 íå óíèìàëñß:
     - ó ïåðåñèëü ñâîþ ïðèðîäíóþ ëåíü! ‚ êðàéíåì ñëó÷àå ïðèêàæè åíåëîïå.
     - åíåëîïà  ïîäçàðßæàåòñß,  è  òû âåëèêîëåïíî çíàåøü, ÷òî  åé çàïðåùåíî
ïðîèçâîäèòü òàêèå òîíêèå îïåðàöèè.
     ‚  äâåðßõ ïîßâèëàñü  åíåëîïà.  ƒëàç  åå  âîïðîñèòåëüíî  ìèãàë.  ‡à íåé
òàùèëñß ïðîâîä ñ âèëêîé.
     - ‚îò âèäèøü!  - îáðàäîâàëñß Šîñòß. -  åíåëîïî÷êà, âûêëþ÷è ýòó ìàøèíó,
íàïîëíåííóþ øóìîì è îäíîêëåòî÷íûìè îðãàíèçìàìè.
     ƒëàç ó åíåëîïû çàìèãàë åùå ÷àùå.
     Œíå  ïðèøëîñü âìåøàòüñß, ÷òîáû íå ìó÷èòü áåäíóþ  åíåëîïó.  Ÿ ïîñëàë åå
ïðèíåñòè ÷àþ. Žíà ýòî ñäåëàëà ñî ñâîåé âñåãäàøíåé  ïîñïåøíîñòüþ, íî íà  ýòîò
ðàç íè÷åãî íå ðàçáèëà è íå ðàñïëåñêàëà.
     Šîñòß ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê ýêðàíó è, ïîáëàãîäàðèâ ðîáîòà,  âçßë ÷àøêó.
ðèõëåáûâàß ÷àé, îí ãîâîðèë:
     - ’åáå  õîðîøî  áûëî ñåãîäíß â ðóáêå äåæóðíîãî, à ó íàñ âûäàëñß òðóäíûé
äåíåê.  ‘  ðàííåãî  óòðà ìû  âìåñòå ñ àâëîì  Œåôîäüåâè÷åì  è  öåëûì îòðßäîì
äåëüôèíîâ õîäèëè ê  "àòîìíûì àòîëëàì" â  ïîèñêàõ íîâûõ ìóòàíòîâ  è  íå íàøëè
íè÷åãî ñòîßùåãî âíèìàíèß. ‘òàðèê  ýòîìó ÷ðåçâû÷àéíî îáðàäîâàëñß. Ží  ñêàçàë,
÷òî  íàøè äåëà  íå  òàê óæ  ïëîõè, êàê  êàæåòñß  íåêîòîðûì.  “ ìàòóøêè-‡åìëè
íåèñòðåáèìûé çàïàñ  ñèë, ÷òî æå êàñàåòñß îòêëîíåíèß îò íîðì,  òî îí â äàííîì
ñëó÷àå ðàññìàòðèâàåò  èõ êàê  ýêñïåðèìåíòû òîãî âñå åùå  íåîáúßñíèìîãî ÷óäà,
÷òî ìû  çîâåì  æèçíüþ.  àñôèëîñîôñòâîâàëñß è  íàõîäèëñß âñå  âðåìß  â î÷åíü
õîðîøåì  ïðèïîäíßòî-ìå÷òàòåëüíîì íàñòðîåíèè.  —òî ýòî, íàòðåíèðîâàííàß  âîëß
èëè îí  ïîä÷èíßåòñß  ïðîãðàììå? ˆ êàêàß ðàáîòîñïîñîáíîñòü! åò, ß íå ìîã  áû
òàê çäîðîâî èãðàòü ðîëü âûäàþùåãîñß ó÷åíîãî  è ñ÷àñòëèâîãî  ÷åëîâåêà,  çíàß,
÷òî íà÷èíåí òðàíçèñòîðàìè.
     Œåæäó  òåì  íà  ýêðàíå  ðàñêðûâàëàñü  èíòèìíàß  æèçíü êëåòêè. ˆç  õàîñà
ìîëåêóë âîçíèêàëè ãèãàíòñêèå øàðû.  àçäóâàßñü,  îíè òðåïåòàëè îò ñêðûòûõ  â
íèõ  ñèë.  åîæèäàííî  îáîëî÷êè  øàðîâ ðàçëåòàëèñü ìíîæåñòâîì áðûçã è  îïßòü
çàðîæäàëèñü èç áëåñòßùèõ êðîõîòíûõ çåðíûøåê. ˜åë ñèíòåç áåëêà...
     - ’û çàáûâàåøü î çàêîíàõ ãîñòåïðèèìñòâà, - ñîííî ñêàçàë Šîñòß. - “ ìåíß
â  ãëàçàõ êàêàß-òî  êàøà èç àìåá, ïðîòîïëàçìû, ðèáîñîì  è  ñâèíîïòèöåßùåðîâ.
„àâàé ëó÷øå  ïîñëóøàåì  áóðþ.  Šàêîé ó äèêòîðà  òîðæåñòâåííûé  ãîëîñ,  êàê ó
æðåöà...   ‘ëûøèøü,   êàê  ïîåò   ïàññàò?   àêîíåö-òî   îí   îñòàâèë   ñâîé
ñåíòèìåíòàëüíûé  øåïîò! ’û ïîñìîòðè,  îí  õî÷åò ñîðâàòü íàø îñòðîâ ñ ìåðòâûõ
ßêîðåé!
     - Šàê íàäî áûëî èñïóãàòüñß íàøèì ïðåäêàì, ÷òîáû ýòîò ñòðàõ è óâàæåíèå ê
ñòèõèßì ñîõðàíèëèñü  ó  íàñ â  ïîäñîçíàíèè, õîòß ìû  çíàåì, ÷òî  íàõîäèìñß â
ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè.  ðåäñòàâëßþ,  êàê  áûëî  ñòðàøíî,  Šîñòß, êîãäà ëþäåé
ïîñðåäè ãîëûõ ñêàë èëè â ñòåïè çàñòèãàëà áóðß.
     î÷ü!  Œîëíèè  âîíçàþòñß  â  çåìëþ,   äðîáßò  è  ïëàâßò  êàìåíü,  ïî÷âà
ñîäðîãàåòñß. •îëîäíûå ïîòîêè ïàäàþò ñïëîøíîé ñòåíîé. “ìåðåòü ìîæíî îò óæàñà,
íå çíàß  ïðè÷èí  ýòîãî  ßâëåíèß!  ‚ñå-òàêè ëþäè âûñòîßëè,  è  íå îäíó ãðîçó.
‘ïðàøèâàåòñß,  êàê?  ðåâîçìîãëè  ñòðàõ. Ÿ ïðåäñòàâëßþ, êàê  ñòàðøèé â ðîäå,
ïðèêðûòûé øêóðîé ïåùåðíîãî ìåäâåäß,  ñòîß  íàä óïàâøèìè íèö  ñîïëåìåííèêàìè,
ãðîçèë  íåáó êàìåííûì òîïîðîì. Šàæåòñß, íèêòî åùå íå ñîçäàë òàêîãî  ïîëîòíà,
ñêóëüïòóðû, çðåëèùíîé ëåíòû. € ñòîèò. îìíèøü, ÷òî ñêàçàë àâåë Œåôîäüåâè÷?
     - "‚ñå, ÷òî â âàñ, è óì, è ñèëà, è óìåíèå îòëè÷àòü êðàñîòó îò óðîäñòâà,
áîðîòüñß è ïîáåæäàòü,  - íå âàøå. ‚ñå - íàñëåäñòâî ïðåäêîâ, è  âû,  óìíîæèâ,
ïåðåäàäèòå åãî ïîòîìêàì".
     -  Ÿ òîæå  ïåðåñòàë ñìîòðåòü íà  ýêðàí.  à  ñàìîì  äåëå  âñå,  ÷òî òàì
ïðîèñõîäèëî, ñòàëî êàçàòüñß ìíå ìåëêèì, íåçíà÷èòåëüíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ áóðåé,
ñîòðßñàþùåé îñòðîâ, è êàðòèíîé, âîñêðåøåííîé  Šîñòåé. Šîíå÷íî, ñêàçûâàëàñü è
óñòàëîñòü.  Ÿ  ïîäóìàë: "àäî  îòïðàâèòü  Šîñòþ  ñïàòü.  ðèíßòü  äóø è òîæå
çàâàëèòüñß â ïîñòåëü".
     åîæèäàííî  íà  ýêðàíå ïðîèçîøëà  çàìèíêà, èñ÷åçëè áóéñòâóþùèå  êëåòêè.
åñêîëüêî ñåêóíä ýêðàí ïîìåðöàë ïóñòûì ãîëóáûì ïîëåì, çàòåì íà íåì ïîßâèëèñü
ìàìà, äåäóøêà, Šàòß.
     Œû âñêî÷èëè è áðîñèëèñü ê ýêðàíó.
     Œàìà âèíîâàòî óëûáàëàñü.
     „åäóøêà ïîäîçðèòåëüíî ðàññìàòðèâàë íàñ.
     ‘èßþùàß Šàòß âçìàõíóëà ðóêîé:
     -  ˆâ!  Šîñòß!  ‚÷åðà  ïîêàçûâàëè  âàøåãî ïîðîñåíêà-ßùåðåíêà. Šàêîé  îí
æàëêèé! Šàê âû ìîãëè óáèòü åãî?
     - ’û  íå âèäàëà åãî â âîäå! - íàøåëñß çàäåòûé çà æèâîå Šîñòß. - Ží ÷óòü
íå îòêóñèë ˆâó íîãó.
     - ’àêîé ìàëåíüêèé?
     -  Žïòè÷åñêèé  îáìàí. îñìîòðåëà  áû, êàê îí ðèíóëñß íà íàñ.  “êîë  åãî
õâîñòà ñìåðòåëåí! ‚îò  ïîãîäè, ß ïðèøëþ òåáå öâåòíóþ ëåíòó. ’û óâèäèøü öåëîå
ñòàäî ñâèíîßùåðîâ ñðåäè êîðàëëîâîãî ëåñà. å òîò îáëåçëûé ýêçåìïëßð.
     - ðàâäà? „àåøü ñëîâî, Šèòîäîé?
     - Šëßíóñü ïëàâíèêàìè Œàòèëüäû!
     Œàìà ïðåðâàëà:
     -  Šàòåðèíà,  íå  òðåùè,  êàê  ñúåìî÷íàß  êàìåðà,  äàé  è  íàì âñòàâèòü
ñëîâå÷êî!  ˆâ,  òû  îõîòèëñß   íà   ýòî  ßäîâèòîå  ÷óäîâèùå!  åò,  íåò,  íå
îïðàâäûâàéñß!  „èêòîð  ñêàçàë, ÷òî îíî óáèòî  ãàðïóíîì êàìåííîãî  âåêà.  —òî
ìîãëî ïðîèçîéòè!.. - “ ìàìû â ãëàçàõ çàáëåñòåëè ñëåçû.
     ‚  íåñêîëüêî ìãíîâåíèé  îíà ïåðåæèëà âîçìîæíûå òðàãè÷åñêèå  ïîñëåäñòâèß
íàøåé  âñòðå÷è ñî  ñâèíîïòèöåßùåðîì. Œàìà  -  ðåæèññåð  õóäîæåñòâåííûõ ëåíò,
ïðåèìóùåñòâåííî ãåðîè÷åñêèõ. ‚ äíè ìîåãî  îòúåçäà îíà ñòàâèëà ôèëüì î ïåðâûõ
èññëåäîâàòåëßõ   €ðêòèêè   è   â   ðåçóëüòàòå   ïîäàðèëà    ìíå   êîñòþì   ñ
ýëåêòðîîáîãðåâîì.
     - ˆâ! Ÿ ââåäó ýòî â ôèëüì.
     - ‚ ñíåæíóþ áàëëàäó - òðîïè÷åñêèõ ðûá?
     - €õ, áàëëàäà! Žíà óæå ñïåòà. îëó÷èëàñü î÷åíü ñðåäíßß ëåíòà.
     Œàìà âñåãäà òàê îöåíèâàåò ñâîþ âûïîëíåííóþ ðàáîòó è òåðßåò ê íåé âñßêèé
èíòåðåñ, îíà âñß óæå â íîâûõ ñâåðøåíèßõ.
     -   “  ìåíß  ñåé÷àñ  äðóãîå,   íå÷òî  ïîòðßñàþùåå:  ñíèìàþ  êîñìè÷åñêóþ
ýêñïåäèöèþ "îñëåäíèé  äåíü íà "ƒàëàòåå". ‘êîëüêî ïðèøëîñü èì ïåðåæèòü! ’ðîå
ïîãèáëî! åò, òåïåðü ÷åòâåðî. àäîí ãèáíåò â îêåàíå îò ýòèõ âàøèõ...
     Œàìà ñàìûì ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì ñòàëà  ðàçðàáàòûâàòü ñöåíó ãèáåëè ãåðîß
â ãëóáèíàõ îêåàíà "ƒàëàòåè".
     „åäóøêà ñëåãêà ïîêàøëèâàë è íåðâíî ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêàì
ñâîåãî óäîáíîãî êðåñëà.
     Šàòß ñ Šîñòåé âïîëãîëîñà  âåëè  èíòåðåñíûé  ðàçãîâîð. Šîñòß,  íå  æàëåß
ïîäðîáíîñòåé è êðàñîê, ðàññêàçûâàë î íàøèõ áóäíè÷íûõ çàíßòèßõ.
     Šàòå íå õâàòàëî  âîçäóõà îò  ïåðåïîëíèâøåãî  åå âîñòîðãà. ‘åñòðà ìíîãîå
óíàñëåäîâàëà îò  ìàìû.  ‡àáûâ îáî âñåì  íà ñâåòå, îíà ëîâèëà êàæäîå  Šîñòèíî
ñëîâî. ‚ñòðåòèâøèñü ñî ìíîé âçãëßäîì, îíà âñïëåñíóëà ðóêàìè:
     -  Šàê çäîðîâî  ó âàñ  òàì! Žáßçàòåëüíî ïðèëå÷ó  è çàâåäó  ñåáå äðóãà -
ïðèìàòà  ìîðß. € ó  íàñ! …ñëè  áû âû  çíàëè,  êàê ó  íàñ ñêâåðíî! ‘êîëüêî ìû
ãëîòàåì  ðàçíûõ   òàáëåòîê,  ïðèíèìàåì  óêîëîâ  äà  åùå  ìàæåìñß  ìàçßìè  îò
ïðîíèêíîâåíèß ýòèõ ëó÷åé. “  íàñ è  îäåæäà ïðîòèâîëó÷åâàß, íåäàâíî âñå êðûøè
íà äîìàõ è ìàøèíû ïîêðûëè ñïåöèàëüíîé êðàñêîé. ‚ñþäó çàìåíèëè ñòåêëà. - Šàòß
ïåðåâåëà äóõ,  ïîêîñèëàñü  íà  ìàìó,  ðàññêàçûâàþùóþ  òðàãè÷åñêèé  ôèíàë  íà
"ƒàëàòåå",  è  ïðîäîëæàëà: -  Œû  ïî÷òè  íå ïåðåäâèãàåìñß.  ’îëüêî ìíå îäíîé
óäàëîñü  ñëåòàòü ê ïàïå.  ’àì  òîæå âñå  çàùèòíîå, íî íå  òàêîå íàäîåäëèâîå.
–åëóþ  íåäåëþ ìû  æèëè  òàê æå,  êàê è âû, ïåðâîáûòíîé  æèçíüþ: òîëüêî ìû  è
ïðèðîäà!  ‘ïàëè  ïðßìî íà  áîëîòå  â ïëàâàþùèõ âèãâàìàõ. ‚îêðóã  äåíü è íî÷ü
êðè÷àò ãóñè, óòêè, ëåáåäè. “ îäíîãî ëåáåäß ãíåçäî áûëî ó ñàìûõ íàøèõ äâåðåé,
è  îí ïðåáîëüíî  êóñàëñß.  Œû  ïîäñ÷èòàëè  êîëè÷åñòâî ïåðíàòûõ  ïî  ïàïèíîìó
ìåòîäó...
     „åäóøêà êðßêíóë è ïîìàíèë ìåíß ïàëüöåì:
     - ’û ïðîñìîòðåë ìîþ ðàáîòó?
     Ÿ ñîâåðøåííî çàáûë î åãî áðîøþðå è ñêàçàë, ÷òîáû íå îáèäåòü åãî:
     - …ùå íå äî÷èòàë.
     -   Ž÷åíü   õîðîøî.  àáîòà   òðåáóåò  âäóì÷èâîãî   ê  íåé   îòíîøåíèß.
Šîíñïåêòèðóåøü?
     - …ùå íåò.
     -  Žáßçàòåëüíî  êîíñïåêòèðóé. ˆ  îáðàòè âíèìàíèå íà  ïßòóþ  ãëàâó,  ãäå
ïðèâåäåí ãðàôèê... óâåëè÷åíèß  ðàçìåðîâ ïûëüöû  àðàóêàðèé  â  çàâèñèìîñòè îò
ðàäèàöèè...
     Œàìà ïðåðâàëà íà  ïîëóñëîâå  ïåðåñêàç ñöåíàðèß  è ñòðîãî ïîñìîòðåëà  íà
äåäóøêó, ïîòîì íà Šàòþ, óæå íàïåâàâøóþ Šîñòå êàêîé-òî íîâûé ìîòèâ.
     - Ÿ ñëûøó êàêèå-òî ñòðàííûå çâóêè. Šòî-òî âîåò. å âàø ñâèíß÷èé ßùåð?
     - òî ß, ìàìà, ïåëà "‚åñåëîãî ñëîíà".
     - “æàñíûé òàíåö!  Ÿ  íå ãîâîðþ  óæ î òîì,  êàê  íåïðèëè÷íî ïåòü,  êîãäà
ãîâîðßò ñòàðøèå. î â äàííîì ñëó÷àå...
     - „åéñòâèòåëüíî, ðåáßòà, ó  âàñ êòî-òî âîåò! -  îáðàäîâàííî âîñêëèêíóëà
Šàòß.
     -  àññàò! -  òîðæåñòâåííî  ñêàçàë Šîñòß. - Žáðàòèòå âíèìàíèå íà âàçó ñ
îðõèäååé. îâåðõíîñòü âîäû êîëåáëåòñß. Œîæåòå ñóäèòü, êàêàß ñèëà âåòðà, åñëè
êà÷àåò íàø îñòðîâ!
     - Žé, êàê çäîðîâî! - êðèêíóëà Šàòß.
     Œàìà  çàäóìàëàñü. à  ëèöå åå áëóæäàëà ðàññåßííàß óëûáêà. àâåðíîå, îíà
óæå ñòðîèëà ñöåíó ñ áóðåé íà "ƒàëàòåå".
     „åäóøêà âîñïîëüçîâàëñß ïàóçîé è ïîäàë äåëüíûé ñîâåò:
     -  å  âçäóìàéòå  âûñîâûâàòü  íîñ  çà  äâåðè  -  óíåñåò,  êàê  ïûëüöó ñ
àðàóêàðèé.
     Œàìà, Šàòß è äåäóøêà óëûáàëèñü íà ïðîùàíèå è ÷òî-òî ãîâîðèëè, âñå ñðàçó
áåççâó÷íî øåâåëß ãóáàìè. ‡àòåì àâòîìàò èçâèíèëñß çà àòìîñôåðíûå ïîìåõè, è ìû
îñòàëèñü îäíè ïåðåä òåìíûì ýêðàíîì.
     Šîñòß, ðàçâàëßñü  â êðåñëå, ñòàë  íàñâèñòûâàòü "‚åñåëîãî ñëîíà", ïàññàò
çà îêíîì àêêîìïàíèðîâàë åìó. åîæèäàííî Šîñòß ñêàçàë:
     - ‡íàåøü, ëßãó-êà ß ó òåáß âîò çäåñü, íà ýòîé ïðåêðàñíîé èìèòàöèè øêóðû
ìîðñêîãî êîòà. Šàê âñå-òàêè ó íàñ óêîðåíèëèñü ýòè àòàâèñòè÷åñêèå ïðèâû÷êè  -
ïî÷åìó-òî õî÷åòñß ëå÷ü èìåííî  íà øêóðó è ëó÷øå, êîíå÷íî, íà  ïîäëèííèê,  íî
ãäå åãî âçßòü â íàø ãóìàíèñòè÷åñêèé âåê... åò, òû íå áåñïîêîéñß, ìíå íè÷åãî
íå íàäî áîëüøå,  òîëüêî áðîñü  èç  ñâîåé èçûñêàííîé  ñïàëüíè  ïàðó  ïîäóøåê,
îäåßëî  è äâå ïðîñòûíè.  îáîëòàåì,  êàê íà  ‹åíèíñêèõ  ãîðàõ.  îìíèøü íàøó
"êàìîðêó"? ’û èäè, èäè íà ñâîå ëîæå, òîëüêî íå çàêðûâàé äâåðü.
     Ží  äîëãî  óêëàäûâàëñß,  âîðî÷àëñß, ÷òî-òî áîðìîòàë. àêîíåö óìîëê,  íî
íåíàäîëãî.
     - ’û íå ñïèøü? -  ñïðîñèë îí. - Ž÷åíü æåñòêàß òâîß èñêóññòâåííàß øêóðà.
•îòß ãîâîðßò, òàêèå  êðîâàòè î÷åíü ïîëåçíû. —åì, íå çíàþ.  ðîâåðèì.  ‚îîáùå
îòëè÷íî, òîëüêî  ïîä áîê ïî÷åìó-òî ïîïàë òâîé óíèâåðñàëüíûé êëþ÷. € åùå ìåíß
îáâèíßë! - Šëþ÷ ïðîøóðøàë ïî ïîëó è óäàðèëñß î ñòåíêó. - Ží â çàïàäíîì óãëó,
- äîâåë  äî ìîåãî  ñâåäåíèß  Šîñòß. - åò,  øêóðà áåç êëþ÷à âïîëíå  òåðïèìà.
‡íàåøü, î ÷åì ß ñåé÷àñ äóìàþ?  Œåëþ âñßêóþ ÷åïóõó, à ñàì äóìàþ. è çà ÷òî íå
äîãàäàåøüñß.
     - ’ðóäíî. “ òåáß òàê ñëîæíà ýìîöèîíàëüíàß æèçíü! - îòîçâàëñß ß.
     - å ßçâè. †èçíü êàê  æèçíü. å ñëîæíåé,  ÷åì ó âñåõ.  Ÿ äóìàë î èàòå.
‘åé÷àñ  îíà,  ïåðåä  òåì êàê çàñíóòü, ñìîòðèò íà ‡åìëþ, è  êàæåòñß åé  ‡åìëß
òàêîé ñèßþùåé è  òèõîé. …é è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî ïàññàò õî÷åò  ñîðâàòü
íàø îñòðîâ.
     Ží çàìîë÷àë íàêîíåö è, íàâåðíîå, ëåæà  ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, ïîäóìàë òàê
æå,  êàê  è ß: "Šîãäà æå  ïîßâèòñß ýòà çâåçäà, íàäåëàâøàß ñòîëüêî  õëîïîò íà
‡åìëå è óêðàâøàß ó íàñ èàòó?.."

        ‡Ž‚ …„ŠŽ‚
     ‚ ïîëíîì  ðàñïîðßæåíèè  êèòîâ íàõîäèëèñü  ïàñòáèùà ñ  ëþáèìîé åäîé,  èõ
îõðàíßëè îò âðàãîâ, çàáîòèëèñü îá èõ çäîðîâüå è äàæå íàñòðîåíèè è êóëüòóðíîì
îòäûõå: íåäàâíî åòß ‘àìîéëîâ óñòàíîâèë îêîëî äâàäöàòè áóåâ ñ òðàíçèñòîðàìè,
è  êèòû ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì ñëóøàëè ìóçûêó íà óëüòðàêîðîòêèõ ÷àñòîòàõ. ‚
ïîëäåíü êèòû ïîäïëûâàëè âïëîòíóþ ê  ìóçûêàëüíûì áóßì è çàìèðàëè íåïîäâèæíûìè
ãëûáàìè.
     ’àâè óâåðßë, ÷òî âî  âðåìß ñëóøàíèß  êîíöåðòîâ îíè äàæå íå ñïëåòíè÷àþò.
åòß íàïèñàë  ñòàòüþ  â  ðàäèîãàçåòó, ñïåöèàëüíî âûïóñêàåìóþ  äëß çâåðîâîäîâ
âñåõ øèðîò, î  áëàãîòâîðíîì âëèßíèè ìóçûêè íà íåðâíóþ ñèñòåìó ñâîèõ ïèòîìöåâ
è êàê  ðåçóëüòàò  îòìå÷àë  óâåëè÷åíèå âåñà êèòîâ  è ïîâûøåíèå íàäîåâ ìîëîêà.
àøà Œàòèëüäà, íàïðèìåð, ñòàëà äàâàòü ìîëîêà áîëüøå íà ñòî ëèòðîâ â ñóòêè.
     ‚ñå ýòè êèòû ðîäèëèñü è  âûðîñëè íà ïàñòáèùàõ âáëèçè ïëàâó÷åãî îñòðîâà,
è  âñå  æå  èíîãäà,   íåèçâåñòíî,  ïî  êàêèì  ïðè÷èíàì,  èõ  îõâàòûâàåò  äóõ
ñòðàíñòâèé.  ƒäå-òî  â ïîäñîçíàíèè ãèãàíòîâ äðåìëåò æåëàíèå  áðîñèòü  âñå  è
ïëûòü,  ïëûòü ïî  äîðîãàì  ïðåäêîâ.  ‚  òàêèå  ïåðèîäû  óñèëèâàåòñß  îõðàíà,
ïîäàåòñß  áîëåå âûñîêîå íàïðßæåíèå  íà îãðàæäåíèß ïàñòáèù  è  äàæå â  ðåäêèõ
ñëó÷àßõ ââîäßòñß  â êðîâü êèòîâ àíòèñòèìóëßòîðû. ˆ âñå-òàêè ïî÷òè êàæäûé ãîä
íåñêîëüêî  êèòîâ  (áîëüøåé  ÷àñòüþ  ìîëîäûå  ñàìöû)  óõîäßò.  ‚ûðâàâøèñü  íà
ïðîñòîð, îíè óñòðåìëßþòñß íà þã, â €íòàðêòèêó. „ëß ïîáåãà, îáû÷íî âûáèðàåòñß
òåìíàß, âåòðåíàß  íî÷ü. “éòè áåãëåöàì  ïî÷òè íèêîãäà íå óäàåòñß. ‘ðàçó æå ïî
èõ ïßòàì óñòðåìëßåòñß  àâàðèéíûé ïàòðóëü äåëüôèíîâ ñ  ðàäèîïåðåäàò÷èêàìè.  Š
óòðó, êàê ïðàâèëî, áåãëîãî  êèòà  íàñòèãàåò  è  âîçäóøíàß  ïîãîíß. åñêîëüêî
äðîòèêîâ  ñ àìïóëàìè  àíòèñòèìóëßòîðîâ,  áåãëåö îñòàíàâëèâàåòñß  â îêðóæåíèè
ñâîèõ ìåíüøèõ áðàòüåâ -  äåëüôèíîâ è, ïîêîðßßñü èõ  ïðèêàçàì, ëåíèâî  ïëûâåò
íàçàä.  ðàâäà,  åñëè äî ïîßâëåíèß âîçäóøíîãî  ðàçâåä÷èêà íå  ïåðåõâàòèò åãî
ñòàß êîñàòîê.
     €âèëëà, ïßòèëåòíèé ñèíèé êèò, áåæàë ñðàçó  ïîñëå âîñõîäà ñîëíöà; çà íèì
â áðåøü,  îáðàçîâàâøóþñß â  ñèëîâîì ïîëå âî  âðåìß øòîðìà,  óñòðåìèëîñü  åùå
äåñßòêà ïîëòîðà  òîæå ïðåèìóùåñòâåííî ìîëîäûõ êèòîâ. ‚ñå îíè áûëè  çàäåðæàíû
ñîåäèíåííûìè ñèëàìè ïàòðóëåé  èç ïðèìàòîâ ìîðß â äâàäöàòè ìèëßõ îò îñòðîâà è
ê ðàññâåòó âîçâðàùåíû  íà ïàñòáèùà. Žäíîìó €òèëëå  óäàëîñü âûðâàòüñß  äàëåêî
âïåðåä, îí  íå îáðàùàë âíèìàíèß íà äåëüôèíîâ, êîòîðûå ìàñòåðñêè  èìèòèðîâàëè
ñèãíàëû êèòîâ íà  âûñîêèõ ÷àñòîòàõ.  ‘ìûñë  ñèãíàëîâ áûë  òàêîâ: îñòàíîâèñü,
âîçâðàùàéñß  íàçàä,   âïåðåäè   îïàñíîñòü.  €òèëëà   ïî÷åìó-òî   èãíîðèðîâàë
ïðåäóïðåæäåíèå. Ží èëè  óëîâèë  ôàëüøü,  èëè çîâ,  ïðèêàçûâàâøèé åìó ïëûòü ê
þãó,  áûë íåîäîëèì.  ‚ñþ  îïåðàöèþ  ïî  âîçâðàùåíèþ îñíîâíîé ìàññû  áåãëåöîâ
ïðîâåëè  äåëüôèíû áåç íàøåãî ó÷àñòèß. ˆ  ñåé÷àñ äåñßòü  èç íèõ  ñîïðîâîæäàëè
€òèëëó.
     Šèò øåë  ñî ñêîðîñòüþ  äâàäöàòè  ìèëü â ÷àñ.  ‘àìîïèñåö  íà öåíòðàëüíîì
ïîñòó ÷åðòèë íà êàðòå  ðîâíóþ ëèíèþ, îíà íà÷èíàëàñü îò îñòðîâà è äâèãàëàñü â
íàïðàâëåíèè žæíîãî ìàãíèòíîãî ïîëþñà.
     Šîñòß ñêàçàë:
     - Š ðàññâåòó îí ïðîéäåò îêîëî äâóõñîò òðèäöàòè  ìèëü. …ñëè ìû âûéäåì íà
ðàêåòå óòðîì, òî  ñìîæåì äîãíàòü åãî òîëüêî ê  âå÷åðó. óäü ß äåæóðíûì, ß áû
ðàçðåøèë îòïðàâëßòüñß íåìåäëåííî. ’îãäà  ìû ñìîæåì  âîçâðàòèòüñß ê  óòðåííåé
äîéêå.
     à ýòî èëüñåí (îí áûë äåæóðíûé) îòâåòèë:
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî òîãäà  áû âìåøàëñß ‘îâåò îñòðîâà  è îòìåíèë ðàñïîðßæåíèå
äåæóðíîãî. ‚ îêåàíå ñèëüíîå âîëíåíèå è îïßòü çàìå÷åíû êîñàòêè.
     - Œû âîçüìåì ãèäðîëåò, - ñêàçàë åòß.
     - “òðîì. ’îëüêî óòðîì.
     - “ íàñ äîéêà.
     - ‚û íå ñ÷èòàåòå âîçìîæíûì äîâåðèòü ýòîò ïðîöåññ êîìó-ëèáî èç íàñ?
     -  å õî÷åòñß ñâàëèâàòü  ñâîé  òðóä  íà  äðóãèõ. €òèëëà óáåæàë ïî íàøåé
âèíå: ìû íå ïðîâåðèëè ïîñëå øòîðìà ñèëîâûå ïîëß.
     -  ‘îâåò ðàññìîòðèò  ñòåïåíü  âàøåé âèíû.  “òðîì  ß  ðàçðåøàþ âàì âçßòü
ãèäðîëåò, à äîéêîé çàéìóòñß  òàêèå èñïûòàííûå  êèòîäîè,  êàê —àóðè  ‘èíãõ  è
‹àãðàíæ.  †àëü,  ÷òî  ß  åùå  ê  òîìó âðåìåíè íå ñìîãó îñòàâèòü  ñâîé  ïîñò.
Šîãäà-òî ñ âàøåé Œàòèëüäîé ìû áûëè äðóçüßìè.
     Šè ïðåäóïðåäèë:
     - å çàáóäüòå, ÷òî Œàòèëüäà ñòàëà äàâàòü ìîëîêà íà ñòî ëèòðîâ áîëüøå, à
òàêæå âñß íàøà ãðóïïà.
     - ‚àøà ãðóïïà!
     - Šîíå÷íî, êèòû...
     ‚ñå, êðîìå Šîñòè, çàñìåßëèñü;  îí ÷òî-òî óæ î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà
êóðñîì €òèëëû.
     - Ží ñëåãêà îòêëîíèëñß  ê çàïàäó,  - ñêàçàë Šîñòß,  êîãäà ñìåõ  óòèõ. -
‚èäèòå, ñåé÷àñ îí ñíîâà ëåã íà êóðñ. —òî-òî ó íèõ òàì ïðîèñõîäèò, à ìû çäåñü
ðàçâëåêàåìñß ðàçãîâîðàìè!
     èëüñåí êðßêíóë, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     Œû âñå ñòîëïèëèñü ó êàðòû è ñìîòðåëè  íà ÷åðíóþ ëèíèþ, îíà åëå ïðèìåòíî
ðîñëà.  “  ïàòðóëåé   áûë   òîëüêî  ìèíèàòþðíûé   ïåðåäàò÷èê,  àâòîìàòè÷åñêè
ïîñûëàþùèé èìïóëüñû, íî ìû â ýòî âðåìß ïðåäñòàâèëè ñåáå €òèëëó è åãî îõðàíó,
ðàññåêàþùèõ ôîñôîðåñöèðóþùóþ ãëàäü îêåàíà.
     ‚ñïûõíóë  çåëåíûé   ïðåäóïðåäèòåëüíûé   ãëàçîê  íà  áîëüøîé  ïàíåëè,  è
ïîñëûøàëñß áåññòðàñòíûé ãîëîñ êèáåðà-ïåðåâîä÷.èêà:
     - àçâåä÷èê Šîêóðè çàìåòèë êîñàòîê. Žíè èäóò òåì æå êóðñîì, ÷òî è ìû, â
ïßòè ìèëßõ ê âîñòîêó. Šîêóðè óñïåë ïðåäóïðåäèòü íàñ,  à  ñàì  ïûòàëñß óâåñòè
ïðåñëåäîâàòåëåé  ïî  ëîæíîìó ñëåäó. €òèëëà âïåðâûå ïîñëóøàëñß íàñ  è  íà äâå
ìèëè îòêëîíèëñß â ñòîðîíó îò êîñàòîê. Ží ïî-ïðåæíåìó íå ñëóøàåòñß íàñ. óæíà
ñðî÷íàß ïîìîùü. åðåäàë ’àâè!
     ’àâè îêàçàëñß ãëàâíûì â ýñêîðòå ó €òèëëû.
     “  ìåíß  ñæàëîñü  ñåðäöå,  êîãäà  ß ïîäóìàë, êàêîé îïàñíîñòè  îí ñåé÷àñ
ïîäâåðãàåòñß.
     èëüñåí ñïðîñèë:
     - ’àâè! å —åðíûé ëè „æåê íàõîäèòñß ïî ñîñåäñòâó ñ âàìè?
     - Šîêóðè íå óñïåë ñîîáùèòü.
     - îñòàðàéòåñü îòâëå÷ü €òèëëó êàê ìîæíî äàëüøå ê çàïàäó.
     - Œû äåëàåì ýòî, òîëüêî €òèëëà- íåîáûêíîâåííî óïðßì.
     - Š âàì ñêîðî âûõîäèò ïîìîùü íà ãèäðîëåòå. óäü ìîëîäöîì, ’àâè!
     àì èëüñåí ñêàçàë:
     - ‚ûëåòàéòå ÷åðåç äâà ÷àñà, ñ òåì ÷òîáû äîãíàòü èõ íà ðàññâåòå.
     ‡à äâà  ÷àñà  ìû  åëå-åëå  óïðàâèëèñü, ÷òîáû âñå ïîäãîòîâèòü  ê ïîëåòó.
Žñòðîâèòßíå äàâíî íå ïîëüçîâàëèñü ýòîé ñòàðîé  òßæåëîé  ìàøèíîé. Œû ñ Šîñòåé
çàëèëè â áàêè ãîðþ÷åå  è ñòàëè  íîñèòü â ãîíäîëó îðóæèå, ßùèêè  ñ  àìïóëàìè,
ëåãêîå âîäîëàçíîå  ñíàðßæåíèå,  ïðîäóêòû,  êàê òðåáîâàëè ïðàâèëà ïîëåòîâ íàä
îêåàíîì.  ‚  ýòî  âðåìß  åòß  è  Šè,  âêëþ÷èâ  äâà  ïåðåíîñíûõ  ïðîæåêòîðà,
îñìàòðèâàëè äâèãàòåëü è íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå.
     åñìîòðß  íà  ãëóõóþ  íî÷ü,  íàñ  âûøëî  ïðîâîäèòü  ïî÷òè âñå íàñåëåíèå
îñòðîâà.
     - —åðò âîçüìè,  êàê æàëü,  ÷òî â  êàáèíå íåò ïßòîãî ìåñòà! - âîñêëèêíóë
Šîððèíãòîí, ïîæèìàß íàì ðóêè. - î îäíî ìãíîâåíèå. - Ží íàïðàâèë íà íàñ ñâîþ
êàìåðó.
     Šîãäà  ìû  óæå  ïîäíèìàëèñü  ïî  òðàïó,  ƒåðà,  æåíà  èëüñåíà,  ãðîìêî
ñïðîñèëà:
     - Šàðë, òû óâåðåí, ÷òî èì óäàñòñß ïðèâåçòè ýòîãî €òèëëó?
     - “âåðåí.
     - Ÿ íå ñîâñåì ðàçäåëßþ ýòó  óâåðåííîñòü: ñëèøêîì ìàëà ìàøèíà. àäî áûëî
áû âûçâàòü èç Šîëîìáî ñóõîé äîê.
     èëüñåí çàêàøëßëñß.
     €ìåðèêàíåö ñêàçàë:
     - å òðåâîæüòåñü, ìàäàì, ýòè ðåáßòà ïîäâßæóò åãî ê ôþçåëßæó.
     àâåë Œåôîäüåâè÷ ìîë÷à ïîìàõàë ðóêîé.
     ‚ ëàãóíå çàñâåòèëàñü äîðîæêà  äëß ðàçáåãà.  Šîñòß  ñ åòåé çàíßëè ìåñòà
ïèëîòîâ.
     î áîêàì âçëåòíîé äîðîæêè, ñîñòßçàßñü â  ñêîðîñòè ñ ãèäðîëåòîì, ì÷àëèñü
äåëüôèíû. Žíè óæå çíàëè, êóäà è çà÷åì  ìû  ëåòèì.  èëüñåí ïåðåäàë â  ëàãóíó
ñîîáùåíèå ’àâè è ñâîè îòâåòû åìó, è ïðèìàòû ìîðß ïðîâîæàëè íàñ, æåëàß óäà÷è.
     ‘ âûñîòû òðåõ  òûñß÷  ìåòðîâ  ïîâåðõíîñòü îêåàíà êàçàëàñü  ìóòíî-ñåðîé.
Šîñòß ïîäíßë ìàøèíó ïî÷òè ê "ïîòîëêó", è âñå ðàâíî îêåàí  ìåðöàë ïîä íàìè  è
êàçàëñß ñîâñåì áëèçêî, èñòî÷àß ñâåò çâåçä è ñâîèõ áåñ÷èñëåííûõ îáèòàòåëåé.
     åòß è Šîñòß  ðàçãîâàðèâàëè  ñ ’àâè è èëüñåíîì. ’àâè ñêàçàë, ÷òî €òèëà
íåñêîëüêî ñáàâèë ñêîðîñòü, íî  âñå æå óïðßìî ïëûâåò ê  þãó. èëüñåí ïðèêàçàë
’àâè íè â êîåì ñëó÷àå íå âñòóïàòü â äðàêó ñ êîñàòêàìè, à òîëüêî îòâëåêàòü èõ
îò   €òèëëû.   ‡àòåì   ïîñîâåòîâàë   íàì   íå   çëîóïîòðåáëßòü   ïðèìåíåíèåì
àíòèñòèìóëßòîðîâ  è  ðàññêàçàë,  êàê ãîäà äâà  íàçàä  îí  ñàì  ïåðåñòàðàëñß,
ïûòàßñü îñòàíîâèòü òàêîãî æå  áåãëåöà,  è â ðåçóëüòàòå êèò íåäåëþ ïðîäðåìàë,
ïîêà÷èâàßñü íà âîëíàõ, à èëüñåíó ïðèøëîñü ñòîðîæèòü åãî.
     ‘îîáùèâ âñå ýòî, èëüñåí ðàñòàßë íà ýêðàíå.
     Œàëåíüêèé  Šè çàñíóë,  ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì  íà ñèäåíüå.  åòß  ÷òî-òî
ðàññêàçûâàë Šîñòå, è  îíè  ñìåßëèñü.  ‚ ïðîçðà÷íûé ïîòîëîê  ãîíäîëû ñìîòðåëè
çâåçäû. ‘ðåäè íèõ ßðêî ãîðåë ñïóòíèê èàòû.
     ’àâè ïåðåäàë:
     "Žíè  èçìåíèëè êóðñ. ˆäóò  íà  ñáëèæåíèå.  îñëàë Šðàêà  îòâëå÷ü  èõ  â
ñòîðîíó".
     èëüñåí,  îäíîâðåìåííî  ñëûøàâøèé  ýòî  íè÷åãî  õîðîøåãî  íå  îáåùàþùåå
ñîîáùåíèå, ñêàçàë íàì:
     - îñòàðàéòåñü, ðåáßòà, ðàçûñêàòü  êîñàòîê, ïîêà îíè  åùå íå  íàïàëè íà
€òèëëó.
     - Šàê  áóäòî äëß ýòîé öåëè ìû è ëåòèì,  -  Šîñòß áðîñèë ìàøèíó âíèç òàê
ðåçêî, ÷òî Šè ïðîñíóëñß è ñïðîñèë: "“æå ïîñàäêà?" - è çàñíóë îïßòü.
     åòß íåäîâîëüíî çàìåòèë:
     - —òî çà  ìàíåðà òàê âàðâàðñêè âåñòè  ìàøèíó! ’û ðàçâàëèøü íà êóñêè ýòó
ñòàðóþ êîëûìàãó.
     èëüñåí ïðåäëîæèë:
     -  ‘îâåòóþ  èñïîëüçîâàòü íî÷íîé ñòåðåîáèíîêëü  äëß  îáçîðà  ïîâåðõíîñòè
îêåàíà.
     Šîñòß ïîäìèãíóë åòå, òîò ïðèíèê ê îêóëßðàì îïòè÷åñêîãî ïðèáîðà.
     - å îòðûâàåì ãëàç îò ýòîãî áèíîêëß, - ñêàçàë Šîñòß èëüñåíó, - íî ïîêà
íè÷åãî íå âèäíî.
     - „à, äà, íè÷åãî, - ïîäòâåðäèë åòß. Šîñòß ñïðîñèë:
     - —òî çà òåðìèí òû óïîòðåáèë ñåé÷àñ? —òî çà "êîëûìàãà", îòêóäà ýòî?
     - ‹èñòàë íåäàâíî óíèêàëüíóþ ýíöèêëîïåäèþ ó ñòàðèêà. óæíû áûëè ñâåäåíèß
äðåâíèõ  î  Šàëàíå.  ‘ìîòðþ  - ñòðàííîå ñëîâî.  Žêàçûâàåòñß,  ýòî  íå  ìåíåå
ñòðàííîå  ñîîðóæåíèå íà  êîëåñàõ, åùå áîëåå äðåâíåå,  ÷åì àâòîìîáèëü, íà íåì
ïåðåäâèãàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïî òâåðäûì ïîâåðõíîñòßì. åç äâèãàòåëß.
     - Šàê - áåç äâèãàòåëß? - Šîñòß ïîâåðíóë ãîëîâó.
     - …å âîëîêëè æèâîòíûå, ïî çåìëå.
     - €õ, ëîøàäè!
     - å òîëüêî. Šàæåòñß, è äðóãèå ÷åòâåðîíîãèå.
     - ’û ñìîòðèøü?
     -  Šîíå÷íî. îêà  íè÷åãî... ‘êîëüêî ñëîâ  óìåðëî  èëè  ïîëó÷èëî  ñîâñåì
äðóãîå çíà÷åíèå!  àïðèìåð,  âñå  ìû çíàåì, ÷òî äâîðíèêîì  íàçûâàåòñß  î÷åíü
íåñëîæíîå óñòðîéñòâî äëß î÷èñòêè ïðîçðà÷íûõ ïîâåðõíîñòåé, ìåæäó òåì â äàâíèå
âðåìåíà...
     à ýêðàíå ïîßâèëñß èëüñåí.
     -  Ÿ  áû íà âàøåì ìåñòå,  - ñêàçàë îí, -  îòëîæèë  íà  íåêîòîðîå  âðåìß
áåçóñëîâíî  èíòåðåñíûå ëèíãâèñòè÷åñêèå èçûñêàíèß, òàê êàê öåëü âàøåãî ïîëåòà
óæå äîëæíà áûòü ïîä âàìè, åñëè, êîíå÷íî, âû íå ñáèëèñü ñ êóðñà.
     åòß ïîêà÷àë ãîëîâîé è øåïíóë:
     - åò åùå. èêîãî íåò, ÷èñòî!
     - Šóðñ âåðåí! Žêåàí ÷èñò! - Šîñòß îòâåòèë ñ ïîä÷åðêíóòîé ñäåðæàííîñòüþ,
èíîãäà ýòî åìó óäàâàëîñü.
     - î ìîèì ðàñ÷åòàì âû ïðîëåòàëè íàä €òèëëîé! î÷åìó-òî âàø àâòîïèëîò íå
ïîñûëàåò èìïóëüñîâ, è ß íå âèæó âàñ íà êàðòå.
     åòß îòðèöàòåëüíî çàòðßñ ãîëîâîé, à Šîñòß íåâîçìóòèìî îòâåòèë:
     - “ íàñ íåò àâòîïèëîòà. ‹îâèòå íàñ ëîêàòîðîì.
     - Šàê - íåò àâòîïèëîòà? ‡íàë  áû, íå âûïóñòèë!  ‚ òàêîì  ñëó÷àå, âû åëå
ïëåòåòåñü!
     -  ‚îò ýòî  âåðíî! - ñîãëàñèëñß  Šîñòß. - àøà  êîëûìàãà íå âûæèìàåò  è
ïîëîâèíû çàïðîåêòèðîâàííîé ñêîðîñòè.  —òîáû ýòî  ñîîðóæåíèå íå  ðàññûïàëîñü,
ðåãèñòð  âåçäå  ïîíàñòàâèë  îãðàíè÷èòåëåé.  Šîëûìàãå  ëåò òðèäöàòü,  åñëè íå
áîëüøå.
     - î÷òè ñîâñåì íîâàß ìîäåëü. …é ñïåöèàëüíî óâåëè÷èëè ïëîùàäü ïëîñêîñòåé
è  óìåíüøèëè ñêîðîñòü,  à íå òî âû áûëè áû  óæå çà žæíûì ïîëþñîì. î÷åìó  âû
íàçûâàåòå ýòó ìîäåëü "Šîëûìàãîé"?
     - ûë â äðåâíîñòè òàêîé ïðèáîð äëß ïåðåäâèæåíèß.
     èëüñåí óëûáíóëñß:
     - ó ëàäíî, ðåáßòà. Ÿ ïîíèìàþ. Œíå çäåñü íåñêîëüêî ëåã÷å...
     …ãî ïåðåáèë êèáåð, ïåðåäàâøèé ñîîáùåíèå ’àâè:
     "îßâèëàñü íîâàß ãðóïïà êîñàòîê âîñòî÷íåå íàñ...
     Œû..." ‘îîáùåíèå âíåçàïíî ïðåðâàëîñü.
     - ‚îò íå áûëî ïå÷àëè! - ñêàçàë Šîñòß. åòß âñêðèêíóë:
     - ‚îò îíè!
     - Ÿ æå çíàë, ÷òî ìû íå ñáèëèñü, - ñêàçàë  Šîñòß. - ’îëüêî áåç ïàíèêè...
- ƒîëîñ åãî ñòàë ãëóõèì îò âîëíåíèß, ëèöî îêàìåíåëî.
     - ðîñêî÷èëè! àäî  çàéòè  åùå  ðàç, -  ñêàçàë åòß. - óäåì  áîìáèòü ñ
ïèêèðîâàíèß... îëüøå âåðîßòíîñòè...
     Œàøèíà  ïîøëà  íîñîì  âíèç.  à  íàñ  ëåòåëî áåëåñîå ïîëîòíèùå. à  íåì
âèäíåëèñü ôîñôîðåñöèðóþùèå ñëåäû êîñàòîê.  ˆõ áûëî îêîëî äâàäöàòè, îíè øëè â
êèëüâàòåð íà ñåâåðî-âîñòîê.
     ‚ñïëåñêà  àìïóë ß íå  âèäåë,  îíè óïàëè, êîãäà ìû óæå  óì÷àëèñü  äàëåêî
âïåðåä. î ñëîâàì åòè, àìïóëû íàêðûëè öåëü. Šîñòß ñêàçàë:
     -  ðîâåðßòü  íåêîãäà. ‘ìîòðè íå ïðîçåâàé €òèëëó. —òî  ýòî ìîë÷èò ’àâè?
åóæåëè çàâßçàë äðàêó!
     îßâèëîñü îçàáî÷åííîå ëèöî èëüñåíà.
     - àêðûëè ïåðâóþ  ïîëîâèíó,  -  ñêàçàë Šîñòß. - ˆäåì  íà ïîèñêè âòîðîãî
îòðßäà ïèðàòîâ. —òî-òî ìîë÷èò ’àâè. Šàê áû îí íå ïîëåç â äðàêó.
     - Ží íå äîëæåí ðèñêîâàòü, -  ñêàçàë èëüñåí, -  åìó íå÷åì äðàòüñß.  …ìó
íàäî òîëüêî îòâëå÷ü êîñàòîê îò €òèëëû äî âàøåãî ïîäõîäà. ó, íå áóäó ìåøàòü.
Š âàì íà ïîìîùü âûøåë "Šàëüìàð". Ží óæå áëèçêî...
     - —òî áû äåëàëè ìû, íå áóäü ó íàñ ýòîé èíôîðìàöèè? -  óñìåõíóëñß Šîñòß.
- ðßìî õîòü âîçâðàùàéñß íè ñ ÷åì!
     - èëüñåí âîëíóåòñß.  îñòàâü  ñåáß íà åãî ìåñòî, -  øåïòàë åòß.  - Ží
îòâå÷àåò è çà €òèëëó, è çà íàñ, è çà äåëüôèíîâ. ðèòîì ó íåãî ñâßçàíû  ðóêè.
“æàñíîå ñîñòîßíèå!
     - “ âñåõ óæàñíîå ñîñòîßíèå, òîëüêî ó íàñ îíî ñàìîå ðàçîòëè÷íîå!
     Œû  êðóæèëè ïî ñïèðàëè  íà âûñîòå ñåìèñîò ìåòðîâ, ìåäëåííî  ñìåùàßñü  ê
ñåâåðî-âîñòîêó.
     àçãîðàëàñü  êîðîòêàß  òðîïè÷åñêàß  çàðß,  ïûøíàß  è   êðàñî÷íàß,   êàê
ôåéåðâåðê.
     ðîñíóëñß Šè. Žãëßäåëñß è ñêàçàë ìíîãîçíà÷èòåëüíî:
     -  ‚û  çíàåòå,  ðåáßòà,  îêåàí ñåé÷àñ  î÷åíü ïîõîæ  íà  ìûëüíûé  ïóçûðü
äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ.
     -  îòðßñàþùåå  îòêðûòèå!  - Šîñòß ïîâåðíóëñß ê íåìó:  -  Œîæåò, Šè, òû
ñêàæåøü, ãäå íà ýòîì ïóçûðå çàñòðßë €òèëëà?
     - “ âàñ ðàçâå íåèñïðàâåí ëîêàòîð?
     - “ íàñ åãî âîîáùå íåò, è ’àâè ïåðåñòàë ïîñûëàòü ñèãíàëû.
     - ‚ñå ïîíßòíî! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë Šè, ìîðùà â óëûáêå çàñïàííîå ëèöî.
- Œèêðîñòàíöèß ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî  íà ïîâåðõíîñòè.  ’àâè èëè  ïîãèá,  èëè
ïîòåðßë ñòàíöèþ, èëè äåðåòñß ñ êîñàòêàìè â ãëóáèíå.  ‚îçìîæíî òàêæå, ÷òî  ìû
î÷óòèëèñü â ìåðòâîé çîíå.
     - ’åïåðü âñå  ßñíî, - ñêàçàë Šîñòß, -  ïðßìî ãîðà  ñ ïëå÷. Šàê íàì áûëî
òßæåëî áåç èíôîðìàöèè, ïîêà òû ñïàë íà ýòîì íåóäîáíîì êðåñëå!
     - …ñëè áû ß çíàë, ÷òî âû òàê íóæäàåòåñü â ìîèõ ñîâåòàõ...
     ‚ ýòî âðåìß íà ýêðàíå  âèäåîôîíà âñïûõíóëî íåñêîëüêî  çåëåíûõ èñêîðîê è
ïîãàñëî: îí ïðèíèìàë âñå ñèãíàëû.
     - ’û ïðàâ, - Šîñòß âçäîõíóë, - áðîäßãà ââßçàëñß â äðàêó.
     ‚  ðåïðîäóêòîðå  ïîñëûøàëñß ãîëîñ  èëüñåíà.  Ží áëàãîðàçóìíî  íå  ñòàë
ïîêàçûâàòüñß  íà  ýêðàíå âèäåîôîíà, à òîëüêî ñêàçàë, ÷òî  ìû  îòêëîíèëèñü íà
äâàäöàòü ìèëü ê ñåâåðî-âîñòîêó, è íàçâàë èñïðàâëåííûé êóðñ.
     -   ‘êîëüêî  íàì  äàþò  ñåãîäíß  ïîëåçíûõ  ñîâåòîâ!  -   âîð÷àë  Šîñòß,
ðàçâîðà÷èâàß "Šîëûìàãó".
     ‡à  ñïèíîé ó íàñ âçîøëî ñîëíöå. ˆ òóò â äåñßòè ìèëßõ  ìû  óâèäåëè êèòà.
Šàçàëîñü, ÷òî €òèëëà ñïîêîéíî ïëûâåò â ñâîþ æåëàííóþ €íòàðêòèêó. î, ïî ìåðå
òîãî êàê ìû ïðèáëèæàëèñü, ñòàíîâèëîñü ßñíî, ÷òî áåäíßãà ïîïàë â áåäó.
     Šîñàòêè è àêóëû  ðâàëè íà êóñêè  áåñïîìîùíîãî êèòà. Ží ïûòàëñß ñêðûòüñß
ïîä âîäîé, íî óæå íå ìîã; âûíûðíóâ, âûáðàñûâàë ôîíòàíû êðîâè, êðîâü ïîòîêàìè
ëèëàñü èç ñòðàøíûõ ðàí.
     ðîëåòàß, Šîñòß óñïåë ñáðîñèòü ñåðèþ àìïóë.
     Šîãäà ìû âåðíóëèñü, €òèëëà â àãîíèè áèë õâîñòîì ïî êðîâàâîé âîäå.
     Šîñòß ñáðîñèë îñòàòîê àìïóë è ïîñàäèë "Šîëûìàãó". “áðàâ ïðîçðà÷íûé âåðõ
ãîíäîëû, ìû  îáîøëè  âîêðóã  óìèðàþùåãî êèòà. à  ïîâåðõíîñòè  âîçëå  €òèëëû
ïîêà÷èâàëîñü ìíîæåñòâî àêóë è îêîëî òðèäöàòè êîñàòîê. ‘ðåäè íèõ åòß çàìåòèë
íåñêîëüêî äåëüôèíîâ.
     Ÿ óçíàë  ’àâè. åòß è Šè  ñáðîñèëè çà áîðò êàðêàñ íàäóâíîé  ëîäêè;  ïðè
ñîïðèêîñíîâåíèè  ñ âîäîé "îáîëî÷êà àâòîìàòè÷åñêè íàïîëíèëàñü âîçäóõîì.  Œû ñ
Šè  ñïóñòèëèñü  â  íåå  è  îòáóêñèðîâàëè  õðàáðåöîâ  íà  äîñòàòî÷íî  áîëüøîå
ðàññòîßíèå îò €òèëëû, ãäå íå ðàñïðîñòðàíßëîñü äåéñòâèå íàðêîòèêîâ.
     ’àâè áûë ëåãêî ðàíåí. €êóëà èëè êîñàòêà  âûðâàëà ó íåãî ëîñêóò  êîæè íà
ñïèíå  âìåñòå  ñ ðàäèîñòàíöèåé. „âà åãî  ñîðîäè÷à  ïîñòðàäàëè  ñèëüíåé.  ‚ñå
äåëüôèíû íàõîäèëèñü â òßæåëîì íàðêîòè÷åñêîì òðàíñå è åäâà äåðæàëèñü íà âîäå.
Ÿ ââåë ’àâè ïðîòèâîßäèå.
     Šîãäà  ñîçíàíèå  âåðíóëîñü  ê  íèì, ’àâè ñáèâ÷èâî  ñòàë ðàññêàçûâàòü  î
ñëó÷èâøåìñß. …ìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïðåðûâàòü ñâîé ðàññêàç, òàê êàê ïîßâèëîñü
ìíîæåñòâî  àêóë. ‚åñòü  îá  óìèðàþùåì êèòå  ðàñïðîñòðàíèëàñü óæå íà îãðîìíîå
ðàññòîßíèå, è  ê ìåñòó òðàãåäèè ñïåøèëè âñå  íîâûå è íîâûå  îòðßäû õèùíèêîâ.
îïàâ â îòðàâëåííóþ çîíó, îíè ñòàíîâèëèñü áåçâðåäíûìè, íî íà ïóòè ê êðîâàâîé
òóøå ìîãëè ïðè÷èíèòü ìíîãî íåïðèßòíîñòåé. àøè ðóæüß íå îñòàâàëèñü áåç äåëà.
„åëüôèíû ðâàëèñü â áîé, íî áûëè  åùå òàê ñëàáû, ÷òî ìû ñ Šè åäâà óïðîñèëè èõ
äåðæàòüñß êàê ìîæíî áëèæå ê ëîäêå.
     ˆç îáðûâî÷íûõ ôðàç ’àâè è åãî äðóçåé ìîæíî áûëî çàêëþ÷èòü, ÷òî çà êèòîì
áûëà îðãàíèçîâàíà îõîòà. åñêîëüêî îòðßäîâ êîñàòîê øëè çà íèì ñî âñåõ ñòîðîí
íà áîëüøîì ðàññòîßíèè, ïîñòåïåííî ñóæàß êîëüöî. ’àâè ïðåäïîëàãàë, ÷òî îíè èç
áàíäû —åðíîãî „æåêà. ’îëüêî åãî  ïèðàòû äåéñòâóþò òàê ñîãëàñîâàííî è â òàêîì
êîëè÷åñòâå  (îáûêíîâåííî ñòàäî êîñàòîê  íå  ïðåâûøàåò äâàäöàòè), íî íèêòî èç
äåëüôèíîâ íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî âèäåë —åðíîãî „æåêà.
     ’àâè  âûïîëíèë  ïðèêàç  èëüñåíà  òîëüêî  íàïîëîâèíó. ‘àì  îí  íå  ñòàë
ââßçûâàòüñß  â äðàêó, íî è  íå  ìîã îñòàâèòü áåççàùèòíîãî  €òèëëó. ‘ äåñßòîê
êîñàòîê äåëüôèíû íà íåêîòîðîå âðåìß  îòâëåêëè îò êèòà,  à â ýòî  âðåìß îêîëî
ñîòíè äðóãèõ  íàïàëè íà íåãî. ‡àòåì ïîßâèëèñü àêóëû. ’îãäà  ’àâè  è âñå, êòî
îñòàëñß â æèâûõ  èç åãî îòðßäà, áðîñèëèñü â êðîâàâóþ ñâàëêó è ñòàëè òàðàíèòü
êîñàòîê  è  àêóë.  ‚  ïûëó  ñðàæåíèß  ’àâè   íå  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ïîòåðßë
ðàäèîñòàíöèþ, è âñå âðåìß ïîñûëàë ñîîáùåíèß,  ïî êðàéíåé ìåðå îí áûë óâåðåí,
÷òî îáî âñåì íàñ èíôîðìèðóåò.
     Œåæäó òåì ñ áëèæàéøåãî ðèôà íàëåòåëî  ìíîæåñòâî  ÷àåê; áåëîé  ãîðëàñòîé
òó÷åé îíè íîñèëèñü íàä òåëîì €òèëëû.
     îäîøåë "Šàëüìàð". ‘ íåãî ñïóñòèëè íåñêîëüêî âåëüáîòîâ,  è  êîìàíäà  èõ
ñòàëà îòñîðòèðîâûâàòü êîñàòîê îò àêóë.  Šîñàòêàì âïðûñêèâàëè äîáàâî÷íóþ äîçó
íàðêîòèêà, ãàðàíòèðóþùóþ ñîí â òå÷åíèå äâóõ ñóòîê, çàòåì ëåáåäêîé ïåðåíîñèëè
èõ â íàäóâíóþ áàðæó èç ïëàñòèêà. Žíà âîçíèêëà èç îãðîìíîãî òþêà, ñáðîøåííîãî
ñ "Šàëüìàðà", è çàëèòàß íà îäíó òðåòü âîäîé, òßæåëî ïîêà÷èâàëàñü âîçëå áîðòà
ñòîðîæåâèêà.
     Šîñòß ñ åòåé îñòàâèëè "Šîëûìàãó" è ïåðåáðàëèñü â îäèí èç âåëüáîòîâ.
     Œåæäó òåì íà "Šàëüìàðå" ãîòîâèëèñü ê îòõîäó. ’ðè âåëüáîòà óæå ïîäíèìàëè
íà áîðò, à ÷åòâåðòûé ïîäîøåë ê ãèäðîëåòó è âûñàäèë åòþ, Šîñòþ è åùå êîãî-òî
òðåòüåãî. ‚ñß òðîèöà ñòàëà  ÷òî-òî íàì êðè÷àòü è ìàõàòü ðóêàìè. ‚ ñïåøêå  íè
ß, íè Šè íå äîãàäàëèñü çàõâàòèòü êàðìàííûé òåëåôîí. „î "Šîëûìàãè" áûëî îêîëî
äâóõñîò ìåòðîâ, ïòèöû òàê ãîðëàíèëè, ÷òî çàãëóøàëè âñå çâóêè.
     ’åëî €òèëëû  ñòàëî áåëûì îò íàñåâøèõ íà íåãî ÷àåê.  ‚ íåì åùå òåïëèëàñü
æèçíü: ìåðòâûé äàâíî áû óøåë íà äíî.
     Šîãäà íà  áîðò "Šàëüìàðà" ïîäíßëè ÷åòâåðòûé âåëüáîò, ñ áàêà ñòîðîæåâèêà
îäèí çà äðóãèì ðàçäàëîñü  ÷åòûðå âûñòðåëà. åðíàòûå  õèùíèêè òó÷åé ïîäíßëèñü
áûëî â áåçîáëà÷íîå, ïûëàþùåå íåáî è òóò æå ðèíóëèñü âíèç, íî, ê èõ óäèâëåíèþ
è ðàçî÷àðîâàíèþ, òóøà êèòà ìåäëåííî ñêðûëàñü ïîä âîäîé.
     à  ñèíåé âîäå ïëàâàëî ìíîæåñòâî óñíóâøèõ àêóë.  Žíè  åùå íå áûëè ïèùåé
äëß ÷àåê.  òèöû ñàäèëèñü  íà  íèõ è òîæå  ïîãðóæàëèñü â äðåìîòíîå îæèäàíèå.
‚åòåð ñòèõ.  '‹åãêàß çûáü  áåæàëà  ñ  þãà. ‹îäêà  åëå äâèãàëàñü  ïî  óïðóãîé
ïîâåðõíîñòè.
     Šè ñêàçàë:
     - Œîè ïðåäêè âåðèëè â ïåðåâîïëîùåíèå. ’ûñß÷è ëåò íàçàä,  íàáëþäàß æèçíü
è ñìåðòü, îíè óìîçðèòåëüíî îòêðûëè çàêîí êðóãîâîðîòà âåùåñòâ è îáëåêëè åãî â
ïîýòè÷åñêóþ ôîðìó. ‘ìåðòü äëß íèõ ñòàíîâèëàñü ðàäîñòüþ, íà÷àëîì íîâîé æèçíè.
“  äðåâíèõ â èõ òßæåëîé æèçíè  ïîýçèß çàíèìàëà î÷åíü  áîëüøîå ìåñòî, áîëüøå,
÷åì  ó  íàñ,  ðàñïîëàãàþùèõ  íåïîìåðíûìè  âîçìîæíîñòßìè ñàìîâûðàæåíèß.  - Ží
ïåðåñòàë  ãðåñòè, ïðèñëóøàëñß  è  ñêàçàë,  óëûáàßñü:  - “ íèõ òàì ãîñòüß. ’û
ñëûøèøü, êàê îíà õîðîøî ñìååòñß? àâåðíîå, ýòî âàøà „åâóøêà ñî ‡âåçäû, î íåé
òàê ìíîãî ðàññêàçûâàë Šîñòß.
     ˆ ìíå ïîñëûøàëñß çíàêîìûé ñìåõ, ïðîáèâàâøèéñß  ñêâîçü êðèêè  ÷àåê.  Œíå
ñòàëî òðóäíî äûøàòü: íåóæåëè èàòà? ó êîíå÷íî, îíà!
     ˆç ãîíäîëû ïîêàçàëîñü óëûáàþùååñß ëèöî Šîñòè.
     - ðîñòèòå, ðåáßòà, ÷òî íå  ïîäîøëè ê âàì. å õîòåëîñü íàðóøàòü èäèëëèþ
ðåâîì ìîòîðîâ. „àâàéòå ß  ïîìîãó ñâåðíóòü ëîäêó. - ‡àìåòèâ ’àâè, îí ïóñòèëñß
ñ íèì  â ðàçãîâîð: -  Žïßòü óäðàë  „æåê. €  âåäü áûë  çäåñü.  ’âîè  äðóçüß ñ
"Šàëüìàðà"  ãîâîðèëè,  ÷òî çàìåòèëè,  êàê  îí  óäèðàë  ñ  äåñßòêîì  ïèðàòîâ.
îñëóøàé,  ’àâè,  ÷òî,  åñëè  ìèêðîñòàíöèþ  ïðîãëîòèë  —åðíûé  „æåê   è  îíà
ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â åãî  æåëóäêå? òî æå çäîðîâî, òåïåðü  åìó íå ñêðûòüñß!
Šàê âñå óäà÷íî ïîëó÷èëîñü! …ñëè áû  âîò  òîëüêî  €òèëëà  íå  ïîäêà÷àë... ó,
äàâàéòå  ìíå  âàøó  ëîäêó,  è  áóäåì  çàâòðàêàòü. €  òû, ’àâè,  ñ îñòàëüíûìè
îòïðàâëßéñß íà  îñòðîâ äà íå ââßçûâàéòåñü â äðàêó ñ àêóëàìè, ñàìè îíè âàñ íå
òðîíóò. ‘÷àñòëèâîãî ïëàâàíèß!
     "’åáå è âñåì õîðîøåãî ïîëåòà", -  ïîæåëàë ’àâè. à ìåñòå âòîðîãî ïèëîòà
ñèäåëà ‚åðà. Žíà êèâíóëà ìíå  òàê, êàê áóäòî ìû ñ íåé âèäåëèñü òîëüêî â÷åðà.
‚ îäíîé  ðóêå ó  íåå áûë ñàíäâè÷,  â äðóãîé  - ñòàêàí  àíàíàñíîãî ñîêà.  Œíå
íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü ïèòü.
     ‚åðà íàëèëà ìíå èç òåðìîñà ëåäßíîé âëàãè è, ïîäàâàß, ñêàçàëà:
     - Ÿ õî÷ó íàó÷èòüñß äîèòü êèòîâ.
     Šè ñêàçàë:
     - ‚íà÷àëå ìû äóìàëè, ÷òî òû ñî ‡âåçäû.
     - Ÿ ñàìàß çåìíàß. Šîñìîñ ó ìåíß âûçûâàåò ãðóñòü.
     - Ží ñïóòàë òåáß ñ èàòîé, - ñêàçàë Šîñòß ñ ïîëíûì ðòîì.
     - åò, íåò, ß íèêîãäà íå ðàññòàíóñü ñ ‡åìëåé! ˆ ÷òî áû ß òàì äåëàëà?
     -  „à ìàëî ëè ÷òî, -  ñêàçàë Šîñòß.  - ‚ûðàùèâàëà áû è òàì ñâîþ çåëåíü.
‚îäîðîñëè.
     -  ‚îäîðîñëè  ìû  èì ïîñûëàåì  ñ ‡åìëè.  ‘ïåöèàëüíûé  êîñìè÷åñêèé  âèä.
î.æèòü  òàì?  åò,  íåò!  ’àì  ß íå  ñìîãëà áû.  ‚ñå  âðåìß  âèñåòü  â ýòîì
ñîîðóæåíèè ìåæäó íåáîì è çåìëåé.
     åòß ñïðîñèë:
     - ðàâäà, ÷òî òû âûâåëà õîäß÷óþ ìèìîçó?
     - ðîøó òåáß, íå ãîâîðè áîëüøå îá ýòîì! îæàëóéñòà!
     Šîñòß ñêàçàë:
     - ó ÷òî òû ñêðîìíè÷àåøü? “÷àñòâîâàëà â òàêîì ñåíñàöèîííîì  îòêðûòèè  è
ñêðîìíè÷àåøü. ‘êàæè ëó÷øå, êàê òâîè çàâðèêè?
     - ‘îâñåì ß íå ñêðîìíè÷àþ. Ÿ òàê  ðàñõâàñòàëàñü âíà÷àëå. - Žíà  ïå÷àëüíî
ïîäæàëà  ãóáû.  -  ‡àâðèêè ìîè  óìåðëè,  êàê  âàø €òèëëà.  Žíè  òîæå  õîòåëè
ïîñìîòðåòü ìèð, ñâîé êðîõîòíûé  êîñìîñ, è  ïîãèáëè. ‚ñß ïðè÷èíà â  òîì,  ÷òî
ïîøëè î÷åíü  ðàíî.  „åòßì íåëüçß õîäèòü î÷åíü ðàíî. Œíå  æàëêî èõ, íàâåðíîå,
áîëüøå,  ÷åì  âàì ýòîãî  íåñ÷àñòíîãî êèòà. Œîêèìîòî  óòåøèë ìåíß. Ží ñêàçàë:
"Žòíîñèñü  ê ïîòåðå  òàê  æå,  êàê ê  óäà÷å".  Ÿ  ïûòàþñü, äà  ó  ìåíß ïëîõî
ïîëó÷àåòñß.
     Šîñòß ïðîòßíóë åé ïóñòîé ñòàêàí:
     - ðàâ Œîêèìîòî. å ïîëó÷èëîñü ñ ýòèìè, ïîëó÷èòñß ñ äðóãèìè, âåäü ó âàñ
èõ òûñß÷è. ˆ âñå èäåò íîðìàëüíî. àëåé!
     à ýêðàíå ïîßâèëñß èëüñåí, ñèßþùèé, ðîçîâîùåêèé:
     - Ž, äà ó âàñ ãîñòüß! - Ží ïîêëîíèëñß ‚åðå: - ’åïåðü ß íà÷èíàþ âåðèòü â
÷óäåñà.
     - ‚ñå òàê ïðîñòî, - îòâåòèëà ‚åðà ïå÷àëüíî.

        ‘’€€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ
     - ‚û åùå íå  áûëè  â ìîåé  áåðëîãå. ðîøó. —àñ ðàííèé,  ïîïüåì  ÷àéêó ñ
ìàëèíîâûì   âàðåíüåì.   ‹åñíàß   ìàëèíà!   ðåäñòàâëßåòå,  ÷òî  ýòî   òàêîå?
‘àìîñòîßòåëüíî  âûðîñøàß  â  çåìëå  íà îïóøêå ñîñíîâîãî áîðà,  à íå â âîäíîì
ðàñòâîðå.  “  ìåíß  åñòü  äàâíèé ïðèßòåëü,  ëåñîâîä  žðèé  €íäðååâè÷ ˜àäðèí.
ˆíòåðåñíåéøàß  ëè÷íîñòü. Ÿðûé çàñòóïíèê  çà âñå  æèâîå.  àøåë íåîáûêíîâåííî
ñìûøëåíóþ ðàñó ìóðàâüåâ.  ‡àìå÷àåòå? àøåë, è åñëè õîòèòå - îòêðûë. à çåìëå
åñòü åùå ÷òî îòêðûâàòü.
     Œû øëè àëëååé, ìèìî âåòðßêîâ, ãóäåâøèõ â ÷åðíîì íåáå. Šîñòß ñêàçàë:
     - ‚ øêîëå ìû òîæå ïðîâîäèëè îïûòû íàä ìóðàâüßìè. îìíèøü, ˆâ?
     - ûòàëèñü óâåëè÷èòü ðàçìåðû, - ñêàçàë ß.
     -  …ñòåñòâåííî,  è  ìîçã,  à   ñëåäîâàòåëüíî,  ïîâûñèòü  è   óìñòâåííûå
ñïîñîáíîñòè? - æèâî ñïðîñèë àâåë Œåôîäüåâè÷.
     - „à. •îòåëè, - îòâåòèë Šîñòß.
     - ó, è êàê?
     - îëó÷àëèñü êàêèå-òî óðîäû.
     - àäåþñü, ãåíèàëüíûå?
     - ‚îçìîæíî, õîòß íè÷åì íå ïðîßâëßëè ñâîþ ãåíèàëüíîñòü.
     - „ðóãèå âåëèêèå öåëè ïîìåøàëè âàì ïðîäîëæàòü ýêñïåðèìåíòû?
     - „à. Œû ñòàëè ïðîåêòèðîâàòü àíòèãðàâèòàöèîííûé äâèãàòåëü.
     -  ’îæå  äîñòîéíàß  öåëü.  î óòåøüòåñü, ó âàñ  íàøëèñü  ïîñëåäîâàòåëè.
žííàòû  âîñüìîé øêîëû  ãîðîäà  ‘âåòëûå ‚îäû, ÷òî  ñòîèò  ïðè ñëèßíèè ˜èëêè è
€ðãóíè!  ’àê  âîò, íåäàâíî â âå÷åðíåé  õðîíèêå  ïåðåäàâàëè  äîñòèæåíèß  þíûõ
íàòóðàëèñòîâ èç ‘âåòëûõ ‚îä. ˆì óäàëîñü, êàê çàßâèë øóñòðûé ìàëü÷îíêà, òàêîé
÷åðíîãëàçûé,  óäàëîñü  ñîçäàòü   íîâûé  âèä  áîãîìîëà  ðîñòîì   â  ïßòüäåñßò
ñàíòèìåòðîâ.  ‚û  áû ïîñìîòðåëè  íà  ýòî ñòðàøèëèùå!  î ýòîãî  ìàëî.  îñëå
ìàëü÷îíêè  âûñòóïèë ðóêîâîäèòåëü ýòîãî áåçîáðàçèß, ãåíåòèê,  äßäß  ñîëèäíîãî
âîçðàñòà, è ïîîáåùàë, ÷òî  åãî  þíûå ó÷åíèêè  ïîñòàðàþòñß  ïîòîìêîâ áîãîìîëà
äîâåñòè äî  îäíîãî  ìåòðà!  ‚åäü  òàêàß  íå÷èñòü íîãó  îòêóñèò! …äèíñòâåííîå
óòåøåíèå - ÷òî ïîäîáíûå ÷óäîâèùà íåæèçíåñòîéêè.  ó à âäðóã? Ÿ òóò æå âûçâàë
Šîìèòåò  êîíòðîëß  çà  íàó÷íûìè  ýêñïåðèìåíòàìè.  ’àì  ìåíß  óñïîêîèëè,  ÷òî
ñóùåñòâóåò     çàêîí,     îãðàíè÷èâàþùèé    ïîëå    äåßòåëüíîñòè     "äèêèõ"
ýêñïåðèìåíòàòîðîâ. è÷åãî ñåáå îãðàíè÷åíèß - áîãîìîë ñ îâ÷àðêó! ðîøó!
     àâåë  Œåôîäüåâè÷ æèë è ðàáîòàë  â äîìå, íàïîìèíàþùåì çàãîðîäíóþ  äà÷ó,
îêðóæåííóþ ïëàòàíàìè.
     Œû  âîøëè  â  áîëüøîé õîëë. ‘òåíû èç  òîëñòûõ ñîñíîâûõ áðåâåí,  ïîë  èç
ïîëèðîâàííûõ äîñîê. à ñòåíå, ïðßìî ïðîòèâ âõîäà, âèñåëà êàðòèíà, íàïèñàííàß
ìàñëîì,  íà  íåé  - äðåâíåå ïîñåëåíèå:  ïðèçåìèñòûå ñòðîåíèß  ñ  êðûøàìè  èç
ñîëîìû,  â öåíòðå - âèçàíòèéñêèé  õðàì. åðåçû  ñ ãíåçäàìè ãðà÷åé è ãðà÷èíàß
ñòàß  â ñèíåì  íåáå. Ÿ íèêîãäà íå  âèäåë òàêèõ ïîñåëåíèé, îíè äàâíî èñ÷åçëè,
îñòàëèñü òîëüêî íåìíîãèå  õðàìû â  îêðóæåíèè  ñîâåðøåííî  äðóãèõ çäàíèé, èëè
ïðîñòî  ïîñðåäè  ïîëß,  èëè â  ïàðêàõ. ‚èä  æèëèù ïðåäêîâ, óáîãàß èõ êðàñîòà
ïî÷åìó-òî ïðèêîâàëè íàñ  ê êàðòèíå, è ß, è Šîñòß  äîëãî ñìîòðåëè íà ïîëîòíî.
àâåë Œåôîäüåâè÷ ñòîßë ïîîäàëü è óëûáàëñß.
     - Šðàéíßß èçáà  ñëåâà  ïðèíàäëåæàëà  ìîåìó  ïðàäåäó, Šàðòèíó ïèñàë äåä.
ðàâèòñß?
     - Ž÷åíü! - îòâåòèë Šîñòß.
     - …ùå áû! óñü! Žòñþäà âñå ïîøëî.
     Ží ïðèãëàñèë â ñâîé êàáèíåò, ïîõîæèé íà âûñòàâî÷íóþ çàëó ôîòîõóäîæíèêà:
ñòåíû  ýòîé  î÷åíü áîëüøîé êîìíàòû  ïîêðûâàëè  ôîòîãðàôèè,  ãëàâíûì  îáðàçîì
ñîëíå÷íûõ çàêàòîâ íà ìîðå è íà ñóøå â ðàçíûõ ÷àñòßõ ñâåòà.
     - Ÿ ïîéäó çàâàðþ  ÷àé, - ñêàçàë õîçßèí, - à òî Œîß ðåëåñòü äî ñèõ  ïîð
íå  íàó÷èëàñü  äåëàòü  ýòî  êàê  íàäî.  ‘îáëþäàåò  ñåêóíäà   â  ñåêóíäó  âñå
ìàíèïóëßöèè,  äî ñîòîé ãðàäóñà âûäåðæèâàåò òåìïåðàòóðó, à âñå  íå òî.  “ íåå
îòñóòñòâóåò òâîð÷åñêîå íà÷àëî, à  áåç ýòîãî íåâîçìîæíî ïðèãîòîâèòü íàñòîßùèé
÷àé. ˆçâèíèòå è ðàçâëåêàéòåñü êàðòèíêàìè, çäåñü íàéäåòñß  ïàðî÷êà ëþáîïûòíûõ
ñíèìêîâ.
     -  è÷åãî  ñåáå  ïàðî÷êà!  -  îêàçàë Šîñòß,  êîãäà îí óøåë.  - ‡äåñü èõ
íåñêîëüêî òûñß÷ è íà ñàìîì äåëå åñòü î÷åíü êðàñèâûå, õîòß áû âîí òîò ñáîêó!
     Šîñòå  ïðèãëßíóëñß  ïåéçàæ, âèäèìî,  ñðåäíåé  ïîëîñû  …âðîïåéñêîé ÷àñòè
îññèè. ‚ñõîëìëåííàß  ðàâíèíà,  ïîëß,  ñîñíîâûé áîð,  ìðà÷íûé íàñòîðîæåííûé,
çàñûïàþùèé óæå,  è áåðåçîâàß ðîùà, âåñåëàß, ñìåþùàßñß,  âñß â çàêàòíûõ ëó÷àõ
ñîëíöà.
     ‡àòåì ìåíß ïðèâëåêëè ôîòîãðàôèè î÷åíü äðåâíåãî âèäà; èõ áûëî íåìíîãî íà
ñòåíêå ïåðåä ðàáî÷èì ñòîëîì.
     - îñìîòðè! - ñêàçàë ß Šîñòå. - ‚îò åãî ðîäñòâåííèêè è äðóçüß. € òû âñå
åùå ñ÷èòàåøü åãî êèáîðãîì.
     - ˆ ó êèáîðãà ìîãóò áûòü ðîäñòâåííèêè è äðóçüß ïî ëþäñêîé ëèíèè. òî æå
ãèáðèä  ÷åëîâåêà  è  ìàøèíû,  äà  ïðèòîì  íå  îäíîé.  •îòß... - Šîñòß óìîëê,
âïèâøèñü â ïîæåëòåâøóþ ôîòîãðàôèþ, ñíßòóþ íà êîñìîäðîìå.
     ƒðóïïà êîñìîíàâòîâ ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåëà â îáúåêòèâ. à ìîëîäûõ ëèöàõ
çàñòûëè   íàèãðàííûå   óëûáêè,  êîòîðûìè   îíè  ïðèêðûâàëè   òðåâîãó   ïåðåä
íåâåäîìûì...
     åñøóìíî âîøëà Œîß  ðåëåñòü ñ ïîäíîñîì. à íåì ñòîßëè ÷àøêè, âàçî÷êè ñ
ïå÷åíüåì, ñëàäîñòßìè,  ôðóêòàìè. ‡à  ðåëåñòüþ,  ÷òî-òî âîð÷à  ïîä íîñ,  øåë
àâåë Œåôîäüåâè÷ è  íåñ áîëüøîé ôàðôîðîâûé ÷àéíèê ñ ðåëüåôíûìè  äðàêîíàìè íà
áîêàõ è êðûøêå.
     -  å äîâåðßþ  ß ýòîé  âåòðåíîé ìåõàíè÷åñêîé  äåâ÷îíêå.  - Ží îñòîðîæíî
ïîñòàâèë ÷àéíèê  íà êðóãëûé ñòîë ó îêíà. -  ‚ ïåðâóþ ïîðó íàøåãî çíàêîìñòâà,
êîãäà  ß  ïðî÷èòàë  åå   àòòåñòàò,  òî  òàê  áûë  îøàðàøåí  åå  íåâåðîßòíûìè
äîñòîèíñòâàìè,  ÷òî  äîâåðèë  åé  ÷àéíèê  è  ÷óòü  áûëî  íå  ëèøèëñß  ñâîåãî
åäèíñòâåííîãî óòåøåíèß. ðåäñòàâüòå, îíà ïîñòàâèëà åãî íà  ïëèòó áåç âîäû  è
åùå  ïîïûòàëàñü ñâàëèòü  âèíó íà ìåíß.  ‚èäèòå ëè,  ß  íå  îáúßñíèë åé,  ÷òî
âíà÷àëå íàëèâàåòñß â íåãî âîäà.
     Œîß  ðåëåñòü  î÷åíü ëîâêî  ñåðâèðîâàëà ñòîë è íåâîçìóòèìî  ñëóøàëà âñå
çàìå÷àíèß íà  ñâîé  ñ÷åò. à  åå êðóãëîé ëóêàâîé ôèçèîíîìèè èç âèáðîïëàñòèêà
ïðîáåãàëî íå÷òî ïîõîæåå íà óëûáêó.
     ‡à îòêðûòûì îêíîì áàðõàòèñòî øóìåëè ïëàòàíû, çàãëóøàß âñå äðóãèå çâóêè.
     Œû  ïîõâàëèëè  ÷àé,  âßæóùèé,  ãîðüêîâàòûé, ñ  íåîáûêíîâåííûì àðîìàòîì.
àâåë Œåôîäüåâè÷ ïðèíßë ïîõâàëó êàê äîëæíîå:
     - —òî  ãîâîðèòü,  ôèðìåííûé  ÷àé.  ‘àìîìó  íðàâèòñß.  € ýòîò,  êàæåòñß,
îñîáåííî  óäàëñß.  •îòèòå,  îòêðîþ  ñåêðåò? -  Ží  ïîñìîòðåë  íà  ðîáîòà.  -
ðåëåñòü! Œîæåøü èäòè ê ñåáå.
     - Œíå íå õî÷åòñß, - îòâåòèëà ðåëåñòü. ƒîëîñ ó íåå áûë ãðóäíîãî òåìáðà,
î÷åíü ïðèßòíûé.
     - —òî? Šàê ýòî - íå õî÷åòñß?
     - …ñëè ß óéäó, òî íå óñëûøó èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ.
     - ˆ çàòåì ñòàíåøü åå ðàñïðîñòðàíßòü ïî âñåì êàíàëàì.
     - ˆíôîðìàöèß äëß ýòîãî è ñóùåñòâóåò, - ðåçîííî çàìåòèëà ðåëåñòü.
     - ó  õîðîøî...  è  ïðèíåñè... ó, ÷òî  áû  âû õîòåëè, äîðîãèå ãîñòè? -
îáðàòèëñß îí ê íàì, çàãîâîðùè÷åñêè ïîäìèãèâàß.
     - óòûëêó íàðçàíà, - ñêàçàë Šîñòß.
     - ‚îò-âîò, íàðçàíà. ‘ëûøàëà?
     - „à. Ÿ óéäó çà íàðçàíîì, à âû ðàñêðîåòå èì ñåêðåò çàâàðêè ÷àß.
     - ‚îçìîæíî. •îòß íèêàêîãî ñåêðåòà çäåñü íåò.
     - ‚û íåëîãè÷íû. ‚îñåìüäåñßò ñåêóíä íàçàä âû îáåùàëè ðàñêðûòü ñåêðåò.
     - …ñëè òû îòêàçûâàåøüñß ïîä÷èíßòüñß, òî ß îòïðàâëþ òåáß â ðåìîíò.
     ðåëåñòü èçâèíèëàñü è ïîñïåøíî óøëà.
     - ó, êàê  âàì íðàâèòñß ìîß ñëóæàíêà? Ÿ ÷àñòî ëîâëþ  ñåáß íà ìûñëè, ÷òî
ïåðåäî ìíîé ìûñëßùåå ñóùåñòâî.
     - àäî åå ïîçíàêîìèòü ñ íàøåé åíåëîïîé, - ïðåäëîæèë Šîñòß.
     - Œû óæå çíàêîìû, - ðàçäàëñß ãðóäíîé ãîëîñ èç êóõíè.
     - Ÿ è çàáûë, ÷òî ó íåå àáñîëþòíûé ñëóõ, - ïðîøåïòàë àâåë Œåôîäüåâè÷.
     - “  ìåíß  âñå àáñîëþòíîå!  - çàßâèëà ðåëåñòü,  ïîßâëßßñü ñ çàïîòåâøåé
áóòûëêîé íàðçàíà è ñòàêàíàìè â ðóêàõ.
     Žíà îòêóïîðèëà  áóòûëêó, ðàçëèëà  âîäó â ñòàêàíû  è, îòîéäß  îò  ñòîëà,
îñòàíîâèëàñü íà ïðåæíåì ìåñòå.
     àâåë Œåôîäüåâè÷ ñêàçàë:
     - ðèäåòñß ìèðèòüñß  ñ îáùåñòâîì  ýòîé ìèëîé äàìû.  Šàê  ìèðèìñß  ìû  ñ
îäîëåâàþùåé  íàñ  òåõíèêîé.  Œîß ðåëåñòü  -  íàèâûñøåå  âûðàæåíèå  òåõíèêè.
’åõíèêà, ïîçíàâøàß ñàìîå ñåáß. ’åõíè÷åñêèé ãóìàíîèä.
     Žíà ñêàçàëà:
     -  Œíå íðàâèòñß âàøå âûðàæåíèå  "Œîß  ðåëåñòü  -  íàèâûñøåå äîñòèæåíèå
òåõíèêè". î  "òåõíè÷åñêèé ãóìàíîèä"  íåïîíßòíî,  êàê  è  âñå  îòíîñßùèåñß ê
êëàññó ðóãàòåëüñòâà...
     àñ çàáàâëßëà ðåëåñòü.  òîò òèï ðîáîòîâ îáëàäàåò î÷åíü åìêîé ïàìßòüþ,
óäèâèòåëüíîé ëîãèêîé ìûøëåíèß.  à îñòðîâå òîëüêî ó íàøåãî ó÷èòåëß áûë òàêîé
ñîâåðøåííûé ðîáîò.
     àâåë Œåôîäüåâè÷ çàìåòèë, ÷òî ìû ñ Šîñòåé íåò-íåò äà è áðîñèì âçãëßä íà
ôîòîãðàôèþ êîñìîíàâòîâ.
     - ‚îò íèêàê  íå  äóìàë, ÷òî âàñ ïðèâëå÷åò  ýòà ñòàðàß  ôîòîãðàôèß ñðåäè
òàêîãî ôåéåðâåðêà çàêàòîâ. •îòß, ìîæåò áûòü, âû è ïðàâû.  ‚ íåé ÷òî-òî åñòü,
÷òî  ïðèòßãèâàåò  âíèìàíèå.  àâåðíîå, ðàêåòû íà  âòîðîì ïëàíå. Šîãäà-òî îíè
áûëè ñîâåðøåíñòâîì òåõíè÷åñêîé ìûñëè, ïîñëåäíèì ñëîâîì íàóêè, åå ñãóñòêîì.