:


---------------------------------------------------------------
      :
      . .
      72 .  2- . . 1.   /. , .,
.   . . .-- .: . ., 1989.- 463 .
     ISBN 5-280-00494-4 (. 1)
     ISBN 5-280-00493-6
      , ,    
     ..
     OCR, spellcheck: max@osi.lanet.lv
---------------------------------------------------------------

                    " 
".   :
       ,     !     
...   .   .
     :     .      
         ,    
 ,    ;      ;
           , 
,       ,     .   
   ,      ,       
 ;        ,    
  . -   :
     "    --..." --    :
     -- , ,  !
         ,    ,   .
  --    ,    .
     --   !
      -- :          
.   ,    ,    .    
 --   -   :
     "   ,        ".       :  
, ,   .      
.
     --    ?! -- ,   .
           .       ... 
   ...   ...  , .   
 .
        ,   --   .
       .       ,    ,    
      .    , ,  ,    
      --  .   
-- ,  -- .  :
     --  ,  ?
     --   ... ,  .
       ,   : , , , 
--     .    , 
;  ,    -,    ,   ,
 ,      ,     .
     : , ...   :
,  ,  ,  ,  -- .
     --  !
     -     .
     --  !
            .        
  ,     .   
       :    ,
     ,--    .  ,
 -,    .
     --   -!  --   -,   
 .
      ,    ,      , 
     --    .
     --    ! -- -  .
      --      ;  :
      .
     -- ! --   ,   .-- 
  !
      ,   .      . ,
.
     --   ...  !    ...
               ,    
, ,   ,    : ! 
         
,    :
     "  ,   .    1833     23.
  1855  .    10 .          
,  24:
     "   -       
     ,   . 
   ,    : "Maintenant c'est  1'hiver,
mais vos yeux, ma petite, reveillent dans mon coeur le printemps! "[ "
,     , ,       !" (.)]. 
     ,  -   ,
-                 
.  ,          
!  ,  - ,   
    ,     ,   ,  
       ,    ,      
,        ,     ,
    -".
         .   :    .
,     ,  : ,  ...    
...
        ,   .      , 
      .   ,  ,       :
 ,     .
     --  ,        !        
   !
          ,       .  
 ,  .    ,  
       ,   .     
 .
     --        ...--      .--  
"" .    .     .
   .  ...
         .
          -- ,   ,  
     ,     ,     
,   ,    :  .
      ,   .          
  .                  
-,      .     
    .      
.   ,    :       .
           ,     ,   
      -,   .    
  ,    -  ,
   .        ;   
       --   .      
.      :        
             :
-       !          
   ,    .
     --   ...     .
         ,    ,    
    ,   .    
 ,    -- .   -,  
.
     --   -  ... !  "" ...  ... 
.       .
            ,        -,  -
,  ,  ,--    ,         
      :    .   
     ,   -,    , 
    ,      --  , 
  .   ,     -- .
          .      ,
  .  ,      
    "  ".   
    .
     --   : "...      ...     
..."
         ,     " " 
     ,           
  .   ,          
      ,   ,--     . 
    :
     --       ,     ,   
.    ,    ...
     ,                
.
        .

     I

                 ,  
,   ,    .    : 
       .     ,    
,       ,   ,     ,--  
 .       ;      
      ,      ,     
  :         .
      ,   ,   
     ,         
 --    .    ,     
              ,
        ,     
   . :
     -- ,  ,   .
                    ,  
,    ,  ,    .   
      .
          .      ,      ; 
       .     ,  
  ,      ,     :
      .     .  , 
          ,      
   .         .     
  :          ,
         .
                     ,     
       .       
        .          .  
    -     ,       
,     .
         .
     -          --  
.     ,    ,    
, ,--  .  ,    ,   
--    ,        ,      -,  
- :          ,
   .
                
 .  --   .          
  :
     --    , ?
            .      
    : "-, !"      
.
     --   ,  .  ,  .
         ,     .   
   .
       --     --        ,
 ,   ;  -        . 
,    .        ,     
     -- .         --
       ,    , 
-  ,          ,         
:
     --  , , !         
,    !     , ...
        , .     
      .
                     
 .
           :  , ,  
  ,    ,   ,   , 
  .            
 .

     II

             ,       .
    --       --    
   .      .     ,  
  ,        .     
,     "  "   .  
   .
             :         
   -- .    .
        ,   ,  :
     --  , ,   :  -- !
                    ,
  --    ,--      
 --      .           
      ,        .
    ,       .    
  :
     --    !     !
      :      ,  :
   .
                ;
        .       
      ,        
  ,     .
           .
       ,        
           ;         
        .  ,
      .       ,
  , ,        
  .             --
          .   
,  .     ,  :      
.
     - -- :
     '  -  .  '       ?
-    ?     ?   ,
     !     ? , -, ,
-!  ,    !
      ,  ,     --  
 .    :
                 ,  ,     ,     !  ,
-, ! , ,   !
           .
     III

       ,   ,      .
              --    
,--                 ,
 ?   :  .
            :  .     
   :       
                .    
   -- " ".
                ,    
  ,   ,   .    
.     --          ,
       ,   ,      .
  ,    .
          ,   ,  , 
    ,        ,  
  .    !
                 ,    
,         ,    .   , 
.     , ,      --      
.   ,        .   
   ,    .
      ,    :
     --     , .   .    
.  .   .
       .  ,     ,    
 --  .
             ,           ,  
.       ,   
 ,     ,       
.          .  
  ,      ,         
:   .        ,      .
   ,          ,
  .     -,  .    
 ;    ,      ,  
      --    .      
  ,      ,   ,  
   -- .   ,    ,  
   --  .   -,   ,
        --     ,
 :
     -- ,  , .
           :
     --, , !
              . :
     -- , ,  ...   !
       ,     ,     .  
 ,        . :
     --   ,  ?  --     .--   .
, ...   ?
        --     ,--      
  :
     -- ,  -, !
      :  ,       .
     :
     -- !  "" ,   "--"!    ! :
" ,   ".   ?  ,  , ?
           ,     . 
 .   :
     -- ... , !    ,
     --   ,  - !  ,  ...       
... ... : "  ,   !"   
.
      :     ,  ,    
.
     -- ,--   .--       .     
   .  !
                        
 -.     --    .
     IV
         .
          ,       
.   ,       .       
        ;          
.    :   ,  .   
   .   .     
,     ...      ,
  ,            
: "    - !"  --     
.
          -,   ,
    .        ,  
,       , ,     
   ,  :
     --  !  !      - ?!
           ,       ,    
 .  :
     --  !     -   !      -
 !
       :  ,     .
          --      ,   
 -- .  :
     --  -    .  ,    -
 ,  .   !
         ,      , 
,  ,  .    :
     --   , ,  !      !     
   !     ,  ! --   ,
  : --      ?
      , :
     --            , 
    !
      ,   ,  :
     --   ... !
       , : ,   .  
 .    ?
      :
     --    ,  .
              , ,    --
 :
     --  -  , -   .    
 ,       ...   !  -  
 .     --      !        
-,   .      ,  , ... 
: "---  --, !"
       -    ,   , 
            ,    
,  .
      -  ,  -, ,   , 
,      --   ,  
.
          --  ,  ,-- 
    .        ,       
 .
        ,     ,     
  .    ,     , 
  .    ,    ,    
  .         -,  :
    .       ,    :
"!"      ,          
.      ,       
...         .   --  
:
     --  , ?
          :  , ,     
.
     -- , ? --  .
     -- , ...     ...
     , ,   ,    .
     -- ,    ?    ? --   
 .
     -- , ...      ...           ,
...
        : ,   .  . 
                ,    
: ,      ,    
  .
              --   .   
 -- .
        :     .   -- 
  ,         .      
-   ,       : 
      ,      ,      --  
,       .      
   .
       :
     --     ,   ...   ?
     --             -,   !      ...
-!
     --  - ?
     -- ?  ...
      : , , , ...
       .   , :
     -- ,  ,     ...   . 
  !..   -...   !
      , :
     --    , !
       ,       .   
.    .        
   ,      ,     ,
 ,                
  .     .       
   -,       
.    :   ,       --
   ,--     ?  ,
   ,  -         
.   ,     ,       
  . ,     ,     
           ,       
,--    ,--    , , 
     .  ,  ,              
 .
         :         --
  . ,  ,      , 
         -.
        ,         
 :
     -- , ?!
     -- ...--      ,   .--   ,
,    ...
       .   .        , 
,       .  :
     --       , ,  -!    ...  ...  
 ! -...  !
         .        : ,
           ,--      
,        .        
:  , ,        
.
       :  --  .
     --     ...--    .--     
, ...     .
          ,     , .   
   ,      ,    .  
  :
     -- ,       .    : ,
,   .     .
     --  ...--  .
                  
,         .   ,
  :
     --  , ,   !
      .     .    .
     V
                         -,
-.         -   
   ,   .
         - ,  ,    ,   .  
 --    ,  -     .
    ,   ,     ,
    .     .    
  ,  ,  ,   ,      
      .   ,       
: .
            :          
.    ,      ,    
        .         
:
     -- - !
        ,  ,      :
     -- - !
         .        
,  .
          .
         ,    .    
,     ,    .    ,
         .   
    --  .             ,
    ,           
        .         
.             -.
                 .    
.
         ,        ,    
  .
        ,      .  
    --      ,   ,   
          .   ,
         .           
.  :
     -- , ,  !
          ,     .    
.     - ,   ,   
         .     :
          .   
 ,   ,     .   :
        ,    ,          
.     :
     -- -     , .
         .          .   
     ,   ,    :  
  .
       ,     -  : 
 .
          .     ,  
       --   ,   ,-- 
      .    ,    .  
     .
         .   , , 
    .   ,   ,  
    .         
.  :
     --   .
        ,         .  
    .        
 .     ,     ,  
 .
         .  .   .
      .     : "...    
    ..." --   :
     --, !  ,    !
      ,    ,  :
     "...     ..."     .  
  .       ,  ,  , 
,       "":
               ,        
... -!  ...
          ,        
. :
     --   ,  !    ,   
   .      .      
.       !    !
         ,  ,  .    
    ,    ,--      ,--
 ,   :
     --  ,  ?!
              : ,    
 ,    .   , , 
    ,  ,  :
     -- , ,   ,   -!      , 
    - !
       --    . -   ,
 :    ,   .     
 .    :       .
 :
     -- ?!  ?!
            ,   .     
,      :
     --    . ,      . 
     ,       .  ,
       !     .
       ,     .      
-  ,        .
     VI
       ,             . 
     :  ,   , 
              :    
  -- .
       .       .     
.    .    ,     .
        --     .   
    --  , .       
         :    
    --   , .    
     :          ,
   .    --     , 
  :    .     -      ,
    :         .    
,   ...
       :
     --     ,  -,   ,
      ,   .   
.     .
          --    , :
     --        --    .   
.
             :      .     
...          --    . 
   ,    ,    ,    
.          .        --
,  -   ,    .    ,
   :
     .
              "  ".  
       .    
,        ,      :   
   ,     .
     --   --   , ,   .   
  --   ...   .
        ,     ,  -, 
      .   ,  
  .
          ,  ,  ,    .  
        .        ,   
  .           --
.           ,   
             ,    .  
,   :     ,  
 .        ,  ,--
  ,--     -,--   .  
   ,   ,    .
 ,    .  :
     --    , !   ,    .
         ,   ,   
 -,       -,  : ,
   .   : ,   .

     VII
        ,        : 
   .
      --      .     
 : ,   .
        --   ,  --  ,  
,  : .         . 
  --  . ,      
--   .       .  ,   --  
 .     .
      ,  --  :    .   
      ,  ,  ,        
    -.          
 :
     --  -  -!
           :
     -- ,  !
                      
 .  , :
          ,       ,  
 ,      .    
    ,   ,     .  
    :   ;
       ;   ...     
,       .
               ,        
.
        :       
  ,      .     ,  ,
 :
     -- , :    --    . 
 .
        ,     .   : 
.
      .   :
     --       , .     ,  
     .       .   
 :    ,  .
        , :
     --         ,          
  ?   ,  .    
:  --  .     .
                  ,  
  .      .
                    .
            .     --
,   - --  ,      
    ,       .     
     .       ,  
.    ,    , ,  
,    ,       .   
       .    :
     -- ,      !
      :
     -- , ?         ?
         ,    :
     --   ,   .
         ,   .       
,     .  :
     -- , ...    ?
       :
     -- ,  .
           ,     
.     , :
     --         !   ,  !  --
. ,   , !
         :      .    
,   , :
     --   ,      ...  -- !
         ,    ,     
  : .
                   :
      .     
              ,    
.    .   :
     --   -- .        .   ,
,  .  ,    .
      :
     --     .   :
     --    ,      ,  !
             :
     -- , .  ,     ,  , 
      .        -- 
.
        .    ,    .
      :
     --    ,    .            .
,      .
          :     .
            ,    .  ,
        .         --
  .     :   , 
 ,     ,   ,   .  . 
   --   ,   .    
--     --        :
     .
           .
           --      
:   ,   ,   ,  
  ,      ,  ,       
 ,       .
            .
              ,   ,   
          .   
    ,      , 
-         ,    
 .    ,     
 .    ,          
,   ,    .     
 .    .
           ,      ,  
  .      ,  
           .  
     ,       . 
         .
              :      .  
 :     ,    ,   
  , .   .        
      :        ,
  .
      :
     --  ,  ,   .      
!    ,   !     
   !  .   ,        :   
    !..    .
       ,   :
     --  .
      :   .
      -    ,      , 
.      .     , 
   ,   .        --
    .             
  ,               --    
.        :  ",    ?"   
 .             
     .  : "      
?"  :  ", !    ,   
,    ".     ,        
  ,     ,   ...   :
",   !.."
      . , ,    .    
.  :  ,    .
         .
           ,   ,  
: -        .    
     : " ".  
  ,   ,  :     ? 
 :
     "Pax vobiscum!"
       --  ! --    .     ,
       ,      :
"  ".
       ,   ,         --    
  --      -    .    :
" , ,   !"
      .
     VIII
         ,      ,      
   ,--        --  "";      --
.        .
           :    , 
,     ,               
  .                
      :  ,      .  
     ,      ,--   
.          --  ,    . 
    ,    : , , 
    .
           :     !  
   --      .     ! : 
   --     .        ,
    ,  ,        ,    :
",   , !.."
                , 
  :  ,     
  .  --   ,   ,   
.  ,          .   
   ,   ,   ,   :   
          ,       
.   ,   ,      , 
, , :
     -, -,  ,    
  .      .    ,      .
 ...
           ,      .       
 .      --   !  
 ?
       , ,   ,       ,
            . 
  .              ,  
:             
.      ,   :      . 
   ,  ,     :
     -- !! -!!
       -      ..  ,   
 ,            :   
     -- .
     -    .  ,      
    ,    ,        
    .    ,       .   -
 ,    .
        -.     , :
     --      .      ,   
.
      ,    ,         
. :
     -- , ,  ,   .      .
           ,             
-    :       :      
   .  :
     --  -   --  .  , .    
 .
        ,  .  :
     --   ...   ,  . , ,  ... 
,  ...    , .
         ,       .
  :      .  ,     .
 :
     --   . ,   .    , 
       .
     -- ,   ,  .     .
       .       . 
:     --  .    :  
  ,    .   :
     ,    ,     .    
    .
        .
         ,     .
     IX
              .    
  ,  ,            
.      .   .
                 --       :
  .     .     -, 
 ,   .   ,     .
             ,    ,--   .  
,       :
     --  , , .      !   ...   
 . , .
                --  "  
",--           ,--   
   . ,        --
,  ,   ,     
   .
     --     .
         :
     --    :       !  
  .  ,     .      
   ,    .   .
             ,  ,    
  :     !
           ,    ,    , 
    .   -,    ,
.        ,   
 .    ,       ,  
       .            
   ,     .   ,     
:            :  
.
           .     ,  
   ,          
           -  , 
  ,       .      ,  
      ,     .     .  
,             .   
  .          ,    
            :  ",  , 
!"        ,   
   .          
  ,    ,     .    
!       --   .  
     -   , -  
 .     ,      
  ,      : "  ,   
!    !"         .        
-,    .               
.        ,      
   .       .    ,  
          .    ,
   ,   .      --  . 
         ,    .  ",--
,--  ,    !"   ! ",-- ,--   
 -!"    ,    --  
 . ,  ,       . -  
,     ,      ... 
     .   ,   -     
, ,  ,      !  .    
  ,     .
      ,   :     ,   
-             .   
,       ,-- ",-- ,--  
  ".        
      .
         ,  .      .
   ,   .    
 ,      .   
-- ,  ,  ,  :   .  
 .     , :
     --  , -!    --  ,  
,    !         ,     
,  .
       ,  .
     --  .     .   , 
, ? ,    .
       ,  :
     --   ,     .  ...
     --  .       .
     -- ,   .     .   ,-- 
  .--    --      .
        .
         , . :
     --   , ,  .        --  
,    .         .      
 ?
      .         .
  .
        :   .     ,
     ,   ,      :
    ,      
 .
            .     -,   ,
   ,   .     .  
  ,     .
        , ,      .
     --      .  .
            .     ,  ,
             
,      -  ,  ,        
       --        ,-- 
:
     --  .
         .

     X

      ,     .   ,  
,    .   ,   
   ,       .  
.    --       .
  ,  , :
     -- -, , . ,  - .
      :
     --    .   ,    .  
 ... ...
       :   ,      .
       ,  . :
     --  !     .  , ,    
,  .
     --   ...--  ,  ,--  .
          :
     --       !    ,     
 .   .
     --  , ,   ...  !
            :
     --  ...     .     , ,
  .       !
                   . 
.  -:
     --  ?
      :
     --      .     --     
.   ?
     -- ...--  .
        .
         .
         ,   ,      , ,
      .      ,   
:
     -- ,   .    :
     --   -- .
           ,  ,      
  .    -- ", !".  
: "  , ,   !"
          .    ,      
.  :
     --  ...
        .
             :  --  
   .    --    ,    
        .       
      .       
,     .     
 .    -,  ,      . 
          ,  
,--     ,--          ,     
...
      ,     .
              --     --   
 ,       .
            --  ,   -, 
 ,     .
      --    -- , ,   , 
 .           , ,   
  ,    :     ,   -,  
       -,    ,   
-,    ...  .
       ,           .     
.    :      ,       
  .     --     ,  
.
            --       :   
     ?        --   
   ?
                 ,  
 .   :       .   
        .        , 
.      ,       
:  ,          ...    
...
      ,  ,    ,    
,                  
.       --      
    .    ,  ,     ,
   .          .    
   .
        ,        
 --   :
     -- ...   ...
       : ,       ,  
    ,--   .   : ,    
 ,       ,--   .  
   ,--   ,--      .    
     ,    ; 
  -;        ;  
        ;    ,    
    ;      , 
  ,  ,    ,  
...
               ,    
      .  ,   ,   ,
   .
     XI
         .            --
  .   ,   ,   
.     ,       
 . ,      .
           .
            --          
.   ,    .   
  ,   .       
      :
         .      --  , 
 .
       ,  :
     --   ?
      ,  :
     --   ,  ,  
  .
      :
     --   ...
         .
           --   -,  ,
    ,     ,   
  ,    ,   ,    ,
    .        ,   ,  
 :
     --     ?
      ,   :
     --   ...     .
      :
     --    , ,     ?
     --  ! --     .
      ,       ,     .
  ,     ,    :
     --    :  "  ..."    "
 ...".  : ...
       :
     -- !
       ,  :
     --  ...    .
                ,       ,
 -  ,   . ,    ,
    ,        ,   
  ,   ,   ,  .     
    ,  ,    ,        
:
     --          ?
         :
     --            .      
...
        :
     -- !
     --    ...--      .-- 
 .
       :         . 
:
     --, , .    .
        .       , -.   
,      ,    .       ,
    ,   .       ,
  :      ,        .      
       .   ,  
 ,
      :
     --  , ,   ?   ?
     -- ,--  ,-- .
     --       ...--  .
        :      .     
     :
     --    ,  .
         :         .  
 ,    .  :
     --  , .        ,  
.  .
     --! --  , .
         ,         ,  
       .      ,
   .   -:
     --, , ?    ?
         .      ,   
, :
     --  ,  --     ,   !
      ,       .
     --  , -!
        ,   ,     .      ,
    :
      ,  . ,       .
        ,            
 .
        .

     XII
        ,      .
  ,         ,         
 .
      ,    .            
       -- .     :    
    .
         .   ,  .   
,     .
     --  ! --    -  .--  !
           -.  :
     --  : , ,--   . ,    
?
      ,     ,  :
     --    .   , :
     --           ...    , ,--
  !
         ,     .    
   ,  -    .  ,  
 ,      ,   ,  
         .      ,  
    .
     --   ? --   .
       . :
     -- .   .
            :       .      
       .
      ,  ... :
     --  ?   .
         .  :
     --...    ...
      :
     -- , ... !
        .   ,      :
     -- ... , .
                ;  ,         ,
-:     ,   -- .  , 
 :
     --   .   .
            .  , 
   ,-- ,   .      --
      .      --     .
    --     .
      ,      .     ,
  ,     .   :
     -- ...       !  ,    
.     ...
            .       
--        --       
 ,  ,        . 
:
     --,  ,   .
        :
     --  , ,  ,    !   ,
.    .   .   -- , 
   .
       ,   :
     --    , ,--  .
            .  ,   ,
 :
     "... ... ..."
         --   ,   .  
,        ,  .    
,            --     .    
-        ,      ,  
,   .        ,  
, ,       ,   
  .  -:
     --  ?!
      .          --  . 
    ,   .    
  .    -- -      .
  ,  ,  .   ,   
.   --  .     .  
  ,                
.    - :
     ........................................
     -    !
         !

         .         
.       :

     , -, !...

        --       ,  
-.         ,  .  
    --  .        .
 :
     --       --   .  
,    .
      :  ,        
.
                 
 ,     .        -- 
    ,      ,   
    -.      ,      
          ...     ,
    --      .

     XIII
          .
        ,           
.    ,    .    ,   
    ,      .
   .
             -- -    .
     .
       ,   ,      
  .      --   ,  
  .    .
        :     ,   ,   
.            ,        .  , 
 -.
       ,       .
        --    .  ,    
,   " " .   .
              ,      :
    :
        .     ?        ,
      .   ,   , 
, ,        . :
        ,  .     ,   
   ,  . "     !"
   :   ,       . ,  
  . , :   ,   !
       ,          :    
 .
          .       
 ,   ,          .
   .
      :
     -- , ...
         .  ,  ,    --
   .       ,  .
       ,     .     
 ,   ,   , ,  .
     --  ,  ...     ?..
     -- ,    ...--  ,   .
           :
     --   ,  ...     .     ,
      :
     --   !
          --   ,--       ,
   . ,     ,     
   ,  ,     -... ?    
    ,   ,     ,
            .  ,     ,
      .
             ,     ,
  .       , ,   
          . 
--    ,      .    ,    
    . : ?   !
       .
     XIV
               ,    
.        .    :   
  ,            , 
 .     ,        
 --  , -!
         . -  
      .   
    ,    ,  
      . ,        
      :   --    ,
  ,        ,      
 .           ,     
,            .   
         ,      ,  ,
,             .       
              
 .       ,  , 
  ,               
     .
         , ,     .    
.        ""  - ,
      :  ,  ,   -- 
 .
              ,   ,  
    .         ,  , 
 :      .   ""    --
   ,           
.     , ,      
,     ,        ,    .
              .
  ,    ,     : ",
!"  " ",   , ,  ,
      .      
   ,       ,--  -    
  .     ,    , 
  ,--  :    , ,
,             .   
 ,     ,  ,  
  :   ,   ,  ,  , . 
           "  ",    
: "--,  , --..."
        ,       
:
     --  ! ,   ?
               ,    ,
  ,-- :
     -- -...  ,   !
         ,           ,
      ,     .      
,                   .
    ,    .     
 --         .
          ,              .
     .
          -- .   ,   " ".
        .        ,  , 
   ,         ,  
     .  ,       
  ,    ,  ,   
--   ...  ,    :  .
          -. :
     --     , -... , ,   ,
 .
        ,  .  :
     --     ,      ..     ,
  .
      ,  .
         ,   .    --   
             -:
        .  , 
  :      ,     --
,     ,--          
;          .          ,
           ,   
  .            
 .
            ,   .   
 ,       ,    
  --    ,     . "
,--          ,--    !" ,
  ,  ,  ,      .
    ,    ,           
.   ,         .  ,
 ,    .
      ,  ,       , 
      ,    
       .     , 
        ,        
 ,    .       ,  
,    .    ,  .
      ,     ,
           .  ,
         ,  
.    ,        , 
   .
     XV
        ,   ,--  . 
,   .       ;     ,
,     .   --   .
           ,     ,  .    
-  .     ,   
      .    
, ,  ,   ,     .   
,  ,  .      :
     --   !
          .      
      :     .   
         .  ,  
-          ,    .
         -,     ,
  ;       ,  , 
 ,    .        -- .  
 ,  .
         .  :
     -- , ...  ,   ?
        ,     -- .
     --   ,    .     ?  ...
   ...
     ,       ,    ,  ,  
 .         ,    
.        .   ,   
,   ,      .
     --    .       ,
 ...  . ,  ...
            .     ,
       .    , 
 ,    :        .
-   ,   .   
     .
       :
     -- , ,  .       ...
         ,   :
     --   ,  ...    ...   ,
    ... ?
         ,       :
     -- ...
       --    .    :
     -- . ?
       :
     --, ...  , ...
        :
     --  . ?
          ,     .     ,  ,
: " , ..."   ?!    :
     -- .
         ,  ,  .    , 
     .  :
     --  ?
       .  :
     --    ,   .
           :
     --    .       , 
  ...   ,   :
     --    .
        --     ,  .
           .      ,
       ,  :
     --  ,   !  !
     XVI
               ,    
.
            .           
          ,  , ,  
,     ,    ;        ,
  - ,      ,   ;   
  ,       .     ,
, ,    .      ,
     .
                           
  .      :  . 
     -- -.      ,    .
     .
     ,    ,  ,    
   .     .      . 
    :
     -- ,  .   ?   ?..
       ,        .  
    ,       
     .       ,  
  ,--   . :
       .      ,      ,--
:   .  :
     --   ?
         ,    .  :
     -- , , ...
           .        ,
       --  .     
   ,  ,   .     
  ,    ,          
.            --  
 .     ,  . ?    , 
     ,       .   ,
,             ,  .
      , : ,  .
             .     
  ,       ,             
    .             ,
:
             ,         
,           .          
,         ,      
,       .    
      --  ,    ,   
 .
        :
     -- ,   ?  ?
         --   :
     --  ,  ...
                  .  ,      ,
 .
        --     .   --   .
 --   .
        ,        , 
.   ,      ,   
 .      ,        .  
     .
           .    
   --  -- ,          . 
   --  ,   .
         .    , ,   
,         .    ,
 ,    .      
,       .     
   -- .
     ,  -  :    ,      
 ;       ,  ,   ; ,    
,--      .
     ,       ,      --   ;
  ,             
:        .  ,     ,  
   , ,   ,--       .
   --    .    ,  
     .
       :   ,        ,
  ,--  ,    .
            .   :
     --,   ...
        .
      , ,  - ,   :
     -- ...   ?!
        --   .    .
      :
     -- ...     ,  .     .
     ...
        ,           
.  :
     --     !
        .   .     
 .
     XVII
         --  ,    "",--  
.      .   :
     --    , ?
       ,               .  
:
     --     !
       :
     --  , !       ! , ,  
 ,   !    !    :   
 !
          .  --   !     --
,  ,  . ,        .
 :
     --, ,   !   .
       :             .
 :
     --,      ?
      :
     --   .
     -  :
     --             .  -,  , 
...
          .     ,    ,
         .   , 
.  .    :      ,
    ,--   ,    
.     ,  --     
 .  :
     --   , ...
          :     .  
:   .        : 
  .     --    :
     ,   ,       ,   
  , .
     --       , ! --   ,  .--
 ?..     ... .
      , ,    .       
,      ,    ,    ,
 ,  ,         ,
...
                .  , 
    ,  ,   ,  ,    
   .    :
     --  ... ... ...
                --   .    
  :         ,      
;       ,     ,     
.
        .      :
     -- ,  .
         .            .    
     --  .
         :    .    
      .  :  "  ;  
,    ,          ". 
      .
        ,     ,    
  .       ,  
      ,  " ,  ",  
  .     ,     
    .
        ,     .      --
   :  .
          ,       .  
   ,     . ,    ,
 .
                   
, :
     --   .
            :
     -- , , , .   ... , ...
             ,   ,
   ,        ,   
,     .       
 .              
  --   .
      ,       ,      
.    .   :
     -- ,  .     , ...   .  
      ,      ...  
.   .
          :   . 
           ,    ,
        --     ,-- 
   :     "  ".    
    ,   .    
 ,       .     
  --     !  --  -  ,    
  ,  "" --   -- . 
,    ,  ,      
.     , ,       
 -- .
           .     , 
   ,  .       --   , 
.         .
        :
     -- ",-- ,--  ,   , ?" --
",-- ,-- ".--  "     , ...  ?"  --
"  ,--  ,--    ".-- "  ?" -- .  "
,--  ,-- ".     ...  "  ...
,-- ,--    ,  ...   ..."   
 . "   ,  ...  ..."
      ,   ,   ,   . 
 ,         -
    .
        --     .          
 ,        .      
 .

     XVIII
          --     --  .
   :
          ,      ,
 ,      .         .  
 :
     --       .     : 
,  ,    -- ,   .
           ,      ,  
   .    ,  
     .
          ,       
--  .         . 
    .     :   . 
   .  :    ,
        ,     , 
    .       ,
  .
                         ,
,  ,      ,     
  :        .   
  .      ,   .
                ,  
  . ,    ,      , 
                 
     .         
          ,     
  ,       .     
         .
                 :
 ,   ,       
  : "   ,  ,--  ".
      :
     --         , 
     .
                    ,  
           .    
  ,         
   .      ,   
,  ,           
.      .
       ,         . 
   -   .
        ,    ,      , 
       :
     --     !      ,  
 !   !
         ,     :    ?    ,
  :
     --     .
          :   ,   
  ,          .        
  .   --        , 
      ,    ,  
        ,   ,  ,  .  
     :
     --   ,  ,    ...   , 
!     ,    ...    
             
.         ,    !     
 ,  .  , ...   ...  
   !..       : " !"     
,     ...    ,      ...
",  ,  !   !"  , ,  ,
    ...      .  --    !  ...
!       -   ?!     ,  -- 
  ,     !   ,  ...   
    ...
            ,         
.         .
      - ,        , 
     ,   :  
 ,    ,    .    .
      ,        
,       ,     
  .               
 .  :
     --    ;     .
             ,        ,
 ,   :       
-- .
               
  .         
.
                --    .
              ,  
    - --  .
             ,   
             
,     -    --   
  ,  8 .     
  .               
   .  -       
    -- ,      
-         .        
"  ".        
 ,   ,    ,    
,      ,--  .      
,      ,    "",     
 -- ",  !",--       
  ,   .  
                 ,
 -- "!".      ,  ,
  ,    ,        
  .           --   .
    --      "-".
     --    :      
.  ,     .
        ,         
     ,    .    
 ,     ,  " ".
          ,       
 .         ,    --
  .           ,
              . 
    .   ,   , 
-      .          
 .
      -    ,         
   .      .
        ,   ,   , . 
                  ,
"",           --   , 
    --  .       
      "    ",      
       . ,       
.
        ,  .         --
        --   .
              "" 
 .    ,     ,
          .   ,  
      "  ".          .
,              .
    "",    .      
.     .
      1918 . 


     ***
      :
      . .
      72 .  2- . . 1.   /. , .,
.   . . .-- .: . ., 1989.- 463 .
     ISBN 5-280-00494-4 (. 1)
     ISBN 5-280-00493-6
      , ,    
     ..


Last-modified: Thu, 11 Mar 1999 14:50:20 GMT

  :