---------------------------------------------------------------------
.. .. 10 . 5. - .: , 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 22 2003
---------------------------------------------------------------------
{1} - .
. ,
, , .
, ,
, .
"", ,
:
- , ! ! , ?
,
, .
, , ,
,
, , ""
. , ,
-, ,
. ,
.
- , ! !
. ,
,
, .
, , ,
, ,
, "", , ,
.
. ,
. ,
, .
,
.
.
.
, ,
, -
.
,
, ,
,
, - , ,
, , ,
.
,
, , ,
, ,
, :
- ! ! .
,
, :
- , , ? !
,
.
, ,
-
:
- ... !.. !
. ,
,
, .
.
.
,
:
- ! ... ... !
. ,
, , , , ,
, , .
- , ...
,
, -...
,
.
- ... ...
! -
, .
- , , , - .
- ? - .
, , :
- , !
- , , ... .
- ... ...
- ?
- ...
- , ? ?
- ...
- ?
- ...
- , , -... ...
,
.
.
- .
, , , ,
.
, , ""
" ",
, ,
( ,
), , -
, ,
, ,
, ,
, ,
, -
.
, ,
.
, ,
, .
, .
,
, , , , ,
, ,
, " ",
"", .
,
, , ,
,
, , -
,
: " , , 15".
.
, "",
, -
:
- , !
,
,
, ,
, - ,
,
, , -
, , -
. - .
,
, , :
, , .
. , ,
, .
, - ,
- .
- , -
. ,
.
- , ...
""
, ,
; ""
. ""
,
, ,
, , , ""{232},
,
.
- ?.. ?.. ?..
- , ...
- , , ?
- ... ... , !
- ! ?
- , ... , ... , !
... ... ...
- ! - "".
- ... ...
"" ... , -, ? ?
- . ! - "" : -
, , "",
, , , ! , -
! - , ,
... ?
- ... ... : ?
- : , ...
-! - , "".
- , - .
- -... - ? -
"".
- ... . , ! ,
, - !
- , ...
- ... , ... ,
, ... , , ...
- ! ... ?
... , , ... ... ! -
"", . - , ?..
- ? "" ... .
- , , !
"" , , , ,
... . ...
- ? - .
- - ! - "", - ,
. ?
- ... ?
- ? !.. ! -
"" ... - - ,
... ... ... ...
, , :
- , ... ,
... ... , !
"" - ,
, , ,
, ""
,
.
, ,
. ,
, , .
{234}
, , , "".
- -
, , , .
"" , " ",
, , ,
, , , ,
" ".
, ,
, , , ""
, , , , "".
,
. "" ,
""... ,
, .
,
""
, , ,
, ""
"", .
, , ,
, ,
,
, ""
"", "" .
, ,
, ,
, .
"", .
. ,
. ,
, "" ,
, , , , -
.
.
, .
, ,
, -
, -
, .
- ! - .
- ? - .
- ...
- ... !.. - , .
,
, ,
:
- --... - - -. -- ...
, , :
- --, ... -...
- , ? -
, .
- -... ... ... , , !
:
- , ... ... -! -
, . - ... ,
...
.
- , ... ... ...
.
.
,
, , -
.
, , .
"" ,
, .
,
, , ,
,
, .
,
,
, .
, ,
,
- , , ,
, :
- , , ?
, ?
"" ,
, ,
, , ,
, , , ,
, - , ""
, - ,
.
- ... ! - ... ... -
.
- ! ! -
, ,
.
, ,
, .
, ""
, -
, "" .
- , , ? - .
- , - .
- "" .
, ,
.
"", - ,
, ,
, , ,
. ,
{237}
. - ,
,
"", ,
, , .
"" , , ,
,
. , "", -
- ,
, ,
.
, ,
"" . , , ,
,
, . ,
. -
, " ".
, ,
.
, , ,
, , , , -
, ,
. , ,
.
:
, , , "",
" ",
. , , -
"" .
.
, ,
,
.
""
,
. , ,
-
-.
.
, ,
, , , . ,
, ,
: , ,
, ,
"".
.
, ,
,
,
. , :
, ,
, , ,
"" .
,
.
"",
, ,
.
"". "" ,
, "", -
.
, ,
, -,
,
.
- ? - ,
.
- , - , .
- ? - "",
.
- ...
- !? , , , , ?
- ...
- , ... ...
.
.
- ?
- ... ...
, - , ""
"",
.
- ?
- , . ...
... : "
, , ?.. ,
, , ...
, , ? , ?"
, , ,
,
"".
- ? -
.
- , , , ... ...
- -?.. , , ,
!.. - , , . - ,
, ?..
,
,
:
- , , ...
... , , , ... ...
- -! - . -
... ... ... ,
, ... ... , ? -
, ,
, ,
, ... ", !"
:
- , , ...
... ... ... ... ,
, ... ... ... ,
... ,
, ... ...
, . , ! -
. - ! -
. - -
! , -, , ...
?
""
,
- , , ,
,
:
- , ...
- -, ...
, , .
,
, , ,
,
- "", ,
, ,
.
, , ,
:
- , , , ?
- , , - ,
,
, ,
.
,
"" . ,
" " . - ,
, " "
, "", ... ,
!
, ,
"", "" ,
,
, , , -,
, -, , ...
,
( "" -
) ,
, ""
, :
- , , ? , ,
, ... , ...
. ,
, , ,
, , ,
:
- , ?..
- , ...
, ,
... ... , ... -
, ...
- , ... ,
... : , ,
, - , , ,
.
,
,
,
,
:
- ... ,
...
, ,
.
, ,
, , ,
, "
". ,
, :
- , , ... . ,
... , . , ,
, ... ...
... ! - ,
.
" " .
- , , ... . ,
, - ,
... - , ! -
"".
- !? -
.
, .
.
.
" " :
- - , ...
, . ", , !"
, ... ...
... , , ...
, ... !
. -
, ,
.
- ... ? ?.. ? -
, . -
! - , .
- ... ! - "".
- ...
... ... ... --!
.
. ,
.
, , .
, .
"", ,
. ,
, ,
, , .
- -! - . - --! ! -
- .
- ...
.
...
.
.
"" . ,
.
. .
- , , , ! - "",
.
- ... ...
- ,
.
- , ! ! -
, .
.
,
- , .
, ,
, .
.
"",
, , ,
, , .
, "" , ,
,
, " ", ,
,
, ,
.
,
. ,
- , ,
.
,
, ,
, . ,
,
"" .
, ,
,
.
,
, "" "", ,
, , , - ""
. . !
: ?
. "", ,
, , , . ,
, , ,
, "".
. ,
, , ,
;
"".
, ,
,
... , , -
, .
,
,
, ,
, ,
"", - ,
,
, , .
, ,
, , ,
, "".
,
, ,
.
""
.
- , -
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, , .
- , ? ? - "",
, .
- ... !
- !? - "",
, .
, ,
, ,
"" , :
- , ? ?
- , ... , ,
... !.. ...
! - .
- ! ! , .
? , ... ...
... , ...
... - ... ...
- . . !
- , ! - "",
. - , ...
... , , ?
- , ... ... ...
, ! - .
- ? - "".
- ... ! -
.
- !..
, ... .
""
, " "
. ,
, , .
- , ! - "",
.
- , ... , ,
... . , ?
- . ,
... .
- - ? - ,
.
- ...
... ...
- , ! - , ,
, : - , , ,
... ...
"" , ,
:
- ...
... ... ...
"" :
- , ...
...
- , , - "",
. - , ,
, ; , , ...
...
- ...
- ? - "". - , , ...
...
. . ,
, ...
- ? - . -
... , ...
- , , ...
...
- , ?.. ...
! - , , "",
, , "" ,
, ,
.
"",
, ,
, .
, , "" .
- ? - .
- ! , ! - "",
.
, ,
. ""
"", ""
"" ,
, .
.
, ,
, , , :
- . , , !
,
"", , ,
, ,
.
"" , .
"" ,
, ,
.
, ,
...
, ,
"" ,
- ,
.
,
, - ,
,
, - , ,
, , .
, , ,
. , ,
- "",
.
, , ,
, ,
.
...
" , !?" -
,
, .
, .
, ,
. , ,
. ! , ,
,
"",
.
, " ",
"" , .
,
. . ?
, ,
, ,
,
, .
?
- ,
... ...
, , ...
... , ,
- ...
"" ,
, ... .
!
!
"",
!
, , , ,
,
,
.
, , , :
, , ,
, , ,
,
, ... ;
,
.
.
, , , ,
- ,
,
, ,
. ,
.
, ,
. , ,
, " "
, , ,
, ,
.
. ,
, ...
,
. - , ,
.
, ,
,
, , ,
, .
,
,
, , , ,
- ,
.
. ,
. ,
.
,
. , ...
- ,
.
,
.
, . ,
, , ,
.
, , ,
, .
...
, "" ,
, ,
, ,
, , -
.
. , ,
, . .
:
- , !
, -
,
, ( "" "")
-
"" . , ,
,
, ,
, . "",
, "". ,
"" .
, "" ,
, , ,
.
. ,
, , ,
"", " ". ,
, , , .
, !
. "" - ,
, -
. ,
, .
, , .
,
. , .
.
,
"" . ,
, . .
""
.
,
. ""
. , ,
.
, , ,
.
- , ?
- , ... ...
, ?..
,
, :
- , .
- ?
- , , ,
.
- , . , ! -
,
.
"", , ,
, , , .
"" , ,
- "",
""
. ( )
.
.
- , , , , ?
? - .
- ... , , ...
...
- ... , , ... ,
, ?.. ?
- .
- ? - .
- . .
- , , !.. ,
... ,
... .
"" -
, ,
, , :
- , , ?
- , , ... ? -
"".
- , ...
- ... ... ...
... ?.. ,
?.. , ...
"" - ,
, :
- ... , ...
... ... ... ...
.
- , !
, , "", .
,
, , .
.
- , ! - "",
. - ?
- , ... , .
- , , ?
- ... ... ...
- ... ... -
, ... , , ?
,
, .
- ... , - "", . -
... ?
- , . ! -
.
- , ! - ""
.
- , ? ?
?
- ...
... ...
?
- ... ... "" ...
- ...
- ? - .
- .
- ?
- ... , ,
... ...
...
- ?
- ... , ...
- ... ...
- , , ...
. ""
, , .
, ... ""
, ,
, .
- ?
- ... ...
- "", -
, , , .
- , ?
- ? - "".
- ? ... , . .
- , ... !.. -
"" . -
, ... , ...
... ... ,
... , , , ,
... ,
...
"" , ,
.
- , , ... ?
- ! - .
- ! - "". - ,
, ?.. , , ...
- , - ,
...
- -, ... , ... ...
... ... "... , "...
... ... , , ,
, ... , , ! -
"", .
, , , "" ... "",
.
"" - ... ...
"- !" - .
- , ... ... ... !
"", - ,
, .
"" .
, , "", , ,
. ,
.
, ""
, .
- . ! -
.
"" :
- !
, , , ,
, . " !" - ,
, .
, ""
-,
.
, ,
.
,
, ,
""
, , , ,
,
:
- ... , !.. ... ,
, ...
, ,
"",
:
- , , ?
- , ... ... .
, ,
, ,
, .
"" ,
, .
, ; - ,
; ,
- .
,
:
" ".
- ! - "",
.
" , ,
... . , -
!" - "",
"".
. "" -
.
.
. ""
.
. "" , ,
.
,
.
, , ,
.
.
-,
""
. - - , ,
, - , -
" ", (
, , , ),
-
, -
, .
"" , ,
- ...
- ... , , ! -
.
,
.
, ,
.
, "" ,
, -
"" ,
.
,
, , ,
.
.
"" ,
,
. ,
, , ""
, .
, {262}, ,
, ,
, , :
- . ,
. ,
... ,
... ! -
.
""
. .
.
- ! - .
.
,
, .
,
, -
, ,
, .
- , -
"", .
.
" !" - .
, , ,
, "" .
- ! ! - ,
, , ,
.
, , ,
, , - ...
"" ,
, . , ,
! , ,
"" :
- , ?.. ,
, ...
... , , .
- ...
- -?..
- , ...
- , -? -
, .
- ,
... , , ? -
"".
- , , ,
?
- . ... ! - "".
.
- . . , ,
? - .
- , ...
,
, , - "", ,
.
"".
,
- . .
- ?..
- ... - -
, . , , ...
.
- ?.. . ,
, ? ?..
, , , ...
.
- ! - , , "", - ,
! - ""
.
, :
- , ... ?..
- ,
, - ... ... , ,
...
- . ,
... ! -
""...
- , ?
- , ...
- ... , ,
... ...
- , ?.. , ... ?
"" ,
.
, "",
.
- , , ... -
- ! -
.
"" ,
"" . , ""
,
. . "" , ,
,
, .
, "" ,
.
,
- . ,
-, -, -,
"", .
,
- ,
. ,
, -
. - .
- , - ""
, - ...
...
, , -
, ,
, , ,
:
- , ?
- ,
sec, ...{266} ! -
"", , , ,
.
- ... , ... ! - .
- ... - "", . - ,
, .
- ?
- , ...{266} ,
! - "", .
- ... ! -
,
.
- ?
,
...
... !.. ...
...
- , , ! - ,
"".
- , ! - .
- ! - ...
- !
""
.
- , ! - , .
""
- , , ,
. !
,
. ,
.
!
,
, , ,
,
, , ,
, -
.
,
"".
, , , ,
, ,
,
, .
- !
- ! - ,
, .
,
. , .
, , :
- ?
- . .
- .
, -
...
, , .
- ?..
- ...
- , , ? - .
- , -
, ,
.
" !" -
.
:
- .
, , ,
, :
- , , -,
. ?
- , .
- .
- .
.
, ,
, , , ,
- , .
, ,
, ,
, ,
, ,
. -
, , , -
.
- , Anette! , ! -
.
, , ,
.
,
.
- , ? , ?
- , .
- ?
- ...
- , ...
, - , Anette, - , ,
, ...
- - ! - ,
.
- ! - ,
. - ! ,
, ,
. ! ,
.
, ( ,
), - ...
... - ...
... , ...
- , ... ,
- - ... , ,
, - ...
- ... ? -
. - , , ... ,
... , ,
- ... ... ,
, ,
...
- ?.. Marie, ...
- , ... , ?..
, - ,
... ! , ...
... -
! ... ... ...
...
- ? - , ,
.
- ... ... ...
...
! - ...
, - " ",
- ,
, - .
- , , ... , ! -
, , ...
- ! ... ?
.
:
- ! ... .
, ... ! - ,
.
- , ?
- ... - ... ! -
. - ...
- ! - .
.
""
,
.
,
, , .
, , , ,
.
"" , .
.
, , .
... !
, ""
, , , ,
, , ,
,
...
, , , ...
?
- ? - ,
, .
, , , ""
, .
, , :
- ?
- .
- ! - "", ;
, ,
.
- ,
. , ,
.
- , ! , ! - "",
,
"" .
- , ?..
- ... ... , , ...
! - "",
. - !..
- , ! - "". -
.
, ,
.
- , , ? -
.
- , , - "". -
, ... ... , ,
, . ,
- ,
! - , ,
... --!.. , , ...
, ...
- ?
- . ... -
- ...
, , -
. , , ... ,
, ... ! ...
! ! -
"", . - -
, - "",
.
. ,
"", ,
.
"" ,
, , ""
"", ,
. , ,
.
- . ,
? - , , . -
... ... , , , ,
...
- , , - "",
. - , ,
...
- , .
- ? ?
- . , , ,
...
- , ! -
"" : - , , !
!
- , -
. - ...
- ... ? ,
, ... ?
- , ! -
. - . ...
- -... , ! - -
"".
, , :
- , , ? ?
, .
, ,
.
- , ! , .
- ... ?.. , :
?
- , . .
... !
- ... , ...
...
- ? - .
- .
- ?
- . - , - , ,
! - ! - "",
. - , .
... , , ...
... ... - !
... -... ,
... ... ?..
... - ... ?
- ! - .
- ...
, ""
, ,
"", -
.
, ,
!.. , "",
, ""
...
" , !" -
, , ...
, , ,
, ""
... , -
, ,
- . ,
, ...
?.. , ,
... "" , ,
, , ... "" .
, ...
. ? ... ...
, "".
... ... - !
,
"", ""
,
.
"" ,
, ,
.
. .
.
, .
- , , ,
- . ...
- : ? ! ...
- .
.
. .
"" . ,
, .
- , . ,
.
- , - "". -
, . ! -
"". - ? ...
?
, ,
"" .
. ,
. .
, "" ,
. ,
, , , ...
- , ! - , .
- , , ... ! -
"". - ...
- ? ? , ?
- , . ...
- ?
- ...
- ?..
- ... , ,
...
- ?..
- , ,
-...
- ! - .
- , ...
- ...
- . , ,
- .
... ...
- ? - "".
- , ? ...
.
- , ... .
, . , ,
, , ?.. ...
- . ? -
... , , , - ... ,
... ...
- ... ,
, ... ?
- ... ... -
...
- ?
- -.
:
- , ?
- , ... .
- ?
- ... ?.. ;
, ... , ...
, ...
, ,
. , , ,
.
""
, , :
- , , ?
"" .
- , ? - .
- , . ?
- ... , ... ,
... ... ... ...
- , ...
- ... ... ... ...
... ?..
- ...
- ?
- ... ...
- ... , ,
... , , ...
- ?..
- .
- , , ?
- , ...
- - ...
- ...
- ?
- , , !
- , ?..
- , ...
- , ...
- ?
- ... ... ,
... ? - .
- ... ...
- ?.. ? -
, .
- ! - "".
. - .
" !" - :
- , , ?
- !
- ! ?
- , ... ...
, : ...
, ...
- , ? - .
- - , ...
, ...
... ... ?
- ! - ,
.
- , ...
"".
- ? - .
- ... ? !
- ! - .
"" .
- , ...
- . , !
""
:
- , , , ...
!
"" , , .
,
. , ... ,
, ... . !
""
:
- ... ?
- . ... .
- ? - .
- , ?
"" ,
, :
- -, ?
, ,
,
.
- , ?
- ; ...
- ?
- , , , ...
? - "". - ,
?
- ! - .
- , !
"" ,
, , , ,
.
, ...
- - ? - ,
,
.
- ... ...
- !
- ! - "".
, , ,
, ...
- , , ! - "".
.
- , ...
... ...
... ?.. ... ,
...
.
,
.
, , "" -
,
,
. - ! - ,
, , , .
"" ,
, , , ,
.
" " "
? ?"
"" "".
. ,
, ,
. -
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
. . ,
, . ,
,
, ,
, ...
,
...
,
, ,
. ""
- , -
, ,
, ,
" " .
, ,
,
. .
. "" ,
. .
. " " , - -
... .
,
, . , ,
" ", ,
, .
", !" - ""
, , ,
.
- - - - ,
, , , ? !
, ,
- ... - !
, " " ,
, , ""
.
,
, .
" "
. .
. .
, , ""
, , , .
, "" ,
, - ,
, .
. , , ,
. ""
.
, ,
, .
. ,
, "",
" ".
- , , . , ,
... , ...
...
"" " ",
!
, , :
- -, , ... ...
" , , !" - .
"" , ,
. "", ,
, : .
.
.
:
" !
,
. .
, , .
. .
".
"" , .
, " ",
:
" !
.
, ,
.
. .".
- , ! -
"", .
:
- ? ?
- ... ...
- , ?.. , ?
- ... , .
- , ... ?
- , ... .
- ?.. ?
- ... ,
... ... ,
... , , ...
... ... , .
" !" - "".
, "" ,
, :
- , ... ...
! ...
... ... , , -
...
- ,
? - .
- ?.. , ...
...
- ... ?..
"" , " ",
.
.
"" .
.
-,
.
, , , .
-. .
. ,
.
,
;
, ,
.
, ,
, ,
, - , .
. , ,
, .
. - .
. ,
.
- -, .
. ,
" ",
.
,
" " , "
", , ,
.
! ,
,
.
,
, ,
. , -,
,
.
, , , ,
, ,
, ,
- , ,
, ? , , ,
, . , ,
.
" !",
,
, ,
, ,
.
-
, - - -
. ,
. ,
,
, .
.
, ,
. , .
,
, .
, .
,
, ,
, , .
, ,
,
,
.
, ,
, .
- ,
.
, , . ,
, - , ,
, , , -
.
, ,
, - ,
. ,
, :
", , . !"
{287}.
, .
, , ,
, .
,
, ,
.
,
. ,
, .
- .
, ,
. ,
, .
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
.
- , Marie.
.
.
, ,
- .
- , . , ? ,
? - .
- ... .
... , ! - ,
...
- , ... ...
- , Marie...
:
- ?
- ...
, ,
, - , - .
,
. , ,
, " ",
.
. .
- ! -
: - - , .
- , ! - .
, ,
, - - - ,
, - - ,
.
, .
- ?
- , !
( ) ,
, -
, , .
, , ,
, -
, .
.
,
.
"Times"{289}
"Figaro"{289} .
,
, .
, . -
, ,
- , - .
, ,
,
, .
"", , ,
-
, - , ,
. ;
.
, , ,
, ,
, ,
, , .
,
. ,
, .
, .
, ,
.
.
:
- . ,
. ! ?
- , , ...
- , ?
- . -.
- ! - .
, , ,
.
- , Marie, , ?..
- , ...
- . --...
.
- , !
.
- , , - .
- , , , ...
...
?.. ...
- ...
- ... , ... ...
- ...
... ... ,
...
, , .
- , , - , ...
.
- , Marie, ... ...
- , ...
- ?.. .
- ... .
.
, ,
, ,
,
,
,
, .
,
, .
, .
, -
, "",
. "" , ,
, .
"" .
"", ,
, .
, , ,
,
( , -
!), - :
- , , !.. ,
!
, .
.
.
, ,
, , , , - ,
, .
,
, ,
.
- ! !.. !
.
, , ,
.
,
.
-, ,
, , , ,
, , :
- . , !
.
, ,
- ,
.
- ! - .
.
.
,
" " ,
"", .
,
, , , "",
,
.
-,
, ,
, .
, , .
- ,
, , , -
- ,
, ,
, ,
, , ,
- , ,
.
,
, , .
.
", . ", - .
- , ?
- , ! - .
, ,
, ,
{294}, , ,
.
- ?
. , ,
, , .
- , !
- ?
- , , ,
.
"" ""
,
.
- , ?
- , - , ,
, ,
, .
- ?
- , !
- ?
- . , .
- ?
- .
- ?
- ...
- ... ?
- , , ...
, ...
... ... .
, . ,
, ,
.
- ?
.
:
- ?
- ...
- ? - ,
, , .
- , ... -
... , ,
, ...
...
- ?
- ... ...
- ?
- , ,
... ...
- ?
- .
- ?
- , , . - ,
, - ,
? , ...
... , , ... ,
...
- ! - . - ?
- ? . ", , , ,
, , !.." ,
, ... ,
!
.
...
:
- ,
... ""... ?
- ... ...
- ?
- , ... ...
" !" - :
- , ...
,
.
,
,
,
,
, .
, ,
" !", ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , , ,
,
"" " "
"".
- , , , ! -
.
,
, ,
- .
, ,
.
, ,
.
!
:
- , ?
- , .
- ... , -
: - ""?
- .
! - "" ,
, "" - .
- ,
...
- , .
- , : , ?
? - ,
, .
:
- .
- ""? - . - ...
?.. - ! -
, ,
, ,
, .
, "" ,
, - "".
"" . : , ,
, ...
- , ! -
. - ... , , ...
- , - , ,
... ...
, ... ... ! -
,
. , , ,
.
,
, .
"" .
, - .
, , :
- "" ?
- , , ...
- , ?..
- , ! - .
.
, ,
.
,
.
.
, ""
, , ,
.
.
, , , -
, , , :
- ?..
- ...
- , , ?
- , , .
- ?..
- , ...
- .
- ?
,
,
, , ,
, .
, ,
. ,
"" ,
,
"" , -
, :
, "" , " " .
-
, ,
,
, - , .
.
, , ,
, , ,
, , .
, , , ,
, -
...
, . "
!" - , , ,
, , ,
- , - .
- - ?
! ,
.
. " ",
, .
, ,
:
- .
. :
- " " ?
- ! - , , .
- ! - , ,
" ".
, .
.
,
, ,
, ,
, .
" , !"
- "", . ,
. , !
- , , ! - ,
, .
.
- . . ,
?
- , !
- , , . .
, .
" ? ?
!" - ,
, , - .
, , " ",
, ,
, , , ,
.
" !".
:
, ,
, , .
-
: , -
, - , ,
- -, .
.
, , , - ,
.
, ,
,
.
.
- ! - , .
,
: ,
, ,
, , , ,
{301} , ,
, -
, - , ,
.
, , , a la
Henri IV, ,
: {302}.
,
, " !",
,
, ,
,
.
- , ,
?
,
, ,
, ,
.
.
- ? - .
.
. ,
, ,
, ,
.
- , ?
- , ! - ,
.
- ,
. !.. ...
... , -
, , ,
.
-,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
.
,
. . . ,
.
, . ...
- , ,
? - , .
, -, ,
, , ,
,
, ,
, ,
-, :
- . .
- , ...
- .
.
,
... , , ...
... ...
.
- , ...
! - , , , ,
.
- , ! -
.
, .
- , .
- ?
- ...
, ,
.
, , ,
- ,
,
.
,
: ,
, .
.
-, ,
, ,
, ,
-, , ,
,
. -, , ,
,
,
.
.
, ,
, , ,
, , , ,
,
, , , , ,
, "
", " " " ",
, " " "
" " !".
,
, , ,
, .
,
,
...
, :
- ,
, , ... ,
, . ,
: ,
, . , , ,
- ,
- ...
, ,
, ,
, , , .
.
.
- , , ? -
, .
- - ! - .
- ! - -
.
- , , ! - ,
, .
,
, :
- - ,
, .
, , -
... - ? -
, - ,
, -
... ...
... ... , ...
"", , ,
- ... ,
, ?.. ...
! !
, " ",
.
:
- !
- !
- -!
- ,
. ,
,
- .
,
, , ,
, ,
, , .
" ,
! !" -
,
.
, ,
:
- ...
... " "!
, ...
. , ,
... ?..
" !" ...
... , ?
, , .
.
- , -
, -
... , ...
?
.
, ?
- , , ,
,
... ... ,
!
- , ...
- ... , ? -
.
- ... , , , .
- , ! -
.
- ,
... , , ,
?
- , ...
- ?..
.
- , ,
...
... ,
?..
.
,
" "!
,
,
, ,
, .
, ""
.
, ,
, :
- : ?
,
.
- , , ... ! -
.
, , ,
:
- , , ,
, ... . ,
- ... , !
,
""
, ,
( -
),
, - - -
.
, . ?
, , , ,
: ", ,
", ! -
, , -
" ".
, , , ,
, !
" , . !" - ,
.
,
.
" , !"
, ,
, ,
, , , ,
.
", !" - ,
, "" ,
,
. "", "
" ""!
, - ,
, .
", !"
"", ,
, : ", ",
, - ,
" !" ,
, - ! -
, " ".
, , , -,
, , , - .
,
, , ,
. ! ,
-
,
.
( ),
, , , , ,
, -
.
: , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
:
- , , ,
... , ... ...
...
, ,
, ,
.
.
, , .
, ,
, ,
.
" ",
. ,
" ",
" !".
,
, ,
, , ,
, "",
, , . "
- !" -
.
,
.
""
... -
!..
, , . .
, !..
" : !" - ,
,
- .
", , , ", -
.
, ,
, , ,
, ,
, :
- ""...
... ...
... , , .
?
, - ,
.
:
- , , ?
- ? . , ,
?
- - , .
- - . . ,
, -
, ... ... , ,
?
:
- , !
. ,
:
- ?
- !
- ! , ...
"".
- , ! -
, ,
, .
, " ",
, , , "",
,
, :
- , , ... . ""
... ...
? -...
:
- , ...
... , , , ,
... , ,
... ... ... ...
! - .
,
.
?
- , , -
, , -
... ,
... , "",
... ,
, ... ... ""
... , ,
... , "", ,
... !
, "",
.
- - ? - . - , ,
, , , ,
!.. ,
... , ! " ,
, . , , !"
, ! , :
" ". , ,
... , ...
, ? ,
... -, ,
, ... ,
, ... ,
! , ?..
,
.
.
?! ,
!
.
.
- ! - .
.
- , , , ? -
, ,
,
.
- : . ! -
, .
- , ?
... , ...
- ...
!.. , ! -
, , .
, .
! !
! ?! , ,
, -
.
.
.
"",
...
, , ,
"", , ,
:
- , ... . ,
, : !
... ... , ...
! , ... ...
, , , ,
"" ... -, ,
? , ... , , , ...
... , !.. ,
... ...
, ?..
- , , ,
... ... ...
?
, , ,
.
"" , .
. ,
"" , ,
,
, - :
- , , , , ...
"" , ,
, , ,
, .
,
"". ,
" ",
, "" , ,
.
, , .
-
. ,
.
, ,
?
, ,
?.. - .
, ?
? "
",
, , ,
,
?
"" .
, - .
,
, ,
, ?
, !..
"" , ""
- , .
, , "",
, .
?
. , ""
, :
- , , ?
- , ? - .
- , ,
, , ... ...
- , ...
, ""...
- .
,
.
- , , , - "",
,
- , , - , ...
... , : - ... ,
... - ... ,
: , , ...
... ... , ?..
... - , , ...
, , ... ,
, ? - !
, . ,
.
" , ?"
- , - , , , -
... ... ... .
-, !
- ! ? ,
! - "",
.
- , .
- ,
, , , , ,
...
- ... ! -
. - , ?
! ! , ...
... , ...
... ... ?..
... ... , ! ?..
.
"", ,
, ,
:
- , ... , ... ... -
... - ... ,
, ... .
!
"" .
, .
"" ,
, , , ,
.
, ,
.
, . ,
"" , "",
,
. , ,
"",
,
.
, , ,
,
, , .
,
.
, "",
, .
""
" ", ""
, .
"
",
,
, .
" ",
" !",
, , ,
.
: "
" " :
".
.
,
. ,
, , ""
- ,
, .
" ,
, !" -
:
- !
.
, ,
. .
- ? - , .
- , ! - : - ,
...
- ?
- , ...
... ...
- , ! -
, ,
. - ,
.
, ,
, . ,
, , .
- , , ! -
, , ,
, .
. .
,
,
", !" -
: " , !" -
.
, ,
, , , ,
, ,
. "
, !"
. , ,
,
, . ,
, , ,
, .
, ,
"
!" - ,
- ,
, , ... "
, ... !" -
, , .
.
.
.
.
, ,
. , -
! -
.
,
, .
- , ? - .
- ...
- ?..
- , , - .
- ?
- ...
. .
- , , , ,
? - .
- , ! - .
. .
.
, ,
, : , .
, , :
- , .
...
, .
.
,
, -
. .
.
- ? - .
- ...
- ?
- .
- ... ... ,
...
?
- " ".
.
- ... ... ...
- ... , ?..
.
.
- ... ! -
.
.
.
.
, :
- ,
: .
- -, !
- , , ! - , .
. , ,
.
- , , , ! - .
- , , .
, , :
- , !
!
- ... ! - ,
. - , ,
, , - . -
, , ! - ,
. - !
.
, .
, .
- ... ! - .
.
.
, ,
,
, .
. ? ,
?
.
- , ? ! ...
... ! - ,
, .
.
- ? - .
- -! - , .
:
- ?
- . , ... ,
. ?
- ! - .
.
-
, - . ,
...
,
, .
, .
-
, - , ,
.
, ,
,
.
, ,
.
. ,
. ,
:
- , ?
, ,
, - .
,
.
"", - , .
,
,
, , .
,
,
, , .
.
, .
, ,
" !".
,
.
.
, "", ,
, .
,
,
,
, .
,
.
,
.
,
, - ,
.
-
.
, ,
...
.
.
"", , -
, "" .
- , "" "
", ""
, -
, "" ,
:
- ...
- , ? .
!..
, , "" .
" , , , !" - ,
, , .
" ?!" - ,
, , .
- Madame! Quelques sous, s'll vous plait?* - ,
- .
______________
* ! , ? (.)
, "",
.
", ... ,
... -
!" - "" -
.
,
, "" .
, ,
, , ,
.
- , ? - .
- , ... ... ... -
, , ... , ...
- ... ...
, ,
, , "",
. "" .
:
- , ... ,
.
:
- ... ...
- , ? - .
- ... ... .
- , , ... ?
- , .
- , ...
?
- -, ...
- ?
- ... - ...
, ... ... , ...
... , , - .
"" .
"" , .
, "" .
- , ? - , , ""
, .
- , ... ! - , ,
"" . - ?.. , ...
... ...
"".
"" .
, ,
"" .
- ! ? - . - ,
?
- ... , ... , .
... , , ... , ,
... , ... ...
, ,
"".
.
"", , ,
. , , .
"" .
, , "" ...
...
- , ? , ?..
... ... ... ... ...
! - ,
"". - . ... Quelques sous, s'il vous
plait... ... , ...
... ... ...
... , ... , ... , ...
,
, "" ,
.
.
- ! - "".
- - ! - . - ,
, ?..
- , !..
- ?
- ... , - "",
, - ...
- ... , ...
, ...
- , ... ...
"" . .
.
.
. ...
. - ,
,
. ,
, - .
- ... , , -
, , . -
... ?.. ...
:
- , , ...
...
- ? - ,
. - ...
, ,
. , , ...
... ...
... , .
- , , ! -
.
,
.
- ! - .
- ! -
.
.
- , ,
.
, -
...
, , :
- , ... ...
"" .
-, .
- , , ... ,
, ...
"" , ,
.
- . - ?
, , ,
, "" :
- ... ...
.
"" , , :
- , ... , ,
.
"" .
, ,
- .
- ... ? - , ,
, : - -?
- ! - ,
.
"" -:
- . , ...
... ... Finita la
comedia?* ?.. , ,
... ,
... - ,
...
______________
* ? (.)
,
, , ...
- , ... ! - -
"". - - ! - ...
, ,
.
- ! ? - .
- ! - "".
- , ... .
- ...
, ,
, , ,
:
- ... ... ...
... ...
... ...
, ... , , ...
...
, . ,
... ,
... ,
...
, :
- ... ?.. ?..
- ?.. , ...
- , ... , !..
, ... , ...
.
"".
,
. , ,
,
, , .
""
. , "",
- .
, "" ,
, :
- , , , ...
?.. ... -
... , ... ...
, ... -
. ...
- , ! ! -
.
"" ,
:
- ... - ...
... ... :
... ... ...
- ?!. ?.. , .
"" .
,
, ,
"" :
- ... ...
- , ? - "",
. - , , .
"".
.
- ,
,
, " !".
- ,
,
.
- ?! - "",
. - ...
, - ,
...
- -... ... ...
...
"" :
- ...
, ... ...
... ... ... , ?.. ...
!.. ! -
"".
, , :
- ... -... ,
,
... ,
... , , ,
, ... ,
!..
... , , , ,
, ... , -...
- ! - .
- ... ... ... ,
.
- ... - ! - "",
.
,
.
, ""!
,
. ,
, , ,
- ,
- -
,
.
,
:
- , , ?
- ? ?
- ... .
- . - ... ,
- ...
- , : , - ,
, , ,
- .
,
, :
- , ?
- ... ...
- , , ?
- ...
:
- , ,
...
- - .
- ... ? -
.
- ...
- ? - , . -
?
- ...
- , , - ... !
, ,
...
- ... - ! -
, , , ,
.
- ... !.. ... !..
, , ?
- , - , -
... , , ,
... , - ...
, , ,
...
... , ...
! - .
- ... !.. ... ! ! -
, , , .
, , ,
:
- ?
.
, , :
- !.. , ...
- ... !
- ! - ,
.
- , , - , - -
, , , ,
... , , ...
-... ... ... ...
...
, :
- , . ,
... ... ...
! - , , .
- ! - .
- ?
- , ...
, , , ...
- ! ! - .
.
- ! - .
, ,
.
,
- ,
, ,
"", , ,
, "",
, , ,
.
:
- . , ...
... ... , ...
... ... ...
...
- !.. - .
- - ! - , -
, ...
- , ... - ,
... ... ...
- ?
- ... , ...
- !.. , , ... ... ...
, ! - , ,
, . - - ...
.
" .
. , !" - ,
...
, , ,
"" , .
, , ,
"",
, , ,
.
.
, . , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
, ,
, .
. , ,
... ,
, . ,
,
, ,
.
, ... ?
,
, ?..
,
. , , .
? ?
, , -
. , ,
, ,
. , !
, ,
, e , ,
,
.
, , :
- ! !
, , ,
, " "
, :
- , ?
- , , -
?.. , ... ,
... ...
- , ?.. ...
...
,
.
- , ! -
, . -
? ... ?
- ... , ...
, , ... .
.
- ! - .
- , , ...
- ...
- ?.. , , ,
? - . -
, ...
"".
- , ?.. ?
?.. , ,
... ,
... , ,
... . ...
- , ... , - , -
- , , ...
- ? ?
, , , . ,
, , ! -
. - , , , , ,
... ...
... ...
... , ...
?..
- , , ,
... ...
.
- , ...
... ...
... ?
- ... ... Marie,
, ... ...
- ...
- ?..
- , ... ...
- ...
- , , ...
.
.
. - !
. , , !
!
- ?
- , !
.
,
, .
, , , ,
,
, , , ,
.
,
, , .
, , , ,
,
, - .
, ,
... ,
, ,
!..
, ,
... , " "
... , ...
, - , .
,
...
,
,
, ,
...
, ,
,
, ,
,
, .
,
, , .
"", ,
, ,
, , , .
- , .
,
,
, .
, "" ,
, , ,
. , ,
. " ,
, - "". - , ,
, , ,
- , .
, - ? -
- . ,
,
, ... , , , ,
, ... , ,
, ... ... ,
... ,
... , ,
, ... .
, ,
, , ...
, , ,
, , " "... ,
, ... ".
-, .
,
... , " ",
, " " , -
, ""
...
, , .
, ,
...
.
- !
- ! - .
- ! - .
.
.
, ,
.
- , ? - ,
. - : , ?
- , ... , , ,
.
- , ...
.
- , , ...
,
.
- , , :
!.. , ,
, , ...
... ,
... , , ,
... ...
- ?
- , ... ...
- , , ... ...
... ,
... ... !..
- , , ... ...
- , , ...
, . ! -
.
- ... !
- , ... ...
! - . -
? , , .
- , , ... ...
... ! - ,
.
- ?
- , .
- , ... ...
... ...
- , ...
- ... , ...
- , ?
- : . .
!
.
, !
- , , ? -
, , .
- , , - . - ,
, , .
- , , ... ...
, ! - .
- , ... ... - ,
! - , , .
- , .
- .
,
.
- , ... .
, ? - .
. , , ,
"".
- , !
- , .
- , , ...
, ,
... ,
... , , ,
...
- , ... ?
- ... , . , ...
. ... ? ,
? , ? ?
, , ,
.
- !.. ! ,
... ,
?
- , ...
- ... ...
? , ?
- , ... ...
- , , ...
- ? , ...
- " !", ,
, ...
- ... ...
, .
- ?
- ...
.
- - , -
...
- ... , ,
, ...
... ... ,
... ?..
- !
- ... ...
?.. , ...
, ... , , ?..
- ?..
- .
- .
- ... ...
- , ! - .
- , , , ...
! - -
. - , , - ,
, .
- , , , ? - ,
.
- , ... . , ?..
- , .
, ""
.
" " , ,
, ,
, , .
" ", ,
- .
, , .
, ,
. , ,
.
"" . ,
. .
- , , ... - !..
- , !.. ...
,
"" .
,
, .
.
.
- ? - .
- , , ... ! -
.
- - ... , ! -
, ,
, .
- ... ... ... , ! -
.
" ", -
, , .
.
.
- , ,
, .
.
- , .
.
,
, , .
- ? - .
- ?
- ... ... , ! -
, ,
, "".
- ? - ,
.
- ...
... ? ... ...
.
- ! - "".
,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
"", .
, "" ,
. ...
- ?.. -
"", ,
, , :
- ... ... ?
- , ! - ,
"" .
- ! - .
...
- ! - , . -
, ... ... ...
"" .
- , ... , ...
, , ,
:
- ,
, - ,
. - ...
... ...
.
- , ...
- - , ...
- , ... , , ...
- , ... ... ?..
, , - -
, , , "".
- ,
, ...
- , ... , ,
... . , ,
, , :
... ?..
, , , ?.. ,
, , , ,
! - .
- , , ...
- ... ...
, , -
, "" .
- , ...
: " ",
:
- , , ... ,
...
- ...
... , , ...
- , , , .
- ?.. , ... -
, ... - , ,
... , - ! -
.
- ... ... ,
... , ... !..
- ?.. , ...
... ... ...
"",
, , .
, "",
:
- , , , ...
- :
- , ,
... ... ... , - . -
... ... ,
, ...
... , , ...
"" .
- ... , , ...
-... , ... ...
... ... ... ...
... ... ...
... , ?..
- ! !.. - "".
- , ... ...
"" :
- , ... , ...
. ,
, .
- , ... ! -
.
- ... ... ,
...
""
. , ,
, "",
. , .
"" ,
, .
?
,
. , ,
. - -
, ,
- , , ...
...
, ,
, , ,
, , , .
!
, !
! , ,
. , ,
, .
, !
- ? - .
, . ,
. , , !
- ! ?
- ,
-
, . , ,
,
"",
, - - , - .
-
,
- .
, , , ,
- , -
, .
, .
.
-
, -
: , ,
,
,
.
- - . ,
, -
.
.
-
, , ...
, ,
, -
,
, ...
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
, , .
, ,
,
.
,
.
.
,
.
,
, , -
, , .
. .
beaux mots*,
, -,
,
. , ,
, ,
- - ,
.
______________
* (.).
,
, , - ,
. , ,
, ,
.
. ,
, ,
, :
{355}
, . - -
.
,
,
.
-
,
. , ,
, -
. .
.
.
, -
-, ,
, ,
.
,
, .
, .
,
, , , .
, ,
, .
,
, .
, ,
,
,
, , ,
, -
.
,
.
, ,
, -
, -
- .
, ,
, , ,
,
-
, . ,
,
- , ;
,
,
,
, ...
, "" ,
, .
. ,
, "trop rude"*.
______________
* " " (.)
. , , .
, ,
.
" !" - ,
, , , ,
.
- , , ? - .
- , ...
- , , ...
...
- , ?
- , ...
- ... , ? - , .
, , ,
,
, .
"", ,
, , -
, ,
, ,
, , . ,
, ,
. ...
- "" , , ,
...
,
, .
, ,
.
, , ,
. . , , ,
. ,
.
, .
- , , , - , -
. ...
- ?
- ... ... ... , , ,
...
- ? - , ,
.
- ... ... ,
... ! , , , ...
- ?
- . .
- ?! ?! - .
, , ,
.
,
- -. !
- , ?
- , ?
- - , ,
?
.
- .
- , ...
- ... ,
... ! ,
, ? , ,
- ... , , ...
!
- -, , -
... , , , ! -
.
- , . ?
- ... , ...
, ... -, ,
... , , ,
...
- , ... , ...
, ...
, - ! -
...
- ! ! - ,
, . - ,
, , , , - ,
? - ... ? ,
, , ? , !
, ...
...
- ...
- , ... ,
... ,
...
- ?
- ... ,
... , ... -
, , - ,
... , ... ... ,
, !
.
, ,
, ,
- ,
, :
- , , !
- , , ,
! - ,
.
- , ... ... !
- , , ,
. , , .
, .
, , !?
, ... ?
.
, .
. - , .
, ,
. . ,
!..
.
- , , -
. - , ,
... , ,
, ...
, ...
, ... ?
- ? ,
, . ,
, , - ...
- - ?
- ? , ...
- . , ,
.
!..
, , :
- ! . , ...
.
- , , ...
! - ,
.
, .
, , , , ,
, .
- ... . , .
! - .
, , ,
. , ,
.
- ! - " .
.
- , ! - , .
- ! -
.
- , , .
- , ?
- , ...
- ,
-...
- , ... .
" !", .
- ?
- ...
- , ...
- ?.. ?..
- , , ...
... ... ?
- .
- , ?
- ? .
- ?
- ?
- , ...
- ...
- ?
- ... ...
- " , ", - ,
! - , : - , ,
?..
- , . ...
- ... - .
, , :
- , , ... ,
, ! - , , .
- , ... ...
- ...
- , ?
- ... .
- ?
- , ... , .
- , , .
- , . .
, .
, .
, -
,
, , , :
- , , ...
- ?..
- , ... ...
, , .
.
- , ... .
- ?
- - , : ", ,
?.. , ,
- ". ,
... , , ...
- , , ...
...
.
, , ,
,
,
. "
, ", -
,
.
- , ,
...
- , ...
- , .
- , ... -
...
- , ...
. , ?
! - -
.
- , ? ! -
, , -,
. - ,
...
- , ? - .
- ... ...
- ! - -
: - , , !
, , "", -
, .
,
, ,
. ,
,
, - ,
.
,
, .
!
,
, ,
, ,
. ,
... ...
...
""
- ,
.
,
?
, ,
.
"" , ,
:
- , !
- , ? - , ,
"".
- , . , , ,
!
- , ! -
,
"".
- , ?
- , .
- , ,
, - ...
- ?
- , , ...
...
... , , ...
- , ,
... ...
""
...
- , , ,
? - "".
""
, . ,
... - , ,
.
- , , , ... ,
, , , "",
, , -
, - ,
, ... .
- , - , , ,
, - ... ...
... ,
, , , ...
, ,
... . ?..
- , ...
- , ?
- -, ! - .
- , . - ,
, , .
- , , ! - .
- , ,
! - "",
. - ! - .
- , , ... , .
- , ...
... , , ,
, ,
... ... ... ,
, ... , , ...
, , ... ...
, ...
- , , ,
! , , . !
- -, ! -
"".
- - , ...
- , ,
... ...
, -
?.. , , ...
, , .
- ?.. ?.. - .
- , , ... , , ,
... ,
... , . ,
, , ,
... - ! ,
, ...
... ... - !
- , ... ,
...
- ... , , ...
- ?
- , ...
- , ? - .
- ! - "". - ,
, ,
.
- , , ...
- , , , ...
- ... , ! -
"" - .
- , ? - .
- , ,
... , ... , , -
"", , -
,
, ... ,
" ". ?
- , ! - .
- -... ... , ,
... , ... ...
, ,
, .
- ... , ,
... , , ! -
"".
- ... !..
- , , ...
, , ...
, ... ,
, , , ...
- , , , ! -
. - ...
...
- ... , ...
?
- , , ,
.
- -?.. - !
- ?..
, ... ... , ,
...
- , , , -
. - ...
- - .
- , - "",
, : - ,
, ,
...
,
, , :
- , , ?
- , ... , ...
- ... , ! - "". -
, .
, , ?
- , !
- , ... ,
, , ... ... ...
, - "",
, " ", ,
. -
?..
- ... ...
- , , ...
.
- . ?
- ...
- - . .
- ...
! - "" , . -
.
"" , , ,
, .
, ,
, .
,
, ,
, .
- ... ...
- ...
, ...
- , , ? - .
- , ,
, , . , ,
... ... ,
, ?.. , .
.
- . ! -
, . - ...
, !..
- ! ! -
.
- ... - ,
. ,
, , ,
, ... ?.. ?
- ...
- .
- , , ,
? - ,
.
- ?.. , -
, , ? ,
, , -
, ...
. ...
"" ,
, , ,
, , , :
- , , ,
, ,
... , ...
... , ,
, ... ...
, , - ,
,
... , , ...
!.. , , ,
, - .
,
, .
, , .
- ! - .
- ?
- . , , , ...
- ! - .
- ...
- ?
- , ... ...
...
- ... , ...
- , .
, :
- , !..
- , ?..
- ? , ... .
- , , ...
, .
... , ?
- , ...
- , . , ?
, , !
. ,
"" .
- , .
! - "".
,
. ,
- , .
. ,
"", ,
.
! , , :
- , ... ...
- , .
- ?
- .
- , .
, ,
. ""
. ,
... .
- , ! -
.
. ""
.
- , , ...
. "",
.
- , , , - "",
, - , , , ,
... , ...
"" , ,
:
- , ?
"" :
- , ... ... ...
... ...
... ! ... , ! -
"" .
,
, , , ,
, ...
, .
.
- ! - "" .
- , ! , ,
, ! - ,
.
.
- , ! - "",
.
- , ! ! - , ,
, .
- , ... , ...
... -,
... - ... ,
... ?
, ...
, .
- , -? -
...
- -... ... - ...
... , ,
, .
, ,
, -, ,
,
...
, ""
, ,
.
- ! ! - . -
?.. ?
- , .
- ?.. ?
- , ... ...
- -... - ?..
- ... -...
- ... ! - ,
.
.
, , ,
- -
, - .
.
"" .
"" , ,
,
,
, .
, -,
, , , , ,
, , - .
.
, ,
,
, .
, "",
.
- ,
, - , ,
, ,
, : ,
- , -
, .
"" !
"" " ", "" - ,
"" " ".
, , ,
"",
. , ,
, . - ,
!
"". "",
, , , .
!
,
, "" , ,
, , ,
, ,
,
.
,
- ,
, , , ,
, .
, ""
, ,
,
. ?
""
.
,
.
, ,
, ,
.
,
!
, ,
, , ,
. ,
. , ,
,
, .
, ,
, . .
" !"
, ,
.
"", ,
, , .
"" ,
,
. , -
.
-, ,
,
.
.
"" , , -,
, . ,
. "" - ,
, - - ,
. ""
, , "" .
, -,
,
, : ,
, "", "".
- , , , ! -
"".
- ? - , ""
.
- , , . ,
, . .
"", , ,
,
.
:
, . ""
, .
- , "",
. ,
""{377} "
"{377}, , :
, "" .
,
"" ,
-
, " ".
! ,
, . ,
, ,
.
""
-.
,
.
"-", ,
,
.
? ? - .
,
. ,
,
, .
, , -
.
- , ! -
, , -
, , , .
- , . , ! -
: - , ! ,
, ! .
, ,
,
, , , :
- .
- ! ! - ,
.
- , ,
? - , .
- , , -
"". - ? - .
- ...
- , ?
- ... , ,
... ...
, "",
, :
- , ,
, , ,
... , ...
- ... ? -
.
- ?
- , , .
...
- , ; , .
?
- .
- , , , , -
?
- ! - ,
.
- - , , gratis?* -
, , .
______________
* ? (.)
- , , ? ,
. ?
- , ! - , "". -
? - .
- .
- , , ! -
, . -
... ...
- ! - ,
"-". -
!
... ...
... ... ...
,
, , :
- , ?
- .
, .
- ... , ... ,
... -
, , ! - "",
.
, ,
:
- , , !.. .
-, ...
- ?
- ... . ; ,
... , ... ,
, !
- , !
- ,
. ,
... ...
. . ", , !", ,
: " , !.."
, ...
- , , -
... - ...
- , , ... , ,
...
- - , ... ...
...
- , ! - "".
- , , ,
: ", , , , ?.."
...
- ! - , , "". -
?
- , ... " ,
, !" ,
... ...
...
- ... , , ,
. , ,
... ...
- ! , ? -
.
- ...
, , : . ,
, .
- , ... ?..
- . ...
... , , -
... , .
"" ,
""
, .
.
, , .
,
, ,
, .
, ,
, - , ,
, - ,
, ,
, , , - ,
,
, , , -,
, , ,
, , -
, ,
"", ,
, . -
-
.
"",
, , - -
. ,
, , ,
, , ,
, .
, , "" :
- , ... , ,
, ... ... ! - , ,
, .
, ,
:
- , - !
,
,
.
.
- ? ? ? - -
.
- , . , .
. ,
?
- !
, ,
.
- , ? ,
? - "",
.
- . .
- , - ...
"" ,
.
. .
, - .
,
, , , "" ,
.
,
.
"" - , - ?!
, ,
, :
- , , . , ?
- , , ...
- ?
- ...
, . !
- ! ... ,
, ! - "".
.
, , ,
-, ,
" !" . ,
, , .
. -
- , .
, , ,
, ,
, - ... ,
, -
, ,
- -
-. ,
, , , - -,
" !" ,
, ,
,
,
, , .
"" ,
, , ,
, ,
" "
" ", " ",
, , ,
, .
:
,
.
- , , - "".
- , ! - ,
"".
- , . , ! -
, .
- ! - .
- ! - .
- - ... , ! -
.
- , .
! - , ""
, .
- , ... ! -
"". - , , ... , ...
?.. .
- ... , .
- , , ! - . -
...
- ? !.. -
.
- , ...
?.. ...
- , - .
- ? - .
- ! - .
- ? - . - , .
- .
- ?
- ... ...
...
- ? - .
- ... ; .
- ? ? - "".
- ... ...
, ! - .
- , ! - "" ,
, : - ,
, ...
- ?
- .
, , ,
, .
.
- ?
- . .
- ?
- ? .
.
- ... ... !
? - "".
- .
- , ... ! - "",
.
" , !" -
.
,
. ,
,
,
.
- , , - "", . -
... ... ?
- , , ...
- " "!.. - "". -
... ... , .
.
,
,
, : " !" -
.
""
, : "!" -
.
. .
"" -
, . ,
, -
-
...
- ! ... ! -
.
""
.
, ,
pince-nez
.
"", ,
"", ,
.
" . ... ,
!" - .
- , , ! -
,
, ,
. - ? -
, .
- ...
- , - ... ?
- , , ... ,
...
- , .
, "" .
- , , ?.. , ?..
? - , .
- ... .
- , ... ...
""
,
,
. , - ,
- - ,
.
, ,
, ,
, , ,
. -
.
"",
, - ,
, , ,
, , :
- .
... ! -
.
.
- ... ...
, ...
! - - ,
.
- .
- . ! - ,
- .
, ,
-
" !":
- ?
.
"" , , :
- , .
- ...
... - ... ,
. ,
? ... ...
- ...
- ... ...
...
- , , , -
- , -
...
- ...
- , ?..
- .
- , ...
, ... ,
? ? , ,
, , ...
, ! - "" -
.
- ... , ,
!
"", .
"" .
:
- - , ?
- -...
- , ?
- , "", , - !
- , , "".
- ?
- . ?
- ... -
... . "" ,
... - -... ,
...
- , , ... ... , ...
- , ?
- , ... , ,
, ... , ? -
"" . -
?.. - ...
- ... ,
...
- , ... .
. ! -
"".
, .
,
.
"", : , ,
.
- , , ...
... , - ... -
.
"" ,
. , ,
"". , .
- .
- , ?
- ?
- ... ! - ""
.
- ? ?
- ...
- ?
- !.. , ...
...
"" :
- !
- , ! - .
- ... .
- ?
- .
- ?
- ...
- ! - ,
, ,
- ...
- ? - .
- , ...
- ... ,
?..
- , ... , , , , ...
, ...
, .
, ,
, "
... ".
- - ? - "".
- , - , ! -
.
.
, ,
"", , , "",
,
, - , ,
, , - ,
, ,
, ,
- .
- ,
, -
- , .
,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
,
.
, , ,
, ,
,
.
,
, , ,
, ,
: ,
.
,
-
, ""
, - , , , ,
,
- , ,
.
- , ,
, - -
... ,
... , -,
, .
, ,
, ,
.
, . ,
, .
. ! , - ,
, -
.
, , , - , ,
, ,
, ,
.
,
, .
,
- , , ,
, , ,
.
,
- , .
, , ""
, ,
.
.
, , .
-
- , , :
- , Anette,
?
- , ?
- ! -
! - , - ...
,
, ,
, , ,
, ,
, .
, , , ,
, .
:
- , , , .
, , ...
- ...
!.. - .
- ... , ,
.
- ? - ,
, .
- ! - .
- ? ?.. -
.
- , -
... , , ...
, , ...
- , Anette... ...
- , ... ?
- , ...
- , ,
- ...
... ,
... , ,
!
, Marie
, ,
, , .
.
, :
-
? ?.. , , ,
... ?..
- .
, ,
-
- :
- !? ?
; .
- , , -
, - ...
... , ... , ,
... ...
,
... ... ,
! , ,
...
... ...
- , - . - ,
... ... ... -
, , Anette, ?..
- , ... ...
?
- ?
, ?..
- !
- ? - .
.
- , ?
... ?.. , ? -
, .
,
, :
- ,
... , ... ,
? ... ,
?..
, Marie... Marie
... ?..
,
. , ,
:
- ,
... , ,
...
- , ... ... ,
! - .
,
:
- , . , ,
. .
...
- , ...
.
- . .
- - , ,
, ...
- ?
- ...
- , .
- ... ...
, .
- ... ,
...
- . ,
, ! -
. - ,
... ,
, ...
... ? ! -
.
- ... .
- ?
- .
- ?
- , ...
- ? , ...
...
? ?
- .
- ?..
- : ...
- ... , . ...
... ... ... ...
... .
, ,
, , ,
. "" - ""
, - ,
,
, .
, , ,
- ,
, , . ,
, ,
, , ,
,
" , ".
- ! ...
... ! - ,
.
. , .
.
- ... , , , ...
: . ...
... , ,
...
- ? , ?
- , ... , ,
, ...
- , ! -
.
- ...
- ?
- , ...
- ... ! - .
- ... ...
- - ? - .
- .
- ! - .
- , , , ... ... ...
, . ?
. ...
- , ... ? ,
,
... ...
, , :
- , ... , ... ,
, ... ...
.
, - .
,
, . ,
, , ,
, , ,
,
, .
,
, , , ,
,
, , ,
,
. .
, .
, ,
.
, ,
, .
" ",
, , ,
.
, , "
",
.
, . ,
,
, - .
, - ,
-
. ,
, , , .
,
.
- !
,
, - ,
- ,
, ,
.
,
"".
", ,
, !" - .
.
- , ?
- , .
- , ... . , ... ,
! - , ,
, , ,
, ,
.
,
, , , , ,
.
, -
, ,
, .
- , ? - .
- , , , ,
...
- , , ...
- , , ,
... ...
:
- , , . ,
,
, , , ...
- , , ,
, , , ,
... ...
, , , ,
, ,
, ,
. ,
! - .
- , , ...
- , ! - .
, ,
, , , ,
:
- , , . ,
,
. , ,
, ,
, , , ,
...
.
, ,
:
- ! ? !
, ,
.
, , , ?
!
,
, :
- , ... ,
, ... ... , ...
... ... ,
... , , , ... , ,
, , ...
, , ... ,
, .
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
...
- , ,
, ...
, ! - .
, ,
, , ,
.
, - ,
, , "
, ", - .
- , ,
, . -
,
, , ,
!..
, ,
,
, , , ,
, , ,
, - - ,
- , -
, , .
" ?"
,
, , ,
, , , ,
, .
""...
""
.
, -
. .
- ,
, ,
.
, ,
, ,
...
", , !" - ,
, , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
:
- , , ,
, ... , ,
, ...
,
... ?..
?.. ? - .
- , , ...
- ? .
?
- , , ...
- , ?
?
- , ,
... , ,
, ...
, , ,
?
- , ?
? !
... - ! ?..
! , ? ,
,
. ?
, . ,
.
,
, , :
- , , ... ,
, , -
, ...
- , , ...
- ! - . - ...
, , ,
... , , -
.
.
- ,
,
... ,
, , -
, -
...
... ?
- , ! - .
- !
- - !
,
:
- , !
.
,
, ,
. - , -
, , ,
,
, , ...
,
, ? -,
, , ,
, ...
, -
, , -
.
, , ,
, .
, , ,
, - ,
, , ,
, , :
- , ?..
- ? , ! - .
- ... ! - . -
!.. ...
- ... ? - .
- , ...
... ? ?
?
... , ...
- , , ...
- , ...
, ? ? ,
... ...
, .
- , , ? ! ,
... ... ,
, ...
! -
, , ,
.
.
- , - .
:
- , ... ?..
, , ...
... ?.. ... , ,
,
, ?..
. ,
,
.
.
.
, ,
, ,
. -
...
, ?
, , ,
- , , .
, ?
,
, .
, !
? ?
, ,
,
, .
", !" - .
.
.
,
-
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
. , ,
,
, ,
, .
""
, - ,
,
.
"", ,
, , ,
, ,
...
- - , ,
... - ... .
, , "",
, , ,
.
,
,
.
, ,
.
, , ,
,
,
.
, , ,
.
- ,
...
, ? ,
...
, ,
, ,
, ,
.
- , ? - ,
.
- ...
... .
, , ,
-,
, - ,
,
, ,
, .
,
.
.
, .
. , .
,
... ,
...
,
, , , .
- ,
! -
,
,
"" , ,
, , , ,
. - ,
.
, ,
, , - ,
, ,
, , .
!
- , , .
, , , , ,
, ...
, , , ,
, ,
, ,
.
- , ! - .
- .
...
, , , ...
, , , - ,
, ,
, , ,
.
- , .
- , , .
- , .
- , . ,
...
. ?.. , ,
, ... ,
? . ,
...
- ! - .
- , ...
. , , ...
- ...
. ? , , ?
- , , , ,
, , , .
, , , ! -
.
- . - ...
, , ?
- . ... ...
- ?
- -.
- , ,
. ,
, ,
.
- , .
,
, :
- , , ,
, , ...
...
- ! -
.
- , ...
, - , :
- , , ,
: -
... , , ?.. ,
... ! - .
- , ...
- ,
... ?
- , ...
...
- , . , ! -
.
,
, , ,
- " ",
.
, ,
, , - ""
, , - ,
, ""
.
, . ,
,
, .
, ,
, ,
,
"" " ". (- ?)
?..
,
-
.
,
, "", ,
, , "". ,
, . ,
, ,
, ,
.
"" ,
, , ,
, , ,
, , ""
,
, . ,
.
.
. , ,
,
,
,
. "".
,
.
, ,
, ,
, - ,
, ,
- , ...
"" ,
, .
, -, ,
, .
, , ""
, ,
. "",
, "" ,
,
, .
,
,
, "" ,
, , ,
.
, ,
, ,
:
- , .
- , ... .
- , , ? -
, , ,
, , , Schweinerei*
.
______________
* (.).
- , , - ,
, ,
.
- ...
, , ,
,
, .
", - !" -
,
.
, , ,
- ,
, , -
- .
,
, ,
" ",
, ,
, , , " "
,
.
"",
, , ,
, , ,
,
.
,
,
.
"", ,
, .
.
,
. ,
, ""
, -.
-
, , , - ,
,
- . ,
- .
"", ,
, , .
-
-
, , ,
- , , ,
, .
, ""
, - .
- , , , ... , ,
, . ? ,
{417} ? - "",
, , , .
- , , -
.
"",
, :
- , , , , ...
- ... - ... , ,
, ... ,
.
- , ! ! -
, .
- !? - "", .
- ! - , . - .
.
- , ... ...
- ...
... " "{418}!..
! , , , ,
! - "".
- , ""
, , -
, ,
.
- , ... ...
. , ? ? , ,
... , ... ...
... , , ,
... - ... , ...
,
... ? , ,
, , ...
"" ,
. !
- , , , ,
? - ,
. -
- , ?
?.. , , , -
, ... ... ... ... ...
, ...
.
, "",
, !
! !
!
, , ""
:
- !? ...
, ?
- ... ...
- , ... .
- ? ! -
, ,
"". - -!
, , , ...
, ... ...
- "", - "" . - , ,
, ,
- ... , ...
.
- ! - .
- .
- , . :
... ... ! !
- - ! - "". -
. ...
- .
- ... ... , ...
, , ,
... , . ?
.
"" :
- , ,
. ...
. ...
- ?
- , , : ?
- , ... , ...
...
- , -
... , . ... ...
... ,
... , . ,
... ,
... "", ,
, , ,
. , ,
, ?.. , ?
- ... !
- , , ... , ,
... , . , ,
- ... ,
... ... ?
- , .
- , . , ,
, ... ,
... ... , ...
...
, ""
, ,
.
.
.
.
- ! - ,
.
, .
.
- , ? -
"", .
, ,
, - , , ,
, - , ,
.
- , ... , ...
... !
"" :
- ,
... , , ! -
"".
- ... , .
- - . ?
.
. , !
- , , ?
. - .
"" . . .
.
- , ?
, ,
, .
,
, , - ,
.
- , , ... ...
- , ...
?..
- , ...
, , , ... - , -
, , .
- , , ?
.
- , , ... ,
. , , .
, : . ...
, , ... , ,
... ! - ,
, "". - , , ? , ?
- .
- ... , ?
, .
- .
- , ! - .
- ? ? , ? -
"", . -
, , , , ,
... , , , ,
...
,
.
- ! ... ,
- "", . - ...
.
"" .
- ; , ... . ,
... ... ...
... , ! -
, .
- ? ? - "".
.
,
, ,
, ,
, .
"", ,
. ,
.
, .
- ! - . : -
, ?
- , ...
... , ... ,
... , , , ?
- , . .
" "{423}, - "" :
- ! - !
- ! - ...
" !" - "".
- , ?
- , , , ...
, , ...
... , ,
... ?
- , ...
- ... , , ,
... , ... ...
,
... ... ...
, ,
. ,
.
- , - , -
- , , ... .
, . ?.. ?..
"" , .
,
. ?
, ,
.
, . , ,
, .
- , - , -
, , ,
, .
, ... ,
, ... ! !..
... , ,
, , .
- ?
- . ...
...
... ,
...
!
- ! - "". - , ,
?
- . , - ...
... , ,
, ... ! ...
. , ,
, ... , , !
- , , ,
. , ? - "".
- . ! -
.
- . .
- , . !
.
, , .
- , ? ? ?
- , ... !
, .
mesalliance*, ... , ,
. !? !..
.
______________
* (.).
"" .
!
- , , ?
- , ... ...
- , , ... ... ,
- ?.. ?
- , , .
- ?
- , . , ,
. ...
...
,
... , ,
. , ,
... , , , ,
... .
. , ! -
.
- ! - "".
- .
:
- , , .
.
- , !
"".
, ,
,
, :
- , ?
- , ?
- ? , , .
, . ?
, .
- ?
, -
, ,
.
.
""
.
.
,
. , , -
, , ,
... ... ,
, .
, , .
, ,
...
- ,
, , .
! , ,
,
. : ,
, , ,
,
.
,
. . - (""
"" , )
,
...
"", , , ,
:
- , , ?.. , . ,
! ... ... ...
- , ... ...
, ... , ,
...
,
, .
, "" , ,
. ,
.
- "" , .
, !
,
, , , ""
. ?..
,
"", ,
.
"",
. , "", .
.
"" :
- -, , , ,
... ... ,
... ...
- , ... ...
- ... - ... , ,
... , ...
, .
, , "" ,
, , .
.
, ,
, "" , :
- , , ?..
... , !.. , ... ,
, , ... ...
, , , ...
.
- , ,
:
- , , ,
, , , ...
... ... , ...
?.. ...
"". ,
. - ,
, .
- ... ... ... -, ,
, -
"", .
- , .
"" ,
.
- , ...
, .
, "" .
: , ,
. , .
.
"".
, .
,
. , , ,
...
, .
"" ,
.
- " ", 1895, 1-8, 10, 11. 1898
" " "
". .
- "" -
"" (1903 ).
. 232. ... ""... -
, , .
. 234. . -
(. 117-56 ..);
.
. 237. (.., 1829-1908) - ,
, ,
.
. 262. , (1469-1527) -
, . .
"" ,
,
.
.
. 266. ... sec,
... - , - ; ,
- , .
... , ... - : -
, ; -
.
. 287. - : (.); -
.
. 289. "Times" ("") -
; "Figaro" ("") -
.
. 294. ... ... -
- ,
.
. 301. ... ... - ,
- ,
... XIX .
.
. 302. ... :
. - - .
. 355. - .
. 377. ... "" " "... -
"" 1884
..
;
.. - . "
" - , , ,
.
. 417. - , , .
. 418. ..." " - "
" ("") (1833); .
. 423. " ". - ,
.. "
";
.
.
Last-modified: Wed, 23 Apr 2003 11:11:20 GMT