåîáûêíîâåííî âîçáóæäåí, åìó òîëüêî ÷òî óäàëîñü  ñâßçàòüñß
ñ áóêñèðîì-ñïàñàòåëåì. Ží  ïîäåëèëñß  ñâîåé  ðàäîñòüþ  ñ  ’îìîì,  âñòàâëßß
êñòàòè è íå êñòàòè àíãëèéñêèå ñëîâà:
   - ‚û íå ïîâåðèòå, ’îì!  àâñòðå÷ó  íàì  èäåò  òîò  ñàìûé  "åïòóí",  íà
êîòîðîì ß ïëàâàë äî ïðèçûâà íà âîåííûé ôëîò! ˆäåò ê èôó å÷àëè. àâåðíîå,
òóäà ñòßãèâàþò âñå ñïàñàòåëüíûå ñóäà, ÷òî  íàõîäèëèñü  ïîáëèçîñòè!  àäèñò
ìåíß óçíàë. ƒîâîðèò, ÷òî  åñòü  ïðèêàç  âçßòü  íàñ  íà  áîðò.  ‚îò  âñå  è
óñòðîèëîñü, ’îì! "åïòóí" âàñ æèâî äîñòàâèò èëè â ’îêèî, èëè â  Œàíèëó,  à
õîòèòå - è âî ‚ëàäèâîñòîê...
   ƒàððè “èëõåì ñêàçàë ñ òðåâîãîé â ãîëîñå:
   - ‚ñòðå÷íîå ñóäíî ñîâñåì áëèçêî. ‘óäß ïî  âñåìó,  äåðæèò  êóðñ  íà  íàø
îñòðîâ. å ìèñòåð ëè ƒîëüäìàí ïîæàëîâàë?
   ‘òàðøèíà ïðèêàçàë €âèæóñó âûêëþ÷èòü ëåâûé äâèãàòåëü è èäòè íà îäíîì ïðè
ñàìûõ ìàëûõ îáîðîòàõ.
   ‚íåçàïíî òóìàí ïîðåäåë, ïðîãëßíóëî ñîëíöå, è â  ñòà  ñàæåíßõ  ñëåâà  ïî
áîðòó ïîêàçàëñß âîåííûé êàòåð.
   - Ží! - êðèêíóë ƒàððè “èëõåì. - „àâàé ïîëíûé è ïðß÷üñß â òóìàíå!
   Š-16 ðåçêî ñâåðíóë è ñêðûëñß â ñèçîé ïåëåíå. ‚ñëåä åìó ðàçäàëñß ãîëîñ,
óñèëåííûé ìåãàôîíîì:
   - é, íà êàòåðå! ƒëóøè ìîòîðû! Œîðñêàß ïîëèöèß! å îñòàíîâèòåñü - áóäåì
ñòðåëßòü!
   - ‘àìûé ïîëíûé! - êðèêíóë €ñõàòîâ â ïåðåãîâîðíóþ òðóáó. -  †ìè  íà  âñþ
æåëåçêó, åòß! ‚ñåì â êóáðèê!
   ƒóëêî â òóìàíå ðàçíåñëàñü î÷åðåäü êðóïíîêàëèáåðíîãî  ïóëåìåòà,  çà  íåé
äðóãàß, è ñíîâà ãîëîñ, ïðèêàçûâàþùèé îñòàíîâèòüñß.
   - “ íèõ ñêîðîñòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå, - ñêàçàë ƒàððè “èëõåì. - ‚ñå ðàâíî
íàäî èäòè. ‚îçüìè,  ñòàðøèíà,  êðóòî  âïðàâî.  ‡àòåì  çàñòîïîðè  õîä.  Žíè
ïðîñêî÷àò. ’îëüêî áû òóìàí íå ðàññåßëñß!
   Žá ýòîì ñ íàäåæäîé äóìàëè âñå íà êàòåðå. ’åïåðü, êàçàëîñü, òîëüêî òóìàí
ìîã ñïàñòè îò âñòðå÷è ñ ƒîëüäìàíîì.
   óëåìåòíûå î÷åðåäè ñòàëè ðàçäàâàòüñß  ÷àùå,  è  îäíà  èç  ïóëü  ïðîáèëà
âåòðîâîå ñòåêëî. ’îìàñ Šåéðè îòâåë æåíó â  êóáðèê.  Šàòåð  ïðåñëåäîâàòåëåé
íàõîäèëñß ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî.  ‘òàðøèíà  ïðîèçâåë  ìàíåâð,  ïðåäëîæåííûé
ƒàððè “èëõåìîì. Š-16 ïîøåë  ñàìûì  ìàëûì  õîäîì,  äîñòàòî÷íûì,  ÷òîáû  íå
ïîòåðßòü óïðàâëåíèå.
   ƒàððè “èëõåì ïåðåáðàëñß â ðóáêó.
   - îñëóøàéòå, ñòàðøèíà, - ñêàçàë îí, - íàì ñëåäóåò ïðèãîòîâèòüñß ê áîþ.
òî íàøå ïðàâî. à íàñ íàïàëè.
   ðîôåññîð ƒîðäîí, òßæåëî äûøà, ïîßâèëñß â äâåðßõ ðóáêè:
   - “ íàñ ïèñòîëåòû è ìíîãî ïàòðîíîâ, - ïðîõðèïåë îí. - Žíè íå ðåøàòñß íà
ñåðüåçíûé êîíôëèêò, åñëè ìû âñòðåòèì èõ òîæå ïóëßìè.
   - å çàáûâàéòå, ïðîôåññîð, ÷òî ó íàñ íà áîðòó æåíùèíà. àì  íàäî  âåñòè
ñåáß î÷åíü òèõî. - ‘òàðøèíà ñêàçàë â ïåðåãîâîðíóþ òðóáó:  -  åòß,  ãëóøè.
‚îò òåïåðü ïóñòü îíè íàñ ïîèùóò. ‘òðåëßþò-òî â äðóãóþ ñòîðîíó.  ðèêàçûâàþ
- âñåì èäòè â êóáðèê! ˆ òû äàâàé ñ íèìè, €ëåõà.
   - € åñëè îíè íàñ âñåõ ïåðåùåëêàþò, êàê êóðîïàòîê? - ïðîøåïòàë ƒîðøêîâ â
äâåðßõ.
   - „âóìß ïóãà÷àìè íå îòîáüåøüñß. ‘ëûøèøü, îíè áüþò èç êðóïíîêàëèáåðíîãî.
   - ‚ áåëûé ñâåò, êàê â êîïåå÷êó.
   - àøå ñ÷àñòüå. ˆäè è ñëåäè, ÷òîáû âñå ñèäåëè â êóáðèêå!
   - …ñòü, òîâàðèù ñòàðøèíà.
   ðåñëåäîâàòåëè  âäðóã   ïðåêðàòèëè   ñòðåëüáó.   ‚çðåâåâ   äâèãàòåëßìè,
àìåðèêàíñêèé êàòåð ñòàë óäàëßòüñß.
   - åóæåëè îíè óõîäßò? - ñïðîñèëà ïðîôåññîðà „æåéí, âûéäß íà ïàëóáó.
   - ‚ñå, äîðîãàß „æåéí, èëè ïîêà âñå, íå áóäåì îñîáåííî îáîëüùàòüñß.  àì
íàäî áûòü ãîòîâûìè ê íîâûì ñõâàòêàì.
   - "ó ÷òî âû, ‘òýí? å äîâîëüíî ëè òðàãåäèé?
   - ‘åé÷àñ  ìû  ïî-ïðåæíåìó  íå  â  ñèëàõ  îñòàíîâèòü  õîä  íàøåé  ïüåñû.
îëüçóéòåñü  àíòðàêòîì  äëß  îòäûõà.  ‘êîðî  ñíîâà  ïîäíèìåòñß  çàíàâåñ  è
íà÷íåòñß ñëåäóþùèé àêò íàøåé ïüåñû.
   ˆ äåéñòâèòåëüíî, òóìàí âäðóã ïîäíßëñß, ñëîâíî  òåàòðàëüíûé  çàíàâåñ,  è
âçîðàì ñòîßùèõ  íà  ïàëóáå  Š-16  ïðåäñòàâèëàñü  ïî÷òè  ëåæàùàß  íà  áîêó
"ƒëîðèß". …å îêðóæàëî ìíîæåñòâî ìåëêèõ ñóäîâ, î÷åâèäíî ìîðñêèõ  ìàðîäåðîâ,
ïðèâëå÷åííûõ ëåãêîé ïîæèâîé. ‚ îòäàëåíèè ñòîßëî òðè ñïàñàòåëüíûõ  áóêñèðà.
à îäíîì èç íèõ âåòåðîê êîëûõàë êðàñíûé ñîâåòñêèé ôëàã.
   - ’àê âîò ïî÷åìó óáðàëñß âîñâîßñè ƒîëüäìàí!  -  îáðàäîâàííî  âîñêëèêíóë
€ñõàòîâ. - àøè! òî "åïòóí"!
   àä àãîíèçèðóþùèì ñóäíîì ìåäëåííî êðóæèë âåðòîëåò. ‚äðóã ñ ðèôà äîíåññß
çâóê, ïîõîæèé íà òßæêèé  âçäîõ,  -  âèäèìî,  â  íåäðàõ  "ƒëîðèè"  âûëåòåëè
ïîñëåäíèå  âîäîíåïðîíèöàåìûå  ïåðåáîðêè.  ‘óäåíûøêè   ìàðîäåðîâ   êèíóëèñü
âðàññûïíóþ. Žãðîìíîå ñóäíî ñòàëî ìåäëåííî îïðîêèäûâàòüñß. óêñèðû  ñêîðáíî
âçâûëè ñèðåíàìè, €ëåêñåé ƒîðøêîâ òîæå óäàðèë â êîëîêîë.


        ‚Œ…‘’Ž ˆ‹Žƒ€

   Š-16  íà  ïîëíîì  õîäó  ïåðåñåê  ôëîòèëèþ  ìàðîäåðîâ,  íàïðàâëßßñü   ê
ñîâåòñêîìó ñïàñàòåëþ.
   - "åïòóí"! "åïòóí"! Ÿ Š-16! ˆäó ê âàøåìó áîðòó! -  êðè÷àë  ïî  ðàöèè
€ñõàòîâ.
   - ƒäå âû, Š-16? - îòâå÷àë ðàäèñò áóêñèðà. - ‡äåñü ñòîëüêî ìåëî÷è,  ÷òî
ìû âàñ íå ìîæåì ðàçëè÷èòü.
   - å ìîæåòå ðàçëè÷èòü êàòåð âñïîìîãàòåëüíûõ ñèë ’èõîîêåàíñêîãî ôëîòà?!
   ‡à øòóðâàëîì Š-16 ñòîßë ƒàððè “èëõåì, ãîðäûé îêàçàííûì  åìó  äîâåðèåì.
„æåéí è ’îìàñ Šåéðè ñèäåëè íà ïàëóáå  âîçëå  ðóáêè,  ìèñòåð  ƒîðäîí  ñòîßë
ðßäîì, øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè, ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå.
   - ‚ûøâûðíèòå ýòó èãðóøêó çà áîðò, - ñêàçàë åìó ’îìàñ. - Žíà  áîëüøå  íå
ïîíàäîáèòñß. „à è ê ðóññêèì íàì íå ñëåäóåò ßâëßòüñß â ãîñòè  âîîðóæåííûìè.
Ÿ ñâîé óæå óòîïèë.
   - ‚û ïðàâû, ’îì! - ðîôåññîð, øèðîêî ðàçìàõíóâøèñü, øâûðíóë ïèñòîëåò  â
ñâåðêàþùèå ïîä ñîëíöåì âîëíû. - „îìà, â ˜òàòàõ, íàì  ïðèäåòñß  áîðîòüñß  ñ
äðóãèì îðóæèåì â ðóêàõ. óñòü íà ñöåíó âûñòóïèò  ïðîãðåññèâíàß  ïðåññà.  “
íàñ âñå-òàêè åñòü êîíñòèòóöèß è âñåñèëüíûå çàêîíû!
   ‚   íåáå   ïðîãðîõîòàëà   ýñêàäðèëüß   èñòðåáèòåëåé   ñ   àìåðèêàíñêèìè
îïîçíàâàòåëüíûìè çíàêàìè íà êðûëüßõ.
   - àòðóëüíûå ïîëåòû, - ñêàçàë ƒàððè “èëõåì èç ðóáêè. - Œàøèíû  íîâåéøåé
ìàðêè, ïî ñòî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà øòóêó.
   - Œîæåò, íàñ ðàçûñêèâàþò? - ñ èñïóãîì ñïðîñèëà „æåéí. - Ÿ ÷òî-òî  âñåãî
ñòàëà áîßòüñß, äîáàâèëà îíà âèíîâàòî.
   - ó, èñòðåáèòåëåé òû íå áîéñß, - ñêàçàë ’îìàñ. - ’àê äàëåêî  äåëî  åùå
íå çàøëî.
   Œèñòåð ƒîðäîí, ùóðß äàëüíîçîðêèå ãëàçà, ñêàçàë:
   - ‡à íàìè ñëåäîì äâèíóëàñü âñß ôëîòèëèß. ‘ ÷åãî áû ýòî îíè?
   ƒîðøêîâ òèõî ñêàçàë:
   - åðåäíèé ñåéíåð êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæ íà "‹þáèìöà †åëòîãî ìîðß". ˆ
åùå äâà òàêèõ æå, òîëüêî îíè äðóãîãî öâåòà.
   ‘òàðøèíà âûøåë èç ðóáêè:
   - ëåâàòü  ìû  òåïåðü  õîòåëè  íà  âñåõ  ýòèõ  ëþáèìöåâ  ðàçáîß!  óñòü
ïîïðîáóþò ñóíóòüñß ê áîëüøîìó ñîâåòñêîìó ñóäíó!
   "åïòóí" áûë óæå ñîâñåì ðßäîì, íàïðàâëßßñü íàâñòðå÷ó êàòåðó. ‚ñêîðå  íà
áóêñèðå çàñòîïîðèëè õîä.
   - „àâàé, äðóæèùå, øòóðâàë, øâàðòîâàòüñß  ê  ñïàñàòåëþ  áóäó  ß  ñàì,  -
ñêàçàë €ñõàòîâ ƒàððè “èëõåìó.
   Šîìàíäà êàòåðà è  ïàññàæèðû  ïîäíßëèñü  íà  áîðò  "åïòóíà".  à  Š-16
ïåðåøëè äâà ìàòðîñà, çàâåëè êàïðîíîâûé áóêñèðíûé êàíàò; ñïàñàòåëü,  îïèñàâ
äóãó, âçßë êóðñ íà ñåâåðî-çàïàä. ‚ñå æå  ê  íåìó  óñïåë  ïîäîéòè  ãîëîâíîé
ñåéíåð ôëîòèëèè.
   îöìàí-êèòàåö ïðîêðè÷àë â ìåãàôîí:
   - à âàøåì ñóäíå íàõîäßòñß ïðåñòóïíèêè! Žäèí èç íèõ,  ñòàðøèíà  êàòåðà,
óáèë íàøåãî ìàòðîñà. ðåäëàãàåì âûäàòü åãî íåìåäëåííî äëß  ñóäà,  à  òàêæå
äðóãèõ ïðåñòóïíèêîâ, áåæàâøèõ ñ ëàéíåðà. Œû èìååì  ðàñïîðßæåíèå  äîñòàâèòü
èõ íà àìåðèêàíñêóþ âîåííî-ìîðñêóþ áàçó.
   "åïòóí" íå óäîñòîèë åãî îòâåòîì.


   ...„àëåêî ïîçàäè îñòàëèñü  è  "‹þáèìåö  †åëòîãî  ìîðß"  è  èô  å÷àëè.
‘òàðøèíà €ñõàòîâ ïî ñòàðîé ïàìßòè  ïîäíßëñß  â  õîäîâóþ  ðóáêó  ñïàñàòåëß,
âûøåë íà êðûëî ìîñòèêà.
   - ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå, êàê èäåò íàø êàòåðîê! -  ñêàçàë  îí  âàõòåííîìó
øòóðìàíó. - Šàê  ëåãêî  îòûãðûâàåòñß  íà  âîëíå!  ’àêèõ  êîðàáëèêîâ,  åòð
‚àñèëüåâè÷, íàéäåòñß íåìíîãî.
   - îæàëóé, îí óíèêàëüíûé. Šàòåð ñëåäóåò îòðåìîíòèðîâàòü è  ïîñòàâèòü  â
ìîðñêîì ìóçåå êàê ðåëèêâèþ.
   - —òî âû! Šàê ìîæíî åãî íà ïðèêîë? „à îí åùå ïîñëóæèò! Œû  íà  íåì  åùå
ïîïëàâàåì!..
   "åïòóí" âçßë êóðñ íà ‚ëàäèâîñòîê.
   ‡àêîí÷èëèñü ïðèêëþ÷åíèß ñòàðøèíû  èøàòà  €ñõàòîâà,  ìîòîðèñòà  åòðàñà
€âèæóñà, ìàòðîñà €ëåêñåß ƒîðøêîâà, çàáðîøåííûõ æåñòîêèì øòîðìîì â  äàëåêèå
êðàß,  ïîçíàâøèõ  èñòèííóþ  äðóæáó,  ñîõðàíèâøèõ  íåïîêîëåáèìóþ   âåðíîñòü
âîèíñêîìó äîëãó. ‚ïåðåäè èõ æäàëè òîâàðèùè, ñëóæáà, îñóùåñòâëåíèå  áîëüøèõ
íàäåæä. †èçíü èõ íàâåðíßêà áóäåò è äàëüøå ñâßçàíà ñ ìîðåì, è âñå  æå,  êàê
áû îíà íè áûëà  ñîäåðæàòåëüíà,  èíòåðåñíà,  ñàìûì  ßðêèì  ýïèçîäîì  â  íåé
îñòàíåòñß äîëãîå ïëàâàíèå íà Š-16.
   ‘óäüáà æóðíàëèñòà ’îìàñà  Šåéðè,  åãî  æåíû  „æåéí,  ïðîôåññîðà  ‘òýíëè
ƒîðäîíà è ìàòðîñà ƒàððè “èëõåìà äëß àâòîðà ìåíåå ßñíà.  Ž÷åâèäíî  îäíî:  â
áîðüáå çà ñïðàâåäëèâîñòü íà èõ äîëþ âûïàäåò åùå íå îäèí "æåñòîêèé øòîðì".