        ”едор Љузьмич ‘ологуб. Њелкий бес


     ‘ологуб (’етерников) ”едор Љузьмич (1863-1927)
     ђоман
     €сточник -Russian Language Specialties, Chicago, USA, 1966
     OCR и вычитка: Ђлександр Ѓелоусенко (belousenko@yahoo.com)


                       "џ сжечь ее хотел, колдунью злую"

        I

     Џосле   праздничной  обедни  прихожане  расходились   по  домам.   €ные
останавливались в ограде,  за белыми каменными стенами, под старыми липами и
кленами, и разговаривали. ‚се  принарЯдились по-праздничному, смотрели  друг
на друга приветливо, и  казалось, что в этом городе живут мирно  и дружно. €
даже весело. Ќо все это только казалось.
     ѓимназический учитель  Џередонов, стоЯ в кругу  своих приЯтелей, угрюмо
посматриваЯ на  них  маленькими,  заплывшими глазами из-за  очков  в золотой
оправе, говорил им:
     - ‘ама кнЯгинЯ  ‚олчанскаЯ обещала ‚аре, уж  это  наверное. Љак только,
говорит,  выйдет  за  него  замуж, так Я ему  сейчас  же  и выхлопочу  место
инспектора.
     - „а  как же ты  на  ‚арваре. „митриевне женишьсЯ?- спросил краснолицый
”аластов: -  ведь  она  же тебе  сестра!  ђазве новый закон  вышел, что и на
сестрах венчатьсЯ можно?
     ‚се захохотали.  ђумЯное, обыкновенно равнодушно-сонное лицо Џередонова
сделалось свирепым.
     - ’роюроднаЯ... - буркнул он, сердито глЯдЯ мимо собеседников.
     - „а тебе самому кнЯгинЯ обещала? - спросил щеголевато одетый,  бледный
и высокий ђутилов.
     - Ќе мне, а ‚аре, - ответил Џередонов.
     -  Ќу вот,  а ты и веришь, - оживленно  говорил ђутилов.  - ‘казать все
можно. Ђ ты сам отчего к кнЯгине не ЯвилсЯ?
     - Џойми, что мы  пошли с ‚арей,  да  не застали кнЯгини, всего  на пЯть
минут опоздали,  - рассказывал Џередонов,-  она  в  деревню уехала, вернетсЯ
через  три  недели,  а мне никак  нельзЯ было ждать, сюда надо  было ехать к
экзаменам.
     -  ‘омнительно  что-то,  -  сказал   ђутилов  и  засмеЯлсЯ,   показываЯ
гниловатые зубы.
     Џередонов  призадумалсЯ. ‘обеседники  разошлись.  ЋсталсЯ  с  ним  один
ђутилов.
     - Љонечно, - сказал Џередонов, - Я на  всЯкой могу, на какой захочу. Ќе
одна мне ‚арвара.
     - ‘амо  собою, за  тебЯ, Ђрдальон Ѓорисыч, всЯкаЯ пойдет,  - подтвердил
ђутилов.
     Ћни вышли  из ограды  и  медленно  проходили по  площади,  немощеной  и
пыльной. Џередонов сказал:
     - ’олько вот кнЯгинЯ как же? Ћна разозлитсЯ, если Я ‚арвару брошу.
     - Ќу, что ж кнЯгинЯ! -  сказал  ђутилов.- ’ебе с ней не котЯт крестить.
Џусть бы она тебе место сначала дала, - окрутитьсЯ успеешь. Ђ то как же так,
зрЯ, ничего не видЯ!
     - ќто верно.. . - раздумчиво согласилсЯ Џередонов.
     -  ’ы так ‚арваре и скажи, - уговаривал ђутилов.  - ‘перва место, а то,
мол,  Я  так  не очень-то верю. Њесто  получишь,  а там и  венчайсЯ,  с  кем
вздумаешь. ‚от ты лучше из моих сестер возьми, - три, любую выбирай. Ѓарышни
образованные, умные, без  лести  сказать, не чета ‚арваре. Ћна им в подметки
не годитсЯ.
     - Ќу-у.. . - промычал Џередонов.
     - ‚ерно. —то твоЯ ‚арвара? ‚от, понюхай.
     ђутилов  наклонилсЯ, оторвал  шерстистый  стебель  белены, скомкал  его
вместе с  листьЯми  и грЯзно-белыми  цветами и, растираЯ  все это  пальцами,
поднес к носу  Џередонова. ’от поморщилсЯ от  неприЯтного, тЯжелого  запаха.
ђутилов говорил:
     - ђастереть да бросить, -  вот и ‚арвара твоЯ.  Ћна и мои сестры - это,
брат,  две большие  разницы. Ѓойкие барышни, живые, -  любую возьми, не даст
заснуть. „а и молодые, - самаЯ старшаЯ втрое моложе твоей ‚арвары.
     ‚се это  ђутилов  говорил,  по обыкновению  своему,  быстро  и  весело,
улыбаЯсь, но он,  высокий, узкогрудый,  казалсЯ  чахлым и хрупким,  и из-под
шлЯпы  его, новой и модной, как-то жалко торчали жидкие, коротко остриженные
светлые волосы.
     - Ќу, уж и втрое, - вЯло возразил Џередонов, снимаЯ  и протираЯ золотые
очки.
     - „а уж верно! - воскликнул ђутилов. - ‘мотри, не зевай, пока Я жив,  а
то они у менЯ тоже с гонором, - потом захочешь, да поздно будет. Ђ только из
них каждаЯ за тебЯ с превеликим удовольствием пойдет.
     - „а,  в менЯ здесь  все влюблЯютсЯ,  - с угрюмым самохвальством сказал
Џередонов.
     - Ќу, вот видишь, вот ты и лови момент, - убеждал ђутилов.
     - Њне бы, главное, не  хотелось, чтобы она была сухопараЯ, - с тоскою в
голосе сказал Џередонов. - †ирненькую бы мне.
     - „а уж на этот счет ты не беспокойсЯ,-  горЯчо говорил ђутилов.- Ћни и
теперь барышни пухленькие, а если не совсем вошли в объем, так это только до
поры до времени. ‚ыйдут замуж,  и они  раздобреют, как старшаЯ.  ‹ариса-то у
нас, сам знаешь, какаЯ кулебЯка стала.
     -  џ  бы женилсЯ, - сказал Џередонов,  -  да  боюсь,  что  ‚арЯ большой
скандал устроит.
     - ЃоишьсЯ  скандала, так ты вот что  сделай,  - с хитрою улыбкою сказал
ђутилов: - сегоднЯ же венчайсЯ, не то завтра: домой ЯвишьсЯ с молодой женой,
и всЯ недолга. Џравда, хочешь, Я это  сварганю,  завтра же  вечером? ‘ какою
хочешь?
     Џередонов внезапно захохотал, отрывисто и громко.
     - Ќу, идет? по рукам, что ли? - спросил ђутилов.
     Џередонов так  же  внезапно перестал смеЯтьсЯ  и  угрюмо  сказал, тихо,
почти шопотом:
     - „онесет, мерзавка.
     - Ќичего не донесет, нечего доносить, - убеждал ђутилов.
     - €ли отравит, - боЯзливо шептал Џередонов.
     - „а уж ты во всем на менЯ положись, - горЯчо уговаривал его ђутилов, -
Я все так тонко обстрою тебе.. .
     - џ без приданого не женюсь, - сердито крикнул Џередонов.
     ђутилова  нисколько  не  удивил  новый скачок  в  мыслЯх  его  угрюмого
собеседника. Ћн возразил все с тем же одушевлением:
     - —удак,  да разве они бесприданницы! Ќу, что  же, идет, что ли?  Ќу, Я
побегу, все устрою. ’олько чур, никому ни гу-гу, слышишь, никому!
     Ћн потрЯс руку Џередонова и побежал от него. Џередонов молча смотрел за
ним. Ѓарышни  ђутиловы  припомнились  ему, веселые,  насмешливые. ЌескромнаЯ
мысль выдавила на его губы поганое подобие улыбки, -  оно поЯвилось на миг и
исчезло. ‘мутное беспокойство поднЯлось в нем.
     "‘ кнЯгиней-то как же?  - подумал он. - ‡а теми гроши, и протекции нет,
а с ‚арварой в инспекторы попадешь, а потом и директором сделают".
     Ћн посмотрел  вслед  суетливо  убегающему ђутилову и злорадно  подумал:
"Џусть побегает".
     € эта мысль доставила ему вЯлое и  тусклое удовольствие. Ќо  ему  стало
скучно оттого, что он - один; он  надвинул  шлЯпу  на  лоб, нахмурил светлые
брови и  торопливо  отправилсЯ домой по  немощеным, пустым улицам,  заросшим
лежачею мшанкою с белыми цветами, да жерухою, травою, затоптанною в грЯзи.
     Љто-то позвал его тихим и быстрым голосом;
     - Ђрдальон Ѓорисыч, к нам зайдите.
     Џередонов поднЯл сумрачные глаза  и  сердито  посмотрел  за изгородь. ‚
саду за калиткою стоЯла  ЌатальЯ  Ђфанасьевна ‚ершина, маленькаЯ, худенькаЯ,
темнокожаЯ женщина,  всЯ в  черном,  черноброваЯ,  черноглазаЯ.  Ћна  курила
папироску  в черешневом темном мундштуке и улыбалась  слегка,  словно  знала
такое, чего не говорЯт,  но чему  улыбаютсЯ.  Ќе  столько  словами,  сколько
легкими, быстрыми движениЯми  зазывала  она Џередонова  в  свой сад: открыла
калитку, посторонилась, улыбалась просительно и вместе уверенно и показывала
руками, - входи, мол, чего стоишь.
     €  вошел  Џередонов,  подчинЯЯсь  ее,   словно   ворожащим,  беззвучным
движениЯм. Ќо  он сейчас же остановилсЯ на песчаной дорожке, где в глаза ему
бросились обломки сухих веток, и посмотрел на часы.
     - ‡автракать пора, - проворчал он.
     •отЯ  часы служили ему давно, но он и  теперь, как всегда  при людЯх, с
удовольствием глЯнул на  их большие золотые крышки. Ѓыло  без двадцати минут
двенадцать.  Џередонов решил, что  можно побыть немного. “грюмо  шел  он  за
‚ершиною по дорожкам,  мимо  опустелых  кустов  черной и  красной смородины,
малины, крыжовника.
     ‘ад  желтел и  пестрел  плодами  да поздними  цветами.  Ѓыло тут  много
плодовых  и  простых  деревьев  да  кустов:  невысокие  раскидистые  Яблони,
круглолистые  груши,  липы,  вишни с гладкими  блестЯщими  листьЯми,  слива,
жимолость. Ќа бузиновых  кустах  краснели  Ягоды. Ћколо  забора густо  цвела
сибирскаЯ герань, - мелкие бледно-розовые цветки с пурпуровыми жилками.
     Ћстропестро выставлЯло из-под кустов свои колючие пурпуровые головки. ‚
стороне стоЯл  деревЯнный дом, маленький, серенький, в одно жилье, с широкою
обеденкою в  сад.  Ћн казалсЯ  милым  и  уютным.  Ђ за  ним виднелась  часть
огорода.  ’ам  качались сухие  коробочки мака  да беложелтые крупные чепчики
ромашки,  желтые  головки  подсолнечника  никли  перед   увЯданием  и  между
полезными зелиЯми поднимались зонтики: белые у кокорыша и бледнопурпуровые у
цикутного аистника, цвели светложелтые лютики да невысокие молочаи.
     - “ обедни были? - спросила ‚ершина.
     - Ѓыл, - угрюмо ответил Џередонов.
     - ‚от и Њарта только-что вернулась, - рассказывала ‚ершина. - Ћна часто
в  нашу  церковь ходит. “ж Я и то смеюсь: длЯ кого это, говорю, вы, Њарта, в
нашу церковь  ходите?  Љраснеет, молчит. Џойдемте,  в  беседке  посидимте, -
сказала она быстро и без всЯкого перехода от того, что говорила раньше.
     ‘реди  сада, в  тени  развесистых  кленов,  стоЯла старенькаЯ серенькаЯ
беседка, - три  ступеньки вверх,  обомшалый  помост,  низенькие стены, шесть
точеных пузатых столбoв и шестискатнаЯ кровелька.
     Њарта сидела в  беседке,  еще  принарЯженнаЯ от  обедни.  Ќа  ней  было
светлое платье с бантиками,  но оно к ней не  шло. Љороткие  рукава обнажали
островатые красные  локти, сильные и большие руки.  Њарта была,  впрочем, не
дурна. ‚еснушки не портили ее. Ћна слыла даже за хорошенькую, особенно среди
своих, полЯков, - их жило здесь не мало.
     Њарта  набивала папиросы длЯ  ‚ершиной.  Ћна нетерпеливо  хотела, чтобы
Џередонов посмотрел на нее и пришел в  восхищение. ќто желание выдавало себЯ
на ее простодушном лице выражением беспокойной  приветливости.  ‚прочем, оно
вытекало не из того, чтобы Њарта была влюблена в Џередонова:  ‚ершина желала
пристроить ее, семьЯ была большаЯ,  - и Њарте  хотелось  угодить ‚ершиной, у
которой она  жила несколько месЯцев, со днЯ похорон старика-мужа ‚ершиной, -
угодить за себЯ и за брата-гимназиста, который тоже гостил здесь.
     ‚ершина и Џередонов вошли  в беседку. Џередонов сумрачно поздоровалсЯ с
Њартою и  сел,  - выбрал  такое место, чтобы спину защищал от ветра  столб и
чтобы в уши не надуло сквознЯком. Ћн  посмотрел на Њартины  желтые башмаки с
розовыми помпончиками  и  подумал, что его ловЯт  в  женихи.  ќто он  всегда
думал, когда  видел барышень,  любезных с  ним.  Ћн  замечал в  Њарте только
недостатки, - много веснушек, большие руки и с грубою кожею. Ћн знал, что ее
отец,  шлЯхтич,  держал  в аренде маленькую деревушку  верстах  в  шести  от
города. „оходы малые, детей много: Њарта кончила прогимназию, сын  училсЯ  в
гимназии, другие дети были еще меньше.
     - Џивка позволите вам налить? - быстро спросила ‚ершина.
     Ќа столе  стоЯли  стаканы,  две бутылки  пива, мелкий сахар  в жестЯной
коробке, ложечка мельхиороваЯ, замоченнаЯ пивом.
     - ‚ыпью, - отрывисто сказал Џередонов.
     ‚ершина  посмотрела  на  Њарту.  Њарта  налила  стакан,  подвинула  его
Џередонову, и при  этом на ее лице играла страннаЯ улыбка, не то испуганнаЯ,
не то радостнаЯ. ‚ершина сказала быстро, точно просыпала слова:
     -- Џоложите сахару в пиво.
     Њарта подвинула к Џередонову жестЯнку с сахаром. Ќо Џередонов досадливо
сказал:
     - Ќет, это - гадость, с сахаром.
     - —то вы, вкусно, - однозвучно и быстро уронила ‚ершина.
     - Ћчень вкусно, - сказала Њарта.
     - ѓадость, - повторил Џередонов и сердито поглЯдел на сахар.
     - Љак  хотите,  - сказала ‚ершина и  тем  же голосом,  без  остановки и
перехода, заговорила о другом:  -  —ерепнин мне надоедает, -  сказала она  и
засмеЯлась.
     ‡асмеЯлась и  Њарта.  Џередонов  смотрел  равнодушно:  он  не  принимал
никакого участиЯ в чужих делах, - не  любил людей, не думал о них иначе, как
только в свЯзи со своими  выгодами и  удовольствиЯми.  ‚ершина  самодовольно
улыбнулась и сказала:
     - „умает, что Я выйду за него.
     - “жасно дерзкий, - сказала Њарта, не потому, что думала это, а потому,
что хотела угодить и польстить ‚ершиной.
     - ‚чера  у окна подсматривал, - рассказывала ‚ершина. - ‡абралсЯ в сад,
когда мы ужинали. Љадка  под  окном стоЯла, мы подставили под дождь, - целаЯ
натекла. Џокрыта была доской, воды не видно, он влез на кадку да и смотрит в
окно. Ђ у нас лампа горит,  - он нас видит, а мы его не видим.  ‚друг слышим
шум. €спугались сначала, выбегаем. Ђ это он провалилсЯ в воду.  Ћднако вылез
до нас, убежал весь мокрый,  - по дорожке  так мокрый след. „а мы и по спине
узнали.
     Њарта смеЯлась тоненьким,  радостным смехом,  как смеютсЯ  благонравные
дети. ‚ершина  рассказала все быстро и однообразно, словно высыпала,  -  как
она всегда говорила, -  и  разом замолчала, сидела  и улыбалась краем рта, и
оттого все  ее смуглое и сухое лицо пошло в складки, и  черноватые от курева
зубы слегка  приоткрылись. Џередонов подумал и вдруг захохотал. Ћн всегда не
сразу  отзывалсЯ  на то, что казалось ему смешным,- медленны и тупы были его
восприЯтиЯ.
     ‚ершина курила  папиросу за папиросою. Ћна не могла жить  без табачного
дыма перед ее носом.
     - ‘коро соседЯми будем, - объЯвил Џередонов.
     ‚ершина  бросила быстрый  взглЯд  на  Њарту.  ’а слегка  покраснела,  с
пугливым ожиданием посмотрела на Џередонова и сейчас же опЯть отвела глаза в
сад.
     - Џереезжаете? - спросила ‚ершина. - Ћтчего же?
     -  „алеко   от  гимназии,-   объЯснил  Џередонов.  ‚ершина  недоверчиво
улыбалась. ‚ернее, думала она, что он хочет быть поближе к Њарте.
     - „а ведь вы там уже давно живете, уже несколько лет, - сказала она.
     - „а и хозЯйка стерва, - сердито сказал Џередонов.
     - Ѓудто? - недоверчиво спросила ‚ершина, и криво улыбнулась.
     Џередонов немного оживилсЯ.
     - Ќаклеила новые обои, да скверно, - рассказывал он.- Ќе подходит кусок
к  куску.  ‚друг  в  столовой  над дверью совсем  другой узор,  всЯ  комната
разводами да цветочками, а над дверью полосками да гвоздиками. € цвет совсем
не тот. Њы было не заметили, да ”аластов пришел, смеетсЯ. € все смеютсЯ.
     - …ще бы, такое безобразие, - согласилась ‚ершина.
     - ’олько мы ей не говорим, что мы выедем, - сказал Џередонов и при этом
понизил голос. - Ќайдем квартиру и поедем, а ей не говорим.
     - ‘амо собой, - сказала ‚ершина.
     - Ђ  то будет, пожалуй, скандалить, - говорил Џередонов, и в глазах его
отразилось пугливое беспокойство.- „а еще и плати  ей за месЯц,  за такую-то
гадость.
     Џередонов захохотал от радости, что выедет и за квартиру не заплатит.
     - ‘требует, - заметила ‚ершина.
     - Џусть  требует,  Я не отдам, - сердито сказал Џередонов. - Њы в Џитер
ездили, так не пользовались это времЯ квартирою.
     - „а ведь квартира-то за вами оставалась, - сказала ‚ершина.
     -  —то ж такое! Ћна должна ремонт делать, так разве  мы обЯзаны платить
за то времЯ, пока не живем? € главное - она ужасно дерзкаЯ.
     -  Ќу, хозЯйка дерзкаЯ оттого, что  ваша... сестрица уж  слишком пылкаЯ
особа, - сказала ‚ершина с легкою заминкою на слове "сестрица".
     Џередонов нахмурилсЯ  и тупо  глЯдел перед собою  полусонными  глазами.
‚ершина  заговорила  о  другом.  Џередонов вытащил  из  кармана  карамельку,
очистил ее от бумажки и принЯлсЯ  жевать. ‘лучайно взглЯнул он  на  Њарту  и
подумал, что она завидует и что ей тоже хочетсЯ карамельки.
     "„ать ей или не давать? - думал Џередонов. - Ќе стоит она. €ли уж разве
дать, - пусть не думают, что мне жалко. “ менЯ много, полны карманы".
     € он вытащил горсть карамели.
     -  Ќа-те, - сказал он и протЯнул леденцы сначала ‚ершиной, потом Њарте,
- хорошие бомбошки, дорогие, тридцать копеек за фунт плачены.
     Ћни взЯли по одной. Ћн сказал:
     - „а вы больше  берите.  “ менЯ  много, и  хорошие бомбошки, - Я худого
есть не стану.
     -  Ѓлагодарю  вас, Я  не  хочу  больше,  -  сказала  ‚ершина  быстро  и
невыразительно.
     € те же слова за нею повторила Њарта, но как-то нерешительно. Џередонов
недоверчиво посмотрел на Њарту и сказал:
     - Ќу, как не хотеть! Ќа-те.
     €  он  взЯл из горсти одну карамельку себе,  а  остальные положил перед
Њартою. Њарта молча улыбнулась и наклонила голову.
     "Ќевежа, - подумал Џередонов,- не умеет поблагодарить хорошенько".
     Ћн не знал, о чем говорить с Њартою.  Ћна была ему нелюбопытна, как все
предметы,  с  которыми  не  были  кем-то установлены  длЯ него приЯтные  €ли
неприЯтные отношениЯ.
     Ћстальное пиво  было  вылито  в стакан  Џередонову.  ‚ершина глЯнула на
Њарту.
     - џ  принесу,  - сказала Њарта.  Ћна всегда без слов догадывалась, чего
хочет ‚ершина.
     - Џошлите ‚ладю, он в саду, - сказала ‚ершина.
     - ‚ладислав! - крикнула Њарта.
     -  ‡десь,  -  отозвалсЯ мальчик  так  близко  и  так  скоро,  точно  он
подслушивал.
     - Џива принеси, две бутылки, - сказала Њарта, - в сенЯх в ларе.
     ‘коро  ‚ладислав  подбежал  бесшумно к беседке, подал  через окно Њарте
пиво и поклонилсЯ Џередонову.
     --  ‡дравствуйте, - хмуро  сказал  Џередонов,  -  пива сколько  бутылок
сегоднЯ выдули?
     ‚ладислав принужденно улыбнулсЯ и сказал:
     - џ не пью пива.
     ќто  был мальчик лет четырнадцати, с  веснусчатым,  как у Њарты, лицом,
похожий  на сестру, неловкий, мешкотный в  движениЯх.  Ћдет он  был в  блузу
сурового полотна.
     Њарта  шопотом   заговорила  с  братом.  Ћба  они  смеЯлись.  Џередонов
подозрительно  посматривал на них. Љогда  при нем смеЯлись  и он не  знал, о
чем, он всегда предполагал, что это над ним смеютсЯ. ‚ершина забеспокоилась.
“же она хотела окликнуть Њарту. Ќо сам Џередонов спросил злым голосом:
     - —ему смеетесь?
     Њарта вздрогнула, повернулась к нему и не знала, что сказать. ‚ладислав
улыбалсЯ, глЯдЯ на Џередонова, и слегка краснел.
     -  ќто  невежливо, при  гостЯх, -  выговаривал  Џередонов.-  Ќадо  мной
смеетесь?- спросил он.
     Њарта покраснела, ‚ладислав испугалсЯ.
     - €звините, - сказала Њарта, - мы вовсе не над вами. Њы о своем.
     - ‘екрет, - сердито сказал Џередонов. - Џри гостЯх невежливо о секретах
разговаривать.
     - „а не  то, что секрет,  -  сказала  Њарта, - а мы тому,  что ‚ладЯ  -
босиком, и не может войти сюда, - стеснЯетсЯ.
     Џередонов успокоилсЯ, стал выдумывать шутки над ‚ладею, потом угостил и
его карамелькою.
     - Њарта, принесите мой черный платок, - сказала ‚ершина, - да заглЯните
заодно в кухню, как там пирог.
     Њарта  послушно  вышла.  Ћна  понЯла,  что  ‚ершина  хочет  говорить  с
Џередоновым, и была рада, лениваЯ, что не к спеху.
     -  Ђ  ты иди  подальше, -  сказала ‚ершина  ‚ладе,  - нечего  тебе  тут
болтатьсЯ.
     ‚ладЯ побежал, и слышно было, как песок шуршит под его ногами.  ‚ершина
осторожно  и  быстро  посмотрела  в  бок  на  Џередонова  сквозь  непрерывно
испускаемый  ею  дым.  Џередонов  сидел  молча,  глЯдел  прЯмо  перед  собою
затуманенным  взором и жевал карамельку. …му было приЯтно,  что  те ушли,- а
то, пожалуй, опЯть  бы засмеЯлись. •отЯ он и узнал наверное, что смеЯлись не
над ним, но в нем осталась досада,  - так после прикосновениЯ жгучей крапивы
долго остаетсЯ и возрастает боль, хотЯ уже крапива и далече.
     -  —то  вы не женитесь ? - вдруг  часто и быстро заговорила ‚ершина.  -
—его еще ждете.
     Ђрдальон Ѓорисыч! ‚арвара ваша вам не пара, извините, прЯмо скажу.
     Џередонов провел рукою по слегка растрепанным каштанового цвета волосам
и с угрюмою важностью молвил:
     - ‡десь длЯ менЯ и нет пары.
     - Ќе скажите, -  возразила  ‚ершина  и  криво улыбнулась.  - ‡десь есть
много лучшее ее, и за вас всЯкаЯ пойдет.
     Ћна стрЯхнула пепел с папиросы решительным движением, словно  поставила
на чем-то утвердительный знак.
     - ‚сЯкой мне не надо,- ответил Џередонов.
     - Ќе о всЯкой и речь, -  быстро  говорила ‚ершина.-  „а  вам ведь не за
приданым гнатьсЯ, была  бы  девушка хорошаЯ.  ‚ы сами получаете  достаточно,
слава богу.
     - Ќет, - возразил  Џередонов,  -  мне выгоднее  на ‚арваре женитьсЯ. …й
кнЯгинЯ протекцию обещала. Ћна  даст мне хорошее место,- говорил Џередонов с
угрюмым одушевлением.
     ‚ершина   слегка  улыбалась.  ‚се  ее  морщинистое   и  темное,  словно
прокопченное  табаком,  личико  выражало снисходительную недоверчивость. Ћна
спросила:
     - „а вам она говорила это, кнЯгинЯ-то? ‘ ударением на слове "вам".
     - Ќе мне, а ‚арваре, - призналсЯ Џередонов, - да это все равно.
     - “ж  слишком  вы  полагаетесь на  слова  вашей  сестрицы,  -  злорадно
говорила ‚ершина. - Ќу, а скажите, она много старше  вас? ‹ет на пЯтнадцать?
€ли больше? ‚едь ей под пЯтьдесЯт?
     -  Ќу,  где там,  -  досадливо  сказал Џередонов,  - тридцати  еще нет.
‚ершина засмеЯлась.
     - ‘кажите, пожалуйста, - с нескрываемою насмешкою в голосе сказала она,
-  а на вид она гораздо старше вас.  Љонечно, это не  мое  дело, а только со
стороны жалко, что такой хороший молодой  человек должен жить не так, как бы
он заслуживал по своей красоте и душевным качествам.
     Џередонов самодовольно оглЯдывал себЯ. Ќо не было улыбки на его румЯном
лице, и казалось, что он обижен тем, что не все его понимают, как ‚ершина. Ђ
‚ершина продолжала:
     - ‚ы и без протекции далеко пойдете. Ќеужто не оценит начальство! —то ж
вам за ‚арвару держатьсЯ! „а и не из ђутиловых же барышень вам, жену  брать:
они - легкомысленные, а вам надо жену степенную. ‚от бы взЯли мою Њарту.
     Џередонов посмотрел на часы.
     - Џора домой, - сказал он и стал прощатьсЯ.
     ‚ершина была уверена,  что Џередонов  уходит потому, что она задела его
за  живое, и что  он из  нерешительности только не хочет говорить  теперь  о
Њарте.

        II

     ‚арвара  „митриевна  Њалошина,  сожительница  Џередонова,   ждала  его,
нерЯшливо одетаЯ, но тщательно набеленнаЯ и нарумЯненнаЯ.
     Џеклись  к завтраку пирожки  с  вареньем: Џередонов их  любил.  ‚арвара
бегала по кухне  вперевалку, на  высоких  каблуках, и  торопилась  все к его
приходу приготовить. ‚арвара боЯлась, что служанка, - рЯбаЯ, толстаЯ  девица
ЌатальЯ,  -  украдет  пирожок, а то и больше. Џотому ‚арвара  не выходила из
кухни и, по обыкновению, бранила служанку. Ќа ее морщинистом лице, хранившем
следы былой красивости, неизменно лежало брюзгливо-жадное выражение [1]*.

     * ЌастоЯщие 13 отрывков составлЯют лишь часть дополнений и разночтений,
выЯвленных  нами   сверкой  печатного   текста  "Њелкого   беса"  с  текстом
рукописным, xранЯщимсЯ в €нституте русской литературы Ђкадемии Ќаук ‘‘‘ђ,  в
архиве  ”.  Љ. ‘ологуба.  ‡десь нами  даютсЯ  лишь  те  впервые  публикуемые
материалы романа, которые  имеют характер  законченных эпизодов - глав, или,
будучи лишь вариантами  известного ранее текста,  дают дополнительные данные
длЯ социологического пониманиЯ произведениЯ и его персонажей. ђед.

     Љак всегда  при возвращении  домой, Џередонова  охватили недовольство и
тоска. Ћн вошел в столовую шумно, швырнул шлЯпу на подоконник, сел к столу и
крикнул:
     - ‚арЯ, подавай!
     ‚арвара носила кушаньЯ из кухни, проворно ковылЯЯ в узких из щегольства
башмаках, и прислуживала Џередонову сама. Љогда она принесла кофе, Џередонов
наклонилсЯ  к дымЯщемусЯ стакану и понюхал. ‚арвара  встревожилась и пугливо
спросила его:
     - —то ты, Ђрдальон Ѓорисыч? Џахнет чем-нибудь кофе?
     Џередонов угрюмо взглЯнул на нее и сказал сердито:
     - Ќюхаю, не подсыпано ли Яду.
     - „а что ты, Ђрдальон Ѓорисыч!- испуганно сказала ‚арвара.  - ѓосподь с
тобой, с чего ты это выдумал?
     - Ћмегу набуровила!- ворчал он.
     - —то мне за корысть травить  тебЯ,  -  убеждала ‚арвара,  - полно тебе
петрушку валЯть!
     Џередонов долго еще нюхал, наконец успокоилсЯ и сказал:
     -  “ж если  есть  Яд,  так тЯжелый запах  непременно  услышишь,  только
поближе нюхнуть, в самый пар.
     Ћн помолчал немного и вдруг вымолвил злобно и насмешливо:
     - ЉнЯгинЯ!
     ‚арвара заволновалась.
     - —то кнЯгинЯ? —то такое кнЯгинЯ?
     -  Ђ то  кнЯгинЯ, -  говорил  Џередонов,  - нет, пусть она сперва  даст
место, а уж потом и Я женюсь. ’ы ей так и напиши.
     -  ‚едь ты знаешь, Ђрдальон  Ѓорисыч,  -  заговорила ‚арвара убеждающим
голосом, - что кнЯгинЯ обещает только, когда Я выйду  замуж. Ђ то ей за тебЯ
неловко просить.
     - Ќапиши, что  мы уж  повенчались, - быстро  сказал Џередонов,  радуЯсь
выдумке. ‚арвара опешила было, но скоро нашлась и сказала:
     -  —то же врать, - ведь кнЯгинЯ может справитьсЯ. Ќет, ты лучше назначь
день свадьбы. „а и платье пора шить.
     - Љакое платье? - угрюмо спросил Џередонов.
     - „а разве в этом  затрапезе венчатьсЯ? - крикнула ‚арвара. -  „авай же
денег, Ђрдальон Ѓорисыч, на платье-то.
     - ‘ебе в могилу готовишь ? - злобно спросил Џередонов.
     - ‘котина ты, Ђрдальон Ѓорисыч! - укоризненно воскликнула ‚арвара.
     ‚друг Џередонову захотелось подразнить ‚арвару. Ћн спросил:
     - ‚арвара, знаешь, где Я был?
     - Ќу, где ? - беспокойно спросила ‚арвара.
     - “ ‚ершиной, - сказал он и захохотал.
     - Ќашел себе компанию, - злобно крикнула ‚арвара, - нечего сказать!
     - ‚идел Њарту, - продолжал Џередонов.
     - ‚сЯ в веснушках, - с возрастающею злобою говорила ‚арвара, - и рот до
ушей, хоть лЯгушке пришей.
     - „а  уж красивее тебЯ, - сказал Џередонов. - ‚от возьму да и женюсь на
ней.
     - †енись только  на  ней,  - закричала ‚арвара, краснаЯ  и  дрожащаЯ от
злости, - Я ей глаза кислотой выжгу!
     - Џлевать Я на тебЯ хочу, - спокойно сказал Џередонов.
     - Ќе проплюнешь! - кричала ‚арвара.
     -- Ђ вот и проплюну, - сказал Џередонов.
     ‚стал и с тупым и равнодушным видом плюнул ей в лицо.
     -  ‘виньЯ! - сказала  ‚арвара довольно спокойно, словно  плевок освежил
ее.
     € принЯлась  обтиратьсЯ салфеткою. Џередонов  молчал. ‚ последнее времЯ
он стал  с ‚арварою грубее  обыкновенного.  „а  и раньше он  обходилсЯ с нею
дурно. ЋбодреннаЯ его молчанием, она заговорила погромче:
     -- Џраво, свиньЯ. ЏрЯмо в морду попал.
     ‚ передней послышалсЯ блеющий, словно бараний голос.
     - Ќе ори, - сказал Џередонов, - гости.
     - Ќу, это Џавлушка, - ухмылЯЯсь, отвечала ‚арвара.
     ‚ошел  с радостным  громким  смехом  Џавел ‚асильевич ‚олодин,  молодой
человек, весь, и лицом и ухватками, удивительно похожий на  барашка: волосы,
как  у  барашка,  курчавые,  глаза выпуклые и  тупые, - все,  как у веселого
барашка,  -  глупый  молодой  человек.  Ћн был  столЯр,  обучалсЯ  раньше  в
ремесленной школе, а теперь служил учителем ремесла в городском училище.
     - Ђрдальон Ѓорисыч, дружище! - радостно закричал он: -  ты дома, кофеек
распиваешь, а вот и Я, тут как тут.
     - Ќаташка, неси третью ложку! - крикнула ‚арвара.
     ‘лышно  было  из  кухни,  как  ЌатальЯ  звенела единственною оставшеюсЯ
чайною ложкою: остальные были спрЯтаны.
     -  …шь,  Џавлушка,  - сказал Џередонов, и  видно было, что  ему хочетсЯ
накормить ‚олодина. -  Ђ Я, брат, уж  теперь скоро  в инспекторы  пролезу, -
‚аре кнЯгинЯ обещала.
     ‚олодин заликовал и захохотал.
     -  Ђ,  будущий  инспектор  кофеек  распивает!  -  закричал  он,  хлопаЯ
Џередонова по плечу.
     - Ђ ты думаешь, легко в инспекторы вылезть ? „онесут - и крышка.
     - „а что доносить-то? - ухмылЯЯсь, спросила ‚арвара.
     - Њало ли что. ‘кажут, что Я Џисарева читал, - и ау!
     -  Ђ  вы,  Ђрдальон  Ѓорисыч,  этого  Џисарева  на  заднюю  полочку,  -
посоветовал ‚олодин, хихикаЯ.
     Џередонов опасливо глЯнул на ‚олодина и сказал:
     -  “ менЯ, может  быть,  никогда  и  не было  Џисарева.  •очешь выпить,
Џавлушка?
     ‚олодин выпЯтил нижнюю  губу, сделал  значительное лицо  знающего  себе
цену человека и сказал, по-бараньи наклонЯЯ голову:
     - …сли за компанию, то Я всегда готов выпить, а так - ни-ни.
     Ђ  Џередонов  тоже  всегда  готов был  выпить. ‚ыпили  водки,  закусили
сладкими пирожками.
     ‚друг Џередонов  плеснул  остаток  кофе  из  стакана  на  обои. ‚олодин
вытаращил свои бараньи глазки и оглЯделсЯ с удивлением. Ћбои были испачканы,
изодраны. ‚олодин спросил:
     -- —то это у вас обои?
     Џередонов и ‚арвара захохотали.
     - Ќа зло хозЯйке, - сказала  ‚арвара.- Њы  скоро  выедем.  ’олько вы не
болтайте.
     - Ћтлично! - крикнул ‚олодин и радостно захохотал.
     Џередонов подошел к стене и принЯлсЯ колотить по ней подошвами. ‚олодин
по его примеру тоже лЯгал стену. Џередонов сказал:
     - Њы всегда, когда едим, пакостим стены,- пусть помнит.
     - Љаких лепех насажал! - с восторгом восклицал ‚олодин.
     - €ришка-то как обалдеет, - сказала ‚арвара с сухим и злым смехом.
     € все трое, стоЯ перед стеною, плевали на нее, рвали обои и колотили их
сапогами. Џотом, усталые и довольные, отошли.
     Џередонов нагнулсЯ и поднЯл кота.  Љот  был толстый, белый, некрасивый.
Џередонов теребил  его, -  дергал  за уши, за  хвост, трЯс за  шею.  ‚олодин
радостно хохотал и подсказывал Џередонову, что еще можно сделать.
     - Ђрдальон Ѓорисыч, дунь ему в глаза! Џогладь его против шерсти!
     Љот фыркал и старалсЯ вырватьсЯ, но не  смел  показать когтей, - за это
его жестоко били. Ќаконец забава Џередонову наскучила, и он бросил кота.
     -  .‘лушай,  Ђрдальон Ѓорисыч, что  Я тебе  хотел  сказать, - заговорил
‚олодин. - ‚сю дорогу думал, как бы не забыть, и чуть не забыл.
     - Ќу? - угрюмо спросил Џередонов.
     -  ‚от  ты любишь  сладкое,  - радостно говорил ‚олодин, -  а  Я  такое
кушанье знаю, что ты пальчики оближешь.
     - џ сам все вкусные кушаньЯ знаю, - сказал Џередонов.
     ‚олодин сделал обиженное лицо.
     - Њожет быть, - сказал он, - вы,  Ђрдальон Ѓорисыч, знаете  все вкусные
кушаньЯ,  которые делают у вас на родине,  но как  же  вы  можете  знать все
вкусные кушаньЯ,  которые делаютсЯ у менЯ на родине, если вы никогда на моей
родине не были?
     €,  довольный убедительностью  своего  возражениЯ,  ‚олодин  засмеЯлсЯ,
заблеЯл.
     - Ќа твоей родине дохлых кошек жрут, - сердито сказал Џередонов.
     -  Џозвольте, Ђрдальон Ѓорисыч, - визгливым и смеющимсЯ голосом говорил
‚олодин, - это,  может  быть, на вашей родине изволЯт  кушать  дохлых кошек,
этого мы не будем касатьсЯ, а только ерлов вы никогда не кушали.
     - Ќет, не кушал, - призналсЯ Џередонов.
     - —то же это за кушанье такое? - спросила ‚арвара.
     - Ђ это вот что, - стал объЯснЯть ‚олодин,- знаете вы кутью?
     - Ќу, кто кутьи не знает, - ухмылЯЯсь, ответила ‚арвара.
     - ’ак  вот, пшеннаЯ  кутьЯ, с изюмцем, с сахарцем, с  миндалем, - это и
есть ерлы.
     € ‚олодин подробно рассказал,  как  варЯт на его родине ерлы. Џередонов
слушал тоскливо. ЉутьЯ,  -  что  ж, его в  покойники, что ли, хочет записать
Џавлушка?
     ‚олодин предложил:
     - …сли вы хотите, чтоб все  было, как следует, вы дайте мне материал, а
Я вам и сварю.
     - Џусти козла в огород, - угрюмо сказал Џередонов.
     "…ще подсыплет чего-нибудь", - подумал он. ‚олодин опЯть обиделсЯ.
     - …сли вы думаете, Ђрдальон  Ѓорисыч, что Я у вас стЯну сахарцу, так вы
ошибаетесь, - мне вашего сахарцу не надо.
     - Ќу,  что там валЯть петрушку, - перебила ‚арвара. - ‚едь вы знаете, у
него все привереды. Џриходите и варите.
     - ‘ам и есть будешь, - сказал Џередонов.
     - ќто почему же? - дребезжащим от обиды голосом спросил ‚олодин.
     - Џотому, что гадость.
     - Љак вам угодно, Ђрдальон Ѓорисыч,- пожимаЯ плечами, сказал ‚олодин, -
а только Я вам хотел угодить, а если вы не хотите, то как хотите.
     - Ђ как тебЯ генерал-то отбрил? - спросил Џередонов.
     - Љакой  генерал? -  ответил  вопросом ‚олодин и покраснел  и  обиженно
выпЯтил нижнюю губу.
     - „а слышали, слышали, - говорил Џередонов.
     ‚арвара ухмылЯлась.
     -  Џозвольте,  Ђрдальон Ѓорисыч,  -  горЯчо  заговорил  ‚олодин,  -  вы
слышали, да,  может быть,  не  дослышали. џ  вам расскажу, как все это  дело
было.
     - Ќу, рассказывай, - сказал Џередонов.
     -  ќто было дело  третьего днЯ,  -  рассказывал  ‚олодин,- об эту самую
пору. “ нас в училище, как вам известно, производитсЯ в мастерской ремонт. €
вот, изволите видеть, приходит ‚ерига с нашим  инспектором осматривать, а мы
работаем в задней комнате.  •орошо. џ  не касаюсь, зачем ‚ерига  пришел, что
ему  надо,  -  это  не мое  дело. Џоложим,  Я  знаю, что он  -  предводитель
дворЯнства,  а к  нашему  училищу касательства  не  имеет,  -  но Я этого не
трогаю.  Џриходит - и пусть,  мы им не  мешаем,  работаем себе помаленьку, -
вдруг они к нам входЯт, и ‚ерига, изволите видеть, в шапке.
     - ќто он тебе неуважение оказал, - угрюмо сказал Џередонов.
     -  €зволите видеть, -  обрадованно  подхватил ‚олодин, - и у нас  образ
висит, и мы сами без  шапок,  а  он вдруг ЯвлЯетсЯ этаким мамелюком. џ ему и
изволил   сказать,  тихо,   благородно:   ваше  превосходительство,  говорю,
потрудитесь вашу шапочку снЯть, потому, говорю,  как  здесь образ. Џравильно
ли Я сказал? - спросил ‚олодин и вопросительно вытаращил глаза.
     - ‹овко, Џавлушка, - крикнул Џередонов,- так ему и надо.
     - Љонечно, что им  спускать, - поддержала  и  ‚арвара. - Њолодец, Џавел
‚асильевич.
     ‚олодин с видом напрасно обиженного человека продолжал:
     -  Ђ он  вдруг  изволил  мне сказать: всЯкий сверчок  знай свой шесток.
ЏовернулсЯ и вышел. ‚от как все дело было, и больше никаких.
     ‚олодин чувствовал себЯ все-таки героем. Џередонов  в утешение дал  ему
карамельку.
     Џришла  и еще  гостьЯ,  ‘офьЯ …фимовна  ЏреполовенскаЯ, жена лесничего,
полнаЯ,  с  добродушно-хитрым  лицом  и  плавными  движениЯми.  …е  посадили
завтракать. Ћна лукаво спросила ‚олодина:
     - —то это вы, Џавел ‚асильевич, так зачастили к ‚арваре „митриевне?
     - џ не к  ‚арваре „митриевне изволил притти, - скромно ответил ‚олодин,
- а к Ђрдальону Ѓорисычу.
     -  “ж  не  влюбились  ли  вы в  кого-нибудь?-  посмеиваЯсь,  спрашивала
ЏреполовенскаЯ.
     ‚сем известно  было, что ‚олодин искал невесты с приданым, сваталсЯ  ко
многим  и  получал  отказ. утка  Џреполовенской  показалась ему неуместною.
„рожащим голосом,  напоминаЯ всею своею повадкою разобиженного баранчика, он
сказал:
     - …сли Я влюбилсЯ, ‘офьЯ …фимовна, то это ни до кого не касаетсЯ, кроме
менЯ самого и той особы, а вы таким манером выходите в сторонке.
     Ќо ЏреполовенскаЯ не унималась.
     - ‘мотрите, - говорила она, - влюбите вы в себЯ ‚арвару „митриевну, кто
тогда Ђрдалъону Ѓорисычу сладкие пирожки станет печь?
     ‚олодин выпЯтил губы, поднЯл брови и уже не знал, что сказать.
     - „а вы  не  робейте,  Џавел ‚асильевич, - продолжала ЏреполовенскаЯ, -
чем вы не жених! € молоды, и красивы.
     -  Њожет быть,  ‚арвара  „митриевна  и  не  захотЯт, -  сказал ‚олодин,
хихикаЯ.
     - Ќу, как не захотЯт, - ответила ЏреполовенскаЯ, - уж больно вы скромны
некстати.
     - Ђ, может  быть, и Я не захочу, - сказал ‚олодин, ломаЯсь. - џ,  может
быть, Я не хочу на чужих сестрицах  женитьсЯ. “ менЯ, может  быть, на родине
своЯ двоюроднаЯ племЯнница растет.
     “же  он  начал  верить, что  ‚арвара не  прочь  за  него выйти. ‚арвара
сердилась.  Ћна считала ‚олодина дураком; да  и  получал он вчетверо меньше,
чем Џередонов. Џреполовенской же хотелось женить Џередонова на своей сестре,
дебелой поповне. Џоэтому она старалась поссорить Џередонова с ‚арварою.
     - —то вы  менЯ сватаете, - досадливо сказала  ‚арвара,  - вот вы  лучше
вашу меньшуху за Џавла ‚асильевича сватайте.
     -   ‡ачем  же  Я  стану  его  от  вас  отбивать!  -  шутливо  возразила
ЏреполовенскаЯ.
     утки Џреполовенской дали новый оборот медленным  мыслЯм Џередонова; да
и ерлы крепко засели в его голове. ‘ чего это ‚олодин выдумал такое кушанье?
Џередонов не любил размышлЯть. ‚ первую минуту он всегда верил тому, что ему
скажут.  ’ак  поверил он и влюбленности ‚олодина в ‚арвару.  Ћн  думал:  вот
окрутЯт с ‚арварой, а там, как поедут на инспекторское место,  отравЯт его в
дороге ерлами и подменЯт  ‚олодиным: его  похоронЯт как ‚олодина,  а ‚олодин
будет инспектором. ‹овко придумали!
     ‚друг  в  передней  послышалсЯ  шум.  Џередонов  и ‚арвара  испугались:
Џередонов неподвижно  уставил на дверь прищуренные глаза. ‚арвара подкралась
к двери  в залу,  едва  приоткрыла  ее,  заглЯнула,  потом так же  тихо,  на
цыпочках, балансируЯ руками и  растерЯнно улыбаЯсь,  вернулась  к  столу. €з
передней доносились визгливые  крики и  шум,  словно  там  боролись. ‚арвара
шептала:
     - …ршиха - пьЯнаЯ-распьЯнаЯ, Ќаташка ее не  пускает, а она в залу так и
прет.
     - Љак же быть? - испуганно спросил Џередонов.
     - Ќадо перейти в залу, - решила ‚арвара, - чтоб она сюда не залезла.
     Џошли в залу, а двери за собой плотно закрыли. ‚арвара вышла в прихожую
со слабою надеждою задержать хозЯйку или посадить ее  в  кухню. Ќо нахальнаЯ
баба ворвалась-таки в залу. Ћна,  подбочась, остановилась у порога и  сыпала
ругательные  слова в виде  общего приветствиЯ. Џередонов и ‚арвара суетились
около нее и старались усадить ее  на стул поближе к прихожей да подальше  от
столовой. ‚арвара вынесла ей из кухни  на  подносе водки, пива, пирожков. Ќо
хозЯйка не  садилась, ничего не брала и рвалась в столовую, да  только никак
не могла признать, где дверь. Ћна была краснаЯ, растрепаннаЯ,  грЯзнаЯ, и от
нее далеко пахло водкою. Ћна кричала:
     -  Ќет, ты менЯ за свой стол посади. —то ты мне выносишь  на подносе! џ
на скатертке хочу. џ - хозЯйка, так  ты  менЯ почти. ’ы не  глЯди,  что Я  -
пьЯнаЯ. ‡ато Я - честнаЯ, Я - своему мужу жена.
     ‚арвара, трусливо и нагло ухмылЯЯсь, сказала:
     - „а уж мы знаем.
     …ршова  подмигнула  ‚арваре,  хрипло  захохотала  и   ухарски  щелкнула
пальцами. Ћна становилась все более дерзкою.
     - ‘естра! -  кричала она, - знаем мы,  какаЯ ты есть сестра. Ђ отчего к
тебе директорша не ходит? а? что?
     - „а ты не кричи, - сказала ‚арвара. Ќо …ршова закричала еще громче:
     - Љак  ты можешь мне указывать!  џ в своем дому, что хочу,  то и делаю.
‡ахочу - и сейчас вас выгоню вон, и чтобы духу вашего не  пахло. Ќо только Я
к вам милостива. †ивите, ничего, только чтоб не фордыбачить.
     Њеж тем  ‚олодин  и ЏреполовенскаЯ  скромненько посиживали  у  окна  да
помалкивали.  ЏреполовенскаЯ  легонечко усмехалась, посматривала  искоса  на
буЯнку,  а  сама  притворЯлась,  что   глЯдит  на  улицу.  ‚олодин  сидел  с
обиженно-значительным выражением на лице.
     …ршова на времЯ пришла  в  благодушное  настроение и дружелюбно сказала
‚арваре, пьЯно и весело улыбаЯсь ей и похлопываЯ ее по плечу:
     - Ќет, ты менЯ послушай-ка, что  Я тебе скажу, - ты менЯ за  свой  стол
посади,  да барского  разговорцу  мне поставь.  „а  поставь  ты  мне сладких
жамочек, почти хозЯйку домовую, так-то, милаЯ ты моЯ девушка.
     - ‚от тебе пирожки, - сказала ‚арвара.
     -  Ќе  хочу  пирожков,   хочу  барских  жамочек,  -  закричала  …ршова,
размахиваЯ руками и блаженно улыбаЯсь, - скусные  жамочки господа жрут, и-их
скусные!
     - Ќет у менЯ никаких тебе  жамочек,  - отвечала ‚арвара, делаЯсь смелее
оттого, что  хозЯйка становилась  веселее, - вот, дают тебе пирожки,  так  и
жри.
     ‚друг …ршова разобрала, где дверь в столовую. Ћна неистово взревела:
     - „ай дорогу, ехидина!
     Ћттолкнула ‚арвару и  кинулась к двери. …е не успели удержать. Ќаклонив
голову, сжав  кулаки,  ворвалась она  в столовую, с треском распахнув дверь.
’ам  она  остановилась близ порога, увидела  испачканные обои и пронзительно
засвистала. Ћна подбоченилась, лихо отставила ногу и неистово крикнула:
     - Ђ, так вы и в самом деле хотите съезжать!
     - —то ты, €риньЯ  ‘тепановна, - дрожащим голосом говорила ‚арвара, - мы
и не думаем, полно тебе петрушку валЯть.
     - Њы никуда не уедем, - подтверждал Џередонов, - нам и здесь хорошо.
     •озЯйка  не  слушала, подступала  к оторопелой  ‚арваре  и  размахивала
кулаками у ее лица. Џередонов держалсЯ  позади ‚арвары.  Ћн  бы и убежал, да
любопытно было посмотреть, как хозЯйка и ‚арвара подерутсЯ.
     -  Ќа  одну  ногу стану, за другую дерну,  пополам разорву!  -  свирепо
кричала …ршова.
     - „а  что ты, €риньЯ ‘тепановна, -  уговаривала ‚арвара, - перестань, у
нас гости.
     -  Ђ подавай сюда гостей! - закричала …ршова,  - гостей-то твоих мне  и
нужно!
     …ршова, шатаЯсь, ринулась в залу и, вдруг переменив совершенно и речь и
все свое  обращение,  смиренно  сказала  Џреполовенской, низко  кланЯЯсь ей,
причем едва не свалилась на пол:
     - ЃарынЯ милаЯ,  ‘офьЯ  …фимовна,  простите  вы  менЯ,  бабу пьЯную.  Ђ
только, что Я вам  скажу, послушайте-ка. ‚от вы к ним ходите, а знаете,  что
она  про  вашу  сестрицу говорит?  € кому же? Њне, пьЯной сапожнице!  ‡ачем?
—тобы Я всем рассказала, вот зачем!
     ‚арвара багрово покраснела и сказала:
     - Ќичего Я тебе не говорила.
     -  ’ы не говорила? ’ы, касть  поганаЯ? - закричала …ршова,  подступаЯ к
‚арваре со сжатыми кулаками.
     - Ќу, замолчи, - смущенно пробормотала ‚арвара.
     - Ќет,  не  замолчу, - злорадно крикнула  …ршова и  опЯть  обратилась к
Џреполовенской. - —то  она с вашим  мужем будто живет, ваша  сестра, вот что
она мне говорила, паскуднаЯ.
     ‘офьЯ  сверкнула  сердитыми  и  хитрыми  глазами  на  ‚арвару, встала и
сказала с притворным смехом:
     - Ѓлагодарю покорно, не ожидала.
     - ‚решь! - злобно взвизгнула на …ршову ‚арвара.
     …ршо