---------------------------------------------------------------------
.. .. 10 . 10. - .: , 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 2003
---------------------------------------------------------------------
. , ,
.
,
, , ,
,
.
,
, ,
- , ,
, , , ,
.
. ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
.
, , .
, , ,
:
- ...
- ! - ,
, ,
,
.
- .
.
- ? ? ?
- .
, .
.
, " ", ,
, .
, ,
, , , .
" , , ,
- , ... , ,
... ,
!"
, , ,
, ,
,
:
- ! ? ,
. ? ?
- .
- ?
- .
:
- , ...
... ?
"- !" - ,
: - , -
.
, , "", , ,
, :
- , .
- ?
- !
- ? - , ,
.
- ", , . , ,
, !"
.
- !.. !.. , .
!
- !
.
- ? - .
- , ! ! - ,
, .
- ? ?.. - : "
" - ,
.
- , ", , . , ,
, ". ,
,
! -
.
- !.. - ,
.
, , , ,
.
- !.. ! - ,
.
,
, , ,
. , !
?
, .
. ", ,
. ! , .
, ... ... ...
... !"
" !" - .
,
, ,
, ? - !..
,
, , , , .
, ,
.
?..
.
,
.
" - ,
, . ,
..."
,
, :
- , ?
- ... ?
-
.
- ?
- .
- ?
- , !
, ,
, ... ,
!
,
:
- , , ,
!
- ? - .
- , . "",
! - ,
.
, .
. , ,
" ", , , ,
, "", "" "",
- ""
" ".
, , " ",
, :
- ,
... ,
, ... !
:
- . ! : - !
- , ! - ,
, , ,
.
" .
!" - .
"" .
, ,
("
!"), ,
, ,
, "".
,
, , , ,
, ,
,
.
, ,
, : ,
,
, .
,
, ,
, , .
, ,
- - ,
,
.
!
. ,
, , :
- , , ?..
, , ?! , ,
, ""
? , ,
, . , - ...
... . . ...
... !
...
.
, .
, .
.
:
- , . - ,
, . ?
!.. ,
?
, ,
.
.
. ,
:
- , !..
:
- , .
-, ,
,
, , , , ,
.
, , :
- , , .
- ? - . ,
, : - , , , , ?
,
, ... , , .
... ...
- ! - ,
.
. ,
.
- . .
- . ,
, ...
- , ... ,
. ...
, , .
.
, , ,
:
- , ...
- , . .
, ... , .
, , .
, ,
, ... -
.
, ,
, ,
:
- , , ,
, , ,
, , . -
. ,
?
, , ,
, ,
, .
, .
?
: " !"
- ! - ,
,
, , ,
,
.
, -.
:
- , ,
. ...
, -
""... - ,
. ! - .
,
.
:
- ... , ,
, , ,
. ... .
.
.
, ,
, , ,
, .
" , , ... .
... ... ..." - .
, , :
- , !..
.
:
- , , !..
.
,
.
!
.
-, .
, , ,
.
, :
- , , !
- , ... ... ,
... , ...
. .
- ?.. , ? -
.
, -, , ,
, .
- , ! - ,
. , ,
: - , .
- , , .
- . ,
"".
... , .
.
, , , ,
.
- , , ...
- ?
- ,
.
, :
- ... ...
...
.
, , , , ,
:
- ...
...
- ?.. - .
- , , ! -
, -
- .
- ... ... ...
- !
- , ...
- ?
- ?..
- .
- .
- , !
, .
, ,
, :
- . !
- , !
- ... .
- . - ...
- .
- ... ...
, , :
- , ...
- , ! - .
, :
- , ... ... , , ""
?
- ...
- - ... , ...
- ?
- ... , , , ... ,
! - , ,
.
, ,
, , :
- ... !
.
. .
.
, .
- - ,
, , ,
.
-
.
, , ,
, ,
, .
-,
, ,
, , ,
.
, , ,
.
, .
- , , , ! -
. - ,
. !
- , ...
- .
" !" - ,
.
- ,
, ,
, ,
, , , -
.
- . .
.
, , ,
.
- " ", "",
" " , ,
, "" .
, -, , " ",
"".
, , -
, .
,
, .
, - .
, , .
,
, - -
, , .
!
,
, .
, ,
?
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
, , , , ,
.
terre-a-terre
. ,
.
. .
, , ,
, .
, . , ,
, , ,
, ,
...
, - .
,
.
,
. ,
: ,
, .
- .
, , ,
. ,
, ,
. .
, , ,
.
, , . , ,
- .
, , .
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
- : "
! ! !"
.
, .
, , .
. .
.
,
? , ...
... :
" . , ?"
.
: " !.."
.
- ... , ,
! - , .
, , ,
, ,
,
- .
, ,
.
, , ,
, , , ,
, , .
,
, , ,
, .
, -, ,
... ...
.
. ...
, ,
, , ,
, ,
. , ,
.
: ,
, .
:
- - ... ,
!..
- , ! - .
, , ,
, .
, , , :
- . , ...
- ...
- ... ... , ?
- , ! - ,
, , .
- , ...
- , ?
- ...
- ? - .
- , .
- ?.. , , ... ,
... ... ,
... , , ! - .
" !" - .
- ... ! ! -
. - ! - .
- ... ...
, ... ...
- ... ...
... ... ... ,
...
, - ,
, , :
- , ... !
, ,
, -
, ,
. , ,
, ...
... ...
. - , .
, ,
, ? ,
. , ,
, ... , , .
:
- , ... , ... .
,
.
- ! - ,
.
.
, .
- , ! "".
- ?..
- . .
- ... .
- ... . , ... ...
, , - ,
:
- , , !
,
.
, ,
,
, , -
.
, ,
-, ,
" ",
.
, ,
, , ,
, , ,
.
"", -
" ", ,
, ,
,
"" ,
, " " .
!
.
, ,
,
,
.
, -
.
- "loup de mer"*, , ,
.
. .
______________
* " " (.).
, , " ".
, ,
, - ,
- , " "
.
"", ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
,
" " , ,
.
, , ""
"" , ,
.
,
,
, ,
, .
, ,
.
:
- ""?
- , .
. ,
, .
- ? ?
- . .
- , , ?
,
, :
- ,
, ...
... , ,
.
- , ! - . -
?
- , ! -
: - , , ,
, -
... ...
"",
, - .
.
,
,
, ,
. ,
, , , ,
- ,
, .
:
- . ,
!
, ,
, :
- , ?
- , , ,
...
- -... , .
", " " !" -
. , ,
, , , :
- , ?
.
.
- " "... ...
"", ,
. , , .
... " "
... ...
... - ... ...
... ... "
" ...
...
...
,
.
-
.
, , :
- , .
" , , " ",
!" - .
, , :
- , .
- -... ... ...
...
- , ,
" " . ... -
, , ,
.
-
:
- , ?
, -, ,
,
. .
- , ! - ,
.
,
, , ,
, , ,
:
- ?
- , . .
- , , ,
... ...
, ... .
- -, !
, -
" "
, - ,
, .
, , .
.
.
,
,
, ,
. ,
, , , , - ,
,
, ,
.
- , ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, ,
, ,
. .
, ,
.
,
.
, ,
,
.
, , .
, ,
.
, ,
,
, , , ,
, , ,
"" . , ,
.
, ,
,
.
, ?
, - ,
, .
, .
. ,
. ,
, - ,
, , ,
, ,
"" .
, ,
, , , ,
. ,
, . ?
, , ,
! ,
""
.
- ...
,
, , , ,
,
-
- , .
, .
,
...
- ?
, ,
, , ,
, , , , ,
,
, ,
.
, , ,
.
.
"", , , ,
, ,
, .
,
, ,
. ""
. - -
.
, , ,
, , "",
:
- . , , ... ...
...
- , ?
- "". ,
... ...
- .
...
- , , -
.
- , .
- ...
- , .
- ? - .
- ... .
- , ... , ...
... ... ?
- , ...
- - ?.. ?
.
, "".
, , .
, ,
, , "" ,
.
.
.
,
: , -
"", - ,
- "",
.
.
, -
"".
,
.
.
, " ",
-
.
.
, ,
, .
,
, ,
.
,
,
.
.
, - . ,
, : ,
, ,
.
,
, ,
.
!
, ,
, "",
,
-
.
,
-,
.
,
. - , ,
- ,
, .
, ,
, , ,
-
- , , , - ,
.
.
,
, - , .
. . ,
. ,
, ,
, .
, ,
. ""
. ,
, , -
, "" ,
-
, -
.
.
,
.
, , ,
" ", . , .
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , ,
" ",
, .
. , , ,
, "" , , ,
, .
,
.
, ,
, ...
!
?..
" "",
" ", " ", ,
?"
,
, "".
, "
",
.
, .
. .
, - .
", !" - ,
.
, , ,
, , , ,
, , ,
,
.
"" ,
.
- ? - , .
- . . , .
, ,
" " ,
, , -
, :
- ,
.
, , :
- . ?
- ?
- ! ! -
.
, - , .
:
- !
, ,
- " ". !.. " ?"
- .
- . !
, , ,
, , , , ,
,
, ,
, .
, - ,
, ,
, ,
, ,
,
, :
- ... ...
... , ... ...
...
: " ", - ,
.
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
"".
.
- ... , ! ! ...
, . , ,
... ... ...
! ... ?
- ! - .
- !
.
- , , .
. , ?.. - .
- , , !
- : ""!
,
.
- ? - .
- . , , - ,
.
:
" . , , !"
- , , . , -
! -
. - , ... ...
... ?.. ...
. fine champagne*
.
______________
* (.).
, ,
,
, ,
, , , ,
("- !" -
), , , , ,
, ,
, , :
- - . ,
. ... ... ...
,
,
- .
- ... . ,
. .
... , ,
. , ,
...
- ?
- ... , ""...
. ... ... ...
.
... !
... ...
, - ...
. , .
... - , !.. !..
- ... .
- , , , , -
... ...
...
, " "! ?..
- " "? - .
- , , ...
?
- ! - .
- - ... , ...
, , . ,
" " ,
-, . ...
- ! ! ! -
.
- , . ... ...
-. , ,
... ...
.
.
:
- , , ,
. ... ...
!..
- !..
, , " " ("
, !" - ,
, )
.
- . , .
, , , .
. - . , ,
, ... !?
, ! - .
- , ?
- ...
, . ... !.. , -
! - .
- , ?..
- ... ...
... ... ... ...
... ... !..
- -...
.
- .
, , ...
...
- - , !
- ... , - ,
. - , .
:
, .
,
.
.
, ,
-.
: , ,
,
, , .
, .
, ,
, , -,
, ,
" ".
,
, , , .
...
... "
", , ...
: "".
, , ,
-, .
. .
, .
. , ,
,
, .
- ,
,
, , " ", -
, , ,
, .
. ,
. - ...
?..
,
-
, , ,
.
, -,
.
" "
.
, , ,
, , .
, ,
, -
.
?.. ?
- , , - , .
- , .
- !
, , .
"!?" - ""
.
.
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, , , .
,
.
- ,
.
" ?
?" - .
,
, "
" , "", , ,
- , ,
"" , ,
, , , .
,
,
, , , -
, ,
, "".
-.
.
, , "" ,
, , ,
,
.
.
, ,
.
"" , , - ,
" ", -
. "",
. " ",
, ""
.
" !" - ,
.
, , - ! - ,
"".
- ! - ,
,
.
, ,
.
, , ,
baisemain*.
______________
* (.).
, " ",
,
"" , ,
.
.
.
, , " "
,
.
- . ! - .
. .
- , ,
""?
" , , . , ,
?" - .
- ?
- .
- .
""?
- .
. ,
- :
- , , ,
- ...
... , .
" ?" - :
- , .
- ! - ,
.
- , ...
.
- . , .
- ?..
- . .
- , , , , ?
""
- ,
- , :
- !
-
?
" !"
- -. .
- , ? - ,
.
.
- ! - .
- . .
... .
... ... . !
, - .
- ...
.
- , , ?
- ! - .
- , . ,
- ! - , ,
...
" , ? - -
. -
, - !" - ,
- "".
- , , , , -
, -, . -
, ?
", !
!" - , , ,
:
- ...
- , "" ...
... - . , , -
, - ...
... ...
!?
,
, , , , ,
, ,
, ,
, :
- !
- !
, , ,
:
- A la bonne heure*! -.
______________
* ! (.).
- .
- ?.. ...
? "" "",
"".
,
,
,
" ".
- ,
, ,
, , ,
.
:
- , ... ?
- ?
- ... .
- ?
- , .
- . .
- -, !
- - ""
"".
.
- . ?
, ,
, - , ,
, ,
, .
, .
- ... - .
. , . ... , , -
.
.
- , !..
... , ...
... . ,
... : " "... ? , -
, ! - ... ? ?
- ... , ...
- . , !
.
, .
- , , -
? - .
- , ...
, , , ,
.
.
,
, , ,
, .
- , !
.
- , , !
? , ?
? - ,
, .
- . .
- ... --! ... --!
-! ?
- !
, , .
.
- , ... !
""... , , ...
... ---.
,
.
- , ?
- , ! ... ,
... ... ...
!.. -
.
. .
- - ?.. ?..
- .
- , ?.. -
,
- .
- ... ... , ?
- ? .
... ... ?.. ?
? ?.. -
.
:
- , ...
?
- , !.. - . - ...
. . ...
.
- !.. !
- , - ... ...
. - .
, , - -
, , ! - ?
... .
. . - -
... , ,
... ...
, , ,
:
- - , . .
- ...
- ... . - ...
- , ? , , ,
!.. - !
, .
, - .
? - ,
. " ",
"", "",
.
?
" ".
, , ,
,
, , - ,
, ,
.
, "
" ( ), , ,
, -
, , .
, .
" , ? ,
?
- ? - ,
- ?"
.
, .
.
. .
, - , -
. " " .
, ,
, ,
, ,
- , .
, ,
- .
,
, ,
.
- , ! - .
- , ! - .
- ?..
- !
- !
"" ,
, , "", ,
- .
- ,
- - -.
"", - .
.
.
, , ,
, .
, .
- , ?
- , !
- . , ,
:
- . !
... ...
. ... ...
"". ... , , a part*...
...
. , , , "".
. ...
.
______________
* (.).
- , ... ?
- ... ... ...
:
- , , ,
...
.
- ... ? ?
- , !
- ?
- ...
- . ... ...
, ... ! ,
... , ,
...
, ... ...
- . ... ...
, , ... ,
... ... ?..
... , .
. , , ...
... ... ... ...
, ... ?
- ?
- ... ,
... , , .
.
- , !
, ,
, "",
, .
, .
,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
.
, , : " ,
",
: ", , !"
,
-
"" .
. ,
, .
.
, ;
- . ,
,
, , , :
- , ...
- , . !
- : , !.. -!
, ,
-, .
.
, ,
,
"" ,
, .
, ,
,
,
, "".
.
, ,
"". , , .
, ,
,
. , :
" , - ".
,
. , ,
"", - -
,
- . ,
.
- , .
, ,
, , "",
. .
, , ,
, , , :
- ?
- ?
- ?.. ,
""... - ...
- , ! -.
- , ?
- ...
... ... " "!.. ?
- ... "" .
...
"-", -... -
... . , ,
... , , .
, "" . , ,
, , , , ,
, . , , -
... , ""
, ... . ,
, , , , ,
, , ... , , ,
- ... -
, ,
. ... , ,
?
- ?
- ? , , "", .
?.. ?.. : ,
... -, - - , - "",
"". - , ! - ,
.
, , ,
, .
, ""
, ,
.
,
.
: ", !" , ,
.
.
,
, - .
- ... , ?
, .
:
- ...
- -, ! -
.
- ...
, ,
, ,
. , , :
- , ...
, , ... ,
?
, ...
, ,
.
.
.
,
, "", , ,
- .
"" ,
.
, " "
,
. ,
, , " " (
) ...
,
- .
.
- , , .
:
- , . ,
...
,
, , ""
, , ,
, ...
,
"" , -
.
" , ", - .
" " ,
. , ,
, :
- , , , -
... -, ... ...
... ...
...
,
.
- ...
, ... . ...
- , ! - ,
.
- -! - .
, ,
.
, , ,
,
- .
.
, ,
:
-
. .
... -
- ...
... !
...
-
...
.
- ? -? -? - .
- ,
...
- , . !.. -,
... ... ...
- - , ...
... .
, , ,
. ... ...
. :
- , , . , , ...
, , ...
" !" - ,
. ,
:
- . , !
- !.. ? , ,
... ... ... !
- , .
.
- , ,
. , ...
.
. " "
"", , ,
"".
- , , ? -
.
- ... , !
- ?
.
. - ,
" ".
- , , .
. "". , .
- . -.
! , ! - .
.
:
- , ?
- , .
- ?
- ... . , ...
- ?
- , ...
- ?
- ...
- ?
- ... , , , ...
- ?
- ... , , ...
- ?..
- , . ... ... , ,
.
- , .
- . , ?
- ?
- ?..
- , , ?
- , ? - ,
.
- - .
- . .
- !? - . ,
, "", : -
, .
?.. , .
. , ,
. .
. - . . ?.. !..
?..
- .
- !.. . .
, , - ?.. ?
- ! - .
- , -!.. - , , : -
, ,
. , .
. . . ?..
, ,
, :
- , ... , ! !
"" ,
, .
, ,
(
) ,
.
.
. .
.
""
.
"",
. , ,
, .
-
.
, ,
.
,
, .
- .
, .
, ,
, .
, , .
""
.
.
, - " ".
. - ,
, , .
, ,
, - "" ,
.
,
, .
.
, .
, ,
- - . ,
.
...
- , ,
, ,
, "
" ,
.
.
.
. .
, . , ,
.
"" .
,
, , ,
, , ,
"".
, , - .
, ,
, ,
"" "" -. ,
,
, , ,
, , .
,
. , -
.
, ,
-.
.
-. "" ,
. ,
, , .
. - "",
.
, , ,
, ,
, .
- , ,
,
.
"", ,
,
, .
"", , , ,
, "" "",
.
.
, .
" " . .
, ,
. ""
.
, ,
, , ,
, , ,
,
.
.
,
. , , ,
,
, , , ,
"" .
- ! - .
- "" .
,
, , ,
. . - ,
.
. ,
" " -
,
, , ,
, .
,
.
, , ,
. .
,
.
- , , ! -
, ,
,
, ,
.
"" .
, ,
.
,
, ,
. ,
,
.
,
,
"", ,
, ,
,
.
, .
- ! - .
- ... , ... - ,
, ,
- .
- , , ! -
. , : - -
... !
!
, ,
.
.
, , - -,
, -
, ,
,
" " .
,
.
, .
.
, ,
.
idee-fixe -
, , ,
,
.
, , .
, , , ,
.
"" , , ,
, :
- !.. , , ,
- ... ... ! : -
?.. " "!
.
- ! ! -
.
- , , . !.. ! -
.
- , , ,
! , , ?
? - .
"", ,
, , ,
, .
,
. ,
.
-.
,
"" , ,
, ,
, :
- ?
- , ! ,
!
,
"".
.
.
.
, .
, , .
- .
, .
.
, .
, ,
, .
,
, , ,
.
.
,
, ,
.
. , , ,
, .
, ,
:
" ,
, ".
.
. ,
. .
,
. .
, ,
,
"" .
, .
,
, .
, ,
,
.
.
, , , "",
.
, , -
, .
, , , .
,
. ! ""
- , .
, , ,
, "" .
", , !"
,
, , .
, , ,
, ,
, -
"".
,
- - "",
. "", - ,
, , , -
. .
. .
, .
.
, ,
, . ,
, , , ,
, , , -
, ! -
- . ,
. , "" .
,
, :
- , .
- ! -
,
.
- -... ! - .
- , ?
- . . .
- , ...
- , ?
- , ?..
- ... ""
.
- . ! -
: - , - ... ?
- , ,
, .
- . , ...
, !.. "" - ...
...
- ... , -. -
! - . - ,
, , ...
... ...
- , ... ! -
.
- !
, ,
, .
- ! -
.
- ! - - . - ,
! - "",
.
,
- , .
, . ,
:
- , , ,
. ...
... , ...
,
.
.
- , . !
.
, , .
, ;
, .
" ",
.
- ! , !
- , ! - ,
. , , : -
, ?
- ?
- , , .
- ?
- , ?
- .
- !
, :
- - - , ...
- !
- ... ?
- , . ?
- - , ... . ,
. , , - .
.
. ,
,
. , ,
. , ... . .
, - .
, , .
,
, ,
,
, , , ,
, , , ,
, , "" ""
... - ,
.
.
- !..
. :
- ?
- ... ... , , .
- .
, ,
,
"",
.
, , ,
:
- , ?
""
, "", , .
- ... ?
, , ?
,
, ""
, .
- , . ,
. ...
.
.
- ?
- , ? - .
, ,
, , , ""
, ...
, .
- . , ?..
!
- , ! - .
- ?
- .
- ! . , ?
- . , . ,
, , - ,
.
, ,
, .
,
, , ,
.
.
.
,
.
- -, .
- . "" .
- . . -
!
- ! , , -
.
.
.
- . ! -
.
- ... , , !
- , !
- ...
- - ... , , ...
... ...
... , , .
,
,
.
.
, , ""
, .
, , ,
, .
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
, , .
.
- ,
-, .
,
, , ,
, .
.
. ,
.
. . , ,
, , , ""
,
. , ,
, .
- -, , , ! -
.
. .
.
- .
, "" , ,
"", , .
- ! - .
,
, , -, ,
:
- ""! , !
. , ... . , , !
"" .
, :
-.
- ! ! ! - ,
, , ,
, - .
- , , ! -
"", .
, , .
"" .
.
. ,
.
"", ,
, , .
,
,
, , .
- ! - .
. . , ,
.
- ! - .
. .
- , ! ? - .
.
.
.
,
" ". ,
... .
. :
.
,
, -
, , ,
: - .
, , ...
"" ... ...
- -! , ! - .
, .
, ...
... ,
.
... ...
, ... ""
.
... "" ...
, . , .
, .
, .
. .
...
- ! - - .
"!".
""
.
"" . .
.
. ,
"" .
.
,
"".
. , ,
, .
, , .
.
, " "
.
,
" ", , .
, , .
- " ", 1902, 204, 207, 213, 229,
239, 271, 276.
.
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:38:16 GMT