: Biblion.Ru 30.
:


---------------------------------------------------------------
     OCR:  
---------------------------------------------------------------





     , , ... 

     ...          ,  ,    
.                    ,
          ,       
. ,    ,  ""  .
              
"".                
      ,  .  
     :  " ",  "  ", " ", "
",         
,      .      
,   -       ,  
.
         .        
: "",   --  .     ,
          . ,      ,
 ,    ,-- -    -
,  ,      .  ,  -,
      ,   -      
,         ,       .
  ,      ,    
  - ,     
.       ,   -   
 .  : " ".
       "    ",      
     .        ,     
  ,      .
 ,  ,     , 
      ,    : "
  ".
        ,     ,  
   --      --      
  .          ,   
  ,   .
     -- -  ,--   " " .
     --  ...  ! --     .
      -    ,   , 
,  .        .  
      ,      .
            
.  . "" -- ,   
,        ,  ,  ,  
  ,    -    ,--   ,
           ,   
  .
     -- , ,  -?  --     ,
 ,     ,   .-- 
 ? ,  !
     ,   ,      . ,  
,        ""  ,      
,      -      .    
   --  ""          ,  
.      ,        
,   " "        
.
         ,         --    
 .    ,     ,   ,  
 ,     ,     .    
  -  .    
  ,   , ,    ,     
      --      -        
,--   ,     ,   ,   .      
       , ,   
,     . ,    ,     
  ,      :    
      ...    ,    
    "",   ,   ,   
.    ,    ,   ,    , 
,   ,   ,    ...

                .        
  ,      ,    .   
    ,  ""  .   
,          ...  
     ,     ...
      ,      ,     
 .
     -- --! --   .
     -- -! --  .
         ,       ,--   
 .           , , 
,    ...     ,  
  .  -        :  ,  ?..
, !    , ,       
  .                  
,  ,  ...
          --     .
             
,  ,   ,--        ,
  .
                 .      
,     ,      ,  
 , ,   ,    
  , ...      
 ,    .
                  .  
,         ,  
.  ""    ,      .
,    -   .
             : "   !",
"   !",  "  !",  "--,    !"
            
  .       : 
,  ,     .   -   
   :   "".       
           
 ,  .
         " ".
     ...,  ,  , ...--        
.      .     ,  
,    ,      ,   ,  -,
,    -  , ,  . 
,     ""  ,   . 
    ,   , ,
,      "".
      ,  ,  ,      . ,
,  ...      ; , ,  ...-- 
  ,      ,      ,    
.           
 .  ,         
 .       - ,   
       ,           
    .
              ,
,  -,      . , 
               ,   
              .     
,   ,    
  ,    ,   , 
     .     ,--       
,              .     
,--         ,      
.       ,  : "
   ,    ,            
".        ,        
    "".    : "
   "  --         .  
   ,  ,    . 
   ,          ,  
  " ",       .     
   . ,     - ,
,          ,         
  ,         ,  .
, ,        ,   -
 ,     ,    
  ,    ""    , 
             
, ,            .  
       -,  
    "  "    .  
      .      
,       " " -     
        ,    ,   
       "",    "".  
        .  
  ,  -  , 
    ,  ,  ,    
       ,     
     ,     ,
        ,     ,    ,
 :
     --  ,  ,   !      ?  
,                
- "",    " "   
 .   ,      ,
    .
     --  ? --      ,   
              
.
     --   ,--   ,       ... , ,
    ...--   ,     
 .
     --  -   ,  ?       
 ?   ,  ,    ,  ! --
   ,        ,     ,
,      .
      ,         ,
         ,     
    .    ,   
,          ,       -
      ,        -   
 .
      ,  ,      
  ,    .
,     ,     
  .
     --    , ,  ...  ...   .
,   ...
        .        ,  
          . 
        ,      ,
     ,   -    .     
,       -  ,  
  .    -  . ,    
,   ,          "". 
 , - ,   .  
      - , , 
,  ,         ,  
 ,        .
     --      ,--    .-- 
 ,     ---!
     --        ? --  .

     --   ... ...  -  !   .    ,
  .
     --  ?
     --   , !          ,    
.    ...      ?    . - 
 ,        .   ,   
,--      !         ,      
... ,  :      .    
,    ... , !..     ...  ,  
!   ,        .
     --  ? --  
            -   .  
     , -, .
     --      ,  !  --    .     
 ,       .      ,   
 ,   - , -.  
       ,     
.
     --        ,--   .--    
,   : !       --    
.  ,   : "  ?" -- ",
,    ".  ,   !..    - 
  .          --    .
 - ,  . ,  !
     --       ?  ...

     --     ,  ,   .    :
 , -.    --  .     
,    -  :   , ,    ,    
.          ,--  - 
      .
         ,  ,     
  ,             
. ,       .
                      -   ,
  ,          .   
 , ,     . , ,  
   ,  ,     ,
    - .      
:
     --  ? ?   .
         . ,       , 
     - .      ,  
             ,      "
".       , ,   ,   
.     ,    .
  ,--     ,--      -    ,
  ,  .     
      :     , 
  "           ",--   ,
   .

             . "     ,--
  ,--    ".
             ,  
  ,         "  ", 
         .  -    
      .





     . "  !"
          . - ,     
  ,    ,    ,     
  . ""         .  
   .
      ""        " ", 
     .          ,
,   "",    
     ""  ,          
.  ""   ,     "" 
  .
      ""   .      ,    
    ,    :
     --  !  --    ,  ""   
.--  ,   ? ,  !

            .  ,--     
,--      ?         ,  ,  
      ,      ,       
     ?..
     --        ,     ? --  
.
     --  ,  ,--    
.
     --  -,--    ,--    ,  !    -
!    ,--    .--  , ,
,   .   ,        
.  ,  ,     ...
     --    ,   ?
     -- ,--  , -,   .
     --  -...    ...  !  ,     ,--
    - .-- ,    
  ,  .  ,   ,  
  ,--     .  :  "
  !"  --   ...        
      ...
     --    ?
     --    ,    ...    !..  
.         " "   . ,  -  
 ,     "".    
  ,   ,   .        
- .
           .

     --   ,  , ?     ?   ! --
 .
     -- !  --    ,       
 ,        
         ,  
 .
              "".
  .           
.
       ,          - 
.             .      
    ,     -  ,
    .        
  --    ,     -- . -,  
           .  ,  ,      
.
     --    ? --  .--   ?

         ,   .
     --    ? --  .
     --  ...  .
     --   ?  ?
          -    , ,
 :
     --  (  ,      ).
       .
      ,      ,   " "  
,          .   
    ,     ,  ,  ,  
 .
     --  ,--    . , ,--   ,
.--       ,  .      -
 ,     .
     --   , ,    ? --   .    
    ,    ,   , 
- "" :
     --    ,    ,     ,   
,       .
        , ,  -,       
.
     --    ,--     ,--     
. .
     --     ?
     -- ?  ...
     --   ?  ?
     --  ,--    .--   :    ,
  ...--      .
        :      ,    
    ,     ""    
          ;   "" 
   ""      ,  , 
 " ".
     --     ? --   .
     --  ?.. ! --      
  .--   ?  :    ... 
       .         ,     
?..  !
     --      ,--    ,      
.--  ?
     --     ,      ,--                 -
-  .--       ,  !
,     , ,     .   
  . , ,  ,   , 
.     ?..  .   :    , 
 - ,--  . -   ,    
  ...
             ,         
,          . 
  "".          .
  ,    ,          
 .         .    
                
: "   - ".  -      
.
     --  " ",--   "",   
 .
            ,        
: "   ".    ""   
.     :
     "       ".-- "-    
".  ""      "".   , 
                ,
       .      
,     -      
  ,           "
".    ,    , , 
,  " "       .  
,           ,  
  "  "   ,      
 .

     --     , --       .--
   ,     - ...    
 --   ! , , ...  !..

            ,  
    . , ,     
  ,            
           "".   ,
      ,    " "   
       .      ,  "
"                
.        ,   
 .   ,    , 
   ""           ,  
 ,    .
     ,         ,    "",  
,      ,    .
"  ...--    : --    ,    ...
".

            ,          
  ,  ,  -    
 "",     .  , 
.      ,      
     .    , 
   ,  ,       ,  ,
,     ,        , 
.
     -- !  --      .-- , , !  --
 ,    .-- ,   ,      
, ,  !..
               ,   ,
        .

              ,   ,  ,      ,
     ,     .
     --   , ? --   .--   
 ,  ?..
     --   --,  --!  --     "",    
 ,            ,   
       ""  
 .
        ""     :        
   , ,  ,  ,      ,  
  ,      .      .   
        ,        ,
  ,    "".  , 
 --   ,    .     
   ,       
 ,            .
 ,          ,   
"    "       :  "
".         .
     --    -:   ...     , 
  ...--  ,    .--  
 ?  ,  ,    ,      ,  
,--  . ,--    ,--  
 ,   !     .
     --   ,  !    ,--  . --
  ,    , --   ,  , !
?  :  ,        ?  -! ,  ,
-, ,  ...   -!  
 .
     --  ...   , ,    ...
   ...
       ,       ,     
  .
     --   ,--   ,--  !     ,
  ,     ,    ,    " 
".       - ,   
     .        
    .         ,     -
,             
.   "".
                  .    
  ,     ,   .    
     ,        . 
     ,   -   
,    ,  ,    
   .        .
  ,   ,  -  . , , 
 "".          ,
       ,        
""  ,    ,      .
                ,
         .  ,  ,  
,     ,   ,   
         ,        .  
               ,  
  .       ,  ,   
       .  ,  ,  .  
,       ,       
.           
 ...  ,          , 
       ,  ,
,            ,    ,
 ,    .
        ,     ,  
 .
            ,    , 
    ,               ,  ,  ,
   .      ,
    ,     ,  ,  
.        , , . , 
   ,       .     
 .
     --  !  --       ,  ,    
 ,  ,   .
       .
     -- , !.. , ... ,    
?..  ,  ...   .
     -- -,  ! --      
  ;        .

     --  , ,   ,  ! !..     ...
 ,    ,  .
         , ,         
,             ;      -
,                      
.

     --   ...        ,--  
,--         .    , 
,   .   , , .
     --      ?    ?

     --   , --   ,  .--
!..    -- ,  ! " ,  , , 
  ,  ,          . 
..."  ...    :      .    -  
...  ? --   ,   .  
 ,    .      , ,
     .  , ,    .
              ,  ,  ,    ,  
,    ...         ,   
,           ,    ,      ,  
.
               , ,
 , - ,  .     
    ,         --    .
     ,    , , ,    
,     ,      .   
 ,   .
              ,       --    .
-       ,       
.   ,      - . "   
,--      ,--    ,      
,-- !   ,      ..." - ,
  ,  ,      
...      ,  ,     ...       --
"- "! --  .
       ,  ,    ,   , 
  "",   ,         
      ,        ,
           ...
     ",  ,--    ,          ,--  
  ,    " "   !.."






     --          ? --   , ,
    ,   ,     ,   .
     -- , , ,--  .-- ,  !..
   ,        , --  . 
,  ,--   !..  ,  ? " ,
  ".  ,     ...
         .
            .
     --  ,--      ,--    
 ,     .
     --     ?
     --      , !..    ?.. :       
 .       --   .   : 
    .      -   ...    -, ,  
.     ,      ...  !..    .
:  ...
         .
       --   ,  ,  .
             
,               
  .          
,        .         
,     ,   
     .           
 ,      ,  - 
  ,          ,    
    . , , ,   
                 
,     "".  ,
,   ,      ,      ,
         ,     
    ,     (   
          .    
. , ,       ,  
.                  
 .      ,     
           
,           ).        
,     --  ,    --      
       ,   ,   , 
 ,           
.





           . ,  ,
  ,           "
" (         )  
 .
            ,        . 
  ,  -,             
,      ,      
   .        -    ,
    ,        ,    
   ,  , ,     
        .  ,--     
 ,--        
""  .
       -          
,             ,            
"-"  (,      ,      ,  
-  ),  ,       ,     
 .
     --  -! --      
.-- ,   !      
... --!   ,   ,   - . 
  - . --!
       ,   " " 
  ,           .  "
",        ,
       ,   "  ".  
                ,
     ,     
    ,            
  " ".  , ,
   .     ,       
: ", !      !"

     , ,    ,  ,  -  ,
    ,     ,    
  ,     ,               
   "". ,    ,   
          .     
       ,       
-  "" .        
 .   -      .
     --    ,  --      . --  , 
   . ,       ... 
, , ...
         .    , ,   
      ,     ,    , 
    .       .
,     -  .
         ,   ,   . 
     .      ,
    .
     --  ,  , --    . --   .   
 ,    ... ,  :    .
,  , ,    ,    !     
  .          !        
  .  -       . 
,     ,    - ...  ,    
.  ,               ,--    
:    -        -.
,    .
            ,        
,     ,      ,       
           
         ,--       ,
,               ,   
...
         ?  , .  ,   
     ,     
     ,    .   ,
  ,      ,  .
     ,            , 
    (    ),    ,
"  - "        
,                  
  .
     --    ? --    .
     --  ...--   .--      ,  ,
 ...
     --      ?
     --  ...   ...  ...
     -- ,   ,   ,  ? ,  
 ?
     --  ,    ,  --     ,       
  .--    :     ,   - 
,--    ...
            .

     --      ,--      ,--      
...   . ,  - .     ... 
 ,    , , ,    ...  
 .  ,   ,  -... ,  !  ,
...   ... ,   . "    , 
  "...    -,  --  ,    !..  
   .
       ,         ,   
       ,       
 ,     ... ,   
 ,  ,  ,  .
     -  ,  ,         
 ,           
:
     --       ,    ,  , 
?
          .      
,       .
              "  "    
 .
     --  , ,  ! --   ,
     .--     ,     
 .
     --  !  --      .--        
,  , ?..    ?.. , ,    
  ,      .     ,  
.             ...
          .
     --  ? --          . --
-    ? , , ,--  
    ,      !..          
     !..  !..         
.    ,   ,   : ",
,   ,  ,--      . 
      "...  ? --  "  ,  ,  .  
  ...    ,    ...
 ,  ,   ". --!    . 
, ,    .  !..
              "-",              
?
         -      ,     
      .     ,   ,    
          .  
    "    ".       
     , ,     .  
        .     
    ;    --  ,     
 ,     .
           .        
 .
                    
.             .   ,  
     ,       ,     
           .     
, ,    -- ,  , ,  
            ,       
  -    .  
   ;  ,    
,          .   
 .    ,   
- ,         .
     --     ? --  .--  ? 
   ?  ,    ,  .
!
                 
 .   ,       
.
     --  ,  ,--   .
     --    .  ?
     -- .
                      
  .         
 .
     --  ?   ?
     --  ,  ?.. ,  ,  ?..
     --        ? --  .--    ,
 , !..   !
          .
     --  ,--  .--     -.   ... 
  .
     --  ,  , ,     .  ,  ,
!
          ,    , 
    ...
     --  ,    .
     --       ?  --       
.
     --   ? --      .--  
?..   ....
     -- , , !   -   ? -, ?
     --  , -  .
     -- -  ,     .  ,  !  :
   ,  -. ?
     --  ?..  ,--     .
       ,              
,       .      
 :
     -- ,--   ,     .-- 
  , ,   . , .

           .    ...
             ,     
,     .    
,            ,  ,
,     .
     --   , ! --  -  ,   
. -- -, !     : " ",  
 , -? ?
     -- ! --     .
     "!" ,       , , ,
,        -... ! 
,  ,      "",   
.   ,        , 
   ,      ""
   .
             : " ,   
!.."   ,   " -",   ,
  ,    ,    
:        !   
     ,   ,     .   
               ,    
    . "   ",--   .  
 , ,   ,     .
"     ,--   ,--     ,
    -- !"  ",    ",--  
,            .
         : "  , 
  ?" --       .
         :    ,   ?      
,    ?    :  
   ,--        
-  ,           
   ?
       ,  -,      ,  
   "   ".      - 
         !    ,  
    ( ),  ,
 ,    "  ,   ".    --
 ,    ,     
,       ,     --
   --     ...  
       ,       
    .  "       ,    
,   "...
         ""       
  .    ,         .   
""... ?       .
     --  ,--         .--  
 "",  , , .  --   ... ... 
--  ... . ,    -- .    --
 .     .
     --  ?
     -- ?    ? --     .
       ,   ,      :

     --      :     . :
!  ,   --   .     !..   
,   .  .
                :  --
,   -- ,  .      ,
           .         
         -.  
  .
     --  , :  -  ,  ?
     --     !        .     
,      ...  ,  , ,
.
     --       ?  --    ,      
   .
     --   .        .    
    .     ,   .
   .
     -- , -   .
     --   ...     ...      --
...   ,  .
     -- , !    :        
 ?
     --  ,--   ,   ,-- 
 - ... ,     ,   ...
, ,  ...
     ,       .   
 ,     ,    :  " 
     ",   :     ,--
.    ,       .  
 ,     -  ,      
.

             . ""  
-        . 
 ...     ...
     --          .  
  ...  -- !..
         .          
.      " ".    ,   
. ", , -,   ..."   ,
...
           ,       ,  
   !        
,                    
.    .
     -- ,--     .-- ,    ? ,
 !          .    
... ,   -- .   -     :  "
        .  ,  !..   -
".  ,  ,       ,   ...   
-    !
      :    ,    ...  
,      --    ,  ,  
,   , . " ,    ".  
,   ,        :    ,   ,
,    ,  ...        , 
   ...
          "    ".  "   
,  , ".     .    
  ,  .   "  "  .
    ,    ,    ,     
    ,                 
"".
     --       ? --  . --     
  - .   , !     .
  -- ,   ,  ...  ! --   
,            "  ",   , 
      .
              ,    "
"  ,      .      
 .
     --   ,     .   ,   ,-- 
"" ...    .
     --        ,--  .

     -- -,   ,--   .--     
.     ,      .    
-  ,      .    .  
,  -- .
     --    , ,      ,     ?
      ?
      .          .
  -  :
     -- ,  --    ,--   . ,    ...
!..--     . -- ,   .  
     ....





     --  ,  ,         .    
? --     .
     --  .
     --       ,    -,      ?   ,
-?
     --  -   --  ...      .
.
     -- ,   ?..
     --    .  ,  ...
     -- . , ,      -.

     --    ?   .
     -- ! , ,  :   ,    :
   .    - .      
? , ,   ,      ...

     --   ...   ...
     --     .     :  ,
,  -  .      ,
 ?
     -- ? --  , , ,    .

     --    ,    ?..
     --  --?  --   ,    , , ,
    .
     --  ,  ,          : ,  ,  
,   ...
      .
     -- !  ... ...--   .
     --   :    ?
     -- - (-...           
 .       ,  
       )...   ...
 , ... !  --    .--  , , . 
...  ...
               .
     -- ,     , ,--    .-- 
 - ?  , ?
          ,       
 -       "  -"
       .   ,    
,             
   .       
.  ,       :  "      "   
,    ,       
 "",        .
      .
       , ,   ,    
   .
     --  ? --   . --   - :   .
                  
.
     --      : "     "?..    
:   ?   .
     --   ...--    ,  --     
...
     --    ? --  .     .
     --  ?    ...--     , -- , 
  .
     , ,    :
     --  -  - ...





              ,  ,-- 
     ,--        .  
,      ,  
,           
.      ,  
,   .
       .     .    
   .
      ,    .      
,     -- "":
     -- , ...  .
     --   !  --            .--  ,
, !   ,    ...
          :     ,  - 
  .
     --    ! --    ,      
.--   , !..  ,  !  --   
  .   ,  ,    , 
    .
             ...         
        : "    !"
 ,     ,    
 .      .
     -- , ! --   ,   ,   ,
      ,   ,   ,    
.
     --  ,  ,  !..      
.      .
     --    ? --     .--  
?
     --  ,  , --  .

     -- ,  ?.. ,     .     
                      
,  .
     --   ?
         .     ?  
         ,     ,    
.      ,    ,    
   ?   ?
     --   ? --  .--     ?

     -- ...  ...    ?..    ... 
  :      . ,  
...       ?





              ,     
  ,        .
        " ,   "?   
      ?   ...   
  :       .
                ,    ,
          . 
         ,        
 ,           .
  -   .
      ""    .   .
     --   ,--   ,   
.--     .
          ...   ,
     ,  -   
 .  ""  .
     --   ,   ,  ?! --  
  -,     .
         .        
    ,         
       ,         .    
      "".   -,  
  ,        ,    
,    ,         ,
   ,        ...
            .

     1880

Last-modified: Tue, 01 Jan 2002 19:23:04 GMT
: