:






     ---------------------------------------------------------------------
      ..     .  3.
     .: . ., 1984.
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8  2003 
     ---------------------------------------------------------------------


                       ,
    ,  ,     
, ,  ,   ,    .
           :         
,    ,        
,   ,     ...  
       ,   ,    ,  
 ,          ,  ,    -
"   " - .
                  
         .           ,   ,
,    .
              -     ,  
  ,      ,      ,  ,
      ,          
 ,        ,  ,    ,
 .
         .        
.          .  ,
  ,   .    - , 
    .
        ,   ,      
 .
           ,   .     
     ,    ,     ,     ...
    ,          
 ,     ,        
              .
     ,         
             ,      ,
               ,    ,
     .      ,   
,   ,    ,    
    .
      - , , .
           ,            -
  ,     , - 
 ,                 
 .   ,   ,    ,  -
   ,   ;   ...    
        ,      
.        :  "Hier  ruhet im  Gott..."   
        ,    ,  
        ,  ,   
 .  ,  -  , , ;
,      ,     .  
   ,  ,       :  
   ,       ,         
--.      - ,   ,
      :

                              i
                                
                           1874 .
                            1939 .

          ,             
  ,     ,   .     
          .   
        .          
        ,    -,       
   ,    ,       .
- ,  ,       ,  
 -     ,         
  i,                  
  !..
          ...   ,   ,  
      ,     ,
    -               ?      ,
,  ,     ,    ,  
,   ,              ?
    ?     ?
            ?          ?   
                    
.         ,  ,  ,    
:    ?    -?
     ",  -     .  -    .      
.     ,      ,
          ,      ,
  ,            ,
             
   !.."
          ,     ,  
     -   ,      ...    
    ,   ,    !
         -      ,     ,
,       ,    ,    
 ,  ,       .    
.    ,   ,  ,     
.            -  
.    -  ,  ,    ...    
,  ,   ,        
 .
     ,   ,       ,   
  ,        ?  ,  . 
    ,   -            
  .           
:    ...      ?   , 
    .  ,     
   -  ,    ,     ,  -  ,
,               
,    ,        
 ,      ,   
  ,   ,        ,  
   .
     ",  ,    ,  -    . - 
  .    ,         
  -   !"


     ...,            ,    
,        ,     .      -
,  ,     -  ,   
 .  ,     ,  
     ,       
     .
           .     .   
,    ,        .  
  ,    ...  ,
    ,    -      :   
,  ,      -  "",  "  
",  "5-  ",  "  !"...         
    ,    ,   ,
                    ,
 ,            ,   ,
.       .  , , 
       ,  , 
...
         .      ,  ,  ,  ,
       .    ,  -
     .
       ,      ,     
  ,        , , 
  .
         :
     "!   ?"
       ,     ,     ,
  ,   ?      ?         
  1939 ?
     ,   ,       ?   ,    
 ?  ,   ,  -    ,       ,
,              ,
  .
              .  ,  ,
  ,   : " , ,     
 ".
              :   ,  
,     ,   ,  .
         ,      ,     ,   
 ,  ,    - .  , - 
  ,      ,   , -
   - , , ,   .
        , , .
     -   ,     ,  .  ,    
 !..
              .      
 -     ,        -
 ,     .        
     .       
            ,     
      .
                .  
,     ,       
,  ,  -           
  ,   -            
,  -   ,  ,  ,      
   ,          
   ,    .
           -     .
   ,   -   .  -  
      ,    
               
 .
         ?     ?  
,  ?
                ,
    ,    ,    , 
  ,           -        
,     -     .         
-,    ,   , -
  ,    ,  , 
    ,      ,  ,        
,             
 .         -     
,    .     ,   .
    ,     ,   
,   ,   ,     ,  , ,
   ,   ,        
  ...          
,     ,    
     -        
     ...
        ,     ,  
       .
                .  
,    ,    ,     
     .                 
  ,  ,   , ,   ,
   ,      .    ,
      ,  ,    -  ,
  :
     - ?  ?  !  !   !    !
! ?  ? !..
        :             
  ,  ,   , ,  
  .   ,      ,    
     ,      ,   
    ,      ,     
  .
       ,        ,         
.        ,    ,      
  ,     .
     - ? ? -   ,    .
     ,    ,       ,      
, ,  .
     - ?  ? ?   !  ,   !   
?..   ,       ?!  , , 
 !..
              ,        ,
           
  ,   :
     - ,  .
       ,            
    :
     - , ,   .
       ,     .
          ,      ,  
    .      .           
,    - .         .   
.  ,  , .  ,   ?  
?     ?  ,  , , 
 ,     .   ,  
, ?..
      ,  ,    ,     : 
      .        
   .    ,  
            .    :
,      .      
,              
  .         ,  
        -      
.     ,     ,       
    -   ,   - ,  
 ,   ,    .   
 ,       ,   ,
  ,   , -  .
     ,        .    .
  ,  ,    .  ,  ,
:
     -  ?
     -  , , , , -    
   .
     - , ...  ...      .   .
     -   ...    -   .   -  
     .
     -    ?   , .     
.
     -     ?
     - , ,  .
        ?  ,    .  
  -   ,     ,        
 -      .
     - , ?
        ,  ,  ,  , 
:
     - . .
     ,   .
     - ,  .  .   .
     -  , , ?
     - ,      .  ,  ,   -.  
   ,  .
     -    , , ,  ?
     - -?  -   ,  - .     ,
,        ,    "  "  .  
, -  ,     ,   ,
   . -     .  ?
     - , - . - .  .
     - ?    ? ,   , ,  ,
-   . -     ?    
          .    .
.
      ,     -      -   
.
     - , ,  , - . - , .
     - ?  ,  - .    , ,    ? 
  .   ,  ,  ,   ,
,         ,  -  ,  
    , ,   , .
     ,      .   
    -            
  . :
     - ?
     - -?  , .    .   - . 
 ,  ,       .   -   
.   ,   -   !   , ...  
 .  ,  ,   ,     . -  
.      -          .
,    -    .  ?
  ?  ,  ,   !      . 
 .   -?  ,  .  ...  ...  ...  
...
      ,    ,     
    ,    .     ,  
, , :
     - ,    ,     ,   ,   
 !..    -,    ,     ,  ,
!..                .  
    -    -    .   ,
  ,            
   -   .      -  ,
,   !   ,       . ",
,  ,  ,   ". ",  , 
,     ". ,    ,  
      !   .  -  , 
,   .       , ...
,          .       :
",   ,     ,     ,
  ".       .    , 
 ,     -    .    : ",
 ,      .     .   
 .    ".         -  !  -
    :   "          
".      ... -     ,
:  " ,  ,    ".    
   -    ,     .  -  . ,
 .      ...
           ,            
      .
     - ,  ,     -  . 
,     ,   ,    ,       ,
  .   -   ,     
 .   ... ,    ! ,   
,    ,  ,      ,        ,
...        ,             
...     -  ,  .  ,    , 
,     ...   ,      
-,       -      :   ",  !  
!   ?   !"    :  ",  ,  
.         ,      ,   
.   ,    -  ,   , 
   ".   - ,    - . 
,    -  ,  ...
     ,  , ... ... ...  ...  ,  
!     ,  - ?     ,  
!    , , -  - , 
!   -,   ,   -   .  ,
,   ,  .    ...  ,  , 
    ,      ,       ,
, -   . ,  -,  ,
     -  .      ,     
 -  ! -    !       ,
      ,      -     .  
- ,  ,   ,    .
       .    ,  ,  ,
.  ,       .    -
     ,           
.      ,  -,   -    ,
     .    , ,  
...       ,   ,    -   
.  ,  ,       !      ,     
.        .  ", , , .   ,
,    -?    , ". - ", - ,
- .   ,  ,  ,   .     
  ?!"  -  ",  -  ,  -     - 
.  ,  -  ,  -     ,   ".  
,     -      . 
 ,  ,  ,    ,   ,  -. ",
,  , ?" - "   ?" - "-, ,  "...
   :   ?  :  ,        ,
 !   ,  ,   ,        
,  ...  ,      ,         ,  
        ,    .  
 .     -     .  
      .   ,  ,    .  
,   - , .   , ,  -  
,  ,  ,         -  . 
 ,     , ,    .
     -                     
.    ,     ;    , 
  ,      .      ,
    ,    .           
.        .  .   - !
      ,  ,         -    
  !   -    :  ",  ,
,   ,    ". ,    -
.  ",  -  ,  -   ?" : ",
 ?" -  " , - , -  , - , -  
.  ,   ,   ".    .
",  ,   ,         
18  "...   ,   ,     -   
 ,   .  ,   .   -
  : "   ? , - , -     
.  - ,   -  , ".
         .      . ,  -  , 
   .
     " ? - . -  , , ?"
         :
     "!  -  .  -  !   .  , , , 
 ".
     "  ?  , - , -     ?"
       -    .          .
  .   ,  ,      .     
.    ,      ,    
:
     " ?".
       , ,     - .
     ", - , - , ".
      , ,         .
       , , - !       
 .      .    ,   ,  
-   .   -  . - ,
,   ,  -  . ,  -   ,
   ,        .     ,
 , .
                    .   -
,         .   ,   .   ,
,  .      ,   .      
  .  ,  ,      ,      
.   ,     ,    .    ,  
,        -    .  - ,
,  ,   -   ,  ,  
   ...
      ,  .       .        
   .  ,   ,   - ,     .
-   .  ,  ,   .     
 -     ,    ,     -
       .          
. ", - , -   ,  ".  
    ,         
    .        -    
 .     .    , ,
     :  ",  -  , -     
.             
?    ". - "  , - . -   
-       ?"  -  ",  -  ,  -   
,   ,   .   ".
        .    .   -  , , 
  .    ,   - -   
         .      
, ,   .  ! , , -?
  .             -
 .  ...
       -     ,   
     -  ,       "
" .
     - ,  ?   !   -      ,  
.     ,   ,   - ,  - ,  
      .     ,     
.     - !   ! , , ,  
  ,   .  , ...
          ,  , , 
  ,   -.    .     ,
 ,            
   ,            
,    ,     .
     -  ,    -  ,    
  .
     - ,   ?  -  , , . -   
? , ,    -  ?
        ,       .  
:
     -       ,   .  , 
.            :  ,    ,  
, ?
     -  -?  ,  ,   .    .  
     -  .   ,   
   -       .  ,    .  
-  ,   -...
     -  ,  , ?
     - .  .    .
     -   ,      ,      -    
, ?..
     -  ?   ?
     -     -  , .
     - -!  ,  ? ?
     - !
     -     , -  .
     - ,       ?
     -       ?..     ,               
?
     - ,     ,    , -  ?
     -  ,  ,   .         , 
-,   ,  ,      !
     - !  -  .  -    ,      
.      ?
     - -?   .
          ,  ,  ,      
  .
     - !  - . -  !    ?   
 ?
     -    ?
     -  , , .
     -    - ?
     - -  .   -   -.   , , 
  .
     -  ?!   !
     -  ...
     -  ""?    , ,  .     
   ,  ,    .    
   .   ,    -.  
- ,      .     ,   ,
  ...
     - , - , - ,   ,    -
?
     -  ?
     -   ,  ,  ,      .
     -    ,  ,     .   .      
 - ...   ,   ,     , 
      .     -, .
          .
     -    ?
     - , ,    .
     -  , ,    ,    - ?
     -  ?  ?
     - ...   .  ,   -  ?..
         ,    ,  ,   
.      -    , 
    ,           
 ,   ,   ,      
.         ,          
 ,   , , ...
             ,     -,  
.
     - -?  -  . -   ...   , , ...
,  ...
     ,      ,     :
     - ,  ,     ,   .  ,  
- ...       ...  ...   
    ...
       ,        :
     - ,   .  -, -  . ? 
  !  ,  , , ,  - 
      ,  -  : 
,      ,     ,    -
   ... ?   ?
     -  , - . - .    .   .
             -  ,      ,  
     .     ,  
, ,    ,   .
   ,      ,    
            .     ,   
   ,   .   ,  ,
  ,     .            
,    .








        ,  .  .  
                 .   
        ,     
   .
     " ",  "   " -       
        .      
,  "    ,    -",
    ,     ,  
   .         
,    ,       ,   ,
.
         1942    ..     .  
   .         
      1944           
.  " 1944"  -         ,  
. ,    .



        1951 ,    1960- .
      : "", 1963,  5,    " ".

                                                      ., .

Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 09:32:49 GMT
: