Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‚раги

Ћцените этот текст:
Ђлександр ‘тепанович ѓрин. ‚раги



     -----------------------------------------------------------------------
     Ђ.‘.ѓрин. ‘обр.соч. в 6-ти томах. ’ом 6. - Њ.: Џравда, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 маЯ 2003 года
     -----------------------------------------------------------------------


I

     џ  не знаю более уродливого ЯвлениЯ, как оценка по "видимости". Љ числу
главных  несовершенств  мыслительного  аппарата  нашего принадлежит бессилие
одолеть   пределы   внешности.  ‚опрос  этот  мог  бы  коснутьсЯ  мельчайших
подробностей  бытиЯ,  но  по  необходимости  мы ограничимсЯ лишь несколькими
примерами.  Џлохо  намалеванный  пейзаж,  конечно,  наглухо закрывает нам ту
картину   природы,   жертвой   которой   пал  неумелый  художник;  мы  видим
помидор-солнце,  метелки-деревьЯ,  хлебцы  вместо  холмов;  короче говорЯ, -
изображенное  в  истине  своей  нам незримо, хотЯ часть истины в то же времЯ
тут  налицо:  расположение  предметов,  их ракурс, тона красок. Ћднако самое
сильное  воображение  не уподобитсЯ здесь Љювье, которому один зуб животного
рассказывал   с   точностью   метронома,   из   чьей  челюсти  попал  он  на
профессорский  стол.  …гипетские  и  ассирийские  фрески,  обладаЯ  условной
правдой  изображений,  тем не менее, - разбей мы о них голову, - не заставЯт
нас  увидеть  подлинную  процессию  тех  времен,  -  мы смутно догадываемсЯ,
грезим,  но не созерцаем ее абсолютной, бывшей. —итатель вправе, разумеетсЯ,
возразить,  что  требование  такой  прозорливости, проникающей в подлинность
посредством  жалких намеков, или хотЯ бы скорбь об ее отсутствии - претензиЯ
достаточно  фантастическаЯ,  и  однако  есть  область,  где такаЯ претензиЯ,
такаЯ  скорбь  достойны  всЯкого  уважениЯ.  Њы говорим о человеческом лице,
наружности  человека,  этой  осЯзательной лишь чувствам громаде, заслонЯющей
истинную  его  духовную  сущность  весьма часто даже длЯ него самого. „обраЯ
половина  поступков  наших  сообразована  бессознательно  с представлением о
своей  личной внешности: падений, самоубийств, самообольщений, мании величиЯ
и  вообще  самооценок столь ложных, что их можно сравнить с суждением о себе
по  выпуклому  и  вогнутому  зеркалу.  ’ем  более отношение наше к другим, в
лучшем  случае,  ЯвлЯетсЯ  смешением впечатлений: впечатлениЯ, производимого
действиЯми,  словами  и  мыслЯми,  и  впечатлениЯ  от  качеств воображаемых,
навЯзанных   сознанию   внешностью.   ‡десь  всегда  есть  ошибка,  и  самое
отвратительное  лицо  самого отвратительного злодеЯ не есть точное отражение
черт  душевных.  Љак  бы  ни  было, разъединенность и одиночество людей идут
также  и  от  этого  корнЯ  - механического суждениЯ по "видимости". Ћбладай
природа   человека   чудесной  способностью  показать  единственное  истинно
соответствующее   его  физическому  лицу  внутреннее  лицо,  -  мы  были  бы
свидетелЯми   странных,  чудовищных  и  прекрасных  метаморфоз,  -  истинных
откровений, способных поколебать мир.
     ‹ет  десЯть  назад  Я  остановилсЯ  в гостинице "Њонумент", намереваЯсь
провести  ночь  в  ожидании  поезда. џ сидел один у камина за газетой и кофе
после  ужина;  был  снежный, глухой вечер; вьюга, перебиваЯ тЯгу, ежеминутно
выкидывала в зал клубы дыма.
     ‡а   окнами  послышались  скрип  саней,  топот,  щелканье  бича,  и  за
распахнувшейсЯ  дверью  разверзлась тьма, пестревшаЯ исчезающими снежинками;
в  зал  вошла  засыпаннаЯ снегом небольшаЯ группа путешественников. Џока они
отрЯхивались,   распорЯжались   и   усаживались   за   стол,   Я  пристально
рассматривал   единственную  женщину  этой  компании:  молодую  женщину  лет
двадцати  трех.  Ћна,  казалось,  была  в глубокой рассеЯнности. Ќичто из ее
движений  не  было  направлено  к  естественным  в  данном  положении целЯм:
осмотретьсЯ,  вытереть мокрое от снега лицо, снЯть шубу, шапку; не выказываЯ
даже  признаков оживлениЯ, присущего человеку, попадающему из снежной бури в
свет  и  тепло  жильЯ,  она села, как неживаЯ, на ближайший стул, то опускаЯ
удивленные,  редкой  красоты  глаза,  то  устремлЯЯ  их  в  пространство,  с
выражением  детского  недоумениЯ и печали. ‚незапно блаженнаЯ улыбка озарила
ее  лицо  -  улыбка  потрЯсающей  радости,  и  Я,  как от толчка, оглЯнулсЯ,
напрасно ища причин столь резкого перехода дамы от задумчивости к восторгу.
     …е  спутники,  - двое мужчин среднего возраста, - вполголоса беседовали
с  хозЯином,  по-видимому,  насчет  ужина.  Љогда хозЯин отошел, Я, подозвав
его, тихо спросил:
     - ‚ы знаете эту даму?
     •озЯин, пожав плечами, приложил палец ко лбу.
     - Ќет,  Я знаю только, что ее везут в лечебницу умалишенных ќспризгуса.
Њне  сказал  это  ее брат, вон тот, что снимает с нее калоши. Ћн просил дать
ей удобную, тихую комнату.
     џ  еще  раз  пристально осмотрел незнакомку; ничего безумного не было в
ее   лице   и   глазах;  все,  что  Я  мог  отметить,  это  -  пораженность,
придавленность,  некаЯ  безропотнаЯ,  замкнутаЯ  грусть, происходившаЯ, быть
может,  от  сознаниЯ своего положениЯ. ‚ременами загадочнаЯ, чудеснаЯ улыбка
менЯла  на мгновение ее лицо, уступаЯ место прежнему выражению. Ћна ела мало
и  медленно,  изредка  ронЯЯ неслышные мне слова; все времЯ пребываниЯ внизу
она  была  окружена  самым  предупредительным  и нежным вниманием со стороны
своих спутников.
     Џробило  двенадцать, когда ее отвели наверх. Ѓрат скоро вернулсЯ и, сев
у  камина,  извлек сигару. џ представилсЯ, он назвал себЯ. Џомедлив, сколько
того  требовало  приличие,  Я осторожно привел разговор к интересующему менЯ
вопросу - болезни молодой женщины.
     - „опустим,  -  сказал  он, - что это сказка, но и тогда она не была бы
более  удивительной,  чем  случившеесЯ.  €мЯ сестры - Ђссоль. ‚ путешествии,
два  года  назад, она познакомилась с капитаном "Ђстарты" €влетом и вышла за
него  замуж.  ’ри месЯца назад муж вернулсЯ из плаваниЯ. ‘упруги, утомленные
радостью  и  оживлением  встречи,  рано  легли  спать:  спали  они  на одной
постели, - €влет у стены.
     Ќочью  его  разбудил  громкий  крик,  шум  падениЯ тела, и, вскочив, он
увидел  жену  лежащей  на  полу  в  обмороке. ѓорело электричество. Љапитан,
бесполезно  употребив  домашние  средства,  вызвал  доктора;  его содействие
вернуло  Ђссоль  сознание:  "Љто  вы? - спросила она мужа, смотрЯ на него со
страхом,  изумлением  и  восторгом. - џ не знаю вас; как вы очутились здесь?
ѓде €влет?"
     "Ђссоль,  милаЯ,  -  сказал встревоженный капитан, - что с тобой? ‡десь
нет  никого,  кроме  менЯ  и доктора". ’ак началось внезапное помешательство
сестры;  слишком  тЯжело  рассказывать,  как,  неузнаваемый ею, он приводил,
словно  испуганный  ребенок,  доказательства того, что он, - он, а не некто,
видимый молодой женщиной. ’еперь обратимсЯ к ней.
     Џроснувшись   и  включив  электричество,  она  увидела  рЯдом  с  собой
неизвестного  человека,  -  спЯщего,  как спал всегда капитан, - на спине, с
руками   под   головой.   ‹ицо   этого   человека   было   прекрасно,   юно,
гармонично-правильно,   лицо   ”еба,   смЯгченное   духовной  изысканностью,
изЯществом   неуловимых  оттенков.  Љрупно  вьющиесЯ  золотистые,  блестЯщие
волосы  открывали  чистый,  высокий лоб. Ћно показалось ей совершенным лицом
человека,  мыслимым  лишь  в видении. „умаЯ, что спит, Ђссоль провела руками
вокруг  себЯ,  уронила  стакан,  стоЯвший  на ночном столике, и звон стекла,
достоверно  подчеркнув действительность, лишил ее самообладаниЯ. €спуганнаЯ,
она вскрикнула и упала.
     …е  рассказ  об  этом,  повторенный  нескольким  врачам в разное времЯ,
привел  последних  к  заключению, что они имеют дело с редким случаем полной
локализации    помешательства,    ограничением   его   странной   и   редкой
галлюцинацией.  ‚о  всем  остальном  Ђссоль  проЯвила  и  твердость и полное
сознание   положениЯ.  “бежденнаЯ  посторонними,  что  видит  мужа,  она  не
сомневалась  более  в  этом, мужественно умалчиваЯ о страданиЯх, выпавших на
ее    долю,    благодарЯ    этой   тайне   умозрениЯ,   проектированного   в
действительность.  Ћна  сама  пожелала  ехать  в  лечебницу  и выражала лишь
скорбь  о том, что, может быть, никогда не узнает, где истина: в прошлом или
теперь.
     ђассказ  брата Ђссоль был более, значительно более подробен, чем мой. џ
сжал  его  в  той  мере, в какой он сжалсЯ отдаленным воспоминанием. ‚ шесть
часов   утра  Я  отправилсЯ  в  ‡урбаган,  уносЯ  жалость  к  несчастной,  -
несчастной  потому,  что  никто не мог видеть ее глазами, обреченными отныне
на безмолвный и покорный вопрос.


II

     ‘пустЯ около полугода, Я прочел в "‚ечернем Љурьере" следующее:
     "11   октЯбрЯ  пароход  каботажного  ‹лойда  "Ђстарта",  получив  около
Њизогена  пробоину кормовой части, пошел ко дну в течение 20 минут. Ќе более
половины  пассажиров  спаслось  на  шлюпках. Џогиб также почти весь экипаж и
капитан парохода €влет. ’рагичны и трогательны подробности его смерти.
     Ћдна  женщина,  торопЯсь  сесть  в  шлюпку,  уже спускавшуюсЯ на талЯх,
уронила  трехлетнюю  девочку.  €сступленно крича, женщина повисла на тросах.
…е  пальцы  были  раздавлены  блоком,  но отчаЯние сильнее боли заставило ее
цеплЯтьсЯ,  мешаЯ  спуску.  Ћна  умолЯла  спасти  девочку. ЃурЯ и плеск волн
заглушили ее вопли.
     ’огда  капитан  €влет,  сбросив  сюртук,  прыгнул  в  воду  и,  схватив
захлебнувшегосЯ  ребенка,  передал  его  матери.  Љорма  "Ђстарты",  образуЯ
гибельную  воронку, буквально падала вниз с быстротой вертикально брошенного
шеста.  ЏереполненнаЯ до отказа шлюпка задержалась у борта, - матросы хотели
спасти  капитана.  "Ќу,  не  разговаривать!  -  крикнул  он.  - Ћтчаливайте!
Ѓерегитесь!  ‚ас втЯнет в водоворот!" ‘казав это, он оттолкнулсЯ от шлюпки и
скрылсЯ.  Њатросы  заработали веслами как раз вовремЯ, - кипучаЯ водЯнаЯ Яма
разверзлась за кормой лодки, едва не затЯнув ее в свою грозную пропасть".
     Ќа  этом  месте  Я  отложил газету и пристально рассмотрел помещенный в
тексте,  с  фотографии,  портрет  €влета.  Џортрет  весьма  согласовывалсЯ с
описанием   наружности  капитана,  сделанным  мне  братом  Ђссоль.  ќто  был
коренастый  человек  лет  сорока,  с квадратным простодушным лицом, короткой
верхней губой и маленькими, упрЯмыми глазами.
     Ќо  Я  думал,  что  может  быть,  -  в момент, когда он отталкивалсЯ от
шлюпки,  -  лицо это было совершенно таким, каким увидела его Ђссоль ночью и
какое  несомненно  вызывало  прекрасную улыбку в ее печальном лице и глазах,
таивших неведомое.


Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

     ‚раги. ‚первые - журнал "Ћгонек", 1917, ќ 14.

     Љювье, †орж (1769-1832) - французский естествоиспытатель.

                                                                    ћ.Љиркин
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT
Ћцените этот текст: