:


---------------------------------------------------------------
     OCR:  
     Date: 25 Aug 2002
---------------------------------------------------------------

     .    , -,    , 
   ,    ,   .
          :        ,   
 .    :      .
       ,     .
     .

     "    ,      
 ".
          ,    , 
   .
           ,    ,
     ,    ,       
,      ,        
 .
       .       .     
,            .   I  
  ,              II.  
,        ,        
,  ,    ,   . 
,   .
      -        .
  "     ""     """  -
" ""
     , ,  ,  , ,  ,  ,   
       .
             . 
         .    ,  
  .       ,       
  . ,      
      .
     ,  ,             
-       .     
  .       
  ,  .
         .      
  ,  "      .      
  .
             ,    
   .     . ,   ,   
    . ,   ,  ;     
.      ,        .         
,            ,  ,        
,   [1].
                   
.       ; ,  
  -  .    
   ,        ,   
,      ...
       ,     ,    ,   
   .   ,       
    .        ,   "
"    " ",          .  
        .    ,    
-  ;    ,        
      ,      .    ,    
" "    ,  "    
-   .    ,    :  ,
                   ;   
      [2],    , , .
,    ;   ...
     ,       ,    
      .           
 .
              .   
,      ,        ,    
 ;  ,     .  
       ,  
  "    .
       ,       , 
,  ,    .   
  : "   ,   ".
                   .
 ,    ,   ,      ,
     [3].       
 ,       .
     ,  ,         
 .    :     .
 , ,      .    
         . "   ;
"

     Pourquoi, pourquoi dans ton oeuvre celeste
     Tant d'elements si peu d'accord! [4]

                    ,     .      1914
  "       29  .         "       "
  .              
.      .    ,    
  ,    .      .
                :
     "   , , , , ,     
,     .      ,     ,  ,
   ..."
           " ,   ,  , ,    ;
     "!"    ,   , , :  "  !
    :     ".     .
      :  "    ".     :
, ,  "    .
     ,    ,    .     
.          .    
,          - : 
, ,   ;   . 
     .      .   
 .    , ,  ,  :
"      ".   .         :
",  ".      ,  ,   
,      ,    .  :
   ,   ,  .  ,  ,
,        , ,  .
         " . ,     "  "...  
          - :
"   ",   : " " !"
     "      : ",      ... ,   
      !.."   ,  
.            ,  
.         .
"      .  ,     
      , "            
   ,  "     "    
 ,   .     
"  ".
           "   ,         . "     ..."     
...              (       
  ,   ...).     
: "          (     ,
,     ),     ". , -,
    ,            ,  . . 
.  , -,       ,
   ,        "  .
      , , ,       
.            ,    
     .  ,   ,
      ,    " ,  
       .   : "La  philosophie
triomphe aisement des maux passes et des maux a venir, mais les maus present
triomphent  de  la philosophie"  [6].           (  
),       la philosophie   la  religion [7],  
    ".
         .        , "
       .     
             .   
      .         
  ;         ,
   ;      ,   
        ...
         : "  
 "...
                    
   .       .      ,
     .       .
           ,  ,        .  
   1918 .          .    
    ,        "".  
          
,      ,         
,     .         ""
        ,  
     18-   19-  .  
 -,             .
        .      ,    
 (        ), 
                 ,
  , "   , , "   
,    .
               .
     "      , "  , , "   
 "  ...
      .      :

        	  ,  ,
        	    !
        	   
        	   ...

         , , ,    ( 
     .  .   ):           ,
 ,   ,    ,  
          .   
,          .      
  ,  , "     "
     "   ,   "      ,          
, " ,   :     
     .          
,     ...    ,  "    ,
. "     ...
             .       , "
, ,       .     
 :     [8].
       ,            
"",

        	,  ,  ,
        	 ,     ;
        	  
        	    .
        	      ,
        	    "
        	   
        	   .

         ,       .       
,       .          
...       "" "  
 ...      !          
     "
     ,                 
      ,    
  (" "),          ,    ,
    . ,     ,  
     .        ,  
  "",   ,    
:  :

     Le poignard, seul espoir de la terre,
     Est ton arme sacree... [9]

                 (     ).     ...   ,   
     -  . ,  ,        
.
               1918
.     , "        
   "
         "  -".  ,  " 
  ,  "        . 
  , 25 ,  , "     
 .
        1918  ,  -   ,      
.           (
        ).      (   ) 1918     
           -    
    .     .

II
     The last of all the Romans, fare well!.. [10]
          .

          .
     , ,    :      , 
      .        
  .   -      .   
...
     " " "     ,   
. ,  ,      ,     
  ,       .     
,              
"  ".    ,         
  "   "     "   
 "
                  ,  
    .       , 
   .         a
priori -.    .
          ,           
     .  ,     :      
(    )          .
     -;            
...
              
,     ,     1918    
   .  -,
     ,  ,      " ,
            ,  
  (       
 ).
              "  -     -
.     ,          
 .       ,   
       "".   ,
  1918  ,     . ,      
;            -  ,   
         .      
        ;                
  .         ,      .  , 
,    ",  " "  
.
             ,       ( :  excusez du peu! [11]).   ,  
    .           
.         "  " 
"  ,   ,    ,  ,
,   .
           ,        ,    
,     .       
,         .  ,    
 ,    ,       
   :    ...
               . ,
              , 
              
.        ,
  ;       
    .          ,   
   [12].
            ,   1918
  .   ,      :
             ,      
   ;         ,
 .  "   "    
      :         ,   
        ,   
   "          .    
,       ,             
    ,           
,     "  "     
      ...         
     .      ,  ,
 -.
          ,      .    ,
                 
.     ,       ,     
  ,       "   .    
, , , ,        
    "      .   
    ,     "      " ,  
   .           . "La mort,  a mille
aspects, le gibet  en est un" [13],-  -   , ,
 "Marion Delorme".  ,    ,   ,   
,  . -
         .
     ,   ... ,      ,   
  "         .    
  .           ,   
    ,         
.      " ,  ,   " "  
  .

     Ill

          	,  ,  .  	,    ...  	  
     .
          	 .   	. , , 1918, . 238.

     ,          
      ,        , 
.
         " " 31   1919
,      "  [14]  ",     
   .      :
     "      2-  1873     
 ,    ,     .   
  .      , .  ,    
 "    .        ,
    .         
  " .  .    .  .   13         
   .         
    .        
  .            
,    .  .     .    
        .     
          . 
 .  13  . .      ""  
 ,        .   
          
"...
         .       
,   13    ,      
 -   "   ". 
1906  ,  "           
     .        . . .
  ,     .     
,        , .   
.   ,          
  ...                
.      ".
        ,       ,      
;  ,           .  
,       :     
  ,          
. -      , -, 
,  -       .     "  
"   "  ",      "    " "
        !  "      
     .        
 .     . .    
  ( ,        ),   ,  
,  "        ".    
  ,   ""   , "      
".            ,   "".
    "       ".
          ,    " 
".              "".
         ",   
  ".             
  "     ", 
        ,        
-        :    
         " 
 ", " ,   ,  ,    
  ,               .  
  , "  "".
       ,     ,  
      ,       "",
   , "       
: . O          ""
[15].      : "  .  .  ,   
 ,  -,   ".   
  -,           [16].
    : "    ,
       ,   
        "  [17].    -  
        : ",
"    ,  "               .
 , ,   ,         
     ".
       :             
      ,        ,    
      "    
"     "      ". 
   ,              ",
       ". ,    
           ,      
   "   (...).
        .
              .     , -  ,  ,   
,  ,           ,   -,
 ,      .   
 ,         
    ,          ,
        .     
  ;        ,   
, ,       ,  
       ;      
    a   -  .
 ,       ,     ,
, ,     .      " 
     ,    
     .         
        [18].    
  .
                 .  ,  
,       ,   
. ,      .  "     
! [19]           ...    
         .
          .       -
  .  . ,  "  ,    .   ,
    ,    .
                [20].  
1912   , ,     .
           ,  , 
,    .      1912          
                     
-   ( "    "
).             
  ,                   
  .       
   -     :
,  ,  ,  , ,  , ,  ,
  .     ,     ,
  ,    .
     ,  ,        ,    
  :   ,   ,  
     .   
    " ""   "".         
.
       ""     ,  
        ,       
,   .          
    "         ,      .
    ,     .  ""    
 .
       ""    .      
""    "".          
.                 " "".    
        .  ""      
 .
               
.           ""  (
    ).         
    , "" (. ),  
 .      ,  
   (,  ,  ).  ""  
  "" (.  ).          
  : ""   ""  (  )   . .
 ,    .
            .  
  (  )            
           .  
,   ,    ,   , , 
    ,        
.              
 " . , ,       
   :  "      ".    
     :  "   ".
        :   "  
 ".          :
"   ", "        ...
          
:  ,        
  (24   1909  )         , 
"   " ,    ()  
    ,         ,
      ,    
              
.  ,            ,    ".  
      ,  ,  
 "           ( 7   1909
)    ,    .  " 
       ;   
       ,     ,     
  ...   ,      ,    
    ,      ,
    ,          "".  , 
        , 
        ,    
". ,     ,      ,
    ,           
        [21].     ,   
             
      .
          ,        
,    -  ,    
                  
 (    ) .      
    ,  "       .  ,
,      ,        
            -
 .        ,   
  ,  "  ,          
,  -        
              
       ".
                  ,  
 ,        
  ,            
       . ""     
    (       
"sic"    ).          ,  
 ,    [22].     
  ,     , 
      .           
       ,        
.    .  ""   
    ,             .
     "  -   "" "  
        ,     , 
          .
         (    
   "sic"    ), , .  
           ,         ,
       .      
. ,  ,   ,
                ,    
"  ".    !  ,    ,  
   " ": . .   
,           . 
        .   
     .     .  
         ,       
:           ,   "   ".
    ,         
 ""   "".  .        
    .          
    :   ,     
.
            ,       .   ,    
         .
         ,     
  .  ,   ,      ,
      .     
     .       
     "", "          
.  6  ,   " ".     
       .
              -        
 .
            .     ,  
,    .   "",     
  "",       "   . 
               ,   
       -.
 1917        ,   
   .                 ,      
-     .   " ,
 ,  .     
     .        .   
    ,           
.     ,       
. ,      ,   
.
             -
.             
      .      
           "        
.              
  ;              
.
           "       .
    ,   "    "     ;  ,
 .        
:     .   " ,      
            (   ), "  
    :      ; ,
,        .     -  
.      ,   .   
      .    ,   
   (,      )...
              .          
.      ,        " ", 
     -  ,          ,
 : " ...".
                    :     ,  
             
 .  ,      
   .
                 ,
      , "       .  . .
  ""       
     .           
.     "-"  "  ;   "  
" " . ,   !  
   .        :  ,  "  
        ,  ,      
,      ,  "  ,    " ",  "
   [23],        ,
      ...        
     !        !
     !    !   ,
  !..
          .         
          ,   
-,      . 
              ,  
  [24].   ,        ,  
   " .   "  ",      
,         
.    ,        ,      
 .      "  ,    "
,   .     
      ...    
  .           .   ,  
,  ,        .
            , ,  .  ,           .  ,
              
  .    ,   ,  
         [25]    
  "".    ""        ,    
,        ""    "".  
 ,            
.       " "        
    ,     . 
,  ,   , "",         
,        [26]. " "
   ,              9-
     .   
.      ,           
.
     ,            ,      
.         ,   
   ,   "     ,   ,  ,
 "      ...     
 ,      ...    
,               (       
       ), "   
. ,     ,   
,              
. (      ,     
.) [27]     "   . 
   , "     .    
    ,   ,    (      
,  ,    ""    
). ,      ,   ...
    -  .

IV

         ,      ,   ,
      ,      .     
  "  .        
   .
          ,  -,    .   
        ,        
.      :
     "        ,        
       -  ,        
,       [28]       
  ,            10  .    
              ,      
     .  
         "    
    ".
             ,      , "    ,   .
       ,    "
[29]. , ,   ,    , " 
,   ,   " " [30].   
 "  1918  "  . -    
       .    
       , 
 ,  16- .   ,  ,  
              , 
     , ,    
   .
             ,        .      .
  "  ,       , 
         "        
 .    , ,  
            (    
   ).      ,  ,
  . ,       ,   
.     :       ,   
,     ,    ,   
 ,          
,     "    "      ", 
       "     ,      
;   , ,  "  ", "
,          ,          
 .
     ,  ,   ,  ,   ,    ,
,  .      . . , , 
,         ,  "         .  
, ,          
,                 
,            
,       ,    ,   
.  ,        , 
   ,           
.            .
  :
          ,           
,      ,     . .
.          .  
,     ,  . .,   
  .
     "  ,    ...
     "  "
     "    .
     "      "
         "        .     
 .
               ,   
,          , 
   .
             :
     " ,      . , 
  ,   ,      ,   .
.      ,          
,    .            .  
           ,       
".
        .   . 
        ,
,    ,       -
       (,   ,   
)     .       
     : " ...  ".
              
"                  
"          :       
 ,    ,   .
         ,       -    .
     "..       
   . .
               .         
      :
     " NN, ,       "
     "  "
     "   [31].
      . NN           
.                 
 !  NN,    ,   ,    
  ,  ,      ,    . -
     ...
        ,                 
"..   -    ...        
 ,          
 "       "      
.   ,    .   
 "                 
  "          "       
    "
              "         NN.  ,     .    ...
,    "    .     ,    
   (         !)     , 
        ,    ...  
          "
        "..
                  .          1918 ,    
 .     .      
 -   :  "  ...   
         .      
     ( -  ).  
            .  
     .
           16 (29)  (  )   ,  ,  .        , "
     .        ,   
   .               : 
                  "
-".   ,     . 
        "         ,
         ,       
 ...
             .      ... 
      ,      : 
    .
       ,    ,   .          
     .           ,
     .      ,  
     .  , "        
.
     -,           -
:   "  "      
        .     ,    
  .   ,   
.      .
             (          ) 
    .        
,              .  
,             .
      :     
,      .
        .

V [32]

             ...
            .

              ,       ,       . 
          .    
"         " ,
,  ,         , 
 , ,       .  :   
,    " ""  "  "  
,    ",  "       ,    
    .
      ,       ,   ,
                 .
  ,        
   "     ,    
    .     ,
       .  , 
  ,      , 
 " ".
     "   " "  .
     "   ...
              ,   ,    .         .     ...
              "   ,        , "     ,    ,
         "-""   ,
      ,        ,
 ,   "..   ,     
"fire" [33]  "  ,     ,
,  "..  "            
,   ...
      .     .   .    
       .  ,  ,    ,
,  ,  ...
            .
             .
                   
    "
         .
     "   ".    .
                , 
  ...
                     
.
            .
        "   : "
      .      ,   .
                .
           , "    
,     .
            [34].
        ...
            ,        
 , , ,   ,      
       .     
  .    ,     
.            "   
 . ,        .   ,
 ,         ,    .    
...     ...
      ,   ,     ,
   ,       "  .
      ,       ,    
  .                 
.                
         .       ,  
,                
.
           ,          ,    .    ,
  , , ,  " 
        .     .
    " ".        . 
    .      ,    :  ,    
       ,      
   .
                 .
         , -,  . 
,      , "     ...
          ,  ,  .
         17    ,       
,   ,     .
         ,       
,   .
                ,      
.
        :   .
                      
      .           
   .    ,      
,    ,        
    ,             
... [35]
        .        ,  ,  "   
 .    ,   ,  . 
, , :   ,  ,    , 
, ,     ,       ,   
 .      "     "..
           .

     VI

             .    , ,     . 
         ,    
,   .       
.  ,    ...
                     ,     ,     
  .     .
               .


                   ...
              ,  ,    ,     "  .   "  
...
                   . ,   ,       
  ,       .          ,
      ,               "Karl  Sand's
Himmelfahrtswiese" [36],    ,    ,
     ,        
.       ,      
   , ,    , ,   
     ,    ,   ,    . 
      .  ,     
 .     ,       , 
    .        :   
    . " "    
                   
,  "         "",      
 !
               ,            ,      "  
.             [37],  
-,               
.
                  .        "   ".  
-   "..
                "  ...
                   .      ,    ,     
 .         ,   
        ,    "!"  
.      .      .      "
     "      ,
 , ,      , , ,  
 .    :
        	,    :
        	  ,   ,  ...



.  [1]  ,  ,           .  
          ,   
 .  [2]           , "
   .  [3]        
, ,  .      1918      
   . [4]        , 
           !  [6]    
   ,        
.  [7]  " .  [8]   , ""  ,
,  ,   .   "" 
:           1876
 "       " ",     ,    
   .  ,     " "
 1923 ; . .       ,
   . . ,        
  ,     (     ),      
   ( )    :  
      .     ,  
,     .

[9]  "      "      .
[10] ,     !... [11]    (,
    ,  ).  [12] ,  ,       
           . [13]  
  ,     "   . [14]   
                   .
,                 
    ,   :      
      "",   "".
[15]  .  .      . "  
         ".    194  (337).  [16]  .
         : "  
        " (" ", 
133).  .    . [17]   ,
      ,     .
,             .
[18]     .      
     "  . [19] ,    
  ""       ,    
    :       ,
 () " ,   "  ,    "
 ,   "   . . [20]    
        .  .  ,  .  .  ,   
  ,  ,       
               
. [21]      1907 .  "" 
    () "      
,     ,      [22]   . , 
  ,  , ,   . ,   
  , "        ,  
   "". [23]          .
,      .      ,  
      [24]         
     . . : "  ". "
      ,     ,  
    23  " ( 2. . 77).    "
,    "        .  [25]    
   . . : "   "
     ,      ".   ,
 ,         . [26]  "
"     ,  .  
                
:        ,    
,        ,        .
[27] . .   "  "  (. V, . 195-196) 
           ,   
   "": ",      
,        ;      ,         
,    ..."  .   ,  , 
    .        
,           .
                  
      , "     
  " [28]  ""!.. [29] . . "
         !".   "
".   [30]                
, ,   ,    
  "   ,      . [31] NN
    ,               
     . [32]      
      ,    
 ,       .  [33] . [34]
,  ,    " " 
  .          [35]  
   .        ,     
,       ,      ,  
  ,     ,  
        ,   
        .    ,
       . [36]
"   " (.). [37]       
, ,   ,    .




  ...
              .  
     .     ,
     :   -,   
     .      
      .      ,  
  .
      1919  ,      ,    .   
 (  1922"1924 .    ).         
              
     .   1946        ,
  .
           , ,    , 
      -.      
   . . ,      
  .   ,  , 
            "   "
",    " ",  "",  "  "  
.
                
  "    ,    1762  (
    "  ").
                ,
     "  .         
 "           
   .         .  
     "  ",  "  ",  "",
" ,  ".
            ,   
  ,      "" (1950) 
"" (   1958 .).
     ,     ,  ,   
  .       "  
-           (     
).  ,        
,       "   , 
     .

* * *

       (. , .   .)  , ,  
      .  .   (    
  ),         
       ,     
"" (1928), ""  (1931),  "  " (1932).    
     ,       
,            ,    
        "    ,    
.
                      "
" ".    1923    " "
( 16),      "".

            ,       
           
:                ,  ,
"      ",  "       
,  ,  ""   
                 "  
"     ,     
 ...
     ,               
 .       .
      -     " ",
                
 ,   .  .  ,     1918   
            1960- ("
". , -,  62, . 9):
                   
                  ,    ,
                  ,   ,
                  . 
                     ,
                    ,
                    
                 ,    
                  .  
                   ,  
                   .   
                  ,   "
                  .  
                  ,   
                   "   
                 ,   
                  ,  ,
                   , 
                  . "  !  
                   !
        ,    
  ,  .
          "  "    "
" ( 21)    . .    
     "  "   1918   "  "
".       ""           
.    ",  ,  ,     
,  ".       ,  
:  ,        ,  
  ,   .        
  :
     ": "    .     
.
     : " .
      : "  .
     : "   . , ,   .
     (. "  ).
     ... , "    :  .
     "  , ,   !
     , : " .
     , : " ,     !
     ,  : "   "
     : " ,   .
     : " -.  ,     "
     : " .   .
     : " ,   . ,    ,
    ,  ,    ,     "   ,
-!
     ,  : "    , , "
     : "      .    (  ,
), "  : .
     ,   : "       "
     : "  ,  ,  .
     , :  " , ,   :         
,      .     
,  ,    ,  .
     : "   .
     : "     ...
     : "     .     "
     -  : "       .   
,     -  !     
: ,    ,      .
     . "  ,      !
     : "   "
     . "       " "
     : "  , , ,    - ,   
  "    !
      " : "     , , "  "
"".           , "       
  !   ,   !
     " --"!!
         .     .      .
.    .
     "     , "       
 ! "      ,  , ! "   "
 "   "    !..     
   ...
     "     !   -      "       
,   !  " !      ,
     ,        !   
, "  ...
     :  " ! ! !     , 
  !    ...
     ,  : "     ,    .  
  !   "      ,     
    "    ! "          30     
...
     -    : "    "  , !..     
, ,  "      ".
       ,      " ",
    ,    .
       ,    ,    "      
 "       .
      ,         ,      
 .  (   , ,   .) 
   "  ,    "    
   .        (" 
"") "           ( 
    !)        
  .           
       ,  ,  ,  , 
 , ,     .
             ,       :  
    "    "        ...  
     ,     ,     
,                  
..."   (  ,     :  ",  
,  ").



                 
 .    ,        
"  ". ,     
   ,       
 .
         ,  "  "     
"  ".       . 
 ,       ,  
 , ,    ,    (!), 
    . . "
       ...
      .



Last-modified: Sun, 25 Aug 2002 07:54:11 GMT
: