áðîñèëà
ñ  ñåáß ìåøîê,  íî êàê áóäòî íå ÷óâñòâîâàëà ïðîìîêøåãî õîòü âûæìè ïëàòüß,  â
êîòîðîì ïîõîæà áûëà íà óòîïëåííèöó, òîëüêî ÷òî ñïàñåííóþ.
     Šîãäà,  ïåðåîäåòûé,  îí  âûøåë  èç  ñâîåé  ñïàëüíè,  îíà  âñòðåòèëà åãî
èñêàòåëüíûìè ñëîâàìè:
     - ƒðóäêà òåïëàß... è æèâîòèê... òîëüêî íîãè õîëîäíûå.
     - óòûëêè ëåæàò?  -  ñïðîñèë îí, ÷òîáû êàê-íèáóäü îòîçâàòüñß, è äîáàâèë
ñòðîãî, êàê òîëüêî ìîã: - ‘åé÷àñ æå ïåðåìåíèòå ïëàòüå!.. óæíî áûëî âûõîäèòü
íà äîæäü!
     ˆ äîáàâèë åùå:
     - ‡àëèëî, êîíå÷íî, âåñü ïîãðåá... ’àì ÷òî ñòîßëî?
     Žíà äîëãî äóìàëà è ñêàçàëà:
     - Œíîãî...
     ˆ òóò æå:
     - € ˜óðà áåãîì ïîáåæàëà?
     - åãîì.
     - ‡íà÷èò, ñêîðî äîëæíà ïðèéòè.
     ˆ ïðàâäà, åäâà îíà óñïåëà ïåðåìåíèòü ïëàòüå, êàê ïðèáåæàëà ˜óðà.
     ‹èâåíü  óæå  ñìåíèëñß ìåëêèì äîæäåì,  è  ãðîçà  äàëåêî ïðîäâèíóëàñü íàä
ìîðåì.
     - € Œî÷àëîâ? - ñïðîñèëà ˜óðó ñ ïîðîãà Žëüãà Œèõàéëîâíà.
     - Ží ñêàçàë,  ÷òî åìó íåçà÷åì èäòè...  ‘ïðîñèë:  -  ‘èäåëêà åñòü?  -  Ÿ
ñêàçàëà:  -  …ñòü.  - ˆ ïóñòü, ãîâîðèò, ÷òî äåëàëà, òî è äåëàåò... …ñëè åñòü
åùå êàìôàðà, òî êàìôàðó...
     - …ñòü åùå êàìôàðà, ñåñòðèöà?
     - „âå àìïóëû.
     - ‚ïðûñíèòå, ðàäè áîãà!.. î÷åìó æå îí ñàì íå ïîøåë?
     - Šàê ðàç â ýòî âðåìß äîæäü ñèëüíûé-ñèëüíûé øåë!
     - —òî æå, ÷òî äîæäü? „åâî÷êà äîëæíà, çíà÷èò, óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî äîæäü?
     - å ïîòîìó,  ÷òî äîæäü, à ïîòîìó, ÷òî ñìåðòü! - ìåäëåííî ñêàçàë Œàêñèì
èêîëàåâè÷.  -  òî íå  áîëåçíü ê  íàì ïðèøëà,  à  îíà ñàìà -  åå âåëè÷åñòâî
‘ìåðòü!..  åðåîäåíüòå,  ïîæàëóéñòà, ˜óðó âî ÷òî-íèáóäü, Žëüãà Œèõàéëîâíà, à
òî è îíà çàáîëååò... ˆ ïîêîðìèòü åå íàäî...
     Žëüãà Œèõàéëîâíà ïîìîãëà ñèäåëêå ñäåëàòü èíúåêöèþ è  òîëüêî òîãäà ïîøëà
â êëàäîâêó íàéòè ÷òî-íèáóäü ˜óðå, à Œàêñèì èêîëàåâè÷ ñêàçàë ñèäåëêå:
     - Žíà  óìåðëà...  è  äàâíî  óæ...  ˆìåííî òîãäà,  êîãäà ìåíß  ïîçâàëè ñ
òåððàñû... ‚û äåëàåòå èíúåêöèþ ìåðòâîé!
     ‘èäåëêà ïîæàëà ïëå÷îì è îòâåòèëà:
     - —òî æå äåëàòü?.. ‚åäü íåëüçß æå ñêàçàòü ýòîãî ìàòåðè!.. ‚ êàæäîì äîìå
òåïåðü ñâîé  ïîêîéíèê...  àçâå æå  ó  ìåíß  òî÷íî òàê  æå  íå  óìåð ìóæ  îò
ñûïíßêà?.. “ìåð äâà ìåñßöà íàçàä... ˆ ìåíß äàæå ïðè ýòîì íå áûëî, - ß åçäèëà
äî ñâîåé ìàìû â ‡îëîòîíîøó!..
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ âãëßäåëñß â  åå ìîëîäîå,  íî äðåâíåãî ïèñüìà ëèöî,  -
ïîêàçàëîñü íà  ìîìåíò,  ÷òî  åé  óæå  ìíîãî-ìíîãî ëåò,  ÷òî ìèëëèîíû ñìåðòåé
ïðîøëè ïåðåä åå ãëàçàìè... è îí ìàõíóë ðóêîé è ñêàçàë:
     - ‚ñå óìðåì...
     îñìîòðåë äîëãî è ïðèñòàëüíî íà ìåðòâóþ Œóøêó è ïîøåë äîèòü.


     ‹èâåíü êîí÷èëñß,  è âíîâü ðàñöâåëî íåáî, à òó÷è ñõëûíóëè íà ìîðå, âåðñò
çà äâàäöàòü.
     ‡åìëß ïîä  ñîëíöåì áûëà êàê  ðåáåíîê ïîñëå êóïàíüß:  îíà ßâíî óëûáàëàñü
âñþäó.
     - îñìîòðèòå, - ñêàçàëà Žëüãà Œèõàéëîâíà, êîãäà Œàêñèì èêîëàåâè÷ øåë ñ
âåäðîì, - Œóðà çàêðûëà ãëàçà ñàìà, è îíà óëûáàåòñß.
     - òî çíà÷èò... çíà÷èò, ÷òî îíà óæ íå ñòðàäàåò áîëüøå, - îòâåòèë Œàêñèì
èêîëàåâè÷.
     - Ÿ  ïîñëàëà ˜óðó çà ˜âàðöìàíîì...  ’åïåðü óæ íåò äîæäß...  è òåïåðü îí
ñâîáîäåí... Ÿ äóìàþ, îí ïðèäåò.
     - Œîæåò áûòü,  è  ïðèäåò,  -  îãëßíóë ãîðû è íåáî Œàêñèì èêîëàåâè÷.  -
’åïåðü õîðîøî ïðîéòèñü,  ó êîãî êðåïêàß îáóâü... îñëå ãðîçû â âîçäóõå ìíîãî
îçîíó...
     Ží  ïðîöåäèë ìîëîêî,  âûãíàë †åíüêó ïàñòèñü,  âîøåë  â  êîìíàòó Œóøêè è
óâèäåë:  ãëàçà çàêðûòû,  êàê ó  ñîííîé,  è  ëåãêàß óëûáêà,  êàê ó  çàñíóâøèõ
íàâåêè.
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ ïðèêóñèë ãóáû è âûøåë.
     ‚ûõîäß, îí ñëûøàë, êàê ñïðîñèëà ó ñèäåëêè Žëüãà Œèõàéëîâíà:
     - Šàìôàðà åñòü åùå?
     ˆ êàê òà îòâåòèëà:
     - ’îëüêî îäíà àìïóëà.


        13

     ‚ ïîñëåäíèé ðàç ˜âàðöìàí.
     Ží îïßòü ïîäûìàëñß ïîçàäè ˜óðû, ñíßâ êåïêó è âûòèðàß ãîëîâó ïëàòêîì.
     ‚çäóâøàßñß îò ëèâíß ðå÷êà,  âïàäàâøàß îêîëî ïðèñòàíè â  ìîðå,  íà öåëóþ
âåðñòó â  øèðèíó çàãðßçíèëà ìîðñêóþ ñèíü òåì,  ÷òî ïðèíåñëà èç ãîðíûõ ëåñîâ:
ãëèíîé,  âàëåæíèêîì,  æåëòûìè ëèñòüßìè...  ˆ  êàê ðàç îò êðàß ãðßçíîé ïîëîñû
ýòîé  êðóòî âçâèëàñü ðàäóãà,  ïîëíîöâåòíàß íåîáû÷àéíî,  à  çà  íåþ  äðóãàß -
ñëàáåå è íåæíåå,  êàê îòðàæåíèå ïåðâîé â çåðêàëå íåáà... à åùå äàëüøå òðåòüß
- ÷óòü íàìå÷àëàñü.
     îä  ýòîé  ïåðåêëè÷êîþ ðàäóã ßðêî,  êàê  áèòîå ñòåêëî,  áëåñòåëî ìîðå ó
äàëüíåãî áåðåãà,  -  âñå êàêèå-òî áóõòû.  ƒîðîäîê æå âíèçó,  â äîëèíå,  âåñü
çàñèßë ñâîèìè íåâûáèòûìè åùå îêíàìè, à çåëåíü âáëèçè ñòàëà ßðêà äî êðèêà.
     ˆ,  âñòðåòèâ ˜âàðöìàíà, Œàêñèì èêîëàåâè÷ òàê è ñêàçàë åìó ãîðåñòíî, íî
êðîòêî:
     - îäóìàåøü, êàê îáðàäîâàëàñü çåìëß, ÷òî óìåðëà íàøà Œóøêà!
     ˜âàðöìàí øåë ê ðàäóãàì ñïèíîþ è íå âèäàë èõ, è òîëüêî îäíî ñëîâî ïîíßë:
     - “ìåðëà?.. “æå?
     ‘äåëàë ñòðàäàþùèå ãëàçà è îñòàíîâèëñß.
     - ‚ïðî÷åì,  Žëüãà  Œèõàéëîâíà  äóìàåò,  ÷òî  æèâà  åùå...  ‚û  âñå-òàêè
çàéäèòå, ïîæàëóéñòà...
     ˆ  îïßòü  ïîøëè âìåñòå,  è,  ïðîäîëæàß äóìàòü î  ñâîåì,  ãîâîðèë Œàêñèì
èêîëàåâè÷:
     - àñòâîðèòñß â  çåìëå  è  âîçäóõå...  óäåò  êóñî÷êîì ðàäóãè...  Ž÷åíü
ðàäîâàëàñü  îíà  æèçíè...   „îâåð÷èâà  áûëà  î÷åíü  ê  ýòîé  ãíóñíîé  ñòàðîé
áàáå-æèçíè... è òà âîò íàêîðìèëà åå áàöèëëàìè!
     - „à,  ëó÷øå óæå íå èìåòü ñîâñåì äåòåé,  ÷åì òàê èõ òåðßòü, - îòîçâàëñß
˜âàðöìàí.
     - î âåäü,  òîãäà...  ÷òî ýòî âû ñêàçàëè?  -  ãîðåñòíî ïîäõâàòèë Œàêñèì
èêîëàåâè÷. - „åòè äîëæíû íåïðåìåííî áûòü, äëß ðàäè âñßêèõ ýêñïåðèìåíòîâ íàä
íèìè â áóäóùåì!..
     Šîãäà âîøëè îíè íà òåððàñó,  Žëüãà Œèõàéëîâíà óæå íå âñòðåòèëà èõ.  Žíà
ëåæàëà íà äèâàíå â  ñòîëîâîé,  è,  êîãäà ˜âàðöìàí ïðîøåë îñòîðîæíî ìèìî íåå,
îíà äàæå íå ïîâåðíóëà ê íåìó ãîëîâû.
     …ãî âñòðåòèëà òîëüêî ñèäåëêà.  Žíè ïåðåãëßíóëèñü,  è îí îïóñòèë ãîëîâó.
î âñå-òàêè îí âîøåë â êîìíàòó Œóøêè,  ïðèëîæèë ñòåòîñêîï ê ñåðäöó, ïîñëóøàë
è ìîë÷à âûøåë íà òåððàñó.
     - ó,  ÷òî æå äåëàòü!..  Šîíñòàòèðóéòå, êàê ãîâîðèòñß... ñåé÷àñ äàì âàì
áóìàãè...
     ˆ  Œàêñèì èêîëàåâè÷ äîñòàë èç  ïàïêè  íåñêîëüêî ìåëêèõ ëèñòêîâ,  è  íà
îäíîì èç íèõ ˜âàðöìàí íàïèñàë, ÷òî Œàðèß àóìîâà, 12 ëåò, 27 èþëß ñêîí÷àëàñü
îò àçèàòñêîé õîëåðû.
     - ‚û  âñå-òàêè  ïðîäîëæàåòå  äóìàòü,  ÷òî  õîëåðà?  -  óäèâèëñß  Œàêñèì
èêîëàåâè÷.
     - „à... ’àê áóäåò ëó÷øå, - íå íà âîïðîñ îòâåòèë ˜âàðöìàí.
     - ’àê ñêàçàòü, "ñóõàß" õîëåðà?
     - „ä-àà...  ‚èäèòå  ëè,  ìîæíî  íàðèñîâàòü ýòó  êàðòèíó  òàê:  õîëåðíûå
âèáðèîíû  ðàçìíîæèëèñü â  îðãàíèçìå  íåîáû÷àéíî áûñòðî  è  ñðàçó  îñòàíîâèëè
äåßòåëüíîñòü ñåðäöà...
     ˆ  îí íàïèñàë åùå òðè çàßâëåíèß:  íàñ÷åò ïîõîðîí,  ñàíèòàðíîé ëèíåéêè è
äåçèíôåêöèè.
     - Œàêñèì èêîëàè÷!  -  êðèêíóëà âäðóã  Žëüãà  Œèõàéëîâíà.  -  îïðîñèòå
äîêòîðà êî ìíå!
     - åò,  çà÷åì æå!  -  èñïóãàííûì øåïîòîì îòîçâàëñß òîò  è  õîòåë óéòè ñ
òåððàñû.
     - Ÿ òîæå áîëüíà! - ñêàçàëà Žëüãà Œèõàéëîâíà, ïîäûìàßñü ñ äèâàíà.
     - òî...  ïðîéäåò ñî  âðåìåíåì...  ˆ  ÷òî æå  ß  òóò ìîãó?  -  áîðìîòàë
˜âàðöìàí, ïîðûâàßñü óéòè.
     î Žëüãà Œèõàéëîâíà óæå ñòîßëà íà òåððàñå è ãîâîðèëà:
     - ‘êàæèòå, äîêòîð, åñëè áû êàìôàðà ó íàñ áûëà íî÷üþ, îíà áûëà áû æèâà?
     - åò! - òâåðäî îòâåòèë ˜âàðöìàí. - ‘ëó÷àé áûë áåçíàäåæíûé... Ÿ, âèäèòå
ëè, òàê ýòî ïðåäñòàâëßþ: ïàêåò áàöèëë...
     î  Žëüãà Œèõàéëîâíà îáîðâàëà åãî ðåçêèì âñêðèêîì.  Žíà ãðßíóëàñü áû íà
ãðßçíûé îò ëèâíß ïîë òåððàñû, åñëè áû íå ïîäõâàòèë åå Œàêñèì èêîëàåâè÷ è íå
îïóñòèë îñòîðîæíî â êðåñëî-êà÷àëêó.
     ˜âàðöìàí â  ñòîðîíå,  îòâåðíóâøèñü è  äåëàß â ïîäàòëèâîé çåìëå êðóæî÷êè
íàêîíå÷íèêîì ïàëêè, æäàë, êîãäà ïðîéäåò ïðèñòóï îò÷àßíüß.
     †åíùèíà  ðûäàëà  íóòðßíûì ñòðàøíûì áàáüèì  ðûäàíüåì...  Žíà  áèëàñü  áû
ãîëîâîé, åñëè áû íå äåðæàë åå ãîëîâó Œàêñèì èêîëàåâè÷.
     - „à   äî÷êà  æ   ìîß,   Œàðóñå÷êà-àà-à!..   „à   ðàäîñòü  æå   òû  ìîß
åäèíñòâåííàß-ß-ß... à-à-à!..
     ’àê íåñêîëüêî äëèííûõ ñòðàøíûõ ìèíóò, ïåðåâåðíóâøèõ âñåì äóøè.
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ ïîâòîðßë ãëóõî:
     - “ñïîêîéòåñü!..  ó,  óñïîêîéòåñü æå!..  Œîæåò áûòü, è ìû ñ âàìè óìðåì
çàâòðà!..  Œû åå äîãîíèì,  íàøó Œóøêó!.. òî êîëåñî èñòîðèè íàñ ðàçäàâèëî...
èñòîðèè, ÷åðò áû åå ïîáðàë!..
     ˆ, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ðûäàíèß îñëàáåëè, ˜âàðöìàí ñêàçàë:
     - ‘÷èòàþ äîëãîì ïðåäóïðåäèòü âàñ,  êàê âðà÷,  ÷òî â  êîìíàòó óìåðøåé âû
áîëüøå íå äîëæíû âõîäèòü... å âõîäèòü äàæå è â äîì äî äåçèíôåêöèè...
     - î âåäü ìû è íå áîèìñß óìåðåòü, äîêòîð!.. - ñêàçàë Œàêñèì èêîëàåâè÷.
- Ÿ  áû,  ïîâåðüòå,  î÷åíü îõîòíî óìåð  õîòü  çàâòðà...  Œîæåò áûòü,  ß  óæå
çàðàæåí.
     - î  ó  âàñ  âåäü...  ó  âàñ åñòü åùå äîëã ïî  îòíîøåíèþ ê  äðóãèì!  -
îòîçâàëñß ˜âàðöìàí,  âñå  åùå  ïðîêàëûâàß çåìëþ  ñâîåþ  ïàëêîé  è  ãëßäß  íà
êðóæî÷êè.
     - €õ,  áëèæíèå?..  „à, äà, äà!.. åðåñòàíüòå æå, Žëüãà Œèõàéëîâíà!.. „à
óñïîêîéòåñü æå!..  Œû  ñ  âàìè äîëæíû åùå  ÷òî-òî  òàêîå...  âî  èìß ëþáâè ê
áëèæíèì...  ðåæäå  âñåãî,  ìû  íå  äîëæíû áîëüøå âèäåòü Œóøêè...  …ùå  ÷òî,
äîêòîð?
     - Ÿ âàì ñîâåòóþ âûìûòüñß ãîðß÷åé âîäîé... îòîì...
     - …ùå ðàç ñàìîâàð ñòàâèòü?
     - „à... åðåìåíèòå âñå ðåøèòåëüíî áåëüå è âåðõíåå ïëàòüå...
     - ‚û ñëûøèòå, Žëüãà Œèõàéëîâíà?
     - î÷åâàòü ãäå-íèáóäü íà ïóñòîé äà÷å...  îõîðîíèòå çàâòðà óòðîì,  à  â
îáåä ê âàì ïðèäóò ñ äåçèíôåêöèåé.
     åðåäàâ  ñèäåëêå  êðóïíî   âçäðàãèâàþùóþ,   íî   óæå   ïðèòèõøóþ  Žëüãó
Œèõàéëîâíó, Œàêñèì èêîëàåâè÷ ïîøåë ïðîâîæàòü ˜âàðöìàíà.
     Ží ñêàçàë åìó:
     - Ÿ  -  âàø äîëæíèê...  ‚  ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè ó  ìåíß áóäóò äåíüãè...
’îëüêî äàâàéòå, ìåæäó íàìè, âûßñíèì: âåäü ýòî íå õîëåðà áûëà ó äåâî÷êè?
     - Šàê æå ýòî âûßñíèòü áåç àíàëèçà?..  ˆ  íå âñå ëè âàì ðàâíî,  îò ÷åãî?
‚àæíî,  ÷òî óìåðëà...  €  åùå âàæíåå,  ÷òîáû è  âû  îáà íå  óìåðëè...  îñëå
äåçèíôåêöèè ïðèãëàñèòå ïðà÷åê,  áåëèëüùèêà...  îëüøèå ðàñõîäû,  êîíå÷íî, íî
÷òî æå äåëàòü?.. Žäíàêî ýòî îòâëå÷åò íåñêîëüêî ìàòü. ‚û ñîãëàñíû?
     †èòåéñêè ýòî  áûëî ðàçóìíî,  è  Œàêñèì èêîëàåâè÷ ïðîñòèëñß ñ  íèì  áåç
âðàæäû.
     Žòñèßëè óæ ðàäóãè, è ìîðå ïîòóõëî...


        14

     ‘èäåëêà äîëãî  êèïßòèëà ñâîé  øïðèö,  ÷òîáû åãî  îáåççàðàçèòü,  è  óøëà
íàêîíåö.  “øëà è ˜óðà,  ïðèãíàâøè †åíüêó.  à äà÷å îñòàëèñü òîëüêî îíè: äâîå
æèâûõ è Œóøêà - ìåðòâàß, íå òîëüêî ìåðòâàß ñàìà, íî è ñìåðòü äðóãèì, - ÷óæàß
è ñòðàøíàß.
     ’îëüêî äåíü íàçàä òàê ñìåßëàñü îíà çâîíêî è ðàäîñòíî, êóïàß â ðàäîñòíîì
ñèíåì ìîðå ñâîþ †åíüêó, çàäðàâøóþ õâîñò êîëüöîì!
     îñòàâëåí áûë  âíîâü  çåëåíûé áîëüøîé ñàìîâàð ñ  çàêëåïàííûì êðàíîì,  è
âàëèë îò íåãî äûì.  ‘ìîëèñòûì äûìîì ýòèì çàñòëàëî ãîðû è ìîðå, è íå çàìåòèëè
ñðàçó,  êàê ïîßâèëñß îòêóäà-òî  ïåðåä òåððàñîé êîñîðîòûé êàêîé-òî  íèçåíüêèé
÷åëîâåê è ñêàçàë ãíóñàâî:
     - ‘ëûõàë,  íåñ÷àñòüå ó  âàñ...  ÷òî äåëàòü!..  “  ìåíß ó ñàìîãî òîæå...
íåäåëè äâå íàçàä... äî÷êà äâóõ ëåò...
     Žòîðîïåëè îáà... åðåãëßíóëèñü...
     - € âû, ñîáñòâåííî, íàñ÷åò ÷åãî æå? - ñïðîñèë Œàêñèì èêîëàåâè÷ òèõî.
     - Šàñàòåëüíî ãðîáà ß...  Œîæåò,  åùå íå  çàêàçàëè,  òàê ó  ìåíß ãîòîâûé
åñòü...  î  ýòîé  ÷àñòè  ß  òåïåðü  çàíèìàþñü...  Œîæåò,  ñëûõàëè?..  àâåë
ƒîðîáöîâ... Œîãèëêó òîæå ß âûêîïàòü ìîãó...
     …ùå ðàç îáà ïåðåãëßíóëèñü,  -  íå ñîí ëè ýòîò êðèâîðîòûé?  åò,  æóòêî,
îäíàêî íå ñîí.
     - åäîðîãî ñ âàñ âîçüìó, - äâàäöàòü ìèëüåíîâ âñåãî... ˆ, ñòàëî áûòü, çà
ãðîá è çà ìîãèëêó... ‘êàæåòå, äîðîãî?.. ‚ Ÿëòàõ è ïî ñòî ïëîòßò...
     - ƒäå æå ìû âîçüìåì äâàäöàòü ìèëëèîíîâ?  -  ñ  òîñêîþ â  ãîëîñå ñïðîñèë
Œàêñèì èêîëàåâè÷.
     ˆ êðèâîðîòûé îòâåòèë:
     - Œîæíî,  êîíå÷íî,  è â îáùåé ñõîðîíèòü è ñîâñåì, êîíå÷íî, áåçî âñßêîãî
ãðîáà...
     î èñïóãàëàñü Žëüãà Œèõàéëîâíà:
     - åò! íåò! Šàê ìîæíî!
     - „à,  ðàçóìååòñß...  —åëîâåê èõ  øåñòü  èëè  âîñåìü ñîáèðàþò...  êàêèå
ðàíüøå  óïðàâèëèñü,   òå  äîëæíû  î÷åðåäè  ñâîåé  æäàòü...   â  ÷àñîâíå,  íà
êëàäáèùå...
     - Šîãî æäàòü?
     - îêà ÷èñëî ñîáåðåòñß... ’îãäà óæ ñîá÷à èõ çàêàïûâàþò...
     Šðèâîðîòûé ãîâîðèë ñïîêîéíî, è íåîáû÷àéíî ñïîêîéíûé ïîñëå ìîëíèé, ãðîìà
è ëèâíß âûäàëñß âå÷åð.
     ‘îëíöå çàøëî óæå.  àñòàëè ìßãêèå ñóìåðêè,  è  âåñü  ìßãêèé,  â  ìßòîé,
ìßãêîé ñóìåðå÷íî-ñåðîé ðóáàõå,  ðåìåøêîì ïîäïîßñàííîé,  ñòîßë êàêîé-òî àâåë
ƒîðîáöîâ,  âðåìåííî ãðîáîâùèê è ìîãèëüùèê, è âåðõíßß ÷àñòü åãî ëèöà ñ ñåðûìè
ãëàçàìè èñïîäëîáüß áûëà  ñîâåðøåííî ñåðüåçíà,  à  ïåðåêîøåííàß íèæíßß  ÷àñòü
òî÷íî âñå âðåìß åõèäíî ñìåßëàñü. îêàçàëîñü Œàêñèìó èêîëàåâè÷ó äàæå, ÷òî îí
è íå êðèâîðîò, òîëüêî â íàñìåøêó òàê ñäåëàë, à îí ãîâîðèë ãíóñàâî:
     - ‚û, êîíå÷íî, ëþäè âåðíûå... …ñëè äåíü-äâà, ß îáîæäàòü ìîãó...
     - ó è ïóñòü äåëàåò, - âìåøàëàñü Žëüãà Œèõàéëîâíà. - ’îëêóøêó ïðîäàäèì,
êóð, - êàê-íèáóäü ñîáåðåì äâàäöàòü ìèëüîíîâ...
     - ƒëàâíîå,  ìíå äëèíó ãðîáà íàäî,  - êàêîãî ðîñòà îíà, ïîêîéíèöà?.. ’àê
åñëè íà äâà ñ ÷åòâåðòüþ, ß äóìàþ, õâàòèò.
     - ‚ïîëíå, - ñêàçàë Œàêñèì èêîëàåâè÷.
     - ’îãäà ó  ìåíß  ãîòîâûé åñòü...  ‡àâòðà óòðîì ñþäà  äîñòàâëþ...  îòîì
ìîãèëêó ïîéäåì êîïàòü...
     ˜ëåïíóë êàðòóçèêîì è óøåë... € îíè äâîå åùå ñ ìèíóòó ñèäåëè îöåïåíåëûå:
íà÷àëîñü!
     Šîãäà âûìûëèñü îáà íà êóõíå è ïåðåîäåëèñü â ñàìîå íîâîå, ÷òî íàøëîñü, -
ñòàëî óæ òåìíî, íî òèøèíà ïðîäîëæàëàñü.
     îøëè íà ñîñåäíþþ ïóñòóþ äà÷ó,  - íå òóäà, ãäå ïàñëàñü †åíüêà, à áëèæå,
íî ãäå â äîìå òîæå íå áûëî äâåðåé, - çàæãëè ñïè÷êó, îñìîòðåëèñü...
     - „à-à-à! - ñêàçàë Œàêñèì èêîëàåâè÷, âçäîõíóâ. - Œîæåò, ïðîñòî ïîñèäèì
íà êðûëå÷êå... êàê-íèáóäü ñêîðîòàåì íî÷ü...
     î  ñèäåòü ðßäîì  è  ìîë÷à ñëóøàòü ìîë÷àùóþ íî÷ü  ïîêàçàëîñü åùå  áîëåå
æóòêî.  ‹ó÷øå âñå-òàêè áûëî çàáèòüñß â  òåìíûé óãîë áûëîãî æèëüß,  óêóòàòüñß
÷åì-íèáóäü ñ ãîëîâîé è çàæàòü âåêè...  ’îëüêî ÷òîáû çàáûòü íà âðåìß:  áûëî -
íå áûëî, æèâà - ìåðòâà... õîòü áû íà ÷àñ çàáûòü.
     òî áûëà æóòêàß íî÷ü.
     Žëüãà  Œèõàéëîâíà ëåæàëà  íåñëûøíî,  è  Œàêñèì  èêîëàåâè÷ áîßëñß  äàæå
ïðåäñòàâèòü,  ÷òî â íåé òâîðèëîñü òåïåðü, òîëüêî äóìàë: "…é áû ñîííûõ êàïåëü
êàêèõ-íèáóäü... áðîìó áóòûëêó... íå äîãàäàëèñü ïðîïèñàòü âðà÷è..."
     ‚îò îíà çàðûäàëà ãëóõî è äëèííî: ïðî ñåáß.
     - ó ÷òî æå äåëàòü?  å÷åãî äåëàòü!  - ãîâîðèë îí, ñëóøàß. - ‚åçäå âåäü
ñìåðòü... ‚î âñåé îññèè...
     - Šàêîå äåëî ìíå äî âñåé îññèè?  -  âñêðèêèâàëà îíà.  - Žòäàñò ìíå îíà
ðåáåíêà?..  …ñëè  áû  ìû  óåõàëè  âîâðåìß èç  îññèè  ýòîé,  Œóðêà  áûëà  áû
æèâà-à-à-à!..
     - óäåì äóìàòü,  ÷òî ñóæäåíî òàê...  ‘óæäåíî,  è âñå... ˆ êóäà áû ìû íè
óåõàëè... è÷åãî ìû â ýòîì íå ïîíèìàåì, à êîãî-òî âèíèì... åêîãî âèíèòü...
     î ó íåå áûëè ñâîè ñ÷åòû ñ ñóäüáîé, çàïóòàííûå äëèííûå æåíñêèå ñ÷åòû:
     - Žò÷åãî  æå  êîãäà  â  …êàòåðèíîñëàâå íàñ  îáñòðåëèâàëè  ãðàíàòàìè,  è
íè÷åãî?.. € çàêóïîðêà âåíû?.. ‚åäü êàê òðóäíî áûëî åõàòü, êàê òðóäíî, à õîòü
çà äâà ÷àñà äî çàðàæåíèß êðîâè äà ïðèåõàëè æå!..  ˆ âåäü òàì âèäíî áûëî, ÷òî
áîëüíà,  è ñåðüåçíî, à òóò... “òðîì åùå â÷åðà íå îáðàòèëè âíèìàíèß, à îíà...
Žíà óæ  âå÷åðîì ãîâîðèòü íå  ìîãëà...  àäîñòè ñêîëüêî ó  íåå áûëî,  êîãäà ß
†åíüêó êóïèëà - ïðèãíàëà... € ýòî ß... åé... ñìåðòü... ñìåðòü åå ïðèãíàëà...
…ñëè á ß íå ïîñëàëà åå êóïàòü †åíüêó!.. Žò÷åãî âû íå îòñîâåòîâàëè?..
     - î÷åì æå ß çíàë?..
     - „à, âàì, êîíå÷íî, âñå ðàâíî áûëî... ‚û æå íàä íåé ñìåßëèñü òîãäà, ÷òî
íå  íàøëà èãîëêè...  òî ÷åðåç âàñ îíà ìíå ñêàçàëà:  "Œàìà,  ß  íå  ìîãó òàê
áîëüøå æèòü"... Œíå åå æàëêî ñòàëî, ß è ãîâîðþ: "îäè èñêóïàé †åíüêó"...
     ˆ âäðóã, ïîäíßâ ãîëîâó:
     - Žíà îòðàâèëàñü!
     - ó ÷òî ýòî âû!.. —åì? Šàê?.. ‡à÷åì?..
     - Žò÷åãî æå îíà òàê ñêàçàëà?
     - îëüíà óæ áûëà, ß äóìàþ... âîò è ñêàçàëà.
     - Žíà  áûëà,  êîíå÷íî,  áîëüíà...  Ÿ  åùå  òðåòüåãî äíß çàìåòèëà:  ëèöî
êðàñíîå è åëà ìàëî...  òî òèô ó íåé áûë...  ðþøíîé òèô. ˆëè ñûïíîé... …ñëè
áû íå ïèëà îíà õîëîäíîé âîäû ïîòíàß!.. …ñëè áû íå êóïàëàñü!
     - î âåäü íå áûëî íèêàêîé ñûïè!..
     - „ëß ñûïè ðàíî åùå!
     - ‡íà÷èò, äëß ñìåðòè åùå ðàíüøå.
     - …ñëè á  áûëà êàìôàðà!..  Ÿ  ïîìíþ áðþøíîé òèô ó  áðàòà...  ‚îò òàê æå
õîäèë, êàê è Œóðêà, äî ïîñëåäíåãî äíß, à ïîòîì ñðàçó âûøå ñîðîêà... ”åëüäøåð
îäèí ñïàñ: öåëóþ íî÷ü ïåðåä êðèçèñîì äåæóðèë, è âñå êàìôàðó!
     - ‡íà÷èò, âû çíàëè ïðî êàìôàðó?.. Žò÷åãî æå âû íå âçßëè â àïòåêå?
     - Ÿ  âçßëà âñå,  ÷òî îí  ïðîïèñàë,  ýòîò ˜âàðöìàí!..  Ží âîí ß  àñïèðèí
ïðîïèñàë ïðè õîëåðå!.. Ÿ è àñïèðèí âçßëà!.. € îò÷åãî æå âû íå ïðî÷èòàëè äàæå
åãî ðåöåïòîâ?.. ‚û âñå î ïîëèòèêå ñ íèì ðàññóæäàëè, íàøëè âðåìß!.. …ñëè á âû
òîãäà ïðî÷èòàëè...
     - Ží ñêàçàë âåäü, ÷òî "âñå ðàâíî"!.. ˆëè ýòî - Œî÷àëîâ? € î ïîëèòèêå ìû
òîãäà íå ãîâîðèëè...
     - Šîíå÷íî,  âñå ðàâíî áûëî óòðîì!.. òî íî÷üþ íóæíî áûëî, äî êðèçèñà...
‚åäü ß æå âàì ñêàçàëà,  êîãäà îðîäàåâ ýòîò âàø áûë,  ß âàì ñêàçàëà:  "‘îðîê
îäèí!.." € âû ÷òî? „àæå âíèìàíüß íå îáðàòèëè!..
     Ží õîòåë áûëî ñêàçàòü: "òî åâèäèìûé...", íî ñêàçàë:
     - òà ñìåðòü...  åñëè áû ß  ìîã ïðåäîòâðàòèòü åå,  ß äàë áû ñåáå îòñå÷ü
ðóêó, íîãó... …ñëè á ß õîòü îòäàëåííî ïîíßë òîãäà, ÷òî ýòî çíà÷èëî!..
     †àëîáíûé,  çàóíûâíûé âîé äîíåññß ñî ñòîðîíû èõ äà÷è...  ‚ ñûðîì, ãóñòîì
âîçäóõå áûë îí î÷åíü îò÷åòëèâ è âûðàçèòåëåí, òî÷íî ïëà÷ ðåáåíêà.
     - —òî ýòî? €? —òî ýòî?..
     - „îëæíî áûòü, îáêà!
     - Ží íèêîãäà íå âûë ðàíüøå!..  ‚û æå çíàåòå, ÷òî îí íèêîãäà, íèêîãäà íå
âûë ðàíüøå!..
     - „à îí è  íå ïðèõîäèë ïî íî÷àì â  ïîñëåäíåå âðåìß.  ’åïåðü îí ðåäæåïó
ñâîåìó íóæåí: âèíîãðàäíèê ñòåðå÷ü... Ží íà öåïè ñèäèò...
     - Œàêñèì èêîëàè÷! àäî ïîãëßäåòü! îäèòå!..
     - îéäó.
     ‡åìëß  âñå  åùå  áûëà  ñûðàß,  âßçêàß...  Œîëîäàß  ëóíà,  ñäåëàâøè ñâîé
íåäîëãèé ïóòü îò  îäíîé ãîðû ê  äðóãîé,  òåïåðü ïðßòàëàñü çà ëåñîì íà ãðåáíå
ýòîé  äðóãîé ãîðû,  è  Œàêñèì èêîëàåâè÷ ñðàçó íå  ïîíßë äàæå,  ÷òî  ýòî  çà
ñâåòëûé ßçûê òàì,  â ëåñó,  íà ãîðå.  Ží øåë òðåâîæíî è,  íå â ñèëàõ âûíåñòè
âîß, ïîçâàë:
     - îáêà! îáêà!
     ’îò÷àñ æå  îáîðâàëñß âîé,  è  ÷åðåç íåñêîëüêî ìîìåíòîâ ÷åðíûé â  ìóòíîé
íî÷è óæå  âåðòåëñß è  âèçæàë îêîëî íîã  åãî  îáêà,  âèçæàë ñ  èçóìèòåëüíûìè
îòòåíêàìè ãîëîñà,  òî÷íî âïîëíå ïîíèìàß,  ÷òî ñëó÷èëîñü,  ãîâîðèë ïî-ñâîåìó,
æàëåë áåäíóþ Œóøêó, ñî÷óâñòâîâàë, ïðîáîâàë óòåøàòü.
     - €õ, îáêà, îáêà!
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ òðåïàë åãî  ïî  óïðóãîé ñïèíå,  äóìàë,  èäòè  ëè  åìó
äàëüøå,  ê âîðîòàì... åïðîèçâîëüíî ïîøåë âñå-òàêè, ïîñìîòðåë... ‚îðîòà áûëè
çàïåðòû...  „îìèê ßâíî ïîêàçàëñß ìåðòâûì,  íåíóæíûì äëß æèëüß, ãîäíûì òîëüêî
çàòåì, ÷òîáû áûëî îòêóäà óåõàòü.
     Šîãäà øåë îáðàòíî, âñòðåòèë Žëüãó Œèõàéëîâíó.
     - òî îáêà!.. ‚îò îí!..
     - îá-êà?.. € ß äóìàëà...
     îñòîßëà íåìíîãî è ñêàçàëà:
     - ‚û òàì áûëè?
     - „à... ‚îðîòà çàïåðòû... è÷åãî...
     îáêà ïðûãàë è  âèçæàë,  ßâíî ðàäóßñü,  ÷òî âèäèò ýòó âûñîêóþ æåíùèíó â
÷åðíîì æèâîþ è íåâðåäèìîé.
     - ó, âñå ðàâíî, âåäü ìû íå ñïèì... îñòîèì òàì.
     îâåðíóë Œàêñèì èêîëàåâè÷.  „îøëè äî áàññåéíà äëß äîæäåâîé âîäû. ðßìî
ïðîòèâ íåãî ïðèõîäèëîñü îêíî Œóøêèíîé êîìíàòû. ‘òàëè òàì è ñòîßëè ìîë÷à... ˆ
âäðóã, - ñòðàííî è ñòðàøíî áûëî ýòî! - îáêà ñíîâà çàâûë...
     Ží  îòîøåë äëß ýòîãî â  ñòîðîíó íà ïîëßíêó,  ïîâûøå äîìà,  îòêóäà âèäíà
áûëà âñß  êðûøà,  è  âûë òèõî è  ãîðåñòíî,  òàê íàäðûâàþùå äóøó,  ÷òî Œàêñèì
èêîëàåâè÷ íå âûäåðæàë è áðîñèë â íåãî êàìíåì, íåãðîìêî êðèêíóâ:
     - îøåë!
     îòîì äîáàâèë:
     - ’óò òèõî!.. ’óò íå÷åãî ñëóøàòü... îéäåìòå!
     - Žáîéäèòå êðóãîì, ïîñìîòðèòå, - åñòü ëè †åíüêà?
     - Šàê æå  ìîãëè áû óâåñòè †åíüêó ÷åðåç çàïåðòûå âîðîòà?  -  ñêàçàë áûëî
Œàêñèì èêîëàåâè÷,  íî âñå-òàêè ïîøåë,  õîòß è  çíàë,  ÷òî äåëàåò ñîâåðøåííî
íåíóæíîå. Žáîøåë êðóãîì äîìà, ïîñìîòðåë, íå ñëîìàí ëè ãäå çàáîð, èì ñàìèì èç
ñòàðûõ äîñîê ñêîëî÷åííûé...  ðîáûë çäåñü ñòîëüêî,  ñêîëüêî,  ïî åãî ìíåíèþ,
íóæíî  áûëî  äëß  Žëüãè  Œèõàéëîâíû,  ÷òîáû  ïîñòîßòü âáëèçè  ìåðòâîãî îêíà,
ïîñëóøàòü.
     îòîì âåðíóëñß, è íàçàä îíè ïîøëè ìîë÷à.
     Žáèæåííûé êàìíåì è îêðèêîì, îáêà ïðîïàë â íî÷è...
     àçîðåííàß äà÷à, â êîòîðóþ îíè âîøëè ñíîâà, áûëà òî÷íî ïåùåðà, êóäà îíè
ñïàñàëèñü îò ëèõîé ïîãîíè.
     Žïóñòèâøèñü íà ïîë, ñêàçàëà Žëüãà Œèõàéëîâíà:
     - Šîãäà ß äàâàëà åé êàëîìåëü, ß åå ñïðàøèâàþ: "’û ìåíß óçíàåøü, Œóðà?..
–ûïëåíî÷åê  ìîé,   òû  çíàåøü,   êòî  ß?"  -   à  îíà  òèõî  òàê  ïîâòîðèëà:
"–û-ïëå-íî-÷åê"... "’û âèäèøü ìåíß, Œóðî÷êà?.. Šòî ß, Œóðî÷êà?"... € îíà òàê
ðàçäåëüíî: "’ý ðýñ"...
     - Œîæåò áûòü: "ïå-ðåñ"?.. ’î åñòü îíà õîòåëà ñêàçàòü: "åðåñòàíü!.." …é
âîîáùå, âèäíî, òðóäíî áûëî ñëóøàòü ÷òî-íèáóäü... è ãîâîðèòü áîëüíî...
     - åò...  ‚ïîëíå ßñíî ß ñëûøàëà:  ’ý ðýñ...  òî÷íî ïî-ëàòûíè: Te res...
‘îâñåì íå  "ïåðåñ"...  ˆ  áîëüøå íè÷åãî îíà íå ãîâîðèëà...  ’îëüêî âîò ïåðåä
ñàìîé ñìåðòüþ â  êîðûòå:  "å íàäî!"  ˆ  åùå...  Ÿ òîãäà ðóêó åé ïîëîæèëà íà
ãðóäêó,  à  îíà îáå ñâîè íà  ìîþ ïîëîæèëà ñâåðõó:  ïðîùàëàñü!..  ‚åäü âû  æå
çíàåòå, êàê îíà âñåãäà âûáåãàëà âñòðå÷àòü ìåíß, åñëè ß ïîçäíî èç ãîðîäà?.. ˆ
åñëè ñ  êîðçèíîé ß,  -  ñàìà åå âîçüìåò,  è ñçàäè ìåíß ïîäòàëêèâàåò ãîëîâîþ,
÷òîáû ìíå ëåã÷å áûëî èäòè â ãîðó... —òîáû ìíå ëåã÷å!.. Œàðóñå÷êà!.. €-à-à-à!
     ...ˆ êîãäà åé ÷åòûðå ãîäà âñåãî,  ýòî ïåðåä âîéíîé,  òîãäà ìîäà áûëà íà
ñëîíèêîâ,  -  âñå  äàðèëè  íà  ñ÷àñòüå...  (‘÷àñòüå!..  òî  êàê  ðàç  ïåðåä
âîéíîé-òî!..) ûë ó íåé èç ïàïüå-ìàøå,  - âñå îíà ñ íèì âîçèëàñü... ‚ñòàíåò,
áûâàëî,  ðàíî,  ß åùå ñïëþ... îíà êî ìíå øåïîòîì: - Œàìà! - Ÿ è ïðîñíóñü, äà
âñòàâàòü íå õî÷åòñß,  ëåæó, ãëàçà çàêðûâøè... Žíà âåäü íå áóäèò!.. è çà ÷òî
íå ðàçáóäèò,  à òîëüêî âñå ñî ñëîíèêîì ñâîèì:  øó-øó-øó,  øó-øó-øó, - âñå íà
íåãî ñåð÷àåò è âûãîâàðèâàåò...  ˆ âñå îí îò íåå êàê áóäòî óáåãàåò, à îíà åãî
ëîâèò -  øó-øó-øó,  øó-øó-øó...  ’àê ìíîãî ó  íåé îí áåãàë,  âñå ïßòî÷êè åìó
ïðèõîäèëîñü ïîäêëåèâàòü...  îâîçèòñß,  è îïßòü òèõîíå÷êî:  - Œàìà!.. ‚èäèò,
÷òî ß âñå ñïëþ, è îïßòü ñî ñëîíèêîì øåï÷åòñß... € íå ðàçáóäèò!.. †àëåëà ìåíß
áóäèòü...  „åòêà ìîß  ìèëàß...  „à  ÷òî  æå  ýòî,  ãîñïîäè,  ÷òî  æå  ýòî?..
—òî-î-î?..
     ...Šîãäà çèìîé èç  ñàíåé åå  ïîòåðßëè äà íàøëè,  -  áðàò ìîé ãîâîðèë åé
òîãäà:  -  ó,  ïëåìßííèöà,  âèäíî, óæ òåáå äî ñòà ëåò äîæèòü! - „î-æè-ëà!..
’àêîé ãîä  ñòðàøíûé ïåðåæèëè!  ’àêîé ãîëîä âûíåñëè,  íó,  äóìàëà,  òåïåðü óæ
ëó÷øå áóäåò. ‚îò òåáå ëó÷øå... âîò! Œóðî÷êà!.. Œóðî÷-êà!.. îäíåíüêàß ìîß!..
     ...Šîãäà åé ãîä åùå âñåãî, ÷óòü íà÷àëà õîäèòü îò ñòóëü÷èêà ê ñòóëü÷èêó,
- à íîñèê ó íåé ìàëåíüêèé áûë,  êàê êíîïî÷êà,  -  ïðèñòàâèøü ê íåìó ïàëåö: -
òððð,  -  çâîíîê...  ˆ îíà òßíåòñß òîæå...  ñâîèì ïàëü÷îíêîì ìàëþòî÷íûì... ˆ
ãëàçåíêè ñèßþò,  -  î÷åíü äîâîëüíà, ÷òî äî ìîåãî íîñà äîòßíåòñß, è òîæå òàê:
òñññ...  è õîõî÷åò-õîõî÷åò...  àäîñòü òû ìîß!.. Šàê æå òåïåðü?.. åñ÷àñòíàß
ß!.. €-à-à-à!.. —òî æå òå-ïå-å-åðü?..
     ˆ   òàê  äîëãèå  ÷àñû...   ‡àìîëêàþò  ðûäàíèß,   óñïîêàèâàåòñß  íåìíîãî
âçäðàãèâàþùåå òåëî,  è  íà÷èíàåòñß  ñòðàííûé  ëåïåò,  ñåðûé,  îñåííèé  äîæäü
âîñïîìèíàíèé... åðåòàñîâûâàþòñß, êàê â êàðòî÷íîé êîëîäå, ãîäû. åò ðàçíèöû:
ãîä ëè áûë Œóøêå,  äåñßòü ëè,  ïßòü èëè âîñåìü... —òî-òî ëåïå÷óò èñïóãàííûå,
ðàçäàâëåííûå ãîðåì ãóáû, - â ñëîâà, â æàëêèå, çàòàñêàííûå ÷åëîâå÷åñêèå ñëîâà
õîòßò êàê-íèáóäü,  ïðèáëèçèòåëüíî,  îòäàëåííî,  ñìóòíî,  ïåðåëèòü äëß  ñåáß,
îñìûñëèòü,  ÷òî  òàêîå ïîòåðßíî,  ÷åãî  áîëüøå íå  áóäåò íèêîãäà îêîëî,  ÷òî
îòíßòî êåì-òî íåâèäèìûì â íåñêîëüêî ÷àñîâ...  ˆ íå ìîæåò ïåðåëèòü â ñëîâà...
ˆ âñå âûõîäèò íå òî... ˆ îò ýòîãî åùå ñòðàøíåå...
     ˆ  ëåæàùèé îêîëî íà  ïîëó,  ñíßòûì ñ  ñåáß  ïèäæàêîì çàêóòàâøèé ãîëîâó,
Œàêñèì èêîëàåâè÷ õî÷åò âíåñòè ïîïðàâêè â ýòîò íå ïîïàäàþùèé â ãëàâíîå ëåïåò
è ïðåäñòàâëßåò òîëüêî òîíêîå, áåëîå, èçâèâàþùååñß íà èõ ðóêàõ òåëî, ñòðàøíûå
îò áîëè áåëûå ãëàçà è  ïîòîì ýòîò ðîò åå,  âûòßíóòûé òðóáêîé...  è  íå âèäíî
áûëî, êòî æå ñ íåþ äåëàë òàêîå...
     Š óòðó Žëüãà Œèõàéëîâíà íà ìèíóòó çàáûëàñü, íî, î÷íóâøèñü, âñêðèêíóëà:
     - ƒäå ìû?..  …äåì?..  Œàêñèì èêîëàè÷,  ýòî âû?..  €  Œóðà?..  € ãäå æå
Œóðà?.. Œóðî÷êà!.. €-à-à-à!.. €-à-à-à!.. €-à-à-à!..
     òî  áûëà æóòêàß íî÷ü,  è  íèêîãäà ðàíüøå Œàêñèì èêîëàåâè÷ íå  áûë òàê
áëàãîäàðåí ðàññâåòó...


        15

     ëåäíûå, ñ âîñïàëåííûìè ãëàçàìè, ïîäíßâøèñü, ïîäîøëè îíè ê ñâîåé äà÷êå.
îñìîòðåëè íà äàâíî óæ íå êðàøåííóþ ðûæóþ êðûøó,  -  ïîä íåþ òàì Œóøêà...  è
òóò æå îòâåëè ãëàçà ê ìîðþ è ê íåáó íàä íèì, óæå çîëîòåâøåìó.
     - †åíüêó âûïóñòèòü íàäî, - ñêàçàë Œàêñèì èêîëàåâè÷.
     € Žëüãà Œèõàéëîâíà ñïðîñèëà:
     - î÷åìó æå íå íåñóò ãðîáà?  - ˆ äîáàâèëà òèõî è íåâíßòíî, êàê äåâî÷êà,
ðîáêî ãëßäß èç-ïîä ðåñíèö â åãî ãëàçà:  -  € âäðóã îíà òàì î÷íóëàñü... ñèäèò
íà êðîâàòè...
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ ìîë÷à äîòðîíóëñß äî åå ëîêòß,  îòâåðíóëñß è  ïîñïåøíî
ïîøåë ê  †åíüêå íå ÷åðåç äâîð,  ãäå áûëî "âîñïðåùåíî" èì õîäèòü,  à â îáõîä,
êðóãîì äà÷è.
     †åíüêà âûøëà áîäðàß, ìîãó÷àß, êàê âñåãäà; ïðèâåòñòâåííî çàðåâåëà, óçíàâ
Žëüãó Œèõàéëîâíó;  ïðîõîäß ìèìî íåå,  âçìàõíóëà õâîñòîì...  €  çà íåþ ñëåäîì
âûøåë è ’îëêóí, áåëîìîðäåíüêèé, æìóðûé, êàê ðåáåíîê óòðîì, íåóâåðåííî ñòóïàß
òîíêèìè è ñëàáûìè åùå êîïûòöàìè... îäîøåë ê Žëüãå Œèõàéëîâíå è òîëêíóë åå â
ïëàòüå.
     - ’îëêó òû ìîå,  ’îëêó! - øåïíóëà ïî-ìóøêèíîìó Žëüãà Œèõàéëîâíà, îáíßëà
åãî äîâåð÷èâî ïðîòßíóòóþ ãîëîâó, ïàõíóâøóþ òåïëîé øåðñòüþ, è âäðóã çàïëàêàëà
íàâçðûä.
     ‘îëíöå âñõîäèëî îãðîìíîå, îñëåïèòåëüíîå - ßâíûé æèçíåäàâåö çåìëè.
     "†èçíåäàâåö,  ß  ê  òåáå ñ  æàëîáîé!..  ’û  ëþáèë ìàëåíüêóþ áåëîâîëîñóþ
Œóøêó,  ñ ßñíûìè äî äíà ãëàçàìè,  è îíà ëþáèëà òåáß...  Žíà ðàíî âñòàâàëà ïî
óòðàì,  îòâîðßëà äâåðè è,  åñëè  âèäåëà òåáß,  êðè÷àëà ðàäîñòíî:  -  ‘îëíöå!
‘îëíöå!  - è íà ãîëîì ïîëó êóâûðêàëàñü ÷åðåç ãîëîâó îò âîñòîðãà... € åñëè íå
âèäåëà òåáß,  çàñëîíåííîãî òó÷àìè, îíà ãðîçèëà èì ñâîèì ìàëåíüêèì êóëàêîì: -
“-ó,  ïðîòèâíûå òó÷è!  -  Žíà ëþáèëà âñå öâåòû,  è  êàæäóþ òðàâêó,  è êàæäóþ
êîçßâêó, êîòîðîé òû - åäèíñòâåííûé îòåö... ˆ âîò íåò óæ åå: îíà óáèòà!.. Ÿ ê
òåáå ñ æàëîáîé,  æèçíåäàâåö!.. ‚îò æåíùèíà - òû åå âèäèøü? Žíà îáíßëà ãîëîâó
òåëåíêà -  ’îëêóøêè,  êîòîðûé òîæå îñèðîòåë òåïåðü -  è  îíà  ïëà÷åò...  òî
ìàòü!..  Œû  íå âîéäåì ñåé÷àñ â  ñâîé äîì,  -  íàì âîñïðåòèëè...  —óæèå ëþäè
ïðèäóò è îòêðîþò äâåðè...  Žíà - ìàòü, è îíà æäåò îò òåáß ÷óäà. ’û, êîíå÷íî,
íå ñîâåðøèøü ýòîãî ÷óäà,  òû -  ÷óäîòâîðåö,  òû -  æèçíåäàâåö,  è ß ê òåáå ñ
íîâîé æàëîáîé çà òî, ÷òî íå ñîâåðøèøü!..
     ’àê äóìàë,  ãëßäß íà ñîëíöå,  Œàêñèì èêîëàåâè÷,  ìåæäó òåì ñíèçó íåñëè
óæå äâîå: îäèí - áåëûé òåñîâûé ãðîá, äðóãîé - êðèâîðîòûé - êðûøêó, è â ãðîáó
ëåæàëà è áëåñòåëà êèðêà, â êðûøêå - ëîïàòà äëß ìîãèëû.


     ‘àíèòàðíàß ëèíåéêà ñ òðåìß ñàíèòàðàìè ïðèåõàëà ÷àñàì ê äåâßòè. ‚ñå òðîå
áûëè òàòàðû è  âñå êðèêëèâûå:  îäèí -  ñ ÷åðíûìè óñàìè,  äðóãîé -  ñ ðûæèìè,
òðåòèé ïîêà áåçóñûé.  ’óò æå  âàæíî íàäåëè áåëûå õàëàòû,  çàêóðèëè è  íà÷àëè
òîðã.
     - •à-ç-çßéí! - ñêàçàë ÷åðíîóñûé. - ’û íàì ñêîëüêî äàøü çà ðàáîòà?
     - €  ãîðîä ðàçâå âàì  çà  ýòî  íå  ïëàòèò?  -  ïðîáîâàë âûßñíèòü Œàêñèì
èêîëàåâè÷.
     - ƒîððàä-ãîððàä!..  —åâî òàì  íàì ãîððàä?..  Žäèí óôóíòà õëåá?  îëüøîå
äåëî,  öå-öå!..  ‘ëóøàé:  äåâßòü ìèëüåí íàì äàøü,  -  ïîâåçåì, íå äàøü, - íå
ïîâåçåì! Šàê çíàéøü!
     - „à  êàê æå  òû ñìååøü òàê ãîâîðèòü?  -  íà÷àë áûëî Œàêñèì èêîëàåâè÷,
èçóìëåííûé...
     î Žëüãå Œèõàéëîâíå òàê òßæêî áûëî äîëãîå îæèäàíèå, òàê õîòåëîñü, ÷òîáû
îòêðûëè äâåðè è îêíà, ÷òîáû óâèäåòü Œóøêó!
     - ó,  ïóñòü,  ïóñòü! - çàìàõàëà îíà ðóêàìè. - óñòü!.. ’îëüêî ñåé÷àñ ó
íàñ íè÷åãî íåò...
     - åò äåíåã, - ìóêà äàé, êðóïà äàé... Œû æäàòü íå õî÷èì!.. Šóøàòü íàäà,
ïîíßë?.. Šàæäûé äåíü õî÷èì êóøàé!
     îòîì âñòóïèë ðûæèé:
     - •îçßèí!  ‘ëóøàé ìåíå!..  •àëåðíûé áàðàê åñò,  -  òàì ìû áåñïëàòíûé...
‡äåñß äîìà  ïîêîéíèê,  -  íàäî ïëàòèë...  îíßë ìåíå?..  “æ  õîëåðà,  îíà...
(‚ûñòàâèë ãóáû è ðóêîé ïîêàçàë íà ñâîé æèâîò.) ‚û ÷åëîâåê îáðàçîâàí,  -  ñàì
ïîíèìàåøü... ’àêîé äåëî!
     åçóñûé ñèäåë  íà  ëèíåéêå,  èãðàë  âîææàìè ïî  ñïèíå  ãíåäîé  øåðøàâîé
ëîøàäè, êóðèë è ñïëåâûâàë ÷åðåç çóáû.
     - ó, õîðîøî!.. ‚ ãîðîäå ß äîñòàíó èì äåíåã... ‡àéìó! - âìåøàëàñü Žëüãà
Œèõàéëîâíà.
     - „åâßòü ìèëüåí:  òðè äà åìó,  òðè äà åìó, òðè äà ìåíå, - òûêàë ïàëüöåì
÷åðíîóñûé: - ó, àéäà!
     ‘àì îí âçßë êðûøêó, ðûæèé - ãðîá, è âîøëè â äâåðè.
     Žëüãà  Œèõàéëîâíà ïîìåñòèëàñü òàì,  -  âîçëå áàññåéíà íà  âåðõó âûåìêè,
îòêóäà áûëî áû âèäíî âñþ Œóøêèíó êðîâàòü,  ÷óòü òîëüêî îòêðîþò ñòàâíè,  -  è
Œàêñèì èêîëàåâè÷ ñòàë ðßäîì c íåé.
     Žòâîðèëè ñòàâíè.
     ’åëî  áûëî  ïîêðûòî ñ  ãîëîâîé ðîçîâûì äûðßâûì îäåßëîì:  òàê  îñòàâèëè,
êîãäà óøëè, ÷òîáû íå ñàäèëèñü ìóõè íà ëèöî.
     —åðíîóñûé ñäåðíóë îäåßëî,  âçßë òåëî çà ïëå÷è,  ðûæèé - çà íîãè: ñòó÷à,
ïîëîæèëè â ãðîá.
     - îêàæèòå ìíå åå!.. îêàæè ãîëîâêó! - çàêðè÷àëà Žëüãà Œèõàéëîâíà.
     Žòñòóïèëè òàì âíèçó îáà â áåëûõ õàëàòàõ,  è óâèäàëè îáà çäåñü, ñíàðóæè,
ãîëîâó Œóøêè:  ìåðòâûå ïðßäè  ìèëûõ áåëûõ âîëîñ,  æåëòîå ëè÷èêî ñ  çàïàâøèìè
ãëàçàìè, è íà ëåâîé ùåêå ïîòåìíåâøåå áîëüøîå ïßòíî.
     - €-à-àé!  -  íå ñâîèì ãîëîñîì,  â  ñîâåðøåííîì èñïóãå âñêðèêíóëà Žëüãà
Œèõàéëîâíà, çàêðûëà ëèöî ðóêàìè è îïóñòèëàñü íàçåìü.
     —åðíîóñûé, îáøàðèâ êîìíàòû ïðèâû÷íûìè ãëàçàìè, íàøåë â âûäâèíóòîì ßùèêå
ñòîëà ãâîçäè è ìîëîòîê è çàáèë êðûøêó ãðîáà.  î â îòêðûòîì øêàôó îí çàìåòèë
òàêæå ïà÷êó òàáàêó...  Ží âçßë åå,  ïîâåðòåë â  ðóêàõ,  ñòàë ê îêíó ñïèíîþ è
ïîëîæèë â êàðìàí.  Œàêñèì èêîëàåâè÷ ýòî âèäåë,  íî òóò æå çàáûë îá ýòîì. Ží
óñïîêàèâàë ðûäàâøóþ Žëüãó Œèõàéëîâíó, êàê áóäòî ìîã åå óñïîêîèòü.
     - Šðåïèòåñü!  - ãîâîðèë îí. - „îðîãàß, êðåïèòåñü!.. àì åùå íà êëàäáèùå
èäòè, - íå òåðßéòå ñèëû!..
     ‚ûíåñëè çàáèòûé ãðîá; ïîëîæèëè íà ëèíåéêó, êàê ßùèê. ’ðîíóëèñü.
     Žáà  âûñîêèå,  Œàêñèì èêîëàåâè÷ è  Žëüãà  Œèõàéëîâíà øëè  ïîä  ðóêó  è
ñòàðàëèñü èäòè â íîãó.
     „îðîãà êðóòî âåëà âíèç ïî  êàìíßì è  ïðîìîèíàì;  äàâíî íå  åçäèë ïî íåé
íèêòî,  è íèêòî íå ïîïðàâëßë åå ëåò ñåìü ñ íà÷àëà âîéíû. ƒðîá ñèëüíî êà÷àëî,
è äâîå òàòàð øëè ñ îáåèõ ñòîðîí ëèíåéêè,  ïðèäåðæèâàëè òåñíûé äîìèê Œóøêè...
Šðèâîðîòûé íàáèë íà êðûøêå åãî êðåñò èç öâåòíûõ äîùå÷åê,  à Žëüãà Œèõàéëîâíà
îáâèëà ãðîá äëèííîé âåòêîé êèïàðèñà.
     ‘ïóñòèâøèñü ñ  ãîðû  âíèç,  â  ãîðîäîê,  ñàíèòàðû  óñåëèñü  íà  ãðîá  è
çàêóðèëè,  áîëòàß î  ÷åì-òî  íà  ñâîåì êóäàõòàþùåì ßçûêå,  íà êîòîðîì íåëüçß
ãîâîðèòü òèõî, à îíè äâîå øëè ñçàäè ìîë÷à, ìåðíî øàãàß â íîãó.
     àáåðåæíàß,   ïî  êîòîðîé  øëè,  áûëà  ïóñòà.  ‚ûáèòûìè  ñòåêëàìè  âñåõ
ðåøèòåëüíî  îêîí  çèßëè  ôðàíòîâàòûå  ïðåæäå,  â  àðàáñêîì  ñòèëå  ãîðîäñêèå
êóïàëüíè.  ‘òîßâøóþ íà  äâóòàâðîâûõ áàëêàõ â  ñàìîì ìîðå äåðåâßííóþ êîôåéíþ,
âû÷óðíî ðàñêðàøåííóþ è  íîñèâøóþ øóòëèâîå íàçâàíèå "îïëàâîê",  òåïåðü ïî÷òè
ðàçîáðàëè íà  äðîâà.  Žò  êèíåìàòîãðàôà "èîí" îñòàëàñü îäíà çàäíßß êàìåííàß
ñòåíà;  îò öåëîãî ðßäà ëàâîê íà áåðåãó - êó÷à íåïðèáðàííîãî ìóñîðà, ëåæàùåãî
óæå  äâà  ãîäà.  à  ýòîì  ìóñîðå ñèäåë âåñü ãîëûé è  âåñü â  êîðîñòå ÷åé-òî
íåîïðßòíûé ðåáåíîê ëåò ÷åòûðåõ è ñîáèðàë ÷åðåïêè. Šóñîê íàáåðåæíîé, ñàæåíè â
òðè  äëèíîþ,  ïðîâàëèëñß è  áûë óíåñåí ïðèáîåì;  ìåñòî ýòî îãîðîäèëè êîå-êàê
êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé,  îñòàâèâ óçåíüêèé ïðîåçä...  Œîðùèíèñòàß,  ïðîñòîâîëîñàß
êàêàß-òî æåíùèíà â ãðßçíîé êîôòå, øåäøàß íàâñòðå÷ó, îñòàíîâèëàñü, ïîñìîòðåëà
íà  ãðîá è  íà íèõ äâîèõ,  èñïóãàííî ïåðåêðåñòèëàñü è  ïîñïåøíî ïðîøëà ìèìî,
ïðß÷à ãëàçà.
     óñòîå ìîðå. óñòàß ïðèñòàíü.
     ˜èðå øàã è â íîãó!.. ’àê ëåã÷å èäòè.
     ðîåõàëà ëèíåéêà àçàðíóþ ïëîùàäü, îò êîòîðîé âëåâî ñòîßëà öåðêîâü.
     - Šàê æå ñâßùåííèêà âûçâàòü? - ñïðîñèë Œàêñèì èêîëàåâè÷.
     - €? ‘âßùåííèêà? - î÷íóëàñü Žëüãà Œèõàéëîâíà. - óæíî ñõîäèòü ê íåìó íà
äîì... óñòü ñòàíóò...
     - é!  -  êðèêíóë òàòàðàì Œàêñèì èêîëàåâè÷.  -  ‘òîé!..  Š  ñâßùåííèêó
ñõîäèì!
     ‹èíåéêà îñòàíîâèëàñü.  ‘îñêî÷èë ÷åðíîóñûé,  íî êîãäà ïîíßë, ÷åãî õîòßò,
ìàõíóë ðóêîé è âîð÷íóë:
     - ‡à÷åì òàêîé ñâß÷åëüíèê?.. å íàäî ñâß÷åëüíèê!
     Šðèêíóë ñâîèì:
     - €éäà! ’ðîãàé! - è ïîøåë ñëåäîì.
     - „îëæíî  áûòü,  õîëåðíûõ  íå  ïîëàãàåòñß õîðîíèòü  ñî  ñâßùåííèêîì,  -
äîãàäàëñß Œàêñèì èêîëàåâè÷. - îßòñß çàðàçû. ðèãëàñèì åãî ïîñëå...
     Šëàäáèù áûëî äâà:  ñòàðîå è íîâîå, - ïðàâäà, õîòü è ïðîøëîãîäíåå, íî óæ
òàêîé æå âåëè÷èíû, êàê ñòàðîå.
     Žäíàêî  êðèâîðîòûé âñòðåòèë ëèíåéêó ó  âîðîò  ñòàðîãî:  ÷òîáû  ñêîðåå è
ëåã÷å áûëî  êîïàòü,  âñêðûë îäíó  èç  ñòàðûõ ìîãèë,  äîéäß äî  ïîëóñãíèâøåãî
ãðîáà.
     Šëàäáèùå áûëî íåóþòíîå,  íà êîñîãîðå,  íà òâåðäîì øèôåðå. „åðåâüß çäåñü
áûëè ðåäêèå, ÷àõëûå, áîëüøå âñå êèïàðèñû, ñïëîøü îáëåïëåííûå ïðîøëîãîäíèìè è
íîâûìè  øèøêàìè,   íåêðàñèâûå,   êîðßâûå.   Šðåñòû  íà  ìîãèëàõ  áîëüøå  âñå
äåðåâßííûå, íåêðàøåíûå, êðèâûå...
     ƒðîá  ñ  ëèíåéêè òàùèëè  ñ  òðóäîì  ÷åðíûé  è  ðûæèé  òàòàðû è  êðè÷àëè
êðèâîðîòîìó:
     - àìàãàé, ýé!.. ‡à÷åì òàê ñòîèøü?
     Œèíäàëüíîå äåðåâöî  êòî-òî  ïîñàäèë íà  ñòàðîé  ìîãèëå,  è  òåïåðü  åãî
âûêîïàëè ñ êîðíåì, è îíî ñ ïîíèêøèìè óçêèìè ëèñòî÷êàìè âàëßëîñü òóò æå ðßäîì
ñ áåäðßíîé êîñòüþ, ÷åðíîé è ïðåëîé, êàêîãî-òî äàâíèøíåãî ïîêîéíèêà.
     Šëàäáèùåíñêèé ñòîðîæ, ñòàðèê ñ çåëåíîé áîðîäîþ, åùå áðàâûé, äîëæíî áûòü
áûâøèé ôåëüäôåáåëü, ïðèíåñ ïîëîòåíöå îïóñòèòü ãðîá â ìîãèëó.
     ˆ êîãäà íîâåíüêèé ãðîáèê ëåã ïëîòíî íà èñòëåâàþùèé ñòàðûé, è êðèâîðîòûé
âìåñòå ñ  äðóãèì ïðèçåìèñòûì ïîæèëûì è î÷åíü ìðà÷íûì ñáðîñèëè âíèç ïî ëîïàòå
æåñòêîé, êàê æåëåçíàß ðóäà, ñóõîé çåìëè, ãóëêî óäàðèâøåéñß â äîñêè, óïàëà íà
êîëåíè Žëüãà Œèõàéëîâíà:
     - „à äåòêà æ ìîß, Œàðóñå÷êà!.. „à ÷òî æ ýòî òàêîå, ãîñïîäè!
     - å íàäî,  Žëüãà Œèõàéëîâíà!..  “ñïîêîéòåñü! - ïûòàëñß áûëî ïîäíßòü åå
Œàêñèì  èêîëàåâè÷,  íî  áðàâûé ñòàðèê,  ïîäíßâ çåëåíóþ áîðîäó,  ïðè÷ìîêíóâ,
ñêàçàë ñòðîãî:
     - àç åæåëè îíà ìàòü, äîëæíà îíà ïî ñâîåì äåòèùó ïëàêàòü... óñòü...
     Žãëßäåëñß äåëîâèòî êðóãîì,  óâèäåë  ìèíäàëüíîå äåðåâöî  è  âñòàâèë  åãî
ñíîâà â ìîãèëó.
     - „à  îíî  óæ  íå  ïîéäåò  òåïåðü,  áðîñü!  -  ñêàçàë  ìðà÷íûé  òîâàðèù
êðèâîðîòîãî, âàëîì îñûïàß ñóõóþ çåìëþ.
     - î÷åì ýòî çíàòü?  Šîðåíü ó íåé öåëüíûé!  -  íå ñäàëñß ôåëüäôåáåëü.  -
Žòîáüåò ãëàçîê è â ëó÷øåì âèäå ïîéäåò!..
     î êðèâîðîòûé ïåðåäðàçíèë:
     - ƒëàçî-îê!..  Šàðòîøêà ýòî  òåáå?..  ‹àäíàåò,  êàê áû  íà  ÷àé çàäàðìà
ïîëó÷èòü!
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ äóìàë: - à ÷àé?.. …ãî ïðàâî... ˆ íàäî äàòü... € äàòü
íå÷åãî... ‘òûä!
     Žòîøëè òàòàðû ê âîðîòàì...  åìíîãî ïîñòîßâ áåç äåëà,  îòîøåë ñëåäîì çà
íèìè  è  çåëåíîáîðîäûé;  êàìåííî  ñòó÷à,  ñûïàëàñü  âíèç  çåìëß.  ‘îâåðøåííî
ñðàæåííîå ëåæàëî íè÷êîì è  êðóïíî âçäðàãèâàëî òåëî  Žëüãè Œèõàéëîâíû,  êîãäà
íåîæèäàííî,  îòêóäà-òî ñçàäè ïîßâèëñß "Šâàçèìîäî" ñ ïîðòôåëåì, - Šèçèëøòåéí,
êóðüåð ñóäà.
     „îêðàñíà ðûæèé, ìàëåíüêèé, ãîðáàòûé, èñïèòîé, íî íåïðåêëîííûé, îí íà÷àë
ñðàçó î ñëóæåáíîì:
     - ’îâàðèù ñåêðåòàðü,  çàñåäàíèå ñóäà çàâòðà,  à  âîò òóò (îí ùåëêíóë ïî
ïàïêå) äâà äåëà î ãðàáåæå è êðàæå...  èç ìèëèöèè.  Ÿ âàñ èçäàëè âèäåë,  - çà
âàìè øåë... ó è ÷òî æå ó âàñ òóò òàêîå, - àé-àé!..
     Œàêñèì èêîëàåâè÷ ïîñìîòðåë íà íåãî õìóðî:
     - è÷åãî,  Šèçèëøòåéí, - ïðîñòîå-æèòåéñêîå... ûëà îäíà äåâî÷êà, Œóøêà,
- è óìåðëà... îëüøå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü...
     ‚  ñòîðîíå ìåæäó  ìîãèë ïðîõîäèëè äâå  ïîæèëûå óæå  æåíùèíû è  íåñëè íà
÷àäðàõ ñîâñåì ìàëåíüêèé ãðîáèê... “ êàæäîé â ðóêàõ áûëî ïî âåòêå êèïàðèñà, è
ëèöà âàæíûå ó îáåèõ...
     € â âîðîòàõ, óñòàíîâèâ íà çåìëå ïóçàòûé äåçèíôåêöèîííûé áàê ñ ðåçèíîâûì
ðóêàâîì,  áåçóñûé ñàíèòàð îêàòûâàë èç  íåãî êàêîþ-òî æèäêîñòüþ ïðß÷óùèõñß çà
îãðàäû ìîãèë ÷åðíîóñîãî ñ ðûæåóñûì è, îòâàëèâøèñü íàçàä è çàäðàâ ãîëîâó òàê,
÷òî ÷óòü íå ïàäàëà øàïêà, õîõîòàë âî âñå ãîðëî.

     €âãóñò 1922 ã.


        ˆŒ…—€ˆŸ

     ‚  ãðîçó.  ‚ïåðâûå íàïå÷àòàíî â  æóðíàëå "îâûé ìèð"  9  è 10 çà 1927
ãîä.   ‚   ñîáðàíèå   ñî÷èíåíèé  ‘..‘åðãååâà-–åíñêîãî  âêëþ÷àåòñß  âïåðâûå.
å÷àòàåòñß ïî êíèãå: ‘..‘åðãååâ-–åíñêèé. ‚ ãðîçó. ˆçä. "”åäåðàöèß", Œîñêâà,
1929.

                                                                 H.M.‹þáèìîâ