:




     ---------------------------------------------------------------------
     : ..-. ..  12- .  12
      "",  "", , 1967
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30  2002 
     ---------------------------------------------------------------------


     --          
,    ,   ,  
.
            ,   
   ,           ,   
     ,       .         
      ,       ,
,     ,       ,     
.     ""  -  ",  ,  ",
"  ", "".
     ,     ,   ,    
,       -     
 .  -          
!  ,  ,  ,  ,  ,     
,  ,     ,        -
,   ,   ,     ,    ,
,  ,     ,  ,    
,          ,       
,   ,   ,  ,  ,  ,
.    ,  ,  ,  ,  ,
 ,   .    ,   ,   ,   ,  
.       ,     ,  ,
,      .        ,
   ,   ,    -   , 
,   , ,  , , .
   ,      ,  ,
  -   .    ,  
"    ,  ,  ,  "      
       .
     -  -     .        
, , , , .
     - -  ,       ,  
   -  , .     
 ,     ,  ,  
 .         , 
   .   ,   
               
.                ,  
    ,       .
     -   
 ,   ,  ,   
    ,       ,
  ,    , 
        ,       
,       .  
 ,    "",      ,      
        .          
  ,     .    , 
.   ,         ,     
:       .    
 ,           ,  
   .       "".
           ,
  .          "  ",   
 "",  -   "   " -    
    ,            .  
""     ,    -   ,
  ,   -      ,  
       "".
      "" -  ,     (", 
 ...").     ,   
  ,    -:

                , 
                      !

        ,    .      ,       
.
      "" -   ,   ,
                 ,   -
...   -             ,   
 , , .     
    ;       ,   ,
              .    
       ,  ,
 .          ""
     "  ".           
  -   ,       
"".
     - -  :     , 
  ("   ",  " "),   
   .      ",  !" 
    "  ".       
           -        
" ":   ,   , -
  " "  ;      
,    ,     ,   ,
      ,        
,           -       ,
 .
     - -  ,      -
,  ,  -      ,  
        ,    
 .  - -       ,  
    :    ,      .  
 ,     .     -
,   ,   ,   -  ,
    -,     
    .
     -  -  ,        ,  ,
,        ,       ,
              .    
,  ,  ,      
    ,   .
     - - ,        
 " ".            
.   -   ""    ,    
      .
       -         
 -  ,      ,  !
           (1904  .)   ""       
,     ,           ,
"  ,  ... - , ..." : " 
,    ,    ,    ,  
 " ("").
           ""          
  :

                    
                  ...

      :         ,   ,  ,  
,  ,  : " ... ...    
,   -,      ,  ,  
".
      ,   ,     .  
"   "   ,   ,    "
   ...".
         -  "          ,
        ,       "  ("
").
       " "    "    ".
      ,          ,  
,    ,           
""          .
                 
  :     ,  
       ,    ,  
 (  ""    ,  ",    , 
");              
;         ,  
    ,       .  
 ,   ,     : "- !"
   ,  ,  ,   :  "...  
   ..."   ,      -  ,
,   " ..." ("").
            ,         ,  
,  ,  (" "),   - " -
"   - ,   - "      
" ("").    ?      ,   -   ,  
-,   ",    "    "    -"!  
               ""  ,
,     ,       ,  -  ,
  ,   ,    ,     
      ,    ,   ,
,   ,   ,     ,     
   .
       -      ,      .  
""  "...              ,
,   ,  ".
            ,     
 ,     ,     -  ,  -
        ,   
.     ,        , 
,        ,    ,
 ,    : "...,  , 
     " (   " ").
     -                ,     
      .     -
  ,       ,  ,  ,  
,      .         
,     .            
 ,               
  ,                  
.
      -      ,  - 
    .   ",  !" 
      ,            "-   ".
        :    
   -  -      -   
  ,                  
   .     ,  
  ,   -     .
          ,  .  
          ,    
 ,  ,   ""  ,    
               
.
           ""     ,  
""  -  ,    
 :
     "  ,  ,  ,     
,    ,   , ,  
       .
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
           " ("").
       - -      .      
.       ,   ,     
,     ,      ,   :
"...                
..." (""),  "...      
    -     ,     ,    
        ,         "
(" ").
     ,   -,     ,  
  .         ,  , ,
:
     "...     ...    ?     
,    , -   .
     ,       ,  ,        
,     " (" ").
     - -      .      
 ,  ,  .  ,  ,     
  .       -     ,      .
      ,    
  ,  "" ,   
 .
           -,     
  ,  "       ",    
      ,                        
--.
         " ".
     -          ,  
 , , ,    ,   
 "":
     "...             :
,    ,        , ,
,    ..." ( ).
                 
:  " ...        ,   
,           ,  ,  ..."
("").
       -  ,   ,      :
"......           ,   ,  
,  ".        ,   
    ,    ,  , 
  -  ,   :     , 
 ,  ,       ("
").
           -      ,    
 ,     "  
 ".           .   
   "" ,   "     
- -  , ,   -    , 
 ,        ".    
"      " ( ).   
    ("-").
          ,           
 .      ""  -  " 
    ",       "  "  " 
...     ".
         ,   ,   ,
-         ,
            ,    
  .        :  "...  ,
       -p-,            ..."
("").         
:     "   ,   "
("  ").             ,
       ,     
  :  "    ,  ,   
   ,       ,       
     " (" ").      
  ,        :
 -  ,      -   ,   .  
   , -     ,   - 
   !       !"...
     " "..."  ,   
" "  ,          
 .  " ,        ,  
 ,      ,    
   :  "  ?" ("").    
,              
   ,      -:  
  "  " ("");  "...,  
      ,        :  "    
..." ("").       .
  ""   ,      
, ,     . 
     "" ,     " ",
       ",  ",     
 ,   .
          -     
  ,          ,   
,        .   
           ,  
        ,       
.        "   ",       "   ",    
-  ,         "  ",
             
.            .
        ,          -,    
  .  ,      ,  
"  ",             
.       ,       ,
         -    
  ,        .
          -,        .
  -  "",  " " -   
.          ?
   -  ,      "":  "
",  "",  "",  "",  "  ",  "",  "  
";     :   "  ",  "
".    -   : "", " ";  : "
",  " ", " ", "  ";   
:  "",  ",  ,  ".  (,    
        ,       
.)                  :   "",
"",  " ",  -     ,   
    -    -   :  "",  "",
"".     :  "!",  -   :  ",  
!".  ,        -  ,
  ,       
  ,    -,    
-,      .      
    - ,  ,  
 - .
     ,      ,     -   ,  
,   .     , -   .
        ,    ""  
"  ",       " " ("
  ").       - -     
       .       
:        ,   
   ,    ,          
 .         ,   
 ,   , , ,  
    -    .
     "  ,          
  ?" -         -
  "".
          ,  
,    ,   ,  ,
- ,        ,    
- , ,     ,   
    .
     "    ?  ,         ,    
 ,  .              
,     !..  -  ,     
,    ,  -   -    , 
   " ( ).
            ,       
   : "       
 ,    ,   ,  , " (" 
");  "...,    ,   -       !  -  
  ..." ( ).
            -   :
  ,  -       
  -    .   ,  
      -  ,  
  .           
         
,   ""         
-    ,    ,  
        ,        .  
-         ,      
 .
       1940  -  :  "        
  ,          ,
  ,  ,         
 ".
           :      -    
  .       ,    .
  ,      "  ",  ,
        -  :
     "  -   ,      ,     
!..      ..."
     "   ,   ,   !" ("").
          ,            
.
               " "  
 .    ,   ,
  .       ,   ,  
     ,       :  " 
 !.."  -    .  "   ?"  -  
 .  "!  ,   ...  !"   
,         . " - ...  ,
 ...          ..." :
          .    
,    ,    .  "  ,  
?" -     .  ",    ... 
,    ...    !" ,    
 ,   ,      ,  -    ,
    ,      :  " 
,      ...  ?   ,   ...   ?"
"    ?!  (   .)  ,    
   ,      !  - ! -  
  ...  ...  ,    ..."
          ""    
 ,           
    .       
         .   , 
  ,     ,        
  ,  -    -,    ,  ,
,  ,  ,  ,  ,  
 (",  ,  !.."), -      .
           ,
  ,                  
,    ,  ,  
   .      -:    
     ,   ,   , 
,        .  
-  "" ,      ""
.           ,        ,
-  ,          
 ,           .
         ,           "
",     "",     ,  
,     " ",   "  "
- "",  " ",  " ",         
  ",    !".   -      
""    ,        "" :      
              "  " 
       .
            ,    
         ,         -    
:  ,   ,        
,  -     ,    ,     
    ,           
,               
,       (",  ,  "),    
       ,      
        (" 
").  " " -   ,   ,  
 .         -   "" .  ,
     ,        :    
,      .  - -
  ,    ,    
 .
     -      .       
-        -    ,        -
-   ,     ,   
" ",    ,    , 
   ,            
    ,   ,             
,          ,  
   ,          
:  "...     ...";  "...   
      ";  "...       ";
",                  
"; "       :    , 
   ";  "...        ,  ".
(   "  ".)
               
      "",        ,  
  .  -       
,      ,    , 
            ,   :
"   ...    ,  -?.." -    
  ("   ");  "      ?"  -  
  ,        
(" ").
                   XX   ,
             ""  
"",  -       ,   
.               
.       ,    ,
   .
        ""      " ",
   : "... -  ,  
    ,   ,   ,  
,           ,        
  ,      ,    , ,
      ;           
  ,            ,          
,      ,   ,     
   !"
        -      . 
  ,             ,  
   ,          
  .
          -  ,    
    ,         
,    ,      -
:  "...       ,    ,      
      -     ,   
 ,     , ,   
,      , -    
" (" ").
           -,    ,   ,  
,     ,   ,   ,
       ,   
   :  "        
,   :   ,    ,  
              ,   
,     ,   ,  -  
  ,       ,     ,    
,    ..." ("").
               
 .
     -       ,  
    -      ,
       ,        ,      
  :   "  ,       ,  
     -   ,   
   ,     ,     "
("").
     ,       
        .
                 -,   
   :
     ",         ;  ,  
    ; ,     , 
       ,         "
(" ").
                  -  "  "  -
-              
   ,        
,      ,    .     ...
"       ,         ,     
  ,     ,      
           ".
                
,      ("       ")
   ,     ,  ,
 .  "         ,      
    ,         ,  -  ,
,      ,  -   ,      
..." ("").    - ,   " " -  
,  .
           -,      ,
 (     ,      ,  
     -           ,
,     presto     ),   
,     ,              
   ;      
  ,      ;   
  ,       -  
"" :  "    ,   ,    
:   ,   ,   ,  ,  ,  ..."
(""); : "  ,   ,  ,
, , ,   " ("  "). , 
,  ,      ""    ""  
         :  "...
          "  ("    ");
"......    , , ,  , 
      " (" ").     
 " ": "  ".
     - -   .    .  
     ,     
   ,        .
,     ""        "".  
    "",  "",  "",  "",       -
         ,     ,
  :
     "   ,     -     ,  
     ,  ,  ,  , 
   ;              ,
  ".
              ,    
:  "... ,  , , , ,
, ..." (" ").
                           
,          ""    ""  
 "".

     26  1940      
    ,      65        
..-       40-           .
    ...    -
..,  M.M., .., ..-, ..,
... ,       , ,
  -,     .   ,   
         .       
,   .         ,  -  
  ,    -  ,    ,  
.
     -      ,  -   ,  -   -
              -       
 .

                                                                   .

Last-modified: Wed, 04 Dec 2002 05:51:54 GMT
: