Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ЃродЯга и начальник тюрьмы

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ЃродЯга и начальник тюрьмы

---------------------------------------------------------------------
Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 4. - Њ.: Џравда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 апрелЯ 2003 года
---------------------------------------------------------------------

"‘вет полон несправедливости. Ќи одно дарование не находит достойной
оценки. Љ чему, например, высшее образование, честолюбивые мечтаниЯ,
безусловнаЯ порЯдочность, аккуратность, наконец, почерк, каким не
постыдились бы писать на Ћлимпе? “вы, все тщета".
’ак рассуждал начальник тюрьмы в Ќ. - городке, столь уединенном и
малом, что он никак не мог позволить себе роскошь иметь большую тюрьму и
важных преступников. …два ли было хоть раз, что все сорок камер тюрьмы
занЯты постоЯльцами. Љак правило, одновременно находилось в ней не более
десЯти арестантов; но не было блестЯщих имен. Ќи ђавашоль, ни
„жек-Џотрошитель, ни Љартуш, ни ђинальдо ђинальдини - но мелкие воры и
серые жулики да бродЯги.
’аким образом, Џинкертон, начальник тюрьмы, возненавидевший свою
громкую фамилию именно за ее блеск фальшивого бриллианта, вечно страдал
желчью и напрасным честолюбием.
Ќаступила весна. ’ысЯчи честолюбцев, легионы непонЯтых Ќаполеонов
возделывают в это времЯ грЯдки или окапывают клумбы. ќто их роковаЯ судьба:
сажать салат и пионы, в то времЯ как их более счастливые камрады насаживают
пограничные столбы.
’ак поступал теперь и Џинкертон: он бродил по маленькому тюремному
саду, намечаЯ, где, что и как посадить. ‘адик был отделен от тюремного
двора живой изгородью; с другой стороны к нему примыкала наружнаЯ стена. “
стены стоЯло кресло-качалка; побродив, Џинкертон сел в нее, утомленный
ночной работой, и стал жмуритьсЯ под жаркими лучами, как кот. ‘олнце,
накаливаЯ стену, образовало здесь род парника; начальник вспотел.
‚ошел часовой с хлипким мышеподобным субъектом, достаточно рваным,
чтобы подробно не описывать его костюм. …го маленькие глаза бегали с
задумчивым выражением; короткое, костлЯвое лицо, укрытое гнедой пеленой,
имело философский оттенок, свойственный вообще бродЯгам.
- Њожешь ты копать землю? - спросил Џинкертон. - ‚ообще - умеешь ли
работать в саду? ‘тупайте, ‘мит, Я буду сидеть здесь.
—асовой ушел; начальник повторил вопрос.
- “мею ли? - почтительно переспросил рваный субъект, - но, право, вы
менЯ рассмешили. џ работал в висЯчих садах герцогини „жоанны ”иоритуры, в
парке лорда Ђльвейта, в оранжереЯх знаменитого садовода Ќиццы Љумахера, и
Я...
- Џохоже, что ты врешь, - перебил Џинкертон, зеваЯ и располагаЯсь
удобнее. - ’олько вот что, приЯтель: видишь эти две клумбы? Ќадо их поднЯть
выше.
- Џустое дело, - сказал бродЯга. - Ќе извольте беспокоитьсЯ. Ћднажды,
путешествуЯ, - пешком, разумеетсЯ, - из Ѓелграда в ѓерцеговину, Я возымел
желание украсить придорожные луга. џ нашел старую лопату. —то же? Љ вечеру
полторы мили лугов были покрыты клумбами, на которых росли естественные
дикие цветы!
- Љак ты лжешь! - сказал Џинкертон. - ‡ачем ты лжешь?
Џрежде чем ответить, бродЯга сделал несколько ударов киркой, затем
оперсЯ на нее с видом отдыхающего скульптора.
- ќто не ложь, - грустно сказал он. - Ѓоже мой! ЉакаЯ весна! ‚споминаю
мои приключениЯ среди гор и долин ќвареска. ‚еликолепно идти босиком по
свежей пыли. ЉрестьЯне иногда сажают обедать. ‘пишь на сене, повторЯЯ милый
урок из раскинутой над головой астрономии. Љак пахнет. ’ам много цветов.
€дешь, как будто по меду. ’акже озера. џ имел удочки. Ѓывали странные
случаи. ђаз Я поймал карпа в двадцать два фунта. € что же? ‚ его желудке
оказалсЯ серебрЯный наперсток...
- Ќа этот раз ты действительно безбожно врешь! - крикнул Џинкертон. -
Љарп в двадцать два фунта - абсурд!
- Љак хотите, - равнодушно сказал бродЯга, - но ведь Я его ел.
Ќаступило молчание. Ђрестант разрывал небольшой участок.
- Ќет лучше наживки, - сказал он, вытаскиваЯ из глыбы и перебрасываЯ с
руки на руку огромного ленивого червЯ, - как эти выползки длЯ морского
окунЯ. ‚от обратите внимание. …сли его разорвать на небольшие куски, а
затем два или три из них посадить на крючок, то это уже не может сорватьсЯ.
€спытанный способ. Њежду тем профаны надевают один кусок, отчего он
стаскиваетсЯ рыбой весь.
- ѓлупости, - сказал Џинкертон. - Љак же не сорветсЯ, если выползка
перевернуть и проколоть несколько раз, головкой вниз.
- ‚верх головкой?!
- Ќет, вниз.
- Ќо обратите внимание...
- Ђ, черт! џ же говорю: вниз!
Ђрестант сожалительно посмотрел на начальника, но не стал спорить.
Ћднако был он задет и, взметываЯ киркой землю, бурчал весьма Явственно:
- ...не на всЯкий крючок. Џритом рыба предпочитает брать с головы.
Љонечно, есть чудаки, которые даже о поплавке знают не больше кошки. Ќо
здесь...
‘нова устав, землекоп повернулсЯ к Џинкертону, убедительно и кротко
журча:
- Ђ знаете ли вы, что на сто случаев мгновенного утоплениЯ поплавка -
девЯносто пустых, потому что рыба срывает ему хвост?! ѓоловка же тверже
держитсЯ. Ћднажды совершенно не двигалсЯ поплавок, лишь только повернулсЯ
вокруг себЯ, и Я понЯл, что надо тащить. Ђ почему? Ћна жевала головку; и Я
подсек. Њежду тем...
…го речь текла плавно и наивно, как песнЯ. †ара усиливалась. Ћт ног
Џинкертона к глазам поднималось сладкое сонное оцепенение; полузакрыв
глаза, вслушивалсЯ он в ропот и шепот о зелени глубоких озер, и, наконец,
чтоб Ясно представить острую дрожь водЯных кругов вкруг настороженного
поплавка, зажмурилсЯ совершенно. ќтого только и ожидал сон: Џинкертон спал.
- ќто так портит нервы, - ровно продолжал бродЯга, грустно смотрЯ на
него и тихо жестикулируЯ, - так портит нервы плохаЯ насадка, что Я решил
сажать только вверх. € очень тщательно. Ќо не вниз.
Ћн умолк, задумчиво осмотрел Џинкертона и, степенно оглЯнувшись, взЯл
из его лежавшего на столике портсигара папироску. ‡акурив ее и вздохнув,
причем его глаза мечтательно бродили по небу, он пускал дым, повторЯЯ: -
"Ќет, нет, - только вверх. € никогда - вниз. ќто ошибка".
Ћн бросил окурок, не торопЯсь подошел к дальнему углу сада, где
сваленные одна на другую пустые известковые бочки представлЯли длЯ него
известный соблазн, и влез на гребень стены. - "‚низ, - бормотал он, - это
ошибка. ђыба непременно стащит. €сключительно - вверх!"
‡атем он спрыгнул и исчез, продолжаЯ тихо сердитьсЯ на легкомысленных
рыбаков.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

ЃродЯга и начальник тюрьмы. ‚первые - сб. "‘ердце пустыни", Њ.-‹.,
‡емлЯ и фабрика, 1924.

ђавашоль, ‹еон - французский анархист и террорист, взорвавший в 1892
году в Џариже бомбы в квартирах судебных чиновников, участвовавших в
процессах над анархистами.
„жек-Џотрошитель - прозвище лондонского убийцы, совершившего в
1888-1889 годах рЯд зверских убийств.
Ќат Џинкертон - американский сыщик, герой популЯрной в начале XX века
серии детективных рассказов, написанных разными авторами.

ћ.Љиркин
Last-modified: Sat, 26 Apr 2003 19:53:01 GMT
Ћцените этот текст: