        €ëåêñàíäð ‘òåïàíîâè÷ ƒðèí. Šàïèòàí „þê

     ---------------------------------------------------------------------
     €.‘.ƒðèí. ‘îáð.ñî÷. â 6-òè òîìàõ. ’îì 3. - Œ.: ðàâäà, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 àïðåëß 2003 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


        I

     àíî óòðîì â ìàëåíüêîì îãîðîäå,  ïðèëåãàâøåì ê îäíîìó èç äîìèêîâ îáùèíû
ƒîëóáûõ  ðàòüåâ,  ñðåäè  çàöâåòàþùåãî  êàðòîôåëß,  ðàññàæåííîãî ïðàâèëüíûìè
êóñòàìè, ïîßâèëñß ÷åëîâåê ëåò ñîðîêà, â âßçàíîé áåçðóêàâêå, ìîðñêèõ ñóêîííûõ
øòàíàõ  è  òðóáîîáðàçíîé ÷åðíîé øëßïå.  ‚  îãðîìíîì êóëàêå ÷åëîâåêà áëåñòåëà
æåëåçíàß  ëîïàòêà.  îäíßâ  ãëàçà  ê  íåáó  è  ñ  ïîëíûì  ñîêðóøåíèåì ñåðäöà
ïðîáîðìîòàâ óòðåííþþ  ìîëèòâó,  ÷åëîâåê  ïðèíßëñß  êîâûðßòü  ëîïàòêîé âîêðóã
êàðòîôåëüíûõ  êóñòèêîâ,  ðàçðûõëßß  çåìëþ.  åóìåëî,  íî  îäóøåâëåííî  òûêàß
íåïðèâû÷íûì äëß  íåãî  îðóäèåì â  ñàìûå êîðíè êàðòîôåëß,  îò  ÷åãî  íåâèäèìî
êðîøèëèñü ïîä çåìëåé íà  ìåëêèå êóñêè ìîëîäûå,  îõàæèâàåìûå êëóáíè,  ÷åëîâåê
ýòîò,  ðåøèâ íàêîíåö,  ÷òî  äëß  ñïàñåíèß äóøè ñäåëàíî íà  ñåãîäíß äîâîëüíî,
ïðèñåë ê îãðàäå,  çàðîñøåé æèìîëîñòüþ è øèïîâíèêîì, è ïî ïðèâû÷êå ñóíóë ðóêó
â êàðìàí çà òðóáêîé.  î,  âñïîìíèâ,  ÷òî åùå òðåòüåãî äíß òðóáêà ñëîìàíà èì
ñàìèì, òàáàê ðàññûïàí è äàíà òîðæåñòâåííàß êëßòâà èçáåãàòü âñß÷åñêèõ ìèðñêèõ
ñîáëàçíîâ,  îìðà÷àþùèõ äóøó,  -  ÷åëîâåê  ñ  ëîïàòêîé ãîðüêî  è  óêîðèçíåííî
óñìåõíóëñß.
     - ’àê,  òàê,  „þê, - ñêàçàë îí ñåáå, - äàëåêî òåáå åùå äî ïðîñâåòëåíèß,
åñëè,  íå  óñïåâ  õîðîøåíüêî ïðîäðàòü  ãëàçà,  òßíåøüñß óæå  ê  äüßâîëüñêîìó
ðàñòåíèþ.  åò  -  èçíóðßéñß,  ïîñòèñü è  ñìèðèñü,  è  íå  ñìåòü  òåáå  äàæå
âñïîìèíàòü,  íàïðèìåð,  î ìßñå.  Žäíàêî ñòðàøíî õî÷åòñß åñòü.  Šîê...  ãì...
õîðîøî äåëàë  ñîóñ  ê  êîòëå...  -  „þê  ßðîñòíî òêíóë ëîïàòêîé â  çåìëþ.  -
†èâîòíàß ïèùà ãðåõîâíà,  è ß ÷óâñòâóþ ñåáß òåïåðü çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ïèòàßñü
âåãåòàðèàíñêîé êóõíåé. „à! ‚îò èäåò ñòàðøèé áðàò ‚àðíàâà.
     ˆç-çà  äîìà âûøåë âûñîêèé,  ñóõîïàðûé ÷åëîâåê ñ  î÷êàìè íà óòèíîì íîñó,
ïðßìûìè, ïàäàþùèìè íà âîðîòíèê ðûæèìè âîëîñàìè, áðèòûé, êàê àêòåð, ñóòóëûé è
äëèííîíîãèé.  …ãî øëßïà áûëà òàêîãî æå ôàñîíà,  êàê ó „þêà,  ñ òîé ðàçíèöåé,
÷òî ñáîêó òóëüè áëåñòåëî íå÷òî âðîäå ãîëóáîãî ïëþìàæà. ‚àðíàâà íîñèë ÷åðíûé,
íàãëóõî çàñòåãíóòûé ñþðòóê,  áàøìàêè ñ  òîëñòûìè ïîäîøâàìè è  ÷åðíûå  áðþêè.
“âèäåâ ñòîßùåãî ñ  ëîïàòîé „þêà,  îí èçäàëè çàêèâàë ãîëîâîé,  ïîäíßë ãëàçà ê
íåáó è èçîáðàçèë ëàäîíßìè, ñëîæåííûìè âìåñòå, ðàäîñòíîå óìèëåíèå.
     - àäóþñü è  òîðæåñòâóþ!  -  çàêðè÷àë ‚àðíàâà ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì.  -
‘âåò  óòðà  ïðèâåòñòâóåò òåáß,  äîðîãîé áðàò,  çà  óãîäíûì áîãó òðóäîì.  ˆáî
ñêàçàíî: "‚ ïîòå ëèöà ñâîåãî áóäåøü åñòü õëåá òâîé".
     - Œíîãî êàìíåé,  -  ïðîáîðìîòàë „þê,  ïðîòßãèâàß ñâîþ  óâåñèñòóþ êëåøíþ
íàâñòðå÷ó óçêèì,  èçâèëèñòûì ïàëüöàì ‚àðíàâû.  - Ÿ òóò íåìíîæêî ðàáîòàë, êàê
âû ñîâåòîâàëè äåëàòü ìíå êàæäîå óòðî äëß î÷èùåíèß ïîìûñëîâ.
     - ˆ  äëß  óêðåïëåíèß äóõà.  •âàëþ  òåáß,  äîðîãîé áðàò.  îñòêè  áîæüåé
áëàãîäàòè íåñîìíåííî âûòåñíßò ïîñòåïåííî â  òåáå  àäîâó ïåíó  è  ãðåõîâíîñòü
çåìíûõ æåëàíèé.  Šàê òû ïðîâåë íî÷ü?  ‘ìóùàëñß òâîé äóõ? ‘àäèñü è ïîãîâîðèì,
áðàò „þê.
     ‚àðíàâà,  ðàñïðàâèâ êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ïîëû ñþðòóêà, îñòîðîæíî ïðèñåë íà
òðàâó.  „þê ãðóçíî ñåë ðßäîì íà  ìóðàâåéíèê.  ‚àðíàâà ïðèñòàëüíî èçó÷àë ëèöî
íîâè÷êà,  åãî  âå÷íî  õìóðûé,  êðåïêî ñìîðùåííûé ëîá,  ïîä  êîòîðûì áëåñòåëè
ìàëåíüêèå, äîáðîäóøíûå, óìåþùèå, êîãäà íàäî, õîëîäíî è ãðîçíî òåìíåòü ãëàçà;
åãî óïðßìûé ðîò,  òîëñòûå ùåêè, òîëñòûé íîñ, èçãðûçåííûå ñ âå÷íîãî ïîõìåëüß,
òðîíóòûå ñåäèíîé óñû è âëàñòíîå âûðàæåíèå ïîäáîðîäêà.
     - —òî ãîâîðèòü, - ïå÷àëüíî îáúßñíßë „þê, ïîñòóêèâàß ëîïàòêîé. - Ÿ, íàäî
ïîëàãàòü,  îò÷àßííûé ãðåøíèê.  ‘ âå÷åðà, êàê ëåãëè ñïàòü, äîëãî âîðî÷àëñß íà
êðîâàòè.  å ñïèòñß;  ÷åðòîâñêè õîòåëîñü êóðèòü è...  çíàåòå,  ýòî...  êîãäà
òàáàêó íåò,  ñòîëüêî ñëþíû âî ðòó,  ÷òî íå íàïëþåøüñß. ‚îò è ïëåâàëñß. îòîì
íàêîíåö óñíóë.  ˆ ñíèòñß ìíå,  ÷òî Šóðêóëü çàñíóë íà âàõòå,  äà ãäå? - îêîëî
ïðîëèâà Šàññåò,  à  òàì,  åñëè  âû  çíàåòå,  òàêèå  ðèôû,  ÷òî  áåçäåëüíèêà,
ñîáñòâåííî ãîâîðß,  ìàëî áûëî áû ïîâåñèòü,  íî òàê êàê îí ãëóï,  òî ß òîëüêî
òðåñíóë åãî ïî áàøêå ëèíüêîì. î ýòîò ìåðçàâåö...
     - ðàò „þê! - óêîðèçíåííî âçäîõíóë ‚àðíàâà. - Šõà! Šõà!..
     Šàïèòàí ñêèñ è ïîñïåøíî ñõâàòèëñß ðóêîé çà ðîò.
     - …ùå  "Œàðèàííó" âñïîìíèë  óòðîì,  -  òèõî  ïðîøåïòàë îí.  -  Œûñëåííî
ïåðåöåëîâàë åå âñþ îò ðûìîâ äî êëîòèêîâ. ðîùàé, "Œàðèàííà", ïðîùàé! Ÿ ëþáèë
òåáß. …ñëè ß ïîçàáûë ïåðåìåíèòü êëèâåð, òî ïðîñòè - ß çàãóëßë ñ ìàêëåðîì. å
ðàçäðàæàé ìåíß,  "Œàðèàííà",  âîñïîìèíàíèßìè.  å  ñìåòü  òåáå  ñíèòüñß ìíå!
’åïåðü òîëüêî ß  ïîíßë,  ÷òî  ñïàñåíüå äóøè áîëåå âàæíîå äåëî,  ÷åì òîðãîâëß
ðûáîé è ßáëîêàìè... äà. ˆçâèíèòå ìåíß, áðàò ‚àðíàâà.
     ‚ûïëàêàâ ýòî  âñëóõ,  ñ  íåìíîãî,  ìîæåò áûòü,  ñìåøíîé,  íî  èñêðåííåé
ñêîðáüþ,   êàïèòàí  „þê  âûòàùèë  ïîëîñàòûé  ïëàòîê  è  ãðîìêî,   ðåøèòåëüíî
âûñìîðêàëñß. ‚àðíàâà ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î „þêà.
     - ðàò ìîé!  -  ñêàçàë îí  ïðîíèêíîâåííî.  -  Žòðåøèñü îò áåñïîëåçíûõ è
âðåäíûõ ìå÷òàíèé.  Žãëßíèñü âîêðóã ñåáß.  ƒäå ìèð è ïîêîé? ‡äåñü! ˆçìó÷åííàß
äóøà  âèäèò  âîò  ýòèõ  íåæíûõ  ïòè÷åê,  ñëàâßùèõ  áîãà,  áàáî÷åê,  ñëóæàùèõ
ïðîßâëåíèåì èñòèííîé ìóäðîñòè âûñîêîãî òâîð÷åñòâà;  çåìíûå ïëîäû,  îðîøåííûå
ïîòîì  áëàãî÷åñòèâûõ...  àä  ãîëîâîé -  ßñíîå  íåáî,  ãäå  ïëûâóò  íåáåñíûå
êîðàáëè-îáëàêà,  è  òèõèé  âåòåðîê  îáâåâàåò  òâîå  ðàññòðîåííîå ëèöî.  ‘îí,
ìîëèòâà,  ïîêîé,  òðóä.  "Œàðèàííà" æå òâîß - ñèìâîë êîðûñòè, çàâèñòè, áóðü,
îïüßíåíèß è  êóðåíèß,  ðàçâðàòà è  ñêâåðíîñëîâèß.  å ëó÷øå ëè,  î áðàò ìîé,
ïðîäàòü ýòîò íàñûùåííûé ÷åëîâå÷åñêîé ãîðäîñòüþ êîðàáëü,  ÷òîáû îí  íå ñìóùàë
òâîþ  áëèçêóþ ê  ñïàñåíèþ äóøó,  à  äåíüãè  ïîëîæèòü íà  òåêóùèé ñ÷åò  íàøåé
îáùèíû,  ãäå ðàçóìíîå óïîòðåáëåíèå èõ ïðèíåñåò òåáå âåùåñòâåííóþ è  äóõîâíóþ
ïîëüçó?
     „þê æàëîáíî óëûáíóëñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí ÷åðåç ñèëó. - ðîïàäàé âñå. ðîäàòü, òàê ïðîäàòü!
     ‚àðíàâà ñ äîñòîèíñòâîì âñòàë, ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìàòðèâàß íà êàïèòàíà.
     - ‡äåñü äåëàåòñß âñå ïî äîáðîìó æåëàíèþ áðàòüåâ.  Žñòàâëßþ òåáß, äðóãèå
æäóò ìîåãî âíèìàíèß.


        II

     ‚  äåñßòü ÷àñîâ  óòðà,  ïðîèçâåäß åùå  ðßä  îïóñòîøåíèé â  êàðòîôåëüíîì
îãîðîäå,  „þê óäàëèëñß ê  ñåáå,  â  ìàëåíüêèé äåðåâßííûé äîì,  îäíó ïîëîâèíó
êîòîðîãî -  îáøèðíóþ ïóñòóþ  êîìíàòó ñ  íàðî÷èòî ãðóáîé äåðåâßííîé ìåáåëüþ -
‚àðíàâà ïðåäîñòàâèë åìó,  à  â  äðóãîé  ïðîäîëæàë æèòü  ñàì.  Žáùèíà ƒîëóáûõ
ðàòüåâ áûëà  äîâîëüíî áîëüøîé äåðåâíåé,  ñ  ïîðßäî÷íûì êîëè÷åñòâîì çåìëè  è
ëåñà.  —ëåíû åå æèëè ðàçëè÷íî:  õîëîñòûå -  ãðóïïàìè, æåíàòûå - îáîñîáëåííî.
Šàïèòàí,  ïî ìíåíèþ ‚àðíàâû, êàê èñïûòóåìûé, äîëæåí áûë ïðîâåñòè ñðîê èñêóñà
èçîëèðîâàííî;  ýòîìó ïîìîãàëî åùå òî,  ÷òî ó „þêà ñóùåñòâîâàëè äåíüæîíêè,  à
äåíüæîíêè âåçäå òðåáóþò íåêîòîðîãî êîìôîðòà.
     îäñëåïîâàòûé,  êîðßâûé  ïàðåíü  ïîßâèëñß â  äâåðßõ,  òàùà  ñ  ïîëîâèíû
‚àðíàâû çàâòðàê „þêó:  êðóæêó  ìîëîêà è  êóñîê  õëåáà.  ‘ìèðåííî ñêðåñòèâ íà
ãðóäè ðóêè,  ïàðåíü óäàëèëñß, ãðèìàñíè÷àß è ïßòßñü çàäîì, à êàïèòàí, ñåðäèòî
ïîíþõàâ ìîëîêî,  ìðà÷íî ïîêîñèëñß íà  õëåá.  èùà ýòà áûëà åìó íå  ïî âêóñó;
îäíàêî,  òâåðäî ðåøèâøèñü óéòè îò  ãðåøíîãî ìèðà,  êàïèòàí íàñêîðî ïðîãëîòèë
çàâòðàê è ðàñêðûë áèáëèþ.  ðåæäå ÷åì ïðèíßòüñß çà ÷òåíèå,  êàïèòàí ñòûäëèâî
ïîìå÷òàë î  âåëèêîëåïíûõ áèôøòåêñàõ ñ  æàðåíûì èñïàíñêèì ëóêîì,  êàêèå  óìåë
áîæåñòâåííî äåëàòü êîê  ‘èãáè.  …ùå âñïîìíèëàñü åìó ñèíßß ñòåêëßííàß ñòîïêà,
êîòîðóþ „þê  ëþáîâíî îãëàæèâàë áëàãîäàðíûì âçãëßäîì,  à  çàòåì,  ïðîâåäß äëß
áîëüøåé âêóñíîñòè ðóêîþ ïî æèâîòó è êðßêíóâ,  ìåäëåííî îñóøàë.  "Šàêîâà ñèëà
âðàãà ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî!"  -  ïîäóìàë „þê,  ßâñòâåííî îùóòèâ âî ðòó ïðèçðàê
êðåïêîãî òàáà÷íîãî äûìà.  îêðóòèâ ãîëîâîé,  ÷òîáû  íå  äóìàòü  î  çàïðåòíûõ
âåùàõ,  êàïèòàí îòêðûë áèáëèþ íà òîì ìåñòå,  ãäå îïèñûâàåòñß óáèéñòâî €âåëß,
ïðî÷åë, êðåïêî ñæàë ãóáû è ñ íåäîóìåíèåì îñòàíîâèëñß, çàäóìàâøèñü.
     "€âåëü õîäèë áåç íîæà, ýòî ßñíî, - ðàçìûøëßë îí, - èíà÷å ìîã áû óäàðèòü
Šàèíà ãîëîâîé â æèâîò,  ñøèáèòü è âñàäèòü åìó íîæ â áîê.  ‘òðàííî òàêæå, ÷òî
Šàèíà íå ïîâåñèëè.  ‚ îáùåì -  íåïðèßòíàß èñòîðèß". Ží ïåðåâåðíóë ïîëêíèãè è
ïîïàë íà îïèñàíèå áåãñòâà €âåññàëîìà.  ’î,  ÷òî ÷åëîâåê çàïóòàëñß âîëîñàìè â
âåòâßõ äåðåâà,  ñíà÷àëà ðàññìåøèëî,  à  çàòåì ðàññåðäèëî åãî.  -  —èðêíóë áû
íîæèêîì ïî âîëîñàì,  -  ñêàçàë „þê,  - è ìîã áû óäðàòü. ‘òðàííûé ÷óäàê! - î
çàòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü åìó ïîâåäåíèå îß. - ‘ûíîâüß-òî áûëè òåëßòà, à ñòàðèê
ìîëîäåö,  -  çàêëþ÷èë îí è òóò æå ïîíßë,  ÷òî âïàë â ãðåõ,  è ãðóñòíî ïîäïåð
ãîëîâó ðóêîé,  ñìîòðß â îêíî, çà êîòîðûì âèëàñü ëåíòà ïðîåçæåé äîðîãè. ‚ ýòî
âðåìß  èç-çà  ïîäîêîííèêà âûíûðíóëî ÷üå-òî  ñìóòíî çíàêîìîå „þêó  èñïóãàííîå
ëèöî è ñïðßòàëîñü.
     - Šîé ÷åðò òàì ãëàçååò? - çàêðè÷àë êàïèòàí.
     Ží ïîäáåæàë ê îêíó è, ïåðåãíóâøèñü, çàãëßíóë âíèç.
     ‚ êðàïèâå, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, ïðèòàèëèñü äâîå, ïîäûìàß ââåðõ óìîëßþùèå
ãëàçà:  ïîâàð ‘èãáè è  ìàòðîñ ”óê.  îâàð äåðæàë ìåæ êîëåí èçðßäíûé óçåëîê ñ
÷åì-òî òàèíñòâåííûì;  ”óê æå, ãðóñòíî ïîäïåðåâ ïîäáîðîäîê ëàäîíßìè, ïëà÷åâíî
ñìîòðåë íà „þêà.  Žáà ñèëüíî âñïîòåâøèå,  ïûëüíûå ñ  ãîëîâû äî íîã,  ïðèøëè,
ïî-âèäèìîìó, ïåøêîì.
     - òî  ÷òî òàêîå?!  -  âñêðè÷àë êàïèòàí.  -  Žòêóäà âû?  —òî ðàññåëèñü?
‚ñòàòü!
     ”óê è ‘èãáè ìãíîâåííî âûòßíóëèñü ïåðåä îêíîì, ñäåðíóâ øàïêè.
     - ‘èãáè.  -  çàâîëíîâàëñß êàïèòàí,  - ß æå ñêàçàë, ÷òîáû ìåíß áîëüøå íå
áåñïîêîèëè. Ÿ îñòàâèë âàì ïèñüìî, âû ÷èòàëè åãî?
     - „à, êàïèòàí.
     - ‚ñå ïðî÷ëè?
     - ‚ñå, êàïèòàí.
     - ‘êîëüêî ðàç ÷èòàëè?
     - „âàäöàòü äâà  ðàçà,  êàïèòàí,  äà  åùå  äâàäöàòè òðåòèé  äëß  ýêèïàæà
"Œîðñêîãî çìåß"; îíè ïðèøëè â ãîñòè ïîñëóøàòü.
     - îíßëè âû ýòî ïèñüìî?
     - åò, êàïèòàí.
     ‘èãáè âçäîõíóë, à ”óê âûòåð çàìèãàâøèå ãëàçà ðóêàâîì áëóçû.
     - Šàê íå ïîíßëè?  -  çàãðåìåë „þê.  -  ‚û íåïðîõîäèìûå áîëâàíû,  ãíèëûå
áóéêè, áðîäßãè, - ãäå ýòî ïèñüìî? ‘êàçàíî òàì èëè íåò, ÷òî ß æåëàþ ñïàñòèñü?
     - ‘êàçàíî, êàïèòàí.
     - ó?
     ‘èãáè  âûòàùèë  èç  êàðìàíà  ëèñòîê  è   ñòàë  ÷èòàòü  âñëóõ,   âûðîíèâ
çàãðåìåâøèé óçåëîê â êðàïèâó.
     "Žòíûíå è  âî  âåêè  âåêîâ  àìèíü.  †èë  ß,  áðàòöû,  ïëîõî è,  ñòðàøíî
ïîäóìàòü,  áûë íàñòîßùèì ßçû÷íèêîì.  îêîëà÷èâàë ß íåêîòîðûõ èç âàñ, õîòß äî
ñèõ  ïîð  íå  çíàþ,  êòî  èç  âàñ ñòßíóë íîâûé áðåçåíò.  ‘àì æå,  ïðåäàâàßñü
óæàñàþùåìó  ðàçâðàòíîìó ïîâåäåíèþ,  äîøåë  äî  ïîëíîãî  ïîìðà÷åíèß  ñîâåñòè.
îñåìó óäàëßþñü îò ìèðà ñîáëàçíîâ â  òèõèé óãîëîê áðàòà ‚àðíàâû äëß î÷èùåíèß
äóõà.  ðîùàéòå.  ‘èäèòå íà "Œàðèàííå" è íå ñìåéòå áðàòü ôðàõòîâ,  ïîêà ß íå
ñîîáùó, ÷òî äåëàòü âàì äàëüøå".
     Šàïèòàí ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëñß -  ïèñüìî  ýòî,  ñîñòàâëåííîå ñ  áîëüøèì
òðóäîì, îí ñ÷èòàë ïðåêðàñíûì îáðàçöîì êðàñíîðå÷èâîé óáåäèòåëüíîñòè.
     - „à,  - ñêàçàë „þê, âçäûõàß, - äà, âîçëþáëåííûå áðàòüß ìîè, ß âñòðåòèë
äîñòîéíîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ïîêàçàë ìíå,  êàê  îïàñíî  ïîïàñòü â  ëàïû  ê
äüßâîëó. —òî ýòî áðåí÷èò ó òåáß â óçåëêå, ‘èãáè?
     - „ëß  âàñ  ýòî  ìû  çàõâàòèëè,  -  èñïóãàííî ïðîøåïòàë ‘èãáè,  -  ýòî,
êàïèòàí... õîëîäíûé ãðîã, êàïèòàí, è... êðóæêà... çíà÷èò.
     - Ÿ  âèæó,  ÷òî âû æåëàåòå ìîåé ïîãèáåëè,  -  ãîðüêî çàßâèë „þê,  -  íî
ñêîðåå ß  âîáüþ âàì  ýòîò ãðîã â  ïàñòü,  ÷åì  âûïüþ.  ’àê âîò:  ß  âûøåë èç
òðàêòèðà,  ñåë íà òóìáî÷êó è çàïëàêàë, ñàì íå çíàþ çà÷åì. ˆ äåðæàë ß â ðóêå,
ñêîëüêî íå ïîìíþ,  çîëîòà.  ˆ  ïðîñûïàë.  ‚îò ïîäõîäèò ñâßòîé ÷åëîâåê è ñòàë
ìíîãî  ãîâîðèòü.  Œîå  ñåðäöå ðàñòàßëî îò  åãî  ñëîâ,  ß  ðåøèë ðàñêàßòüñß è
ïîåõàòü ñþäà. Žò÷åãî âû íå âîøëè â äâåðü, ÷åðòè ïîëîñàòûå?
     - ðß÷óò âàñ,  êàïèòàí,  -  ñêàçàë äîëãîâßçûé ”óê,  -  âñå ãîâîðßò, ÷òî
òàêîãî íåò. …ùå ïîïàëñß íàì ýòîò ñ áàíòîì íà øëßïå, êîòîðîãî âèäåë êîå-êòî ñ
âàìè òðåòüåãî äíß âå÷åðîì.  Ží-òî è ïðîãíàë íàñ.  åçóòåøíî ìû êîëåñèëè òóò,
âîêðóã äåðåâíè, à ‘èãáè âàñ â îêîøêî çàìåòèë.
     - åò, âñå êîí÷åíî, - õìóðî çàßâèë „þê, - ß íå âàø, âû íå ìîè.
     ”óê çàðûäàë,  ‘èãáè ãðîìêî çàñîïåë è íàäóëñß. Šàïèòàí íà÷àë ùèïàòü óñû,
íåðâíî ìèãàß.
     - ó, ÷òî íà "Œàðèàííå"? - îòðûâèñòî ñïðîñèë îí.
     - àïèëèñü âñå ñ ãîðß,  -  ñìîðêàßñü, ïðîèçíåñ ”óê, - òðåòèé äåíü ïüþò,
ñóíäóêè ïðîïèëè. Œàêëåð áûë, âûãîäíûé ôðàõò ó íåãî äëß âàñ - ñêîðîïîðòßùèåñß
ôðóêòû;  ðóãàåòñß,  íà ÷åì ñâåò ñòîèò.  Šóðêóëü óäðàë ñîâñåì, à åíö ñïèò íà
âàøåé êîéêå â âàøåé êàþòå è ãîâîðèò, ÷òî âû íå êàïèòàí, à ñîáàêà.
     - Šàê -  ñîáàêà!  -  ñêàçàë „þê,  áëåäíåß îò ßðîñòè.  - Šàê - ñîáàêà? -
ïîâòîðèë îí,  âûñîâûâàßñü èç îêíà ê ñòðóñèâøèì ìàòðîñàì. - …ñëè ß ñîáàêà, òî
êòî åíö?  €?  Šòî,  ñïðàøèâàþ ß âàñ? €? ˜âàáðà îí, ïîñëåäíßß øâàá-ð-ðà! ‚îò
êàê?!  ‘òîèëî ìíå óéòè, è ó âàñ ÷åðåç äâà äíß ÷åøóòñß îáî ìíå ßçûêè? € ìîæåò
áûòü,  è ðóêè? ‘èãáè, è òû, ”óê, - óáèðàéòåñü âîí! ‡àõâàòèòå âàø äüßâîëüñêèé
óçåëîê.  å  èñêóøàéòå  ìåíß.  ðîâàëèâàéòå.  "Œàðèàííà"  áóäåò  ñêîðî  ìíîé
ïðîäàíà, à âû ïëàâàéòå íà êàêîì õîòèòå êîðûòå!
     „þê çàêðûë ãëàçà ðóêîé. •îðîøåíüêàß "Œàðèàííà", êàê æèâàß, ïîêà÷èâàëàñü
ïåðåä íèì, áëåñòß íîâûìè ìà÷òàìè. Šàïèòàí ñêðèïíóë çóáàìè.
     - Žáßçàòåëüíî âû÷èñòèòü è ïðîâåòðèòü òðþìû,  -  ñêàçàë îí,  âçäûõàß,  -
ïîêðàñèòü êëþçû è êàìáóç äà êàê ñëåäóåò ïðèáðàòü â ïîäøêèïåðñêîé.  Ÿ çíàþ, ó
âàñ òàì òàêîé ïîðßäîê, ÷òî íå îòûùåøü è ôîíàðß. îòîì îòïðàâüòå "Œàðèàííó" â
äîê è îñìîëèòå åå.  àëóáó,  åñëè íóæíî, ïîêîíîïàòèòü. åíöó ñêàæèòå, ÷òî ß,
ñìèðåííûé áðàò „þê,  ïðîùàþ åãî.  ˆ ïîìíèòå,  ÷òî âèíî -  ãèáåëü, îïàñàéòåñü
åãî, äåòè ìîè. ðîùàéòå!
     - —òî æ, êàïèòàí, - ñêàçàë îøàðàøåííûé âñåì âèäåííûì è ñëûøàííûì ‘èãáè,
- âû,  çíà÷èò,  ïåðåõîäèòå, òàê ñêàçàòü, â äðóãîå âåäîìñòâî? ‹àäíî, ïðîïàäàé
âñå, ”óê, èäåì. ‘êàæè, ”óê, ñïàñèáî ýòîìó êàïèòàíó.
     - ‡à ÷òî? - íåâèííî îñâåäîìèëñß êàïèòàí.
     - ‡à òî,  ÷òî áðîñèëè íàñ. òî ïîñëå òîãî, ÷òî ß ó âàñ ñëóæèë ïßòü ëåò,
à äðóãèå è áîëüøå. è÷åãî, ñïàñèáî. ”óê, èäåì.
     ”óê ïîäõâàòèë óçåëîê,  è  îáà,  íå îãëßäûâàßñü,  óäàëèëèñü ðåøèòåëüíûìè
øàãàìè â áëèæàéøèé ëåñîê - âûïèòü è çàêóñèòü. …äâà îíè ñêðûëèñü, êàê ‚àðíàâà
ïîßâèëñß  â  äâåðßõ  êîìíàòû,   ñ  ãëàçàìè,   ïîäíßòûìè  ââåðõ,   è  ðóêàìè,
òîðæåñòâåííî ïðîòßíóòûìè âïåðåä ê ñìóùåííîìó êàïèòàíó.
     - Ÿ  ñëûøàë âñå,  î  áðàò ìîé,  -  ïðîïåë îí ðå÷èòàòèâîì,  -  è ðàäóþñü
îäåðæàííîé âàìè íàä ñîáîþ ïîáåäå.
     - „à,  ß ïðîäàì "Œàðèàííó",  -  ïîêîðíî çàßâèë „þê,  -  îíà ìåøàåò ìíå,
ïàðíè ïðèõîäßò ñ æàëîáàìè.
     - “êðåïèñü è äåðçàé, - ñêàçàë ‚àðíàâà.
     - „âàäöàòü óçëîâ â ïîëíîì âåòðå! - âçäîõíóë „þê.
     - —òî âû ñêàçàëè? - íå ðàññëûøàë ‚àðíàâà.
     - Ÿ  ãîâîðþ,  ÷òî áîéêàß áûëà î÷åíü îíà,  "Œàðèàííà",  è ðóëß ñëóøàëàñü
õîðîøî. „à, äà. ˆ ÷åòûðåñòà òîíí.


        III

     Œàòðîñû  ñåëè  íà  õîëìèêå,   çàðîñøåì  âåðåñêîì  è  âîë÷üèìè  ßãîäàìè.
ðîõëàäíàß òåíü êóñòîâ äðîæàëà íà èõ óíûëûõ è ðàçäðàæåííûõ ëèöàõ. ”óê, áîëåå
õëàäíîêðîâíûé,  ÷åëîâåê ôàêòà,  äàëåê áûë îò  ìûñëè ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî
øàãè ïîñëå ñêàçàííîãî êàïèòàíîì;  íî  ñàðêàñòè÷åñêèé,  íåðâíûé ‘èãáè íå  òàê
ëåãêî  óñïîêàèâàëñß,  ìèðßñü  ñ  äåéñòâèòåëüíîñòüþ.  àçâßçûâàß  îòâåðãíóòûé
óçåëîê,  îí  íå  ïåðåñòàâàë áðàíèòü  ƒîëóáûõ  ðàòüåâ  è  íàçûâàòü  êàïèòàíà
ïðèëè÷íûìè ñëó÷àþ èìåíàìè,  âðîäå äîõëîé ìîðñêîé ñâèíüè, ñóìàñøåäøåãî êèñëßß
è ò.ä.
     - ‚îò ïèðîã ñ  ëèâåðîì,  -  ñêàçàë ‘èãáè.  -  •îðîøèé ïèðîæîê,  ÷åñòíîå
ñëîâî.  —òî çà êîðî÷êà!  ðßìî êàê ïîçîëî÷åííàß.  € âîò îêîðî÷îê,  ”óê;  ðàç
êàïèòàí áðåçãóåò íàøèì óãîùåíèåì,  ñúåäèì ñàìè.  ƒðîã ñîãðåëñß,  íî  ìû  åãî
ïîõîëîäèì â ñîñåäíåì ðó÷üå. „à, ”óê, íàñòàëè ÷åðíûå äíè.
     - †àëü,  õîðîøèé áûë êàïèòàí,  -  ñêàçàë ”óê.  -  ðàâî, êàïèòàøà áûë â
ïîëíîé ôîðìå.  ’ßæåëîâàò íà  ðóêó,  äà;  è  íàñ÷åò ñëîâåñíîñòè íå ñòåñíßëñß,
îäíàêî ëèøíåãî íè÷åãî äåëàòü íå çàñòàâëßë.
     - å òî,  ÷òî íà "‘àòóðíå" èëè "Šëàâäèè",  - âñòàâèë ‘èãáè, - òàì, åñëè
ðàáîòû íåò, îáßçàòåëüíî êîâûðßé ÷òî-íèáóäü. •îòü ïåíüêó òðåïëè.
     - ‘âûêëèñü ñ íèì.
     - ‘óõàðè ñâåæèå, ìßñî ñâåæåå.
     - îëüíîãî íå ðàññ÷èòàåò.
     - „à ÷òî ãîâîðèòü!
     - ó, ïîåäèì!
     à÷àâ  ñ  ïèðîãà,  ìîðßêè êîí÷èëè îêîðîêîì è  ãëîäàíèåì êîñòè.  àêîíåö
øâûðíóâ îêîðî÷íóþ êîñòü â  êóñòû,  îíè ïðèíßëèñü çà îõëàæäåííûé ãðîã.  Šîãäà
áîëüøîé ãëèíßíûé êóâøèí ñòàë ëåãêèì,  à  ”óê è ‘èãáè òßæåëûìè,  íî âåñåëûìè,
ïîâàð ñêàçàë:
     - „ðóã,  ”óê, íå âåðèòñß ÷òî-òî ìíå, îäíàêî, ÷òîáû òàêîé ìîðßê, êàê íàø
êàïèòàí,  èçìåíèë ñâîåé ðîäèíå.  ‘âûêñß îí ñ ìîðåì. Žíî êîðìèëî åãî, êîðìèëî
íàñ,  êîðìèò è  áóäåò êîðìèòü ìíîãî ëþäåé.  “  êàïèòàíà óì  çà  ðàçóì çàøåë.
‚ûøèáåì åãî îò ƒîëóáûõ ðàòüåâ.
     - —åãî èç íèõ âûøèáàòü, - ïðîöåäèë ”óê, - êîãäà ðàçóìà íåò.
     - å ðàçóì, à êàïèòàíà.
     - ’ðóäíîâàòî, äîðîãîé êîê, äóìàþ ß.
     - åò,  - âîçðàçèë ‘èãáè, - ñàì ß äåéñòâèòåëüíî íå çíàþ, êàê ïîñòóïèòü,
è íå ðåøèëñß áû íè÷åãî ïðèäóìàòü. î çíàåøü ÷òî? - ‘ïðîñèì ñòàðîãî èëüäåðà.
     - ‚îò òåáå íà! - âçäîõíóë ”óê. - —åì çäåñü ïîìîæåò èëüäåð?
     - €  âîò!  Ží  â  ýòèõ  äåëàõ  ñîáàêó ñúåë.  îïóòàéñß-êà,  ìîé  ìèëûé,
ñåìüäåñßò ëåò  ïî  ìîðßì  -  òàê  áóäåøü  çíàòü  âñå.  Ží,  -  ‘èãáè  ñäåëàë
òàèíñòâåííûå ãëàçà, - îí, èëüäåð, áûë òîæå ïèðàòîì, â ìîëîäîñòè, äà, ãðåøèë
è... òññ!.. - ‘èãáè ïåðåêðåñòèëñß. - Ží ïëàâàë íà ãîëëàíäñêîé ëåòó÷êå.
     - ‚ðåøü! - âçäðîãíóâ, ñêàçàë ”óê.
     - “ïàäè ìíå ýòà ñîñíà íà ãîëîâó,  åñëè ß  âðó.  Ÿ  ñàì âèäåë íà ïëå÷å ó
íåãî êðàñíîå êëåéìî,  êîòîðîå,  ãîâîðßò,  ñòàâßò äóõè ‹åòó÷åãî ƒîëëàíäöà,  à
äóõè ýòè áåç ãîëîâû,  è çíà÷èò,  áåç ãëàç,  à ïîýòîìó ñàìè íå ìîãóò ñòîßòü ó
ðóëß, è âîò íóæåí èì áûâàåò âñåãäà ðóëåâîé èç íàøåãî áðàòà.
     - -äà...  ãì...  òïðó...  ïîñòîé...  èëüäåð...  ’àê  ýòî,  çíà÷èò,  â
"Šëàäáèùå êîðàáëåé"?!
     - ‚îò, äà, ñåé÷àñ çà äîêàìè.
     - ˆ òî ïðàâäà, - îáîäðèëñß ”óê. - Œîæåò, îí è óãîâîðèò åãî íå ïðîäàâàòü
"Œàðèàííó". †àëü, ñóäåíûøêî-òî î÷åíü çàìå÷àòåëüíîå.
     - „à,  îáèäíî âåäü, - ñî ñëåçàìè â ãîëîñå ñêàçàë ‘èãáè, - ñâîé âåäü îí,
„þê ýòîò íåñ÷àñòíûé, ñâîé, òîâàðèù, áåñòèß ìîðñêàß. Šàê áåç íåãî áóäåì, êóäà
ïîéäåì?  à  áàðæó,  ÷òî  ëè?  ’åïåðü ðàçãàð íàâèãàöèè,  íà  âñåõ  ñóäàõ âñå
êîìïëåêòû ïîëíû; èëè òû, ìîæåò áûòü, íå ïðî÷ü þíãîé òðåïàòüñß?
     - Ÿ? žíãîé?
     - ’àê ÷åãî òàì.  ’ðîíåìñß ê ñòàðöó èëüäåðó.  ‡àïëà÷åì,  â íîãè óïàäåì:
ïîìîãè, ñòàðûé ðàçáîéíèê!
     - ˆäåì, ñòàðèê!
     - ˆäåì, ñòàðèíà!
     ˆ  îáà îíè,  çäîðîâûå,  â  öâåòå ñèë ëþäè,  íåæíî íàçûâàþùèå äðóã äðóãà
"ñòàðèêàìè",  îáíßâøèñü, ïîêèíóëè õîëì, çàòßíóâ ôàëüøèâûìè, íî îäóøåâëåííûìè
ãîëîñàìè:

                îçâîëüòå âàì ñêàçàòü, ñêàçàòü,
                îçâîëüòå ðàññêàçàòü,
                Šàê â áóðþ ïàðóñà âßçàòü,
                Šàê ïàðóñà âßçàòü.
                îçâîëüòå âàñ íà ñàëëèíã âçßòü,
                €õ, âàñ íà ñàëëèíã âçßòü,
                ˆ â ðóêè ìîêðûé øêîò âàì äàòü,
                ‚àì øêîòèê ìîêðûé äàòü...


        IV

     èëüäåð,  èëè  Œîðñêîé  òðßïè÷íèê,  êàê  íàçûâàëà åãî  âñß  ãàâàíü,  îò
ïîñëåäíåãî ÷èñòèëüùèêà ñàïîã äî ýëåãàíòíûõ êîìàíäèðîâ âîåííûõ ñóäîâ,  ïðî÷íî
îñåë â  ‡óðáàãàíå ñ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí è ïîñåëèëñß â ïåñ÷àíîé,  çàáðîøåííîé
÷àñòè ãàâàíè,  èçâåñòíîé ïîä èìåíåì "Šëàäáèùà êîðàáëåé". ’î áûëî íå÷òî âðîäå
ñâàëî÷íîãî ìåñòà äëß èçíîñèâøèõñß,  ðàçáèòûõ,  êóïëåííûõ íà ñëîì ïàðóñíèêîâ,
áàðæ,  ëîäîê, áàðêàñîâ è ïàðîõîäîâ, ïðåèìóùåñòâåííî áóêñèðíûõ. òè ïå÷àëüíûå
îñòàíêè êîãäà-òî  îòâàæíûõ è  áóðíûõ  ïóòåøåñòâèé çàíèìàëè ïëîùàäü íå  ìåíåå
äâóõ êâàäðàòíûõ âåðñò.  ‚ ðàññîõøèõñß êîðìàõ, â äûðßâûõ òðþìàõ, ãäå ñâîáîäíî
ãóëßë  âåòåð è  ïëåñêàëàñü äîæäåâàß âîäà,  â  æàëîáíî ñêðèïßùèõ îò  âåòõîñòè
êàïèòàíñêèõ ðóáêàõ þòèëèñü ïî íî÷àì ïàðèè ãàâàíè.  ‘òðàííûå ïðîöâåòàëè çäåñü
çàíßòèß  è  ïðîìûñëû...  èëüäåð  èçáðàë  ðåìåñëî  ìîðñêîãî  òðßïè÷íèêà.  à
ìàëåíüêîé ïàðóñíîé ëîäêå ñ íåáîëüøîé êîøêîé,  ïðèâßçàííîé ê äëèííîìó øêåðòó,
áîðîçäèë  îí  öåëûìè  äíßìè  ‡óðáàãàíñêóþ ãàâàíü,  âûóæèâàß  êîøêîé  ñî  äíà
ìîðñêîãî æåëåçíûå,  òðßïè÷íûå è âñßêèå äðóãèå îòáðîñû,  çàòåì,  ñîðòèðóß èõ,
ïðîäàâàë ñêóïùèêàì. Šðîìå ýòîãî, îí èãðàë ðîëü îðàêóëà, ïðåäñêàçûâàß ïîãîäó,
ñ÷àñòëèâûå äíè  äëß  îòïëûòèß,  îòûñêèâàë óäà÷íî  êðàäåíîå è  óëè÷àë âîðà  ñ
ïîìîùüþ  ðåøåòà.  Šîíòðàáàíäèñòû ìîëèëèñü  íà  íåãî:  èëüäåð  ðàçûñêèâàë èì
ñåêðåòíûå óãîëêè äëß âûñàäîê è ïîãðóçîê.  ðè âñåõ ýòèõ ïðèâàòíûõ çàðàáîòêàõ
áûë îí, îäíàêî, áåäåí, êàê öåðêîâíàß êðûñà.
     ðîçðà÷íûé äåíü ãàñ,  è ñîëíöå çàðûâàëîñü â õîëìû, êîãäà ”óê è ‘èãáè, ñ
ïðèñîõøèìè îò  æàðû ßçûêàìè,  âñòóïèëè íà  âßçêèé ïåñîê "Šëàäáèùà êîðàáëåé".
’èøèíà,  ãëóáîêàß òèøèíà  ïðîøëîãî îêðóæàëà èõ.  ‚å÷åðíèé ãðîì  ãàâàíè  åäâà
äîíîñèëñß ñþäà ñëàáûì,  íàïîìèíàþùèì çâîí â óøàõ,  áåññèëüíûì ýõîì;  èçðåäêà
ëèøü  ïðîíçèòåëüíûé âîïëü  ñèðåíû  îòõîäßùåãî ïàðîõîäà íàãîíßë ïåøåõîäîâ èëè
ñëó÷àéíî  íàëåòåâøèé  ìàðòûí  ïëàêàë  è   õîõîòàë  íàä   ñëîìàííûìè  ìà÷òàìè
ìåðòâåöîâ,  ïîêà âå÷íàß ïðîæîðëèâîñòü è àïïåòèò ê ðûáå íå òßíóëè åãî îáðàòíî
â  æèâóþ  ïîâåðõíîñòü  âîëí.  ‘ðåäè  îñòîâîâ  áàðæ  è  áðèãîâ,  íàïîìèíàþùèõ
îãîëåííûìè   òèìáåðñàìè   ÷óäîâèùíûå   ñêåëåòû   ðûá,   âûãëßäûâàëà  èçðåäêà
ïîëóçàñûïàííàß ïåñêîì êîðìà ñ íàäïèñüþ òðåâîæíîé äëß ñåðäöà,  ñ îáëóïëåííûìè
è  îòïàâøèìè áóêâàìè.  "àäåæ..." -  ïðî÷åë ‘èãáè â îäíîì ìåñòå,  â äðóãîì -
"îáåäèòåëü", åùå äàëüøå - "“ðàãàí", "‘ìåëûé"... ‚ñþäó âàëßëèñü äîñêè, êóñêè
îáøèâêè,  êàíàòîâ,  òðóïû  ñîáàê  è  êîøåê.  ðîõîäû ìåæ  ïîëóñãíèâøèõ ñóäîâ
íàïîìèíàëè ñâîåîáðàçíûå óëèöû,  áåç ñòåí, ñ îäíèìè ëèøü çàâîðîòàìè è óãëàìè.
åñôîðìåííûå äëèííûå òåíè ñêðåùèâàëèñü íà áåëîì ïåñêå.
     - Šàê áóäòî çäåñü,  - ñêàçàë ‘èãáè, îñòàíàâëèâàßñü è îñìàòðèâàßñü. - å
âèäíî äûìêà èç  äâîðöà èëüäåðà,  à  áåç äûìêà ÷òî-òî ß  ïîçàáûë.  ’óò êàê â
ëåñó...  é!..  åò  ëè  êîãî èç  æèòåëåé?  é!  -  ïîñëåäíèå ñëîâà ïîâàð íå
ïðîêðè÷àë äàæå,  à ïðîîðàë,  è íå áåç óñïåõà;  ÷åðåç ïßòü-øåñòü øàãîâ èç-ïîä
îïðîêèíóòîé ðàñùåïëåííîé ëîäêè âûñóíóëàñü ëîõìàòàß ãîëîâà ñ ïå÷àòüþ ïðèßòíûõ
ðàçìûøëåíèé â ëèöå è áîðîäîé, ñîäåðæèìîé âåñüìà áåñïå÷íî.
     - òî âû êðè÷àëè? - ëàñêîâî îñâåäîìèëàñü ãîëîâà.
     - Ÿ,  -  ñêàçàë ‘èãáè,  -  èùó ýòîãî êîëäóíà èëüäåðà,  çàáûë,  ãäå åãî
îñîáíßê.
     - •îðîøèé  ãîëîñ,  -  çàßâèëà  ãîëîâà,  ïîêà÷èâàßñü,  -  ãîëîñ  ãóëêèé,
ëîøàäèíûé òàêîé. ‚ ëîäêå ó ìåíß çàãóäåëî, êàê â áî÷êå.
     ‘èãáè  âçäóìàë  îáèäåòüñß è  íàáèðàë  óæå  âîçäóõó,  ÷òîáû  îòâåòèòü  ñ
äîñòîéíîé åãî ñàìîëþáèß åäêîñòüþ, íî ”óê äåðíóë ïîâàðà çà ðóêàâ.
     - ’û ðàçáóäèë ÷åëîâåêà,  ‘èãáè, - ñêàçàë îí, - ïîñìîòðè, ñêîëüêî ó íåãî
â  âîëîñàõ ñîëîìû,  ïóõó  è  ùåïîê;  íå  äàé  áîã  òåáå ïðîñíóòüñß ïîä  ñâîé
ñîáñòâåííûé îêðèê.
     ‡àòåì, îáðàùàßñü ê ãîëîâå, ìàòðîñ ïðîäîëæàë:
     - “êàæèòå, ìèëåéøèé, íàì, åñëè çíàåòå, ëà÷óãó èëüäåðà, à òàê êàê íè÷òî
íà ñâåòå äàðîì íå äåëàåòñß,  âîçüìèòå íà ïàìßòü ýòó ðåãàëèþ. - ˆ îí áðîñèë ê
ïîäáîðîäêó ãîëîâû ìåäíóþ ìîíåòó.  ’îò÷àñ æå  èç-ïîä  ëîäêè âûñóíóëàñü ðóêà è
ïðèêðûëà ïîäàðîê.
     - ˆäèòå...  ïî  íàïðàâëåíèþ êèëß  ýòîé ëîäêè,  ïîä  êîòîðîé ß  ëåæó,  -
ñêàçàëà ãîëîâà, - à ïîòîì âñòðåòèòå îâðàã, ÷åðåç íåãî ïåðåêèíóòî áðåâíî...
     - €ãà! åðåéòè ÷åðåç îâðàã, - êèâíóë ”óê.
     - îæàëóé,  åñëè âû  ëþáèòå âîçâðàùàòüñß.  Šàê âû  äîøëè äî îâðàãà,  íå
ïåðåõîäß åãî,  áåðèòå âëåâî è èäèòå ïî áåðåãó. ’àì çàìåòèòå âûñîêèé ïåñ÷àíûé
ãðåáåíü, çà íèì-òî è æèâåò ñòàðèê.
     ðèßòåëè, ñëåäóß óêàçàíèßì ãîëîâû, âñêîðå ïîäîøëè ê ïåñ÷àíîìó ãðåáíþ, è
‘èãáè,  óçíàâ ìåñòíîñòü,  íèêàê íå  ìîã óßñíèòü ñåáå,  ïî÷åìó ñàì íå îòûñêàë
ñðàçó âñåì èçâåñòíîé ïëîùàäêè.  åøèâ íàêîíåö,  ÷òî ó íåãî "ãîëîâà áûëà íå â
ïîðßäêå" èç-çà  "ýòîãî ðåíåãàòà „þêà",  ïîâàð  ïîâåë ìàòðîñà ê  íèçêîé äâåðè
ëà÷óãè,  íîñèâøåé ïîýòè÷åñêîå íàçâàíèå:  "„âîðåö  èëüäåðà,  Šîðîëß  Œîðñêèõ
’ðßïè÷íèêîâ",  ÷òî âîçâåùàëà íàäïèñü,  ñäåëàííàß ææåíîé ïðîáêîé íà  ëîñêóòêå
ïàðóñèíû, ïðèáèòîì ïîä êðûøåé.
     Žðèãèíàëüíîå çäàíèå ýòî ñèëüíî íàïîìèíàëî ïîñòðîéêè íûíåøíèõ ôóòóðèñòîâ
êàê ïî ðàçíîîáðàçèþ ìàòåðèàëà, òàê è ïî áåççàñòåí÷èâîñòè â åãî ðàñïîëîæåíèè.
ƒëàâíûé êîðïóñ "äâîðöà" çà  èñêëþ÷åíèåì îäíîé ñòåíû,  èìåííî òîé,  ãäå  áûëà
äâåðü,  ñîñòàâëßëà ðîâíî îòïèëåííàß êîðìà ñòàðîãî ãàëèîòà, êîðìà áåç ïàëóáû,
ïî÷åìó èëüäåð, íå â ñèëàõ áóäó÷è ïåðåâåðíóòü êîðìó êèëåì ââåðõ, óñòðîèë åùå
ðîä  êóïîëîîáðàçíîé êðûøè íàïîäîáèå êó÷  òåðìèòîâûõ ìóðàâüåâ,  òàê ÷òî âñå â
öåëîì ãðóáî íàïîìèíàëî îòêóøåííîå ñ îäíîé ñòîðîíû ßáëîêî. ‚åñü ýôôåêò çäàíèß
ïðåäñòàâëßëà  èñêóññòâåííî  âûâåäåííàß  ñòåíà;   â  ñîñòàâ  åå,  ïî  ðàçðßäó
ìàòåðèàëîâ, âõîäèëè:
     1) äîñêè, îáðóáêè áðåâåí, èâîâûå êîðçèíêè, ïóñòûå ßùèêè;
     2) øêâîðíè, ñëîìàííûé óìûâàëüíèê, âåäðà, êîíñåðâíûå æåñòßíêè;
     3) áèòûé ôàßíñ, áèòîå ñòåêëî, ïóñòûå áóòûëêè;
     4) êîñòè è êèðïè÷è.
     ‚ñå ýòî, äîáðîñîâåñòíî ñêðåïëåííîå ïàëêàìè, çåìëåé è êðàäåíûì öåìåíòîì,
îáðàçîâàëî ñòåíó, ê êîòîðîé ìîæíî áûëî ïðèñëîíèòüñß ñ îïàñíîñòüþ äëß êîñòþìà
è  æèçíè.  ‹èøü  àêêóðàòíî ïðîðåçàííàß íèçêàß äîùàòàß äâåðü äà  åäèíñòâåííîå
îêîøêî â ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå -  íàñòîßùèé êðóãëûé èëëþìèíàòîð -  óêàçûâàëè
íà íåêîòîðóþ àðõèòåêòóðíóþ ïðèòßçàòåëüíîñòü.
     ‘èãáè òîëêíóë äâåðü è,  ñîãíóâøèñü,  âîøåë, ”óê çà íèì èëüäåð ñèäåë íà
ñêàìåéêå ïåðåä  âíóøèòåëüíîé êó÷åé õëàìà.  åáîëüøàß æåëåçíàß ïå÷êà,  îõàïêà
ìîðñêîé  òðàâû,  ñëóæèâøåé  ïîñòåëüþ,  ñêàìåéêà  è  òàèíñòâåííûé  äåðåâßííûé
áî÷îíîê ñ  êðàíîì -  òàêîâî áûëî óáðàíñòâî "äâîðöà" çà  èñêëþ÷åíèåì êó÷è,  ê
êîòîðîé èëüäåð îòíîñèëñß ñîñðåäîòî÷åííî, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà âîøåäøèõ. Š
âåëèêîìó  óäèâëåíèþ  ”óêà,  îæèäàâøåãî  óâèäåòü  ïîëóðàçäåòîãî,  îáîðâàííîãî
ñòàðèêà,  îí óáåäèëñß, ÷òî èëüäåð äëß ñâîèõ ëåò åùå áîëüøîé ôðàíò: ñóêîííàß
ôóôàéêà åãî,  ïîäõâà÷åííàß ó  áðþê êðàñíûì ïîßñîì,  áûëà ÷èñòà è  ïðî÷íà,  à
ïàðóñèííûå áðþêè,  çàïà÷êàííûå ñìîëîé,  áûëè ñîâñåì íîâûå.  à  øåå èëüäåðà
ïåñòðåëî äàæå  íå÷òî âðîäå öâåòíîãî ïëàòêà,  ñêðó÷åííîãî ìîðñêèì óçëîì.  îä
øàïêîé  ñåäûõ  âîëîñ,  ïåðåõîäèâøèõ  â  òàêèå  æå  êðóòî  íàâèñøèå  áðîâè  è
ùåòèíèñòûå áàêè,  âîðî÷àëèñü êîëþ÷èå ãëàçà-ùåëè, îñâåùàß âûñîõøåå, æåñòêîå è
óãðþìîå ëèöî ñ çàñòûâøåé óñìåøêîé.
     - ‡äð... çäðàâñòâóéòå, - íåðåøèòåëüíî ñêàçàë ‘èãáè.
     - “ãó!  -  îòâåòèë èëüäåð,  ïîñìîòðåâ íà íåãî ñáîêó âçãëßäîì ÷åëîâåêà,
ñìîòðßùåãî ÷åðåç î÷êè... - Šõ! ƒóì!
     Ží  âûòàùèë èç  êó÷è ðâàíóþ æåíñêóþ ãàëîøó è  áðîñèë åå â  ðàçðßä áîëåå
äîðîãèõ ïðåäìåòîâ.
     - îìîãè,  èëüäåð!  -  âîçîïèë ‘èãáè,  â  òî  âðåìß  êàê  ”óê  ñìîòðåë
ïîî÷åðåäíî òî â ðîò òîâàðèùó,  òî íà òàèíñòâåííûé áî÷îíîê â óãëó.  -  ‚ñå òû
çíàåøü, âåçäå áûâàë è âñþäó... êàê ýòî ãîâîðèòñß... ñúåë ñîáàêó.
     - ëèæå  ê  âåòðó!  -  ïðîøàìêàë  èëüäåð,  îòïðàâëßß êîðîâèé  ÷åðåï  â
êîëëåêöèþ êîñòßíîãî òîâàðà.
     ‘èãáè   íå   çàñòàâèë  ñåáß   æäàòü.   Žòòßãèâàß  ðóêîé   äóøèâøèé  åãî
ðàçãîðß÷åííóþ øåþ âîðîòíèê áëóçû, ïîâàð íà÷àë:
     - ‘áåæàë êàïèòàí îò  íàñ.  “øåë ê  ñåêòàíòàì,  ê  ðàòüßì ƒîëóáûì ýòèì,
÷òîáû ïîçåëåíåëè îíè! å õî÷ó è íå õî÷ó æèòü, ãîâîðèò, ñ âàìè, ßçû÷íèêàìè, è
ñàì ß ßçû÷íèê. •î÷ó ñïàñàòüñß. Œßñà íå åñò, íå ïüåò è íå êóðèò è ñóäíî õî÷åò
ïðîäàòü. „î ÷åãî æå îáèäíî ýòî, ñòàðèê! ó, ÷òî ìû åìó ñäåëàëè? —åì âèíîâàòû
ìû,  ÷òî  òîëüêî íà  ïàëóáå êóñîê  ìîæåì  ñâîé  çàðàáîòàòü?..  ó,  ðàññóäè,
èëüäåð,  õîðîøî ëè ñòàëî òåïåðü:  ïîøëî âîðîâñòâî, äðàêè; âîäêó - íå òî ÷òî
ïüþò, à óìûâàþòñß âîäêîé; "Œàðèàííà" çàãàæåíà; íè äíåì, íè íî÷üþ âàõòû íèêòî
íå õî÷åò äåðæàòü.  …ìó äî ñâîåé äóøè äåëà ìíîãî, à äî íàøåé - òüôó, òüôó! î
óæ è ïîèñêàòü òàêîãî â íàøåì äåëå ìàñòåðà,  ðàçóìååòñß, êðîìå òåáß, èëüäåð,
ïîòîìó ÷òî, êàê ãîâîðßò...
     ‘èãáè  âñïîìíèë  ‹åòó÷åãî  ƒîëëàíäöà  è,   ñòðóñèâ,   îñòàíîâèëñß.  ”óê
ïîáëåäíåë;  ìãíîâåííî ôàíòàçèß íàðèñîâàëà åìó  äüßâîëüñêèé êîðàáëü-ïðèçðàê ñ
èëüäåðîì ó øòóðâàëà.
     - “ãó!  -  ïðîìû÷àë  èëüäåð,  ðàññìàòðèâàß îáëîìîê  ñâèíöîâîé  òðóáêè,
æåëåçíîå  êîëüöî  è  ñòàðûé  âåðåâî÷íûé  êîâðèê  è,  ïî-âèäèìîìó,  ñðàâíèâàß
öåííîñòü ýòèõ ïðåäìåòîâ. —åðåç ìãíîâåíèå âñå îíè, êàê áóêâû èç ðóêè îïûòíîãî
íàáîðùèêà, ãðåìß, ïîëåòåëè ê ñâîèì ìåñòàì.
     - îìîãè. èëüäåð! - ìîëèòâåííî çàêîí÷èë âçâîëíîâàííûé ïîâàð.
     - —åãî âàì ñòîèò! - ïîäõâàòèë ”óê.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå. ƒëàçà èëüäåðà ñâåòèëèñü ëóêàâî è òèõî. î-ïðåæíåìó
îí  ñìîòðåë â  êó÷ó è  ñîðòèðîâàë åå,  íî  îäèí ðàç îøèáñß,  áðîñèâ òðßïêó ê
êîñòßì, ÷òî óêàçûâàëî íà íåêîòîðóþ çàäóì÷èâîñòü.
     - Šàê çîâóò? - õðèïíóë áåççóáûé ðîò.
     - ‘èãáè, êîê ‘èãáè.
     - å òåáß; òîãî äóðàêà.
     - „þê.
     - ‘êîëüêî ëåò?
     - ’ðèäöàòü äåâßòü.
     - ‘óäíî åãî?
     - …ãî, ñîáñòâåííîå.
     - „àâíî?
     - „åñßòü ëåò.
     - Œîåò, òðåò, ÷èñòèò?
     - Šàê ëþáèìóþ êîøêó.
     - ‘êàæèòå åìó, - èëüäåð ïîâåðíóëñß íà ñêàìåéêå, è ïðîñèòåëè ñî ñòðàõîì
çàãëßíóëè â åãî îñòðûå, áëåñòßùèå ãëàçà-òî÷êè, ñìåþùèåñß æåëåçíûì, ñïîêîéíûì
ñìåõîì äðßõëîãî ïðîøëîãî,  - ñêàæèòå åìó, ùåíêó, ÷òî ß, èëüäåð, êîòîðîãî îí
çíàåò äâàäöàòü ïßòü ëåò, óòâåðæäàþ: íèêîãäà â æèçíè êàïèòàí „þê íå îñìåëèòñß
ïðîéòè íà  ñâîåé  "Œàðèàííå" ìåæäó  ‚àðäîì è  ‡óðáàãàíîì â  ïðîëèâå Šàññåò ñ
ïîëíûì ãðóçîì. ðîâàëèâàéòå!
     ‘êàçàâ ýòî,  ñòàðèê ïîäîøåë ê  òàèíñòâåííîìó áî÷îíêó,  íàöåäèë â êðóæêó
âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî-àðîìàòè÷åñêîé æèäêîñòè è áåðåæíî ïðîãëîòèë åå.  å çíàß
- íåäîóìåâàòü èëè  áëàãîäàðèòü,  ïëàêàòü èëè  ïëßñàòü,  ïîâàð  âûøåë ñïèíîé,
íàäåâ øàïêó çà äâåðüþ. ’îò÷àñ æå âûâàëèëñß è ”óê.
     ”óê íå ïîíèìàë ðåøèòåëüíî íè÷åãî,  íî ïîâàð áûë ÷åëîâåê ñ  áîëåå òîíêèì
ñîîáðàæåíèåì;  êîãäà  îáà,  óñòàëûå è  ïûëüíûå,  ïðèøëè  íàêîíåö ê  õàð÷åâíå
"’ðåçâîãî ñòðàííèêà",  îí  ïåðåâàðèë ñìûñë ñêàçàííîãî èëüäåðîì,  è,  õîòü ñ
íåêîòîðûì ñîìíåíèåì, íî âñå-òàêè îäîáðèë åãî.
     - ”óê,  - ñêàçàë ‘èãáè, - íàïèøåì, ÷òî ëè, ýòîìó „þêó. óñêàé ïðîãëîòèò
ïèëþëþ îò èëüäåðà.
     - Žáèäèòñß, - âîçðàçèë ”óê.
     - € íàì ÷òî. “øåë, òàê òåðïè.
     ‘èãáè  ïîòðåáîâàë âèíà,  áóìàãè è  ÷åðíèë è  âûâåë áåçãðàìîòíî,  íî  îò
÷èñòîãî ñåðäöà ñëåäóþùåå:

     "èêîãäà „þê  íå  îñìåëèòñß ïðîéòè íà  ñâîåé  "Œàðèàííå" ìåæäó ‚àðäîì è
‡óðáàãàíîì â  ïðîëèâå Šàññåò  ñ  ïîëíûì  ãðóçîì.  òî  ñêàçàë  èëüäåð.  ‚ñå
ñìåþòñß.
                                                          êèïàæ "Œàðèàííû".

     •ìåëüíûå ïîïëåëèñü òîâàðèùè íà êîðàáëü. ƒàâàíü ñïàëà. Žò ôîíàðåé ñóäîâ,
îòðàæåíèé èõ  è  çâåçä â  íåáå âåñü ìèð êàçàëñß áàðõàòíîé ïðîïàñòüþ,  ïîëíîé
îãíåé  ââåðõó  è  âíèçó,  âñþäó,  êóäà  õâàòàë ãëàç.  “  ìîëà,  ïîñêðèïûâàß,
òîëêàëèñü íà çûáè ÷åðíûå øëþïêè,  è ÷åðíàß âîäà ïîä íèìè ñâåðêàëà èñêðàìè. “
ïî÷òîâîãî ßùèêà ‘èãáè îñòàíîâèëñß, îïóñòèë ïèñüìî è âçäîõíóë.
     - Ÿñíî,  êàê ïèñòîëåò è åãî áàáóøêà, - ïðîãîâîðèë îí, íåæíî öåëóß ßùèê,
- ÷òî „þê èçîðâåò òåáß,  ñåðäå÷íîå ïèñüìåöî,  â ìåëêèå êëî÷êè,  íî âñå-òàêè!
‚ñå-òàêè! „þê... å çàáûâàé, êòî òû!


        V

     ‚å÷åðîì  â  âîñêðåñåíüå,  ïîñëå  óòîìèòåëüíîãî áåçäåëüíîãî  äíß,  ïåíèß
äóõîâíûõ  ñòèõîâ  è  ïðîïîâåäè  ‚àðíàâû,  èçáðàâøåãî  íà  ýòîò  ðàç  òåìó  î
íåñòßæàòåëüñòâå,  êàïèòàí „þê ñèäåë ó ñåáß,  ïîãðóæåííûé òî â áëàãî÷åñòèâûå,
òî  â  ãðåõîâíûå ðàçìûøëåíèß.  ‘êóêà òîìèëà åãî,  è  ðàçäðàæåíèå,  âûçâàííîå
â÷åðàøíèì íåóäà÷íûì óðîêîì ïàõàíüß,  êîãäà,  êàê  êàçàëîñü åìó,  äàæå ëîøàäü
óêîðèçíåííî ïîñìàòðèâàëà íà íåëîâêîãî êàïèòàíà,  âçßâøåãîñß íå çà ñâîå äåëî,
óëåãëîñü íå âïîëíå, çàñòàâëßß ãîâîðèòü ñàìîìó ñåáå ãîðüêèå âåùè.
     - "ëóã,  -  ðàçìûøëßë êàïèòàí, - ïëóã... ‚åäü íå ìóäðîñòü æå îñîáåííàß
êàêàß â  íåì...  íî çà÷åì ëîøàäü ïðèñåäàåò?" ƒîâîðß òàê,  îí íå ïîìíèë,  ÷òî
êðóòî íàæèìàë ëåìåõ, îò÷åãî äàæå òðè ëîøàäè íå ìîãëè áû äâèíóòü åãî ñ ìåñòà.
‡àòåì îí  èìåë åùå ñêâåðíóþ ìîðñêóþ ïðèâû÷êó -  âñåãäà òßíóòü íà  ñåáß è  ïî
ðàññåßííîñòè ïðîäåëûâàë ýòî äîâîëüíî ÷àñòî,  çàñòàâëßß êîáûëó òàíöåâàòü âçàä
è  âïåðåä.   îëå,   âñïàõàííîå  äî  êîíöà  òàêèì  ñïîñîáîì,  íàïîìèíàëî  áû
ïîâåðõíîñòü ëóíû.  Šðîìå  ýòîé  âåñüìà êðóïíîé äëß  îãðîìíîãî ñàìîëþáèß „þêà
íåïðèßòíîñòè,  ñåãîäíß îí ðåçêî ïîñïîðèë ñ øêîëüíûì ó÷èòåëåì Šëîñêè.  Šëîñêè
ïðî÷åë  â  ãàçåòå î  ãèáåëè ãèãàíòñêîãî ïàðîõîäà "Šîðíåëèóñ" è,  íåñìîòðß íà
íàñìåøëèâîå âîñêëèöàíèå „þêà: "€ãà!", ñòàë óòâåðæäàòü, ÷òî áóäóùåå â ìîðñêîì
äåëå ïðèíàäëåæèò èìåííî ýòèì "ïëîòàì", êàê ïðåçðèòåëüíî íàçûâàë "Šîðíåëèóñà"
„þê,  à  íå  ïåðâîáûòíûì "âåòðßíûì ìåëüíèöàì",  êàê  îïðåäåëèë ïàðóñíûå ñóäà
Šëîñêè.  “æàëåííûé,  „þê âñòàë è çàßâèë,  ÷òî, êàê áû òî íè áûëî, íèêîãäà íå
âçßë áû  îí  Šëîñêè ïàññàæèðîì ê  ñåáå,  íà áîðò "Œàðèàííû".  à ýòî ó÷èòåëü
âîçðàçèë,  ÷òî îí  ìîðß íå  ëþáèò è  ïëàâàòü ïî  íåìó íå ñîáèðàåòñß.  ‘êðåïß
ñåðäöå,  „þê  ñïðîñèë:  "€  ëþáèòå âû  ìàëåíüêèå,  ãðßçíûå ëóæè?"  -  è,  íå
äîæèäàßñü îòâåòà,  âûøåë  ñ  ñèëüíî  áüþùèìñß ñåðäöåì è  òßãîñòíûì ñîçíàíèåì
îáèäû, íàíåñåííîé ñâîåìó áëèæíåìó.
     îñëå ýòèõ  âîñïîìèíàíèé „þê  ïåðåøåë ê  îáèæåííîé "âåòðßíîé ìåëüíèöå",
"Œàðèàííå".  óñòàß,  âûñîêî  ïîäíßâ  ãðóçîâóþ âàòåðëèíèþ íàä  ñèíåé  âîäîé,
ïîêà÷èâàåòñß îíà íà  ðåéäå òàê òßæêî,  òàê æàëîñòíî,  êàê æèâîå,  âçäûõàþùåå
âñåé ãðóäüþ ñóùåñòâî, è â êðåïêèõ ðåßõ åå ïîñâèñòûâàåò íåíóæíûé âåòåð.
     - €õ,  -  ñêàçàë êàïèòàí,  -  ÷òî æå ýòî ß ðàñòðàâëßþ ñåáß?  àäî âûéòè
ïðîéòèñü!  -  ðèêðóòèâ ëàìïó,  îí îòêðûë äâåðü è  íûðíóë â  ãëóõóþ,  ëàþùóþ
ñîáàêàìè òüìó. îñòîßâ íåìíîãî ïîñðåäè ñïßùåé óëèöû, êàïèòàí çàâåðíóë âïðàâî
è, ïîðàâíßâøèñü ñ îêíîì ‚àðíàâû, óâèäåë, ÷òî îíî, ðàñïàõíóòîå íàñòåæü, ãîðèò
ïîëíûì âíóòðåííèì ñâåòîì.  "—èòàåò èëè ïèøåò",  -  ïîäóìàë „þê, çàãëßäûâàß â
ãëóáèíó ïîìåùåíèß,  íî,  ê èçóìëåíèþ ñâîåìó, çàìåòèë, ÷òî ‚àðíàâà ïðîèçâîäèò
íåêóþ ñòðàííóþ ìàíèïóëßöèþ.  ‘òîß ïåðåä ñòîëîì,  íà  êîòîðîì,  ïîäîãðåâàåìûé
ñïèðòîâêîé,  áóðëèë, êèïß, ÷àéíèê, áðàò ‚àðíàâà îñòîðîæíî ïðîâîäèë ïî êëóáàì
ïàðà  íåáîëüøèì çàïå÷àòàííûì êîíâåðòîì,  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïðîáóß  ïîääåòü
çàêëåéêó ñòîëîâûì íîæîì.
     Šàê  íè  áûë  íàèâåí „þê  âî  ìíîãèõ âåùàõ,  îäíàêî æå  çàíßòèå ‚àðíàâû
ßâëßëîñü âåñüìà ïðîçðà÷íûì.  -  "‚îò  êàê,  -  îòîðîïåâ,  ïðîøåïòàë êàïèòàí,
ïðèñåäàß ïîä îêíîì äî âûñîòû øåè,  -  ïðîâåðêó ïî÷òû ïðîèçâîäèøü,  òàê,  ÷òî
ëè?"  à  ìèã  ñòàëî ãðóñòíî åìó âèäåòü îò  óâàæàåìîé ëè÷íîñòè íåáëàãîâèäíûé
ïîñòóïîê,  íî, îïàñàßñü ñóäèòü ïðåæäåâðåìåííî, ðåøèë îí ïîäîæäàòü, ÷òî áóäåò
äåëàòü ‚àðíàâà äàëüøå.  "Œîæåò áûòü,  - ðàçìûøëßë, çàòàèâ äûõàíèå, „þê, - îí
íå  ðàñêëåèâàåò,  à  çàêëåèâàåò?".  ’óò ïðîèçîøëî íå÷òî,  îïðîâåðãíóâøåå ýòó
íàäåæäó.  ‚àðíàâà, âîäß ïèñüìîì íàä ãîðß÷èì ïàðîì êàñòðþëüêè, óðîíèë ïàêåò â
âîäó,  íî,  ïûòàßñü  ñõâàòèòü  åãî  íà  ëåòó,  îïðîêèíóë ñïèðòîâêó âìåñòå  ñ
ïîñóäîé.  ƒðåìß,  ïîëåòåëî âñå íà ïîë;  ñâåðêíóë,  øèïß, çàëèòûé âîäîé ñèíèé
îãîíü è ïîòóõ.  Žò÷àßííî âñïëåñíóâ ðóêàìè, ‚àðíàâà ïðîâîðíî âûõâàòèë èç ëóæè
ìîêðîå ïèñüìî,  çàòåì,  ðåøèâ,  ÷òî àäðåñàòó âîçâðàùàòü åãî â òàêîì âèäå âñå
ðàâíî ñòðàííî,  ïîñïåøíî ðàçîðâàë êîíâåðò,  áåãëî ïðîñìîòðåë òåêñò è,  ñóíóâ
ëèñòîê íà ïîäîêîííèê, ïî÷òè ê ñàìîìó íîñó áûñòðî íàãíóâøåãî ãîëîâó êàïèòàíà,
ïîáåæàë â êîðèäîð çà òðßïêîé.
     - ó-äà,  -  ñêàçàë êàïèòàí,  êðàñíåß êàê ìàëü÷èê,  - óêðàë ïèñüìî áðàò
‚àðíàâà!  -  Žñòîðîæíî âûãëßíóâ,  óâèäåë îí,  ÷òî  â  êîìíàòå íèêîãî íåò,  è
îò÷àñòè èç ëþáîïûòñòâà,  à  áîëåå èç ëþáâè êî âñåìó òàèíñòâåííîìó íàãíóëñß ê
ëåæàâøåìó  ïåðåä  íèì   ëèñòêó,   ðàññóæäàß  âåñüìà  ðåçîííî,   ÷òî  ïèñüìî,
ïðåòåðïåâøåå ñòîëüêî ìàíèïóëßöèé, ñòîèò ïðî÷åñòü. ˆ âîò, ñæàâ êóëàêè, ïðî÷åë
îí òî, ÷òî, âûñóíóâ îò óñåðäèß ßçûê, ïèñàë ‘èãáè.
     Ží ïðî÷åë,  ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê  îêíó è ìåäëåííî,  íà öûïî÷êàõ,  ñëîâíî
ïðîõîäß ìèìî ñïßùèõ,  ïîøåë îò îêíà â ñòîðîíó îãîðîäîâ.  ûëî òàê òåìíî, ÷òî
êàïèòàí íå  âèäåë ñîáñòâåííûõ íîã,  íî  îí  çíàë,  ÷òî åãî ùåêè,  øåß è  íîñ
ïóíöîâåå  ìàêà.  åñîìíåííîå  øïèîíñòâî  ‚àðíàâû  ìàëî  èíòåðåñîâàëî åãî.  ˆ
‚àðíàâà,  è ƒîëóáûå ðàòüß,  è ó÷èòåëü Šëîñêè,  è íåóìåíüå ïàõàòü - âñå áûëî
ñëèçàíî â  ýòîò ìîìåíò òîé ñìåðòåëüíîé îáèäîé,  êîòîðóþ íàíåñ åìó ìèð â ëèöå
Œîðñêîãî ’ðßïè÷íèêà.  Šòî óãîäíî ìîã áû ñêàçàòü ýòî, òîëüêî íå îí. Žñòàëüíûå
ìîãóò ãîâîðèòü ÷òî óãîäíî. î èëüäåð, êîòîðîìó äâàäöàòü ëåò íàçàä íà ïàëóáå
"‚åãè",  ãäå òîò ñëóæèë êàïèòàíîì,  ñìîòðåë îí â  ãëàçà ïðåäàííî è òðóñëèâî,
êàê  þíûé  ùåíîê ñìîòðèò â  îïûòíûå ãëàçà ìàòåðè;  èëüäåð,  êàæäîå óêàçàíèå
êîòîðîãî îí ïðèíèìàë ê ñåðäöó áëèæå,  ÷åì ïîöåëóé íåâåñòû; èëüäåð, çíàþùèé,
÷òî  îí,  „þê,  äâà ðàçà òåðïåë êðóøåíèå,  ñõîäß íà  øëþïêó ïîñëåäíèì;  ýòîò
èëüäåð çàî÷íî,  à  íå â  ãëàçà âûñìåßë åãî íà ïîòåõó âñåé ãàâàíè.  „à!  „þê
ñòèñíóë ðóêàìè ãîëîâó è îïóñòèëñß íà çåìëþ,  ê èçãîðîäè.  ðßìàß äóøà åãî íå
ïîäîçðåâàëà íè óìûñëà,  íè èíòðèãè. ðàâäà, Šàññåò î÷åíü îïàñåí, è íå ìíîãèå
ðàäè ñîêðàùåíèß ïóòè ðèñêóþò èäòè èì,  äàáû íå  îãèáàòü ‚àðä;  íî  îí,  „þê,
ðàçâå èç òðóñîñòè èçáåãàë "åçóìíûé ïðîëèâ"?  Œåíåå âñåãî òàê.  Žñòîðîæíîñòü
íèêîãäà íå ìåøàåò, äà è íóæäû ïðßìîé íå áûëî; íî, åñëè ïîøëî íà òî...
     - îñòîé,  ïîñòîé,  „þê,  íå ãîðß÷èñü,  - ñêàçàë êàïèòàí, ÷óâñòâóß, ÷òî
ïîòååò îò ñêîðáè.  -  Šàññåò.  ‘ëåâà ãîðà,  ìàßê,  ó  âûõîäà áóðóíû è  ëåâåå
ïëîñêàß,  îòìå÷åííàß íà  âñåõ  êàðòàõ  ìåëü;  ôàðâàòåð þæíåå,  è  ôîðìà  åãî
íàïîìèíàåò ãèòàðó;  â  ïåðåõâàòå ïîïåðåê äâå  ëèíèè ðèôîâ;  îòëèâ íà  äåâßòü
ôóòîâ, ïîñëå íåãî ìîæíî ñòîßòü íà êàìíßõ ïî ùèêîëîòêó. ‘èëüíîå êîñîå òå÷åíèå
îòíîñèò íà  ìåëü,  çíà÷èò,  âûõîäß  èç-çà  ‚àðäà,  çàáèðàòü ïðîòèâ òå÷åíèß ê
áåðåãó è ìåæäó ðèôàìè -  òàê... - Šàïèòàí îïèñàë â òåìíîòå ïàëüöåì ëàòèíñêîå
S.   -  ‡àòåì  ó  âûõîäà  âäîëü  áóðóíîâ  íà  íîðä-íîðä-îñò  è  ó  ìàßêà  íà
ïîëêàáåëüòîâà ê áåðåãó - ÷èê è ãîòîâî!
     "àçóìååòñß,  - ãîðåñòíî ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü „þê, - âñå ñìîòðßò òåïåðü
íà ìåíß,  êàê íà îòïåòîãî.  Ÿ  äëß íèõ ìåðòâ.  € î ìåðòâîì ìîæíî áîëòàòü ÷òî
óãîäíî è êîìó óãîäíî. „àæå ‚àðíàâà çíàåò òåïåðü - íåãîäíûé øïèîí! - íà êàêóþ
ìåëêóþ ìîíåòó ðàçìåíèâàþò êàïèòàíà „þêà".  ’ßæåëî âçäûõàß,  ëîâèë îí ñåáß íà
óêîðàõ ñîâåñòè,  òâåðäèâøåé åìó,  ÷òî ñîâåðøåíî çà íåñêîëüêî ìèíóò ìíîæåñòâî
ñìåðòåëüíûõ ãðåõîâ:  ïîääàëñß ãíåâó è ãîðäîñòè,  âïàë â ñàìîìíåíèå,  âûðóãàë
‚àðíàâó øïèîíîì...  î  óæå íå  áûëî ñèë áîðîòüñß ñ  âëàñòíûì ïðèçûâîì ìîðß,
ïðèíåñøèì åìó êîðßâûì,  íàïîìèíàþùèì âåòðåíóþ çûáü, ïî÷åðêîì ‘èãáè ëþáîâíûé,
íåæíûé óïðåê. ’îðæåñòâåííî ïîìîë÷àâ â äóøå, êàïèòàí âûïðßìèëñß âî âåñü ðîñò;
îò÷àßííî  ìàõíóë  ðóêîé,  ïðîùàßñü ñ  ïðàâåäíîé æèçíüþ,  è,  äàëåêî  øâûðíóâ
ôîðìåííûé öèëèíäð ƒîëóáûõ ðàòüåâ, âñòàë ãðåøíûìè êîëåíßìè íà ãðßçíóþ çåìëþ,
ñûíîì êîòîðîé áûë.
     - îæå,  ïðîñòè „þêà!  - áîðìîòàë ñòàðûé ðåáåíîê, ñìîðêàßñü â ôóëßðîâûé
ïëàòîê.  - ðîïàñòü, êîíå÷íî, ìíå ñóæäåíî, è íè÷åãî ñ ýòèì óæå íå ïîäåëàåøü.
…æåëè á íå Šàññåò - ÷åñòíîå ñëîâî, ß ïðîäàë áû "Œàðèàííó" çà ïîëöåíû. ‚åñüìà
äîñàäíî. îéäó ê ìîèì ðåáßòèøêàì - ïðîïàäàòü, òàê óæ âìåñòå.
     ‚ñòàâ è  óæå ïåòóøàñü,  êàê â  ßñíûé äåíü íà ïàëóáå ïîñëå âîñüìè÷àñîâîé
ñêëßíêè, êîãäà ãîðëî êðè÷èò ñàìî ñîáîé, íåâèííî è áåñïðåäìåòíî, âûðàæàß ýòèì
ïîëíîòó æèçíè,  „þê ïåðåëåç èçãîðîäü,  ïðîìàðøèðîâàë ïî îãóðöàì è êàïóñòå è,
îäîëåâ âòîðîé,  áîëåå âûñîêèé çàáîð,  óäàðèëñß ïî äîðîãå ê ‡óðáàãàíó,  æàäíî
äûøà âñåé ãðóäüþ, - ïðßìîé äîðîãîé, êàê âûðàçèëñß îí, íåìíîãî ñïóñòß, ñàì, -
â àä.


        VI

     ‘òèõè î  "ïòè÷êå,  õîäßùåé âåñåëî ïî òðîïèíêå áåäñòâèé,  íå ïðåäâèäß îò
ñåãî íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé",  ñìåëî ìîæíî îòíåñòè ê  ñåìè ìàòðîñàì "Œàðèàííû",
êîòîðûå íà  âîñõîäå ñîëíöà,  ïîñëå áåññîííîé íî÷è,  ðàñïîëîæèëèñü íà þòå,  ñ
èçðßäíî ïîìßòûìè ëèöàìè,  ïðåäàâàßñü êàæäûé çàíßòèþ,  áîëåå  îòâå÷àþùåìó åãî
íàêëîííîñòßì.  ‹åãêîìûñëåííûé åíö, ïåðåãíóâøèñü çà áîðò, ëóêàâî áåñåäîâàë ñ
îñòàíîâèâøåéñß íà ìîëó õîðîøåíüêîé ïðà÷êîé;  ‘èãáè,  ïðîêëèíàß æèçíü, ãðåìåë
íà êóõíå êàñòðþëßìè,  øâûðßß â ñåðäöàõ ëîæêè è íîæè;  ”óê ìåëàíõîëè÷íî ÷èíèë
ðâàíóþ øàïêó,  ñòàðàòåëüíî ìóñëß íå òîëüêî íèòêó,  íî è  óøêî îãðîìíîé èãëû,
ïîïàñòü â  êîòîðîå ïðåäñòàâëßëîñü åìó,  îäíàêî æå,  äåëîì âåñüìà ïî÷òåííûì è
ñëàâíûì; à Œàíóýëü, Šðèññ, ’ðîìêå è áîöìàí àíãîê, ñèäß íà çàäðàåííîì òðþìå,
èãðàëè ïîïàðíî â øåñòüäåñßò øåñòü.
     ‚íåçàïíî ñèëüíî  êàê  ïîä  ñëîíîì çàñêðèïåëè ñõîäíè,  è  íà  ïàëóáó ïîä
íèçêèìè ëó÷àìè ñîëíöà âïîëçëà òåíü,  à çà íåé,  ñ èçìó÷åííûì îò äóì è õîäüáû
ëèöîì,  áåç  øàïêè,  òâåðäî ñòóïàß òðåçâûìè íîãàìè,  âûðîñ  è  îñòàíîâèëñß ó
øòèðáîðòà êàïèòàí  „þê.  Ží  ìåäëåííî  èñïîäëîáüß îñìîòðåë ïàëóáó,  êðßêíóë,
âûòåð  ëàäîíüþ ïîò,  è  íåóëîâèìàß,  ñòûäëèâàß òåíü  óëûáêè  äðîãíóëà â  åãî
êàìåííûõ ÷åðòàõ,  ïðîïàâ ìãíîâåííî,  êàê  ñëó÷àéíàß ñêëàäêà ïàðóñà â  ïîëíîì
âåòðå.
     åíö ïðßíóë îò áîðòà ñ  áûñòðîòîé ñïóùåííîãî êóðêà.  „åâóøêà,  ñòîßâøàß
âíèçó,   ðàñêðûëà  îò  èçóìëåíèß  ìàëåíüêèé,  äåòñêèé  ðîò  ïðè  âèäå  ñòîëü
çàãàäî÷íîãî èñ÷åçíîâåíèß êàâàëåðà.  ‘èãáè,  îáåðíóâøèñü íà  ðàñêðûòóþ  äâåðü
êóõíè,  ïðîëèë ñóï,  ñäåðíóë øàïêó,  íàäåë åå è îïßòü ñäåðíóë.  ”óê ñ èñïóãà
ñðàçó,  ñóäîðîæíî ïîïàë íèòêîé â  óøêî,  íî  òóò æå çàáûë î  ñâîåì ïîäâèãå è
âñêî÷èë.  ˆãðîêè çàìåðëè íà íîãàõ.  € "Œàðèàííà" ïîêà÷èâàëàñü,  è â ñòðîéíûõ
ñíàñòßõ åå ãóäåë íóæíûé âåòåð.
     Šàïèòàí ìîë÷àë,  ìîë÷àëè ìàòðîñû.  „þê ñòîßë íà  ñâîåì ìåñòå,  è  âîò -
ìåäëåííî,  êàê áû íå âåðß ãëàçàì,  êîìàíäà ïîäîøëà ê êàïèòàíó,  ñòàâ êðóãîì.
"Šàê  áóäòî íè÷åãî íå  áûëî",  -  äóìàë „þê,  ñòàðàßñü îïðåäåëèòü ñåáå ëèíèþ
ïîâåäåíèß.  ‘ïîêîéíî ïîî÷åðåäíî âñòðåòèëñß îí  ãëàçàìè  ñ  êàæäûì  ìàòðîñîì,
çîðêî ñëåäß,  íå  áëåñíåò ëè  çàòàåííàß â  óãëó ãóá óñìåøêà,  íå  äðîãíåò ëè
ñàìîäîâîëüíîé ãðèìàñîé ëèöî áîöìàíà,  íå ïóñòèò ëè ñëåçó ‘èãáè. î ñ îáû÷íîé
ðàäóøíîé ãîòîâíîñòüþ ñìîòðåëè íà ñâîåãî êàïèòàíà äåëèêàòíûå,  ïîíèìàþùèå åãî
ñîñòîßíèå ìîðßêè,  è  òîëüêî â  ñàìîé ãëóáèíå ãëàç èõ èñêðèëîñü ÷åëîâå÷åñêîå
òåïëî.
     - —òî òû äóìàåøü î âåòðå, àíãîê? - ñêàçàë „þê.
     - •îðîøèé  âåòåð;  ãîñïîäèí êàïèòàí,  äàé  áîã  âñßêîãî çäîðîâüß òàêîìó
âåòðó; çþéä-îñò íà äâå íåäåëè.
     - åíö, ïðèíåñè-êà... èç ñâîåé êàþòû ìîþ áåëóþ øàïêó!
     åíö, ñòðóñèâ, èñ÷åç.
     - îäíßòü ßêîðü! - çàêðè÷àë êàïèòàí, ÷óâñòâóß ñåáß äîìà, - âû, ïüßíèöû,
íåðßõè,  áåçäåëüíèêè!  î÷åìó øëþïêà ñïóùåíà?  îäíßòü íåìåäëåííî! ‡àêðåïèòü
âàíòû!  “áðàòü ñõîäíè!  ‘òàâü ïàðóñà!  "Œàðèàííà" ïîéäåò áåç ãðóçà â  €ëàí è
âåðíåòñß - ñëûøèòå âû, òðóñû? - ñ ïîëíûì ãðóçîì ÷åðåç Šàññåò.
     Ží óñïîêîèëñß è ïðèáàâèë:
     - Ÿ âàì ïîêàæó èëüäåðà.


        ˆŒ…—€ˆŸ

     Šàïèòàí „þê. ‚ïåðâûå - æóð÷àë "‘îâðåìåííûé ìèð", 1915,  8.