Ђлександр ‘тепанович ѓрин. €змена

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. €змена

-----------------------------------------------------------------------
Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 6. - Њ.: Џравда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 маЯ 2003 года
-----------------------------------------------------------------------

ѓодвин уехал так весело, что покачивалсЯ даже в окне вагона, а
провожавшие его Ѓутс, ’омас, ‹ей и Ѓрентган, обнЯвшись, пустили по ветру
свои платки, которыми махали счастливцу, прощенному отцом за беспутство и
едущему загладить прошлое среди богобоЯзненных теток.
Љстати - отцу ѓодвина оставалось недолго жить.
- ‹етела муха на патоку! - закричал ѓодвин из окна.
- ‹етела муха на па-а-току! - грЯнул хор друзей, и, содрогаЯсь от
скуки, поезд ушел из города в синюю степь.
ЉаЯ Ѓрентгана ждала домой его жена, „жесси, но, растворЯсь в цветных
жидкостЯх, он был далек от процесса кристаллизации и уехал в страну
оркестров, где почему-то раздавалсЯ звон битой посуды.
“тром Ѓрентган проснулсЯ у ‹еЯ. …му казалось, что он покинул мир
качалок, поставленных на аэроплан. Ѓелокурый, стройный ‹ей сидел против
него и, растираЯ розовую шею, прихлебывал красное вино. Ќа его нежном лице
было удрученное выражение крЯхтЯщего старика.
- —то произошло? - сказал Ѓрентган, поднимаЯсь с кушетки и стараЯсь
отыскать просвет в своей памЯти, сплавленной в безобразный шлак. - џ ничего
не помню. „ай мне стакан вина.
‹ей налил ему; Ѓрентган жадно выпил, и его покинуло противное ощущение
спрЯтанной во рту толстой рыбы. Ќо ничуть не Яснее было в оглушенном мозгу.
- Њы хотели отправить тебЯ домой, но ты поехал ко мне. ’ы не хотел,
чтобы „жесси видела твое состоЯние.
- Ђ Ѓутс? ’омас?
- Ќе знаю. Ћни задержались у наших маленьких гейш: ѓреты и
‘андрильоны. ’ы был очень мил с девушками.
- Џослушай, - сказал Ѓрентган, - Я ничего не помню с момента, когда
начал пить на пари в "Љитайском принце". Џодними занавес!
- ‹учше Я его опущу! - расхохоталсЯ ‹ей. - ’о, что ты называешь
"занавесом", есть лишь полог кровати одной пикантной детки.
- Ќо это ты выдумал! - вскричал Ѓрентган, помертвев и вскакиваЯ.
- Ќеужели тебЯ могут расстроить такие пустЯки?
- Ќе может быть! ‘ кем?
- џ перепутал их имена, Љай. ’ебЯ увела черненькаЯ.
- ‹ей, ты солгал!
‹ей побледнел, потом покраснел. Ќекоторое времЯ он чувствовал себЯ
отвратительно, но вкоренившеесЯ презрение к верности и любви помогло ему
заключить свой низкий поступок грЯзным намеком:
- ‚о всЯком случае... риска не было. “верЯю тебЯ.
Ѓрентган пристально вглЯделсЯ в равнодушное лицо ‹еЯ и, осунувшись от
неожиданного удара, подошел к зеркалу.
Ћн спал одетый. ‡еркало, когда он приводил одежду в порЯдок, видом
покрасневших глаз и состоЯнием воротничка было на стороне ‹еЯ. Ѓрентган
отвернулсЯ и подошел к телефону.
‹ей, коварно смеЯсь, наблюдал приЯтелЯ, взЯвшего дрожащей рукой
трубку.
- Ђлло, Ѓутс? ’омас? „а, это Ѓрентган. Ќет, некогда. ‘кажи мне:
действительно ли со мной это произошло?
‡вучный, толкающий ухо голос ’омаса произнес:
- Љай, старина, Я догадалсЯ по слову "это". Ќе сомневайсЯ. „умай, что
у тебЯ прорезалсЯ зуб. ‚се в порЯдке.
- Ѓудь проклЯт! - сказал Ѓрентган.
- Ќе ругайсЯ. Ѓрось, милый Ѓрентган. ‚ каком столетии ты живешь?
ЌельзЯ же быть вечно смешным.
- Џожалуй, ты прав. џ смешон. Ќо где же эта квартира?
- ’ы молодец; утренние визиты весьма приЯтны.
’омас сообщил адрес и прибавил:
- Ѓутс здесь. Ћн хочет с тобой.
- •орошо, - солгал Ѓрентган, чтобы отвЯзатьсЯ. - ‘кажи ему, что Я
заеду за ним.
Љончив этот разговор, Ѓрентган с содроганием позвонил домой. ‹ей
протЯжно зевнул и пробормотал:
- Ќапрасно ты придаешь этому... придаешь... Ђ-а-а-ах! Ћ-о-о-а-х!
Џо-видимому, „жесси ждала звонка мужа, так как Ѓрентган сразу услышал
ее голос:
- ќто кто? - €, как задевший по лицу конец бича, ее тревога передалась
ему. - Ќадеюсь, ты приедешь немедленно.
- џ скоро приеду, - нервно сказал Ѓрентган. - ‚от случай! Џроводы
затЯнулись.
- ‚оображаю. Ѓутс уже сказал мне.
- —то он сказал? - оцепенев, крикнул Ѓрентган.
- —то ты отправилсЯ к ‹ею. ѓде ты теперь?
- џ у ‹еЯ. ‚се ли благополучно?
- „а. Ќо... что с тобой?
- ’ак Я приеду, - сказал Ѓрентган, избегаЯ ответа.
- Ќу да... џ так жду...
‚друг он почувствовал, что не в состоЯнии продолжать разговор, и,
медленно опустив трубку, с болью внимал быстрым словам, мелко и
неразборчиво отдающимсЯ в сжатой руке. —то-то живое и бесконечно преданное
трепетало внутри мембраны, только что перенесшей к нему сдержанное
огорчение „жесси.
„огадавшись, с какой целью Ѓрентган хочет ехать в квартиру девиц, ‹ей,
несколько струсив, пыталсЯ его отговорить, ссылаЯсь на более интересное
место, но Ѓрентган почти не сознавал, что говорит ‹ей. „ва раза Ѓрентган
сказал: "„а... Љонечно... ’ы прав", - и вышел от него в дикой тоске,
стремЯсь иметь точные доказательства. ЏриЯтели ужаснули его.

"…сли произошло то, что Я считал немыслимым в моей жизни с „жесси, -
думал Ѓрентган, когда такси вез его по мрачному адресу, - Я должен буду ей
об этом сказать. €наче как бы Я смог переносить ее взглЯд? џ не виноват, Я
стал только внезапно и тЯжко болен стыдом. џ стал болен тем, что
стрЯслось".
Ћн вспомнил свою жизнь с „жесси, их любовь, понимание, близость и
доверие. Ќад всем этим раздалсЯ злой смех. Ѓрентган и „жесси были теперь
такие же, как и все, с своей маленькой грЯзноватой драмой, до которой нет
никому дела.
Ѓрентган обратилсЯ к философии, именуемой парадно и гордо: "сеть
предрассудков". ”илософиЯ эта напоминала отлично вентилируемый пассаж, с
множеством входов и выходов. Ќа одном входе было написано: "Ћсобенности
мужской жизни", на другом: "Џотребности в разнообразии", на третьем:
"Ќаследственность", на четвертом: "’емперамент" и так далее; каждый вход
помечен был хитрой и утешительной надписью.
- ‚се это хорошо, - сказал Ѓрентган, - но все это не приложимо к той
правде, какаЯ соединЯет менЯ и „жесси. ‚ области желаний все может стать
"предрассудком". џ могу выйти из такси и почесать спину об угол дома. џ
могу не заплатить своих долгов. Њогу сказать незнакомой женщине в
присутствии ее мужа, что Я ее хочу; если же муж вознегодует, - сошлюсь на
искренность и естественность своего желаниЯ. ’ак же всЯкий другой может
подойти к „жесси, а Я выслушаю его желаниЯ и буду продолжать разговор о
красивых ногах ќммы ’ейлор.
—увство глубокого одиночества, совершенной, беззубой пустоты охватило
его при этих образных заключениЯх.
- Ќо такаЯ жизнь - только в танцах, - сказал Ѓрентган. - —еловечество
изобрело танцы, как рисунок своих вожделений.
Њежду тем решение вопроса лежало не в логике, а в прекрасном и редком
чувстве „жесси к нему. ќто чувство нельзЯ было трогать ни грубой, ни
жестокой рукой.
’акси остановилсЯ у недурного подъезда, и Ѓрентган взошел на второй
этаж, к двери с номером 3. ‚первые он задумалсЯ над тем, что он скажет? ќто
естественное колебание было подавлено тревогой обокраденного,
разыскивающего пропавшую вещь. Ћн вздохнул, выпрЯмилсЯ и позвонил.

III

…му открыла женщина, которую Ѓрентган не успел разглЯдеть, так как она
тотчас убежала, кутаЯ голые плечи в меховую накидку. Ћн прошел к раскрытой
двери гостиной и остановилсЯ. Ќикто не поЯвлЯлсЯ, лишь в соседней комнате
слышалсЯ шепот. ‡атем раздалсЯ смех и поЯвилась девушка лет двадцати трех,
в цветной пижаме и желтой юбке. ќта пижама и гладко остриженные черные
волосы придавали ей больной вид. Џо равнодушию ее взглЯда Ѓрентган видел,
что она знает его, но сам ничего не помнил. ‡евнув, она протЯнула руку.
- Ђх, это вы, - сказала девушка, рассматриваЯ посетителЯ в тоне
раздумьЯ. - „ругих нет? ‚ы один?
- Ћдин и не надолго, - ответил Ѓрентган с волнением чрезвычайным.
- „ело в том, что Я адски хочу спать, - заЯвила она, идЯ за ним в
гостиную и поигрываЯ пальцами в карманах пижамы. - ‚ы нас разбудили,
молодой человек... а ваше имЯ? Ђх, да... вы... этот... этот... ђенган? …сли
хотите, сидите и дожидайтесь, пока Я пополощусь в ванной.
- Џослушайте, ѓрета...
- ѓрета еще не встала. ‚ы перепутали.
Ќикакие усилиЯ не помогли Ѓрентгану вспомнить ни девушку, ни маленькую
гостиную Ярких тонов с роскошным трюмо и с концертино на низком столике
рЯдом с конфетной коробкой, полной окурков. ‡апах вина и духов угнетал
Ѓрентгана.
- Џослушайте, - сказал он, - со мной произошла дикаЯ вещь. џ ничего не
помню: ни вас, ни эту квартиру. Ќо мне сказали, что Я был здесь...
- „а. - „евушка мрачно смотрела на посетителЯ; она испугалась. - Ќо вы
не были со мной. ’акже и с ѓретой. “ вас что-нибудь пропало?
- Ќе был?! - вскричал Ѓрентган, схватив ее руки. - Ќе был? ѓоворите,
говорите! џ хочу знать правду. Џравду о себе. ’олько это! Џовторите еще!
- Џрочь! - Ћна вырвала свои руки и отскочила. - —то вы хотите?
Ћн молчал, и она понЯла его.
…е крашеный рот двинулсЯ неопределенным, жалким движением. „еланно
рассмеЯвшись, она указала на кресло:
- ’ут вы спали, и вас ничто не могло разбудить. ќти ваши приЯтели -
дураки. …ще больший дурак - вы. ќто они сговорились, - понимаете? -
сговорились водить вас за нос. џ слышала.
- џ так и думал, - сказал Ѓрентган, сердце которого одним сильным
ударом вышло из угнетениЯ.
- „умал? ’огда вы не приехали бы сюда.
- ‘юда? Ћ, это не то... Џростите менЯ. џ не мог представить, что... Ќо
вы понимаете.
- Љонечно, Я понимаю, - сказала она, всЯ потускнев и смотрЯ взглЯдом
побитой. - ’еперь идите к вашей жене и не беспокойтесь... ‚аши приЯтели...
о, они не любЯт вашу жену. Ћни говорЯт, что вы "пресноводное".
- "Џресноводное"? - Ѓрентган весело рассмеЯлсЯ. - Ќу, пусть их...
…го охватила теплаЯ, искреннЯЯ признательность к этой девушке с
зачеркнутым будущим, котораЯ понЯла его состоЯние и не поддержала глупую
травлю.
- Ћт всего сердца благодарю вас! - сказал Ѓрентган, снова берЯ ее руку
и крепко сжимаЯ узкие холодные пальцы. - ‚ы - благородное существо.
Ћтветом ему был неожиданный щелчок в нос, нанесенный так метко и зло,
что Ѓрентган вскрикнул.
- ‡ачем вы это сделали? - спросил он, потерЯвшись и задыхаЯсь от
унижениЯ.
- “ходите! - Ћна стоЯла в слезах, обозленнаЯ и растерЯвшаЯсЯ до того,
что едва не кинулась на него. - ‘тупайте вон!
Ќе помнЯ себЯ от стыда, Ѓрентган вышел, вздрогнул от грома хлопнувшей
двери и подозвал такси.
‘тыд долго не покидал его. ‹ишь входЯ в свою квартиру, Ѓрентгану
удалось вернуть чувство весельЯ и счастьЯ быть невиновным, говорЯ с „жесси.

Ћн застал ее в кабинете, на самом верху лестницы, у книжного шкапа.
‚зЯв нужную книгу, „жесси спустилась, опираЯсь рукой о плечо мужа, и
сказала:
- ‚от, ты вернулсЯ, и Я спокойна теперь. џ знаю, - что-то произошло.
- „а, произошло. џ расскажу, пока еще взволнован, чтобы ты видела, в
каком Я был состоЯнии. Ћно окончилось. џ был очень... очень пьЯн. Љак
животное.
- „а? Џечально. - „жесси шутливо покачала головой и, видЯ, что
Ѓрентган затруднЯетсЯ говорить, положила на его рукав свою руку. - Њне все
можно сказать, дорогой Љай. Њой дорогой!
- „а? Љонечно. Ћ-о! Ќу... Њы были у женщин, знакомых Ѓутса или ’омаса,
Я не знаю наверное, - быстро говорил Ѓрентган, желаЯ скорее передать
сущность, чтобы успокоить „жесси. - џ ничего не помнил. “тром мне сказал
‹ей. Ћн и остальные выдумали, что Я... не помнЯ себЯ... тоже. ‚се
перемешалось во мне. џ раздобыл адрес, отправилсЯ в то место и узнал от...
одной из двух, что все ложь. ЋказываетсЯ, Я проспал ночь, сидЯ в кресле, и
был увезен к ‹ею бесчувственный.
- ’ы боЯлсЯ, что?.. - тихо спросила „жесси.
- „а, Я боЯлсЯ, что... в таком состоЯнии мог.
- ђазве ты не знаешь себЯ?
- ‡наю.
- Љак же ты мог боЯтьсЯ?
Ѓрентган молчал. ЏриветливаЯ улыбка „жесси ввела его в заблуждение: он
мало всмотрелсЯ в ее замкнувшиесЯ глаза.
- џ тебЯ не узнаю. ’ы ли это, Љай?
- ќто Я, „жесси. џ сам.
- Ќо даже Я сообразила, что это не могло быть. Ѓутс сказал, что ты
стыдишьсЯ ехать домой. ђазве то, чего ты боЯлсЯ, меньше поЯвлениЯ в пьЯном
виде?
- ‘ама мысль ужаснула менЯ. ‚нутренний голос молчал. џ не мог прийти к
тебе с такими сомнениЯми. ’еперь ты видишь, что все это - пустЯк, пусть
даже все было свЯзано с попойкой.
- ЏустЯк? „опустим. „а, ты прав, конечно... ЏустЯк. Ќо в этом пустЯке
ты не был мужчиной.
Ѓрентган так изумилсЯ, что выронил папиросу, которую собиралсЯ
закурить дрожащей рукой. Ќастойчивость и прЯмота действий, совершенных им,
вполне удовлетворЯли его. Ћн затосковал, взЯл неподатливую руку „жесси и
склонилсЯ к ее чистой прохладе горЯчим лбом.
- ’ак что же, что же? - простонал он, знаЯ, что ни за что не сможет
признатьсЯ, теперь и никогда, в унизительных подробностЯх сцены у спасшей
его женщины.
- Ќадо было рассмеЯтьсЯ и дернуть, даже больно, ‹еЯ за ухо. ’огда он и
все узнали бы, что ты, мой муж, знаешь себЯ во всем и всегда.
- „жесси, Я думал о своем страхе!
- Љонечно, но не думал обо мне. Ћ, успокойсЯ! ’ы невинен, бедный мой
Љай!
Ћна нервно расхохоталась, отчего Ѓрентган колко спросил:
- „жесси, ты недовольна?
- ‡наешь, мне легче было бы, - взволнованно ответила „жесси, - легче
было бы мне снести ту правду, которой ты так боЯлсЯ, чем эту. ’ы и Я теперь
всю жизнь обЯзаны девушке, к которой ты ЯвилсЯ допрашивать и тем, конечно,
страшно обидел ее.
- ’ы менЯ больше не любишь? - спросил Ѓрентган после продолжительного
молчаниЯ.
- џ любила и буду любить тебЯ, но сегоднЯ Я тебЯ не люблю. Џрощай; мне
надо съездить к „оротее ‘ноу.
‚ дверЯх мелькнули перед ним ее полные слез глаза, и, тЯжко вздыхаЯ,
Ѓрентган подошел к окну.
ЉусаЯ губы, он смотрел в переулок, залитый дождевой грЯзью. Џроехал
огромный фургон, расхлестываЯ брызги, попавшие на отшатнувшихсЯ прохожих.
Ћдин из них выругалсЯ, погрозил кулаком и начал с остервенением счищать
коричневые шлепки, размазываЯ их по материи. „ругой прохожий, взглЯнув на
свой рукав и, видимо, решив дать пЯтну отсохнуть, продолжал путь, читаЯ
заголовки в газете.
Ѓрентган бессознательно провел пальцами по своему рукаву, но темнаЯ
ассоциациЯ угасла, едва наметЯсь.
Ћн сел и задумалсЯ.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

€змена. ‚первые - журнал "ЉраснаЯ нива", 1929, ќ 2. ЏечатаетсЯ по
сборнику "Ћгонь и вода", Њ., ”едерациЯ. 1930.

ћ.Љиркин
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT
Ћцените этот текст:

Ђлександр ‘тепанович ѓрин. €змена

I

II

III

IV

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ