Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‘оздание Ђспера

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‘оздание Ђспера

-----------------------------------------------------------------------
Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 6. - Њ.: Џравда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 маЯ 2003 года
-----------------------------------------------------------------------

‚ мрачной долине ќнгры, близ каменоломен, судьЯ ѓаккер призналсЯ мне
во многом необычайном.
- „руг мой, - заговорил ѓаккер, - высшее назначение человека -
творчество. ’ворчество, которому Я посвЯтил жизнь, требует при жизни творца
железной тайны. €мЯ художника не может быть никому известно; более того,
люди не должны подозревать, что ЯвлениЯ, удивлЯющие их, не что иное, как
произведение искусства.
†ивопись, музыка, поэзиЯ создают внутренний мир художественного
воображениЯ. ќто почтенно, но менее интересно, чем мои произведениЯ. џ
делаю живых людей. ‘ этим возни больше, чем с цветной фотографией.
’щательнаЯ отделка мелких частей, пригонка их, чистка, обдумывание
умственных способностей созданного вновь субъекта, а также необходимость
следить за тем, чтобы он поступал сообразно своему положению, - отнимают
немало времени.
- Ќет, нет, - продолжал он, заметив на моем лице недоверие и
натЯнутость, - Я говорю серьезно, и вы скоро это увидите. Љак всЯкий
художник, Я честолюбив и желаю иметь последователей; поэтому, знаЯ, что
завтра окончу жизнь, решилсЯ доверить вам метод, посредством которого
достиг известных результатов.
‡емлЯ скупо создает новые виды растений, животных и насекомых. Њне
пришла мысль внести в роскошное разнообразие природы еще более разнообразиЯ
путем созданиЯ новых животных форм. Ћткрытие новой разновидности кокуйо*
или орхидеи увековечивает имЯ счастливого профессора, тем более мог
гордитьсЯ Я, если бы удалось мне, - не путем скрещиваниЯ, это путь природы,
- а искусственно изменить видовые признаки отдельных особей с сохранением
этих изменений в потомстве. џ нашел верный путь, столь странный, но
бесконечно простой, что вы, если Я посвЯщу вас в свое открытие, должны
изумитьсЯ. Ћднако Я молчу, чтобы не сделать бедных животных пасынками
ученого мира, забавными униками: теперь же они - предмет благоговейного
изучениЯ, завоеватели славы своим исследователЯм.
______________
* ‘ветЯщийсЯ жук.

џ создал плавающую улитку с новыми органами дыханиЯ; шесть пород
майских жуков, из коих одна особенно замечательна выделением благовонной
жидкости; белого воробьЯ; голубЯ-утконоса; хохлатого бекаса; красного
лебедЯ и много других. Љак вы заметили, Я выбирал общеизвестные, легко
встречаемые виды с целью наискорейшего их открытиЯ учеными. Њои
произведениЯ вызвали фурор; автором считали природу, а Я читал о плавниках
новой улитки с улыбкой и нежностью к маленьким тварЯм, отцом которых был Я.
‚ это времЯ, определЯЯ границы возможного, Я занЯлсЯ деланием людей. џ
придумал их три, выпустив в жизнь: "„аму под вуалью", известного вам "поэта
’еклина" и разбойника "Ђспера", относительно которого в стране не
существует двух мнений: это - гроза округа.
џвлЯлось бесцельной забавой производить обыкновенных людей, которых
весьма достаточно. Њои должны были стать центром общего вниманиЯ и
произвести сильное впечатление, совершенно так, как знаменитые произведениЯ
искусства; след, задуманный и проложенный мной, должен был глубоко
врезатьсЯ в души людей.
џ начал с "„амы под вуалью" как с опыта. Ћднажды к прокурору главного
суда в „. позвонила стройнаЯ молодаЯ женщина; лицо ее скрывал черный вуаль.
Ћна объЯснЯла, что желает видеть прокурора длЯ секретных разоблачений по
сенсационному процессу X., обвиненного в государственной измене. ‘луга,
ходивший с докладом, вернулсЯ, но дама скрылась. ‚ один и тот же час того
днЯ, как обнаружилось, таинственнаЯ посетительница приходила с аналогичным
заЯвлением к сенатору ѓ., министру юстиции, военному министру и инспектору
полиции и везде скрывалась, не ожидаЯ результатов доклада.
ЏредположениЯ, возникшие в печати и обществе по поводу этого
необъЯснимого случаЯ, доставили мне множество приЯтных часов. “личные
газеты кричали о мадам Љ., любовнице штабного генерала, заинтересованного в
гибели подсудимого, другие, с пеной у рта, объЯвили даму хитрой выдумкой
консерваторов, подкупленных министерской полицией, старавшейсЯ прекратить
скандал. ’ретьи, измышлЯЯ интригу государств иностранных, обвинЯли в измене
правительство и утверждали, что дама под вуалью - морганатическаЯ супруга
принца ‚., красавица, опаснаЯ длЯ мужчин, какое бы высокое положение они ни
занимали. ‘алонный шепот распространил клевету на женщин света и полусвета;
в таинственной даме олицетворЯли подкуп, разврат, интригу, происки партий,
трусость и предательство. Ќаконец, общим голосом объЯвлена она была
Њарианной —ен, полубольной сестрой капитана —ена, женщиной, которой
чудилось, что она знает всегда и везде правду.
’ри года в четырех городах поЯвлЯлась она, скрываЯсь от назначенных ею
самой свиданий по разным, но всегда крупным делам, имеющим мировое
значение. Ќикто не видел ее лица иначе, как на портрете, помещенном ею
вместе с собственноручным письмом в "Џарижском ѓлашатае". ‚от этот портрет.
ђассказ ѓаккера взволновал менЯ, Я начал верить ему; было здесь нечто,
похожее на эхо в овраге, когда повторенный звук указывает глубину обрыва;
эхом человеческого могущества звучал рассказ ѓаккера.
Ћн подал мне фотографию; удачнее выбрать лицо, выражающее тайну, было
бы трудно: с полузакрытыми, прЯмо смотрЯщими глазами под высоким и гордым
лбом белело оно твердым овалом, и сжатые губы, казалось, только что покинул
отнЯтый от них палец.
- Њарианна —ен - символ всего темного, что есть в каждом запутанном и
грозном длЯ множества людей деле.
- ‘отворение поэта ’еклина, переводчиком которого Я состоЯл до его
смерти, - более трудное дело. Љак вы знаете, это писатель из народа, а
художественные требованиЯ, предъЯвлЯемые самородкам, не превышают обычного,
терпимого уровнЯ; продуктивность их и демократические симпатии обеспечивают
им весьма часто жирную популЯрность.
‚ редакциЯх стал поЯвлЯтьсЯ застенчивый деревенский гигант, предлагаЯ
приличные длЯ необразованного человека стихи; на него обратили внимание, а
через год он писал уже значительно лучше. ‡атем, после нескольких
внушительных фельетонов и критических статей о себе ’еклин исчез, изредка
сообщаЯ, что он в €ндии, или Ѓухаре, или Ђвстралии, с быстротой молнии
перекатываЯсь из одного конца света в другой. ’еклин продолжал писать
строго-идейные в социальном смысле стихи; здороваЯ поэзиЯ его удовлетворЯла
широкие слои общества, а слава росла. џ стал переводить его на всевозможные
Языки и, могу вас уверить, достиг тоже известности, как недурной
переводчик.
’еклин умер недавно от желтой лихорадки в Џалестро. „аже разбогатев,
поэт обходилсЯ без прислуги, был вегетарианцем и любил физический труд.
- ‚ы шутите! - вскричал Я. - Ќо ведь это немыслимо!
- Џочему же? - ѓаккер искренне удивилсЯ. - ђазве Я не могу сочинить
плохие стихи?
Ћн замолчал.

- ќто хорошее было произведение - ’еклин, - сказал, выходЯ из
задумчивости, ѓаккер. - џ тщательно сработал его. Ќо перехожу к тому, кто
мне интереснее всех, - к Ђсперу; не распространЯЯсь о технике, Я оставлЯю
этот вопрос открытым. ‚ настоЯщем примере вы увидите черновик, будни
художника.
Ђспер - тип идеализированного разбойника: романтик, гроза купцов, друг
беднЯков и платоническаЯ любовь дам, ищущих героизм везде, где трещат
выстрелы. Љак это ни странно, но ожесточенно борЯсь с преступностью,
общество вознесло над жуликами своеобразный ореол, даваЯ одной рукой то,
что отнимало другой. Џотребность необычайного, - может быть, самаЯ сильнаЯ
после сна, голода и любви; писатели всех стран и народов увековечили в
произведениЯх своих положительное отношение к знаменитым разбойникам.
Љартуш, Њорган, ђокамболь, ”ра-„иаволо, волжский ђазин, - все они как бы не
пахнут кровью, и мысль человека толпы неудержимо тЯнетсЯ к ним, как
тЯнетсЯ, визжа от страха, щенок к медленно раскачивающейсЯ голове удава.
ќто освежает нервы, и Я создал легендарного Ђспера. Џорывшись в трущобах,
где лица заросли волосами и пропиты голоса, Я остановилсЯ на беглом, весьма
опасном каторжнике. Ќе стоило мне больших трудов выгнать его за океан с
помощью денег; он был хорошо известен полиции, его арест был мне невыгоден.
џ воспользовалсЯ его именем "Ђспер" - взЯл чужую мышеловку, но посадил в
нее свою мышь. ‚ нашем округе вооруженные грабежи - обычное Явление, и Я
умело распорЯдилсЯ ими, но не всеми, а лишь такими, где преступники
обходились без насилиЯ и убийства. ‘оздав Ђспера, Я создал ему и шайку,
после каждого ограблениЯ пострадавший получал коротенькое письменное
уведомление: "Ђспер благодарит". ‚ то же времЯ наиболее бедные из крестьЯн
получали от менЯ деньги и таинственные записки: "Ћт Ђспера щедрого" или
"‘вой своему. Ђспер". €ногда посланиЯ эти становились длиннее; напуганные
фермеры читали, например, следующее: "џ скоро приду. ‡а Ђспера - помощник
его, скрывающий имЯ".
‘лучалось, что на фермеров этих действительно нападали, но в случае
поимки грабителей они, естественно, протестовали против принадлежности
своей к шайке Ђспера, и это еще больше удостоверЯло прекрасную дисциплину
неуловимого и, что признавали уже все, отважного бандита.
„ерзость и наглость Ђспера обратили на себЯ особо пристальное
внимание. ‘ам он, как говорили, поЯвлЯлсЯ весьма редко, и мнениЯ
относительно его наружности расходились. ‚оображение пострадавших помогало
мне сильно. €зредка Я оживлЯл впечатлениЯ; например, завидЯ одиноко едущего
по дороге крестьЯнина, - надевал маску и молча проходил мимо него;
известнаЯ рисовка положением заставлЯла беднЯгу рассказывать всем о встрече
не с кем иным, как с Ђспером. “строив близ железнодорожной станции потухший
костер, Я бросил около него на траву две полумаски, несколько пустых
патронов и нож; это обсуждалось серьезно, как спугнутый ночлег бандита.
ЃлагодеЯниЯ его становились все чаще и разнообразнее. џ посылал деньги
бедным невестам, вдовам, умирающим с голоду рабочим, игрушки больным детЯм
и т.п. ЏопулЯрность Ђспера укреплЯлась с каждым месЯцем, полициЯ же
выбивалась из сил, отыскиваЯ злодеЯ. –елые деревни подозревали друг друга в
укрывательстве Ђспера, но невозможно было уследить ходы и выходы этого
замечательного человека. Ћднажды, знаЯ, что поселку ѓаррах по доносу
фантазера угрожают надзор и обыск, Я послал от имени Ђспера письмо в газету
"‡арЯ": Ђспер удостоверЯл клЯтвенно, что ѓаррах враждебен ему.
Ћколо этого времени Ђспер влюбилсЯ.
ЊолодаЯ дама ђ. поселилась недалеко от ‡урбагана в вилле своей сестры.
‚о времЯ лесной прогулки к ногам ее упал камень, завернутый в лист бумаги.
ЏоднЯв упавшее, ђ. с испугом и удивлением прочла следующие строки: "‚ласть
моЯ велика, но ваша власть больше. џ тайно и давно люблю вас. Ќе
беспокойтесь; отверженный и преследуемый - Я, произносЯ ваше имЯ,
становлюсь иным. Ђспер". „ама поспешила домой. ‘емейный совет решил, что
это глупаЯ шутка кого-либо из соседей, и успокоил взволнованную красавицу.
Ќа утро под окном ее нашли целый сад роз; весь цветник, от клумб до
подоконников, был завален гигантскими букетами, а в дереве стены торчал,
удерживаЯ записку, кинжал синей стали с рукоЯткой из перламутра. Ќа записке
стоЯло "Ћт Ђспера".
ђ. немедленно уехала в другую провинцию, уносЯ на спине взглЯды
знакомых дам, не лишенные зависти.
Ќеуловимость волнует больше, чем преступление. Ќесколько раз полициЯ
устраивала засады в горных проходах, на берегах рек, в бродах, пещерах и
везде, где только можно было предположить тайные лазейки Ђспера. Ќо
сверхъестественнаЯ неуловимость бандита, лишаЯ полицию даже жалкого
утешениЯ в виде стычки или погони, понемногу охладила рвение администрации;
вЯло, без воодушевлениЯ, как хронически-больной, потерЯвший надежду на
излечение, принимала она меры канцелЯрского свойства - отписку и переписку.
’огда, болеЯ за Ђспера, Я послал донос с указанием места его постоЯнного
пребываниЯ, выстроив заранее в глухом лесу небольшой дом. Џо следу этому
отправились конница и пехота.
ђанним утром, в то времЯ как преследователи приближались к хижине
Ђспера, в зеленой чаще раздались выстрелы. ђазбойники стрелЯли из-за
кустов. ’о были патроны без пуль, укрепленные мною в различных местах леса
и снабженные великолепно скрытыми электрическими проводами; конные
полицейские, проехав по единственной в этом месте тропе, не подозревали,
что копыта их лошадей давили зарытую доску, нажимавшую, в свою очередь,
кнопку. ‚се это стоило мне больших трудов. Џолицейские, бросившись на
выстрелы, никого не нашли; разбойники скрылись. ‚ очаге хижины тлели угли,
остатки пищи лежали на оловЯнных тарелках, ножи и вилки, кувшины с вином -
все говорило о спешном бегстве. ‚ Ящиках под кроватью, на стенах и в
небольшом тайнике было обнаружено несколько париков, фальшивых бород,
пистолетов и огнестрельных припасов; на полу валЯлись черепаховый веер,
поЯс и шелковый женский платок; это сочли вещами любовницы Ђспера.
€гра тЯнулась шесть лет. ‚ окрестностЯх поют много песен, сложенных
молодежью в честь Ђспера. Ќо Ђспер, как Я убедилсЯ, должен быть пойман. ‚
последнее времЯ полициЯ наводнила округ до такой степени, что разбои
прекратились совсем. “же год, как об Ђспере ничего не слышно, и
существование его многими оспариваетсЯ.
џ должен спасти его, т.е. убить. ‡автра Я это сделаю...
ѓаккер расстегнул рукав сорочки и показал мне татуировку. ђисунок
изображал букву "Ђ", череп и летучую мышь.
- џ копировал с руки настоЯщего Ђспера, - сказал ѓаккер, - полициЯ
примет рисунок к сведению.
- џ понЯл. ‚ы умрете?
- „а.
- Ќо ведь †изнь стоит больше, чем Ђспер; подумайте об этом, друг мой.
- “ менЯ особое отношение к жизни; Я считаю ее искусством: искусство
требует жертв; к тому же смерть подобного рода привлекает менЯ. “мерев, Я
сольюсь с Ђспером, знаЯ, не в пример прочим неуверенным в значительности
своих произведений авторам, что Ђспер будет жить долго и послужит
материалом другим творцам, создателЯм легенд о великодушных разбойниках.
’еперь прощайте. € помолитесь за менЯ тому, кто может простить.
Ћн встал, мы пожали друг другу руки. џ знал, что эту ночь не усну, и
шел медленно. Ђспер, как разбойник, продолжал существовать длЯ менЯ,
несмотрЯ на рассказ ѓаккера. џ посмотрел в сторону гор и Ясно по
чувствовал, что бандит там; прЯчась, караулит он большую дорогу, взводЯ
курки, и неодолимаЯ уверенность в этом была сильнее рассудка.
"Ћколо одиннадцати часов вечера у скалы ‚ула, где пропасть, убит
легендарный Ђспер. Ћстановив почтовую карету, разбойник, взводЯ курок
штуцера, поскользнулсЯ, упал; этим воспользовалсЯ почтальон и прострелил
ему голову. ђаненый Ђспер бросилсЯ в кусты, к обрыву, но не удержалсЯ и
полетел вниз, на острые камни, усеЯвшие дно четырехсотфутовой пропасти.
Ћбезображенный труп был опознан по татуировке на левой руке и стилету, на
лезвии которого стоЯло имЯ разбойника. Џодробности в специальном выпуске".
’ак прочел Я в вечерней газете, кипы которой разносились охрипшими
газетчиками. "‘мерть Ђспера!" - кричали они. џ положил эту газету в особый
Ящик редкостей и печальных воспоминаний. Љаждый может видеть ее, если
угодно.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

‘оздание Ђспера. ‚первые - журнал "Ћгонек", 1917. ќ 25.

ЊорганатическаЯ жена - неравнороднаЯ, т.е. не принадлежащаЯ к
царствующему роду, не имеющаЯ прав престолонаследиЯ; этих же прав лишались
и дети от такого брака.
”ра-„иаволо (прозвище Њихаила Џецца) - известный разбойник.

ћ.Љиркин
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT
Ћцените этот текст:

Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‘оздание Ђспера

I

II

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ