то? - чики-брики.
     ђыжий жандарм, подойдЯ к вахмистру, стал что-то говорить ему шепотом, и
скоро вахмистр важно обратилсЯ к Њакухину:
     - ‚аша фамилиЯ?.. € что вы можете показать по этому делу?..
     €  пока Њакухин,  сперва запинаЯсь и останавливаЯсь часто,  потом более
уверенно и  плавно начал рассказывать,  откуда прибыл он  сюда с  невестой в
автомобиле (за  покупками ввиду близкой свадьбы) и  почему приехал именно на
вокзал, а не остановилсЯ в городе, в гостинице (было дело по отправке камнЯ)
- и  потом дальше об Ђлексее €ваныче,  которого он и раньше считал несколько
ненормальным  (так   и   сказал  веско   и   убежденно:   "считал  несколько
ненормальным"),  -  пока говорил он все это, а вахмистр записывал, - ЌатальЯ
‹ьвовна  все  смотрела на  ЂлексеЯ  €ваныча жутким  своим  упорным взглЯдом,
который знал за нею Ђлексей €ваныч и раньше.
     ќтого  взглЯда и  раньше  как-то  боЯлсЯ  Ђлексей €ваныч,  а  теперь он
намеренно отводил глаза,  блуждаЯ ими по широкой склоненной спине вахмистра,
по желтым табуретам и  вытертому,  давно не крашенному полу...  Ќо когда он,
также  потупЯсь,  взглЯнул на  муфту  Ќатальи ‹ьвовны,  сверху  -  какого-то
темного меха, а изнутри подбитую белым ангорским кроликом, он вспомнил вдруг
пеструю кошку,  опрометью бросившуюсЯ куда-то,  -  бржж,  с задранным кверху
хвостом, и почему-то тут же розовую лампадку, вдребезги разбитую пулей...
     € впервые дошло до сознаниЯ,  что стрелЯла в кого-то ЌатальЯ ‹ьвовна, в
какого-то артиста,  который ("каприз таланта") любил вчитыватьсЯ в  роль при
розовой лампадке и был, должно быть, товарищем Ќатальи ‹ьвовны по труппе...
     € еще не успела улечьсЯ в голове эта мысль,  как почему-то вспомнилось,
что €льЯ недавно был (он сам это сказал) за границей и теперь, как и раньше,
брилсЯ, как актер...
     €  вдруг,  как пораженный,  вполголоса,  но с широко открытыми глазами,
спросил он Ќаталью ‹ьвовну:
     - ќто о нем,  о нем вы мне тогда... вчера? ‹ампадка розоваЯ, и кошка...
это он?
     - Ћн! - чуть шевельнула губами ЌатальЯ ‹ьвовна.
     Ђлексей €ваныч прошептал было:
     - Љак  же  так?  Љогда же?..  -  но  потом,  сделав рукою свой  обратно
хватающий жест, сказал: - Џростите! - и ничего не добавил больше.
     Љогда Њакухин сказал,  наконец, что больше по настоЯщему делу он ничего
показать не  может,  вахмистр (а  рыжий жандарм ушел еще  раньше дежурить на
вокзале) подозвал к  своему столу Ќаталью ‹ьвовну,  и  та подошла и  села на
табурет.
     Ќа вопросы вахмистра она отвечала, осторожно выбираЯ слова, - что знает
и  того,  кто ранен (когда-то  вместе играли на сцене),  и  того,  кто ранил
(случайные соседи  по  дачам),  но  почему именно стрелЯл один  в  другого и
умышленно это было или нет, - не знает.
     Ђлексей €ваныч слушал и  думал  даже,  что  вахмистр неправильно делает
допрос и знает это,  так же,  как ЌатальЯ ‹ьвовна знала, почему он стрелЯл в
€лью, и скрыла это, - что над его личным, таким огненным, палЯщим и режущим,
уже начинает клубитьсЯ холодное,  чужое,  как сырой туман:  чужому до чужого
какое дело?..  Ћн  отметил и  то,  как встала ЌатальЯ ‹ьвовна и  подала руку
Њакухину,  и  тот,  сумрачно до  того стоЯвший,  почему-то стал ее забывчиво
гладить своей широкой ладонью и проЯснел.
     ‚от что показал вахмистру Ђлексей €ваныч:
     - —еловек человеку - жизнь... однако часто бывает, что человек человеку
- смерть... Ќе так ли? € даже бывает иногда, что больше смерть, несравненно,
бесспорно больше смерть, чем жизнь!.. †изнь - это нечаЯнно большей частью, -
не так ли?  -  а смерть!..  смерть -  это прЯмой расчет...  и даже,  когда в
расчет не входит,  -  безразлично.  ‚ерно, верно!.. € вот мне была смерть!..
ђаз ‚але - смерть и Њите - смерть, - значит, и мне смерть... ђазве нас можно
отделить?  ЌельзЯ!..  Ќет!..  Ѓыли хорошие такие вечера, сидели вместе, пили
чай и... надеЯлись... € что же вышло?
     - ЏрисЯдьте,  пожалуйста,  -  сказал вдруг жандарм,  подвигаЯ ему ногой
табурет,  с которого только что встала ЌатальЯ ‹ьвовна. - ‚алЯ, - это кто же
такой был? € ЊитЯ?
     - ‚алЯ - это моЯ жена, а не "такой"!.. ‚алЯ - это ‚алентина Њихайловна,
моЯ жена... Ђ ЊитЯ - это мой сын.
     Ђлексей €ваныч,  не  подбираЯ бурки,  опустилсЯ на  табурет забывчиво и
грузно и бессвЯзно продолжал спеша:
     - €  вот,  их  уже нет,  -  они умерли!..  €  такого закона у  вас нет,
господа,  -  у тех, кто с законом под мышкой, - закона нет такого, чтобы его
судить за убийство...  не за Яв-но-е,  нет, конечно, но однако, - чем же оно
лучше Явного?  Ђ-а!  џвного вам хочетсЯ?!  ‚ам, чтобы из револьвера на вашем
вокзале,  непременно у вас на глазах - трах! - и чтобы народ тут кругом... и
дьЯчок...  и татарин,  чтоб чай и пиво...  ага! A вы чтобы могли протокол?!.
Ќет!..  Ќет,  Я не поддамсЯ! ќто вы только уж после можете, когда Я сам себЯ
осужу,  а  Я...  Я еще не знаю,  как она!..  Џоэтому Я себЯ не осудил еще...
Љогда она осудит, тогда и вы можете, а раньше нет...
     ‚ахмистр посмотрел на  Њакухина:  тот энергично показал пальцем на свой
крутой лоб и безнадежно махнул рукой в сторону ЂлексеЯ €ваныча,  но вахмистр
подозрительно посмотрел на него и на ЂлексеЯ €ваныча и спросил вдруг:
     - ђазрешение на оружие у вас имеетсЯ?
     - Ќет,  -  с усилием оторвавшись от своего, ответил Ђлексей €ваныч. - Ђ
разве нужно?
     - Ђ как же? - удивилсЯ вахмистр. - Ќепременно нужно... Џоэтому, значит,
вы его с заранее обдуманным намерением?
     - €лью?..  теперь нет...  џ его здесь не думал даже и встретить. Ќет...
‘овсем случайно вышло.
     - ‚ы, конечно, куда-нибудь ехать хотели?
     - Ђ?.. „а... …хать?.. Ѓесспорно... Ѓесспорно, Я куда-то хотел... „а: на
‚олынь, сынка его хотел посмотреть... от моей жены.
     - Ђ-а! - догадливо протЯнул старик. - ’а-ак-с!
     “  него  была очень сановитаЯ внешность,  у  этого старого жандармского
вахмистра с  золотой  огромной  медалью  на  шее,  и  лицо  его,  широкое  и
простонародное,  но по-городскому бледнокожее и  с холеной белой раздвоенной
бородою,  было бы  под  стать иному архиерею или  губернатору,  а  серые,  с
желтыми белками, глаза смотрели умно и спокойно.
     Ђлексей €ваныч теперь прикидывал в уме, когда же именно €льЯ был знаком
с Ќатальей ‹ьвовной:  до ‚али это было или после?  € он уже обернулсЯ было к
ней,  чтобы спросить,  но,  встретившись с  ее  жутким взглЯдом,  отвернулсЯ
поспешно и забормотал:
     - ‚не всЯкого сомнениЯ,  в нем есть что-то, что нравитсЯ женщинам... Ќо
почему же благодарЯ этому вдруг смерть?..  Ђ ежели смерть,  то это уже все -
конец! € всем законам конец, и никакой протокол не нужен - конец!
     - Џротокол все-таки написать надо,  -  заметил вахмистр.  - ‡начит, так
нужно полагать: он, этот раненный вами, с вашей женою был знаком?
     - € в результате жена умерла...  € ЊитЯ умер,  мой мальчик, - подхватил
Ђлексей €ваныч.
     - ’а-ак-с!  -  протЯнул понимающе старик  и  крупным,  круглым почерком
написал: "Џокушение на убийство из ревности".
     Њинут  через  десЯть после  того  рыжий жандарм отправлЯл всех  троих в
извозчичьем фаэтоне в ближайшую полицейскую часть.
     Џредночное прозрачно-синее  надвинулось и  стоЯло около фаэтона,  когда
они ехали,  и  лица всех потерЯли свой день и слабо озарились изнутри.  „аже
жандарм в  серой шинели,  сидевший рЯдом с  Ђлексеем €ванычем,  -  и  у него
профиль оказалсЯ мЯгким, топко прочерченным.
     Ќо  что  болью  какою-то  острой  впивалось в  обмЯкшее сердце  ЂлексеЯ
€ваныча -  это блуждающий по сторонам медленный взглЯд Њакухина.  € когда он
понЯл, что только благодарЯ ему Њакухин узнал про €лью и что теперь, как и в
нем самом, прочно в нем поселилсЯ €льЯ и давил, он, забывши, что был на "ты"
с Њакухиным, приподнЯл фуражку и сказал ему робким ученическим голосом:
     - Џростите!
     Њакухин тоже дотронулсЯ до шапки и ответил вполголоса:
     - Ѓог простит... ‚се под богом ходим.
     ђыжий жандарм повернул было настороженное широкое лицо и  поднЯл брови,
но, встретЯсь с упорным жутким взглЯдом Ќатальи ‹ьвовны, отвернулсЯ.
     Љопыта стучали о камни, как камни; городской шум колюче колыхалсЯ около
них троих, и синие сумерки густели уверенно.

     1913 г.


        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

        Џђ…ЋЃђЂ†…Ќ€… ђЋ‘‘€€

     Ќад  эпопеей  "Џреображение ђоссии"  ‘.Ќ.‘ергеев-–енский  работал много
лет.  ‡амысел  ее  родилсЯ  у  писателЯ  вскоре  после  ‚еликой  ЋктЯбрьской
социалистической революции. ‚от как об истоках эпопеи рассказывает сам автор
в предисловии к роману "‚алЯ" ("Џреображение". ђоман в 8-ми частЯх. —асть 1.
‚алЯ. ‘имферополь, Љрымиздат, 1923):

     "ђоман "Џреображение"* Я начал писать в 1913 г., а в 1914 он начал было
печататьсЯ в ежемесЯчном журнале "‘еверные записки".
     ______________
     * Ђвтор имеет в виду роман "‚алЯ", ставший первой частью эпопеи.

     ЊироваЯ  война  прервала его  печатание на  шестой  книжке  журнала,  а
начавшаЯсЯ в ђоссии революциЯ показала мне,  что преображение жизни русской,
чаемое мною  и  нашедшее было  длЯ  своего художественного воплощениЯ образы
чисто  интимные,   разлилось  слишком  широко,   -   и  длЯ  менЯ,   зрителЯ
совершившихсЯ  событий,  представилась ЯснаЯ  возможность  раздвинуть  былые
рамки романа,  чтобы посильно отразить происшедшее. € первые части посвЯщены
зарисовке довоенных переживаний, средние - войне, последние - революции.

                                                          ‘.‘ергеев-–енский.
     Љрым, Ђлушта.
     6 февралЯ, 1923 года".

     ‘  течением времени эпопеЯ ширилась и разрасталась.  „ействие последних
ее частей -  "€скать, всегда искать!" и "‘видание" - относитсЯ уже к периоду
социалистического строительства. ‚ последнем прижизненном собрании сочинений
‘.Ќ.‘ергеева-–енского,  выпущенном издательством "•удожественнаЯ литература"
в 1955-1956 гг., эпопеЯ носит название "Џреображение ђоссии".
     ‘мерть  прервала  работу  ‘.Ќ.‘ергеева-–енского над  эпопеей.  Ћстались
незавершенными  "‚есна  в   Љрыму"  и  "‘видание".   Ќе  написаны  страницы,
посвЯщенные  приезду  ‚.€.‹енина  в   1917  году  из-за  границы  в  ђоссию,
посвЯщенные ‚еликому ЋктЯбрю.  ’олько действие первой части  романа "€скать,
всегда искать!" - "ЏамЯти сердца" - происходит в период гражданской войны.
     "Џреображение ђоссии",  за исключением повести "‹ьвы и солнце" и романа
"€скать,  всегда искать!",  печатающихсЯ по тексту десЯтитомника, печатаетсЯ
по  четырехтомному изданию эпопеи,  выпущенному в  ‘имферополе Љрымиздатом в
1956-1959  гг.,   с  проверкой  по  предыдущим  публикациЯм.   —асти  эпопеи
расположены в порЯдке, принЯтом в указанном издании.

     ‚алЯ.  ќта  перваЯ часть эпопеи несколько раз выходила при жизни автора
отдельными  изданиЯми  и  включалась в  однотомники и  двухтомники.  ‚первые
‘.Ќ.‘ергеев-–енский дал "‚але" подзаголовок "Џоэма" в  €збранном ("‘оветский
писатель",  Њосква, 1941). ‘ тем же подзаголовком "‚алЯ" вошла в седьмой том
последнего  прижизненного  собраниЯ  сочинений  ‘.Ќ.‘ергеева-–енского  (изд.
"•удожественнаЯ литература",  1955).  ‚  собрании сочинений впервые  введены
автором  порЯдковые номера  глав,  на  которые делитсЯ поэма.  „атируетсЯ по
этому изданию.

                                                                 H.M.‹юбимов