---------------------------------------------------------------------
: .. " ".
" ", , 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 2002
---------------------------------------------------------------------
, , . -
,
, .
, .
- , ,
- . , , , ,
, , - , ,
, - - :
, -
, -
. - , -
- .
.
, :
( ).
, , . ,
, - ,
, , .
, , ,
, ,
, .
- . , ?
?
, ,
, , .
, ,
.
. ...
, ,
- ... ! ,
,
,
. - , , , ,
!..
, ,
.
. ,
,
, .
, ,
- .
,
.
,
, ,
, , ,
- , ,
.
- .
, - .
- . ,
(, , ),
. , , -
, , ,
... , ,
, ,
, .
.
-
. .
, . ,
, - , .
.
,
- , :
, . -
.
,
... ,
, ,
, .
, 1939 ,
: ,
.
- ,
.
. " " - ,
, -
.
- , , 18 1919
.
, "
"
,
. :
", 18. 5 , .
22. - . ""
. .
, 7. . .
23. . .
29. .
.
30. , , .
31. .
, 1 (). .
. - , 11 12 -
.
2. . .
3. . -
, , - .
4. .
5. : . ,
.
6. : , .
7. : . ,
. , .
8. .
. - , .
, - . .
- ; , , .
9. . , ,
.
10. . .
11. - 9 .
12. - 8.
14. . .
- , .
15. . " ",
- , ..."
,
,
. .
,
. , ""
. ,
, . , ,
. ,
.
, - :
(
).
18 . .
. ,
, .
,
, , ,
, , , ,
,
.
.
, , ,
: , . ,
:
, - ,
: - , , -
"" , ,
, , ,
. , , , ,
, , , -
, .
, .
, , ,
-
, . - ,
. "!" - -,
, "",
.
-
" ".
. , ,
: " ! !" - :
, -
,
...
, ""
. , ,
.
. ,
, ,
, .
. ,
- : ! , ,
, - , !
, ,
- ,
, .
, , ,
.
-
. , ,
.
,
, : , ,
.
- - :
.
"", .
, "",
,
.
""
. , ,
, - , , - ""
, , .
""
, ,
, .
, ,
, ,
, -
,
.
. ,
, ,
, .
, ,
: "" (
""); " ",
, ,
- " ", ,
1906 ;
- ""; "".
,
.
,
. ,
. "" .
,
, "" .
.
"", .
(
, ).
"", ,
, "",
, .
- ""
. ,
. "" .
.
, ,
: ""
( ""), - " " ( ,
, ) - .
, , ,
.
:
""...
,
, "" ,
,
. .
- , , ,
, - , ,
, , ,
, ...
. ,
-
" " " ",
. ,
, ,
: - .
, ,
, .
,
. ,
, , , ,
, . ,
, ,
- .
! , ,
.
,
.
,
. ,
.
: .
, ,
.
,
.
, ,
, , ,
, .
, .
,
- .
, , ,
. -
- .
, ,
, , , , ,
- .
, , , .
, , ,
,
, .
- -, -,
.
,
, , ,
, ,
.
. ,
,
.
- . - . -
.
,
,
, .
, 10 1919 ""
. 31 ""
"", 24 ""
,
.
, , , ,
, -
,
-
, ,
,
.
,
,
.
, :
- ? ?
. . ,
, ,
, , ,
, .
- , , -
, -
! - .
, ,
,
,
?
, .
.
, : .
, , -
. , , ,
.
, .
, , - ,
: ,
, .
,
- . .
( )
.
, ,
- . ,
, , - -
, , ,
, - -
,
, .
,
- , , ""
, -
, , ,
.
- , , , ,
, .
, . ,
,
, "",
, ,
.
, , ,
, , ,
- - - ,
, , - . ,
- ,
, , -
. ,
- ,
, ,
, .
.
.
, ,
, , , ,
?
.
, ,
- , -
, ,
.
,
. ,
,
. , ,
.
, ,
. , ,
- :
, , -
. , ,
. ,
, , ,
, - .
,
,
, , - ! -
, , , , "
"", " ""!
, , - ,
- !..
, .
,
,
.
, ,
, - - . , ,
" "
. ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , .
,
:
, ,
...
, , ,
- .
, ,
- .
- , , - , , .
,
, , , .
, ,
, .
,
,
. , ,
;
, ; ,
;
; ;
.
.
: - ,
- , - .
""* . , ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
. - -
.
. ""
, , ,
, , ...
, ...
______________
* "" - .
,
: , ,
.
, ,
, , , ,
. ,
- . . ,
, -
; - ,
- . , ! - ,
, , !.. ,
, ...
, , ,
, , ...
.
, ,
. - ,
- . ,
, ,
,
. , ,
, , , -
-
. "
" - ,
.
, , ,
, , - ,
- , - ,
.
, ,
- . ,
. , ,
,
. ,
, , ,
, :
, .
,
, , ,
.
. ,
.
1922 .
- . .
"", .
, .
,
. ,
,
.
, , :
"", , .
.
, .
,
.
- : ,
,
. ,
, ,
. .
.
,
. , ,
, -
"", ,
.
"". , ,
: -
, : , ,
... , ,
"", . ,
"", ,
.
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, , "" - "".
""
. - -
,
-
. , ,
, ,
, .
. -
- .
, , ,
, .
, ,
"", ,
.
.
. " "
. - ,
, ,
. (
" " ), ,
, "".
( ) - ""
; , ,
; , ,
, , - , , -
.
, , , , :
, , , - ,
- .
.
( ), ,
,
1921 -
.
. " " - ,
, - .
-, .
, ""
- , , ,
, " ".
,
.
, . ,
,
- "". "" - ,
, ,
"" "", ,
. ,
, : "
! !"
, "". ""
-
: , , , () ,
- ?
, ,
. !..
, ""
"". "" ,
,
, - .
" " .
,
.
""
.
,
.
. -
.
, . .
- , , ,
.
.
-
, ""
, -
,
"" , .
"" ,
-. ""
, ,
"" - ,
- , -
. , , ,
, .
,
, , ,
, , , ,
, ,
: "", "", "", "---".
- "" . -
. ,
, .
,
, , (-)
, , -
, , ,
, .
, . , ,
. , (
- , - ),
-. ,
, - .
,
, ,
- , ,
, -
, .
- ,
, .
-
. ,
, , , ,
.
, ,
" ", "
" - ,
, , , "",
.
- - -
, - - ,
- -
.
, - " "
, - , ,
, .
1921 .
, ,
. :
,
- ,
. , ,
, ,
. , .
, ,
, -
: " ".
, " " "
", .
, , :
.
-
, , ,
,
. ,
. , , .
,
: "Alexandre Polder - Rotterdam". ,
. ,
, - ,
,
.
.
.
1921 1924 .
- , . ,
, ,
, ,
,
. ,
, , .
: , , -
"", "" "" - , ,
:
, ,
, !
,
.
- : , ,
. " ":
,
, , , ,
, .
,
.
,
.
.
- -
.
, .
, .
, - ,
- . ,
"" .
: "", ,
, "" -
. , ,
. 12
,
.
"": ,
- . "" - ,
, .
12 .
.
, , -
, - .
, . -
. , ,
.
, . ,
, , -
, .
. - .
- , , -
, .
- - .
, , ,
.
. -
.
"". "" "".
""
, .
.
, "" ,
,
...
"".
"" ,
.
.
...
.
"", ""
, , . "",
"", "", ""
. , ,
, ,
,
.
. ,
, .
,
, -
.
,
.
- . ,
, .
, ,
. -
, , :
, .
,
" ", "",
. 1927 ,
, :
- ,
.
!
! ,
,
!
, , .
. , ,
. ,
.
,
. ,
, ,
.
.... . (
- ).
. ,
, .
"-", " ".
-
.
.
.
, .
"-", ,
, ,
- .
, ,
, ("", - ), -
, ?
, , ,
, , ,
. : " - ".
, .
(, !),
.
- , ... ,
, - .
- "".
"".
,
.
,
, , .
,
. , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
,
"" . -
!
, ( ),
- - , ,
. , , ,
-, ,
.
,
,
, .
: " ". : "
", , "-",
, , .
.
, -, ,
, . ,
, ,
, , , -
.
, " " -
,
, , ,
( - ).
, , ,
,
. , ,
, ,
:
.
-
.
- ,
, ,
, - ,
, "", "" "", ,
, , , , .
-
, , ...
.
.
.
- , - , .
.
- ? ?
- . , ? - .
- , , ?
- , , .
? ...
-, ,
;
, . , ,
, ,
...
, , ,
. - ,
,
, , ,
, ,
- -,
. , , -
, - . ,
,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
,
- .
, ,
.
,
. ,
, .
,
.
, ,
, , -
- .
.
, ,
.
.
"", ,
, ,
? ,
, -
"" "".
, , , ,
, .
, , ,
,
.
, .
, ,
,
, , .
"
" ().
,
- . ,
- , - -
, - , -
.
,
,
, ,
, ,
.
- - , ,
, ,
, ,
, .
, ,
:
. ,
-
- .
Last-modified: Thu, 21 Feb 2002 08:17:35 GMT