Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‹ужа бородатой свиньи

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‹ужа бородатой свиньи

---------------------------------------------------------------------
Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 2. - Њ.: Џравда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 марта 2003 года
---------------------------------------------------------------------

Ћбраз свиньи неистребим в сердце человеческих поколений; времЯ от
времени природа, уступаЯ немилосердной потребности народов, наций и рас,
производит странные образцы, прихлопываЯ одним небольшим усилием все
радостные представлениЯ наши о мыле, зубных щетках и полотенцах.
‚ мае 1912 года двое любопытных молодых людей стоЯли у высокого
деревЯнного забора; один из них наклонил голову и, уперев руки в бедра,
держал на своих плечах товарища, который, схватившись за край ограды,
усаженный гвоздЯми, смотрел внутрь двора.
‚ лице нижнего было выражение физического усилиЯ и нескрываемой зависти
к стоЯвшему на его плечах человеку; пошатываЯсь от тЯжести, нижний
ежеминутно спрашивал:
- Ќу, что? —то там? Ђ? ‚идно что-нибудь, нет?
Ќижнего звали Ѓрюс, а верхнего ’илли.
- Џостой, - шепотом сказал ’илли, - молчи, мы сейчас уйдем.
- ‚ тебе пЯть пудов, если не больше, - ответил Ѓрюс.
- Џросто ты слаб, - возразил ’илли, - постой еще две минуты.
‚друг ’илли наклонил голову и спрыгнул; одновременно с этим Ѓрюс
услышал за стеной выстрел и хриплый голос, выкрикивающий угрозы.
- Ћн увидел менЯ, - вскричал ’илли, - удерем, а то он спустит собаку.
Ћба стремглав бросились в переулок, перескакиваЯ через заросшие
крапивой канавы, и остановились на деревенской площади. ’илли сказал:
- Ќичего особенного. Њне наговорили про него столько диковинных вещей,
что Я даже разочарован. Ќо что это? Ќеужели мне отстрелили ухо?
Ћн схватилсЯ рукой за мочку, и пальцы его стали красными.
- ЏустЯки, - сказал Ѓрюс, - ухо лишь оцарапано; вообрази, что была
кошка.
- Ћднако, прыжок этой кошки мог сделать менЯ мертвом мышью... еще
вершок влево, и кончено. ‘Ядем здесь, у ворот, в этой каменной нише, остатке
феодальных времен.
- ’ы демократ, тогда Я на будущих выборах отдам свой голос Ѓородатой
‘винье.
- ‘вирепаЯ шутка, - сказал ’илли, - нет, подвиньсЯ немного, и Я
расскажу тебе о том, что, стоЯ на твоих плечах, видел Я в ‹уже Ѓородатой
‘виньи.

’а, мрачный человек с веселыми глазами, здесь гость - и многие сплетни
местечка неизвестны тебе. ЃородатаЯ ‘виньЯ, как его прозвали, иначе ‡итор
Љассан, веселилсЯ тут десЯть лет и жирел, как сумасшедший, не по днЯм, а по
часам. Ћн нажил большие деньги на торговле человеческим мЯсом. Ќе делай
больших глаз, под этим понимаетсЯ только контора длЯ найма прислуги. –еной
неусыпной бдительности и настоЯщих коммерческих судорог ‡итор Љассан достиг
своего идеала жизни. ‘уществование его - бессмысленный танец живота и...
тайна, таинственность, обнесеннаЯ той самой стеной, возле которой оцарапала
менЯ кошка.
„ом его прозвали "‹ужей", а его самого - "‘виньей", еще "Ѓородатой";
изобидели человека в хвост и пЯтку. Ќо он сам виноват в этом. Ћн
показываетсЯ - правда, редко - на улицах, в самых оцепенелых от грЯзи
покровах и запускает свою растительность. Ћтносительно его души Я и заглЯнул
сегоднЯ во двор к ‡итору Ѓородатому, но вижу, что мне много соврали.
Џрежде всего, согласно уверениЯм женщин, Я ожидал встретить большой
чудесный цветник, среди которого из самых вонючих отбросов разведена лужа
симпатичного зеленовато-черного цвета; над ней Якобы стаи мух исполнЯют
замысловатый танец, а ЃородатаЯ ‘виньЯ купаетсЯ в этой самой жидкости. Ќо
женщины - вообще очаровательные существа - не знают жизни; длЯ такой лужи
нужна выдумка и легкаЯ ржавчина анархизма, где же взЯть это бедной свинье?
Ќет, Я видел не картину, а фотографию. ‡итор Љассан лежал голый до
поЯса в самом центре огромного солнечного пЯтна, между собачьей будкой и
дверью своего логова. “ трех тощих деревьев стоЯл стол. ‚ысокаЯ, согбеннаЯ
старуха служанка, с отвисшей нижней губой и медной серьгой в ухе, выносила
различные кушаньЯ. Ћт них валил пар; телЯтина и различные птичьи ножки
торчали со всех сторон блюд, а ЃородатаЯ ‘виньЯ пожирал их, сверкаЯ зубами и
белками на кувшинном своем портрете, и после каждой смены ложилсЯ на
солнцепек, нежно поглаживаЯ живот ладонью; все времЯ он пил и ел и, надо
тебе сказать, пообедал за шестерых.
„вор не представлЯл ничего особенного: он был пуст, - вот все, что
можно сказать о нем, безотраден и пуст, как сгнившаЯ ЯичнаЯ скорлупа; в
будке, свесив Язык, лежала цепнаЯ собака да у старых костей под забором
скакали вороны. Љогда ‡итор Љассан кончил шлепать губами, в дверЯх дома
поЯвилась женщина. ќто была маленькаЯ, но упитаннаЯ особа лет тридцати, с
челкой на лбу и выдавшейсЯ нижней челюстью. Ћна вышла и остановилась, а
‡итор, стоЯ против нее, смотрел на нее, она на него, и так, с минуту,
склонив, как быки, головы, смотрели они, не улыбаЯсь, в упор друг на друга,
почесали шеи и разошлись.
- ЏростаЯ штука, - сказал Ѓрюс, - после этого он выпалил в тебЯ из
револьвера?
- ‚от именно. Ћн заметил, что Я смотрю, и сказал громко: "ќй, эй, воры
лезут ко мне, слезайте, воришка, а то будет плохо". ‡атем, без дальнейшего,
выпустил пулю. Ћтомстим ‡итору, Ѓрюс.
- …сть. „авай бумагу и карандаш.
- —то ты придумал?
- ђазные вещи.
- Џосмотрим.
Ѓрюс положил на скамейку листок бумаги и стал, посмеиваЯсь, писать, а
’илли читал через плечо друга, и оба под конец письма звонко расхохотались.
Ѓыло написано:
"Њногочисленные тайные силы управлЯют жизнью животных и человека. Њне,
живущему в городке ‡урбагане, имеющему внутренние глаза света и треугольник
ђодоса, открыта твоЯ судьба. ’ы проклЯт во веки веков землей, солнцем и
мыслью ‚еликой ‹исицы, обитающей под „еревам Њудрости. ЌеизбежнаЯ твоЯ
гибель ужасает менЯ. Ћтныне, лишенный всЯкого аппетита, сна и покоЯ, ты
будешь сохнуть, подобно гороховому стручку, пожелтеешь и смертью умрешь
после двух лун, между утренней и вечерней зарей, в час ‚торого красного
петуха.
Ѓен-•аавер-‡юр, прозванный "‚еликаном и ЏостоЯнным".
- Ђ! - сказал Ѓрюс, перечитываЯ написанное.
’илли корчилсЯ от душившего его хохота. Џовесы, похлопываЯ друг друга
по коленкам, запечатали диковинное послание в конверт и опустили в почтовый
Ящик.

III

‹ето подходило к концу. ‚ечером, загонЯЯ коров, пастух играл на рожке,
и ’илли, прислушиваЯсь к нехитрому звуку меди, захотел прогулЯтьсЯ. Ћн взЯл
шлЯпу, тросточку и прошел в рощу. Ћн думал о жизни, о боге.
- Ќу, смотрите, - сказал он вдруг, - вот еще меланхолик, бродЯщий,
подобно мне, запинаЯсь о корни.
Ќеизвестный приблизилсЯ; ’илли, рассмотрев его, вздрогнул. “жасен был
вид у встреченного им человека: всклокоченнаЯ борода спускалась на грудь,
синие, впалые щеки сводило гримасой, глаза блестели дико и жалобно, а руки,
торча из ободранных рукавов, напоминали когтистые лапы зверЯ. ’рЯпка-шарф
болталсЯ на худой шее, неприкрытые волосы трЯслись при каждом шаге, трЯслась
голова, трЯссЯ весь человек.
- ѓосподин ‡итор Љассан, - сказал ’илли, не верЯ глазам, - что с вами?
- Ђ, сынок помещика, - хрипло, облизываЯ губы, произнес ‡итор и уныло
рассмеЯлсЯ, - а что со мной? —то, удивительно?
- Ќичего, - сказал ’илли, но подумал: "Ћн исхудал на пЯть пудов, это
Ясно". ‚слух он прибавил: - —то вы здесь делаете? Ќе ищете ли здесь лисицу
под „еревом Њудрости?
Ћн не успел засмеЯтьсЯ и отойти, как ‡итор положил обе руки на его
плечи, обыскиваЯ лицо ’илли подозрительным взглЯдом. € такова была сила его
вниманиЯ, что ’илли не мог пошевелитьсЯ.
- ‚ы знаете, - сказал ‡итор, - а что вы знаете? ќто мне стоит жизни.
- “спокойтесь. - ’илли побледнел и необдуманно выдал себЯ. - ќто была
шутка, - сказал он, - Я и Ѓрюс сочинили длЯ развлечениЯ. Џустите менЯ.
‡итор держал его стальным усилием злобы и не думал отпускать. Џока он
молчал, ’илли не знал, что будет дальше.
- џ думал над этим письмом, - сказал, наконец, ‡итор. - Џоэтому Я и
умру сегоднЯ, в час красного петуха. ’ак это вы устроили мне, щенок? ‚аше
письмо взЯло у менЯ жизнь. џ лишилсЯ аппетита, сна и покоЯ. „о этого ел и
спал хорошо. џ мало жил. џ много наслаждалсЯ едой, сном и женщиной, но этого
мало. џ хотел бы еще очень много есть, спать и наслаждатьсЯ женщиной.
- ‚ чем же дело? - сказал ’илли. - ‚ам никто не мешает.
- Ќет, - возразил ‡итор, - Я могу наслаждатьсЯ, но ведь Я умру. ‚едь Я
думал об этом. Љогда Я умру, - Я не смогу наслаждатьсЯ. џ сегоднЯ умру, умру
голодный, несытый, не съевший и четверти того, что мог бы скушать. ’еперь
мне все равно. „ело сделано.
- Ћхотно извинЯюсь, - сказал, струсив, ’илли.
- ЊенЯ прозвали Ѓородатой ‘виньей, - продолжал ‡итор. - ‘виньЯ казнит
человека.
Ѓыстрее, чем ’илли успел сообразить в чем дело, Љассан ‡итор ударил его
по голове толстой дубовой тростью, и молодой человек, пошатнувшись, упал. Ћн
был оглушен. ‡итор наклонилсЯ над ним и стал что-то делать, а когда
выпрЯмилсЯ, ’илли успел забыть о письме к ‡итору навсегда.
- „ва месЯца Я худел и думал, думал и худел, - пробормотал ‡итор. -
„овольно с менЯ этой пытки. Ђх, все пропало! Ќо Я бы охотно съел сейчас пару
жареных куриц и колбасу. ‚се равно, жизнь испорчена.
Ћн удалилсЯ в глубину рощи, и скоро под его тЯжестью заскрипел сук, а в
деревне, невинный и безучастный, запел рыжий петух свое надгробное Ѓородатой
‘винье слово:
- Љу-ка-реку!

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

‹ужа Ѓородатой ‘виньи. ‚первые - журнал "ЌеделЯ "‘овременного слова",
1912, ќ 247. €здаваЯ рассказ в 1929 году, автор исключил из третьей его
части два первых абзаца.
’реугольник ђодоса - возможно, Ђ.‘.ѓрин имел в виду "прЯмоугольник
ђодоса" - общий план прЯмоугольной застройки кварталов города ђодос,
примененный древним архитектором ѓипподамом.

ћ.Љиркин
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:14:29 GMT
Ћцените этот текст: