Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ’ри похождениЯ ќхмы

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ’ри похождениЯ ќхмы

---------------------------------------------------------------------
Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 3. - Њ.: Џравда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 апрелЯ 2003 года
---------------------------------------------------------------------

Ѓ…‹›‰ †…ђ…Ѓ…–

џ читал Џонсон-дю-’еррайлЯ, Љонан-„ойлЯ, Ѓуагобэ, “илки Љоллинза и
многих других. ‡амечательные похождениЯ сыщиков произвели на менЯ сильное
впечатление. €з них Я впервые узнал, что настоЯщий человек - это сыщик. ‚
это времЯ Я жил на очень глухой улице, в седьмом этаже. ЊоЯ пиша, подобно
пище ќмилЯ ‡олЯ во дни бедствий, состоЯла из хлеба и масла, а костюм, как у
Ѓеранже, из старого фрака и солдатских штанов с лампасами. €з моего окна
виднелось туманное море крыш.
Ћднажды, переходЯ мост, Я решил сделатьсЯ сыщиком. Љак раз на этих днЯх
из конюшни графа ‘оливари была уведена лошадь ценой в пЯтьдесЯт тысЯч
рублей. ќто был белый, как молоко, жеребец. Ќикто не мог напасть на след
похитителей, и граф ‘оливари объЯвил путем газет премию в 10 000 рублей
тому, кто отыщет знаменитого скакуна. ‡наЯ, что Я, ќхма, не обделен от
природы умом, Я решил на свой риск и страх осчастливить себЯ и графа.
—тобы не ошибитьсЯ в методе розыска, Я еще раз внимательно перечитал
всего Љонан-„ойлЯ. ‡наменитый бытописатель рекомендовал дедуктивное
умозаключение. Ќо Я рассуждал так: жеребец не иголка, не какаЯ-нибудь
„жиоконда, которую можно свернуть в трубку и сунуть в валторну, а также не
ѓейсмар и „алматов, требующие почтительного наблюдениЯ. †еребец - это
лошадь, которую не так-то легко спрЯтать, а если ее не нашли, то лишь
потому, что за дело взЯлись глупцы.
Ћчень долго все мои стараниЯ были напрасны. Ќедели три Я посещал цирки,
конные заводы и цыганские таборы, но безрезультатно. Ќаконец, в один
прекрасный день, Я, проходЯ окраиной города, увидел в стороне от шоссе
огороженное забором место. ‡абор был сделан из ровных, поставленных
вертикально, высоких досок; доска от доски отделЯлась очень узкой, как
шнурок, щелью, что произошло, вероЯтно, вследствие высыханиЯ дерева. € вот
за этим забором Я услышал голоса людей, шаги, топот и ржание.
„умаЯ только о лошади, Я инстинктивно вздрогнул. Џервой моей мыслью
было влезть на забор и посмотреть, что там делаетсЯ, но Я тотчас сообразил,
что злоумышленники, если они действительно находЯтсЯ за забором, увидев
менЯ, примут нежелательные и враждебные меры. Ќо увидеть, что делаетсЯ в
огороженном месте, не было никакой возможности. Ќапрасно Я искал дырок, их
не было, и не было инструмента, чтобы просверлить дыру, а в узкие щели почти
ничего не было видно. —то-то происходило не далее десЯти шагов от забора.
Ќаконец, в одну из щелей Я увидел белую шерсть лошади. †елаЯ осмотреть ее
всю, хотЯ бы по частЯм, Я посмотрел в другую щель, досок через десЯть от
первой щели, но тут, к величайшему изумлению, увидел черную шерсть. ’огда
менЯ осенила мысль, достойнаЯ ѓалилеЯ. џ применил принцип кинематографа.
ЋтойдЯ от забора шагов на шесть, Я принЯлсЯ быстро бегать взад и вперед с
удивительной скоростью, смотрЯ на забор неподвижными глазами; отдельные
перспективы щелей слились и получилась следующаЯ мелькающаЯ картина: жеребец
‘оливари стоЯл, как вкопанный, а два вора красили его в черный цвет из ведра
с краской: весь зад жеребца был черный, а перед - белый...
џ вызвал по телефону полицию и арестовал конокрадов, а граф ‘оливари,
плача от радости, вручил мне десЯть тысЯч рублей.

‘’ђ…‹Ђ ЂЊ“ђЂ

ђазбогатев, Я захотел женитьсЯ. Ќеподалеку от менЯ жила артистка театра
"‚еселый дом", очень своенравнаЯ и красиваЯ женщина. Ћна презирала мужчин и
никогда не имела любовников. џ влюбилсЯ по уши и стал размышлЯть, как
овладеть неприступным сердцем.
‡аметив, когда обольстительнаЯ ‚иолетта уходит из дому, Я подобрал ключ
к ее двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в ее спальню,
залез под кровать и стал ждать возвращениЯ прелестной хозЯйки. Ћна вернулась
довольно поздно, так что от неудобного положениЯ Я успел отлежать ногу.
‚иолетта, позвав горничную, разделась и осталась одна; сидЯ перед зеркалом,
красавица с улыбкой рассматривала свое полуобнаженное отражение, а Я скрипел
зубами от страсти; наконец, набравшись решимости, Я выполз из-под кровати и
упал к ногам обнаженной ‚иолетты.
- Ћ боже! - вскричала она, дрожа от страха, - кто вы, милостивый
государь, и как попали сюда?
- Ќе бойтесь... - сказал Я. - ‚ы видите перед собою несчастного,
которому одна дорога - самоубийство. ЊоЯ фамилиЯ ќхма. „авно, пылко и
пламенно Я люблю вас, и если вы откажетесь быть моей женой, Я пробью себе
грудь вот этим кинжалом.
‚иолетта, заметив, что Я действительно размахиваю дамасским кинжалом,
вскочила и звонко расхохоталась.
- Љто бы вы ни были, - сказала она, - и как бы вы ни страдали, Я могу
лишь вас попросить выйти отсюда. “биваЯ себЯ, вы будете десЯтым по счету
сумасшедшим, а Я держала пари, что набью десЯток. Ќу, режьтесь!
‚идЯ, что угрозы не действуют, Я переменил тактику.
- џ сделаю, - воскликнул Я, - сделаю вас очень богатой женщиной! џ
засыплю вас золотом, бриллиантами и жемчугом! ‚аш каприз будет длЯ менЯ
законом!
- џ честнаЯ девушка, - сказала розоваЯ прелестница, - и не продаюсь. Ђ
любить мужчину Я не могу, они мне противны.
- ‘окровище мое, - возразил Я, уступаЯ, как всегда в критических
случаЯх, непосредственному вдохновению, - если Я сделаюсь вашим мужем, то
это будет самый необыкновенный на свете муж. ‚ы будете гордитьсЯ мной. ‚ы не
подозреваете даже, каков Я...
- Ђ! - сказала заинтересованнаЯ ‚иолетта, кушаЯ персик. - Ђ что именно?
- ‚ы не поверите.
- ѓоворите, Я вам приказываю!
- Ќо...
- Ћн еще разговаривает! ‚ы же сами твердили, что мой каприз - закон!
- џ...
- Ќу?!
- “ менЯ, - надменно и торжественно сказал Я. - кожа полосатаЯ, как у
зебры, поэтому Я вправе считать себЯ необыкновенным человеком.
Љрасавица рассердилась. ‡атем удивилась и долго смотрела на менЯ
пылающими от любопытства глазами, а Я, подбоченЯсь, не спускал с нее глаз.
ђазумеетсЯ, ей было неловко просить менЯ показать кожу, и она, чтобы
видеть занЯтную игру природы, вышла в скором времени за менЯ замуж. Љ моему
великому удивлению, она заплатила мне за обман тем, что родила в первый же
год мулата.
- Ћбман за обман, - сказала она, и Я проглотил пилюлю.

III

ЏЋ‹…’ Њ€Ќ€‘’ђЂ

‹ет через десЯть произошло событие, окончательно упрочившее мою
карьеру. џ стал инспектором тайной полиции. ќто случилось таким образом.
Њинистр иностранных дел вскоре после своего назначениЯ искал
популЯрности и стал поощрЯть искусства, спорт, садоводство и все, чем
интересуетсЯ широкаЯ публика. †елаЯ часто видеть свои фотографии в газетах и
журналах, министр подымалсЯ на воздушном шаре, плавал на подводной лодке, а
однажды захотел полетать на аэроплане.
Ђвиатор Љлермон, бравый красавец, с орлиным взглЯдом и начинающими уже
расти на голове вместо волос перьЯми, выкатил при огромном стечении публики
свой победоносный ”арман и усадил менЯ с министром (Я сопровождал министра
на случай крушениЯ).
Љогда мы поднЯлись и полетели, Я, к ужасу своему, заметил, что Љлермон
пьЯн. Ћн громко распевал неприличные песни, клевал носом и поносил
республику, а кроме того, управлЯл аппаратом так, что нам ежеминутно грозила
опасность ринутьсЯ с высоты тысЯчи метров вниз.
Њинистр, бледный как смерть, нюхал английскую соль.
Ћднако моЯ находчивость спасла всех. ‚ыждав, когда Љлермон начал делать
отчаЯнные крутые виражи, Я крикнул:
- Љлермон!
Ћн повернулсЯ, а Я, сорвав с груди орден Џочетного ‹егиона, помахал им
перед носом пьЯного авиатора; он протрезвилсЯ и кивнул головой. Ќекоторое
времЯ все шло прекрасно.
’огда, не желаЯ ослаблЯть впечатлениЯ, Я спрЯтал орден, показываЯ его
Љлермону лишь в критические минуты, и мы таким образом благополучно
спустились на землю.
‡а свои заслуги, как Я уже сказал, Я был сделан инспектором тайной
полиции, а Љлермон получил от министра орден.
ђасскажу еще, как (это было в августе) Я имел случай наглЯдно вспомнить
о всех этих моих самых выдающихсЯ приключениЯх.
џ шел по ‘ен-Ђнтуанскому предместью. Њне нужно было накрыть шайку
апашей.
‚друг Я увидел чудесного белого жеребца ‘оливари под персидским
бирюзовым седлом; на жеребце сидел граф, рЯдом с ним, тоже верхом, на гнедой
кобыле, ехала моЯ жена, нежно улыбаЯсь величественному лицу графа, а сзади
на велосипеде перебирал ногами авиатор Љлермон с ленточкой Џочетного ‹егиона
в петлице.
- Њой милый, - сказала ‚иолетта Љлермону, - Я назначаю вам среду и
пЯтницу, а вам, граф, понедельник и четверг.
- Људа же вы девали, - хмуро сказал граф, - воскресенье, вторник и
субботу?
- ‘уббота, пожалуй, мужу, а вторник и воскресенье - моему бедному
негру.
Џосле этого Я долго стоЯл на углу, кормил голубей и плакал, по чину,
тайными слезами.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

’ри похождениЯ ќхмы. ‚первые - "‘иний журнал", 1913, ќ 36.

Џонсон дю ’еррайль (1829-1871) - французский писатель, автор
"Џохождений ђокамболЯ".
Ѓуагобэ (”ортюне дю Ѓуагобей, 1821-1891) - французский писатель.

ћ.Љиркин
Last-modified: Thu, 24 Apr 2003 11:44:42 GMT
Ћцените этот текст: