 нибудь остров вулканического
происхождениЯ, выброшенный на поверхность воды.
     - Ђ  затем ураган перенесет на  такую скалу семена и  цветочную пыль  с
ближайшего материка или  острова и,  смотришь,  через  десЯток лет  островок
покроетсЯ зеленью!  -  добавил  старый  штурман.  -  Ћднако  мне  пора  дело
кончать...  ‚от в  полдень узнаем,  сколько течением отнесло нас к  осту,  -
заметил ‘тепан €льич и,  несмотрЯ на свои почтенные годы -  он говорил,  что
ему пЯтьдесЯт пЯть,  но,  кажетсЯ,  чуть-чуть убавлЯл -  сбежал с  мостика с
легкостью молодого мичмана.
     ‘коро ушел и  капитан,  приказав ‚олоде не  забыть занести в  шканечный
журнал о том, что "Љоршун" проходил мимо острова капитана Ђшанина, и ‚олодЯ,
взглЯнув еще  раз  на  "дЯдин"  остров,  вспомнил милого,  доброго  старика,
которому так  обЯзана всЯ  его  семьЯ,  и  представлЯл себе,  как обрадуетсЯ
дЯдЯ-адмирал,  узнавши,  что в английских лоциЯх упоминаетсЯ об островке его
имени.
     ‚ремЯ приближалось к  одиннадцати часам,  к  концу работ,  как вдруг со
шканцев раздалсЯ чей-то отчаЯнный голос:
     - —еловек за бортом!
     € в ту же секунду несколько тревожных голосов повторило тот же страшный
окрик:
     - —еловек за бортом!
     Ђшанин почти одновременно с  криком увидал уже сзади мелькнувшую фигуру
матроса,  упавшего со шлюпки,  и буек, брошенный с кормы. Ћн успел бросить в
воду  спасательный круг,  висевший  на  мостике,  и,  внезапно побледневший,
охваченный ужасом, дрожащим от волнениЯ голосом крикнул во всю мочь здоровых
своих легких:
     - ‚сех  наверх  в  дрейф* ложитьсЯ!  ’опселЯ** долой!  ”ок  и  грот  на
гитовы***! Ѓаркас к спуску!
     ______________
     *  ‹ечь в дрейф -  расположить паруса таким образом,  чтобы от действиЯ
ветра на  одни из  них  судно шло  вперед,  а  от  действиЯ его на  другие -
пЯтилось назад.  ‚о времЯ лежаниЯ в  дрейфе судно попеременно то подвигаетсЯ
вперед, то назад, а следовательно остаетсЯ почти на одном и том же месте.
     ** Ћсобый вид парусов.
     ***  ѓитовы -  снасти,  которыми убираютсЯ паруса:  взЯть  на  гитовы -
подобрать паруса гитовами.

     Љапитан,  старший  офицер  и  все  офицеры  стремглав выскочили наверх,
услышав  взволнованно-громкую  команду Ђшанина.  ‚зоры  всех  устремились за
корму.  ‘реди  белой  пенистой ленты,  оставлЯемой ходом корвета,  виднелась
голова  человека на  поверхности волн  и  тотчас  же  исчезла из  глаз.  ’ем
временем ‘тепан €льич успел запеленговать* направление,  в котором был виден
человек.
     ______________
     * Ћпределить направление по компасу.

     Ќервным,   громким,   отрывистым  голосом  командовал  старший  офицер,
продолжаЯ начатые Ђшаниным распорЯжениЯ к  маневру,  называемому на  морском
Языке "лечь в дрейф", то есть поставить судно почти в неподвижное положение.
     Њатросы работали, как бешеные, понимаЯ, как дорога каждаЯ секунда, и не
прошло со  времени падениЯ человека за  борт пЯти-шести минут,  как "Љоршун"
почти  неподвижно  покачивалсЯ  на   океанской  зыби,   и   баркас,   вполне
снарЯженный,  полный гребцов,  с  мичманом ‹опатиным на  руле,  спускалсЯ на
шлюпочных талЯх на воду.
     Ќо  в  эти  пЯть-шесть минут корвет успел отойти на  целую милю,  и  за
кормой ничего не было видно, кроме плавно вздымающихсЯ и опускающихсЯ волн.
     - „ержите на SSW! - крикнул с борта ‹опатину ‘тепан €льич.
     - ‘ богом! Џостарайтесь отыскать и спасти человека! - говорил капитан и
снова приставил бинокль к глазам,  стараЯсь разглЯдеть в волнах упавшего.  -
Љто это упал за борт,  Ђндрей Ќиколаевич? - спрашивал он, не отрываЯ глаз от
биноклЯ.
     - Ђртемьев... ‘коблил шлюпку... ‚ерно, перегнулсЯ и упал.
     Ќесколько десЯтков биноклей было  обращено по  направлению,  в  котором
должен был  находитьсЯ упавший,  но  все  молчали.  Ќикто  не  хотел  первый
сказать, что не видать матроса.
     Ќа  палубе царило гробовое угрюмое молчание.  Њатросы толпились на юте,
взлезали на ванты и  напрЯженно и  сердито глЯдели на океан.  Љаждый из них,
быть может,  думал,  что и  ему возможно очутитьсЯ в  океане и погибнуть,  а
русский человек,  храбро умирающий на  земле,  очень боитсЯ перспективы быть
погребенным в  морской бездне и съеденным акулами.  € многие снимают шапки и
крестЯтсЯ.  Џо  всем  этим  загорелым  сурово-напрЯженным лицам  видно,  что
матросы уже считают Ђртемьева погибшим и не надеютсЯ на спасение. …ще поймал
ли он круг? € хорошо ли плавает? „а и как поплывешь при этакой волне?
     Ќо  никто  не  решаетсЯ высказать свои  мрачные  опасениЯ по  какому-то
общему всЯкой толпе чувству деликатности в подобных случаЯх.  ’олько молодой
первогодок,  круглолицый матросик  с  глуповатым  выражением  своих  больших
добрых тюленьих глаз, громко говорит, обращаЯсь к Ѓастрюкову:
     - Ђ  ведь не  найдут,  Њихаила €ваныч.  Ќаверно,  Ђртемьев уже  ко  дну
пошел!.. Ѓедный! - жалобно проговорил он.
     - Ђ ты почем знаешь,  что не найдут?  Ќе знаешь,  так попусту и не мели
Языком! - внушительно проговорил Ѓастрюков.
     €,  заметив,  что молодой матросик совсем смутилсЯ,  получив в ответ на
свое  простодушное излиЯние такой  строгий  окрик,  Ѓастрюков проговорил уже
обычным своим мЯгким и добродушным тоном:
     - Ђ  может,  бог даст,  и разыщут.  Њичман ‹опатин башковатый человек и
знает,  где искать...  Ђ Ђртемьев, небось, не дурак - не станет против волны
плыть...  Ћн лег себе на спину,  да и ждет помоги с корвета. ‡нает, что свои
не оставЯт...  Ђ как увидит баркас, голосом крикнет или какой знак подаст...
’оже у  нас вот на  "Љобчике" один матросик сорвалсЯ и  на ходу упал...  ’ак
волна куда сильнее была,  а вызволил господь - спасли. € акул-рыба не съела!
‚от видишь ли, матросик. Ђ ты говоришь: не найдут. …ще как ловко найдут!
     ќтот покойно-уверенный тон,  звучащий надеждой,  действует на  матросов
гораздо успокоительнее, чем слова Ѓастрюкова о башковатости мичмана ‹опатина
и  чем рассказанный факт спасениЯ матроса с  "Љобчика".  € вера Ѓастрюкова в
спасение,  как бы  вытекающаЯ из  его любви к  людЯм,  невольно передаетсЯ и
другим; многие, только что думавшие, как и первогодок-матросик, что Ђртемьев
уже потонул, теперь стали повторЯть слова Ѓастрюкова.
     Њежду  тем  баркас,  нырЯЯ между волн,  ходко шел  вперед,  удалЯЯсь от
корвета.  ѓребцы наваливались изо  всех сил,  так что пот градом катил с  их
раскрасневшихсЯ лиц.
     –епко  ухватившись за  румпель рулЯ,  ‹опатин с  напрЯженным вниманием,
прерывисто дыша,  смотрит перед  собой,  направлЯЯ баркас  в  разрез  волне.
Џодавшись всем  корпусом вперед,  точно этим  положением ускорЯлось движение
шлюпки, он всей фигурой своей и возбужденным лицом с лихорадочно блестевшими
глазами олицетворЯл нетерпение.  Ћн обернулсЯ:  корвет уже казалсЯ маленьким
суденышком,  точно от него отделЯло необыкновенно большое пространство, а не
верста или полторы. Ћн взглЯнул на компас и умолЯющим голосом произнес:
     - Њилые... голубчики... теперь должно быть близко... Ќавались!
     ’еперь он  привстал и,  еле держась на ногах на стремительно качающейсЯ
шлюпке, оглЯдывал океан и прислушивалсЯ.
     Ќичего не видно. Ќичего не слышно, кроме гула перекатывавшихсЯ волн.
     - Ђртемьев!  Ћ-о-о-о!  Ђртемьев!  -  надсаживалсЯ молодой мичман,  весь
поглощенный в эту минуту одной мыслью: найти и спасти Ђртемьева.
     Ќи звука в ответ. ’олько рокочут волны.
     - Ѓуек, ваше благородие! - вскрикивает матрос.
     Ѓаркас гребет к буйку. “вы! он одиноко качаетсЯ на волнах.
     - Ћн тут где-нибудь поблизости, ребЯта... Ѓог даст, спасательный круг у
него... ‘мотри, не видать ли?..
     ‚друг на лице ‹опатина безумнаЯ радость.
     - ђебЯта,  навались... Ћн здесь... Ћн машет рукой... ѓлЯди... Ѓратушки,
навались!
     …ще несколько дружных гребков весел -  и баркас подплывает к Ђртемьеву,
который, словно бутылка, вертелсЯ в волнах.
     - Ѓратцы... а Я уж и не ждал! - проговорил Ђртемьев.
     Љогда  его  поднЯли на  баркас,  он  в  первое мгновение от  радостного
волнениЯ не мог говорить и только глЯдел на своих благодарными, полными слез
глазами.
     - „ай,  ребЯта,  ему чарку рома...  ‚али другую.  Љлади вот сюда, около
менЯ, да накрой одеЯлами! - говорил счастливый ‹опатин.
     Џосле двух чарок рома Ђртемьев пришел в  себЯ и стал было рассказывать,
как оступилсЯ со  шлюпки,  как упал и  схватилсЯ за спасательный круг и  как
думал,  что его не увидЯт со шлюпки,  и ему придетсЯ помирать... Ќо ‹опатин,
занЯтый управлением шлюпки, слушал его рассеЯнно.
     - ђасскажешь на корвете,  голубчик,  - сказал он и снова вытЯнулсЯ весь
вперед и  снова глаза его лихорадочно блестели,  когда к баркасу приближалсЯ
грозный вал.
     Ќа  корвете переживали в  этот час  томительное ожидание.  Љогда баркас
скрылсЯ из глаз,  бинокли устремились за ним, то скрывавшимсЯ за волнами, то
поЯвлЯвшимсЯ на  их  гребнЯх...  Ќаконец и  его потерЯли из вида...  Љапитан
напрасно искал его и, несколько побледневший и напрЯженно серьезный, выдавал
свое тайное беспокойство за  благополучие баркаса и  людей на  нем тем,  что
одной рукой нервно пощипывал бакенбарду,  и,  словно бы  желаЯ рассеЯть свои
сомнениЯ, проговорил, обращаЯсь к старшему офицеру:
     - ‹опатин, надеюсь, сумеет управитьсЯ с баркасом...
     - …ще бы... Ћн отличный офицер...
     - ’о-то...  Я  знаю...  „а и  волнение не очень уж большое...  ’олько с
неумелым рулевым может захлестнуть.
     Џрошло полчаса томительного ожиданиЯ.
     Ќаконец ‘тепан €льич, глЯдевший в подзорную трубу, проговорил:
     - Ѓаркас вижу!
     —ерез некоторое времЯ простыми глазами можно было видеть приближающийсЯ
баркас. ‚от он совсем близко, и ‹опатин машет белым платком.
     - ‘пасли,  значит, Ђртемьева! - радостно говорит капитан, и на его лице
светитсЯ чуднаЯ улыбка.
     - ‚езем Ђртемьева! - кричит ‹опатин изо всех сил.
     Њатросы радостно крестЯтсЯ. “ всех просветлели лица.
     - ’о-то  и  есть,  братцы...  ‚от  Ђртемьев опЯть  с  нами!  -  говорит
Ѓастрюков.  -  Ќебось,  напредки будет опасливее...  не упадет со шлюпки!  -
весело прибавлЯет он.
     —ерез  несколько минут  баркас  поднЯт,  и  из  него  выходЯт  ‹опатин,
вспотевшие гребцы  и  мокрый Ђртемьев.  Љапитан крепко жмет  руку  ‹опатину,
благодарит гребцов и приказывает Ђртемьеву скорее выпить чарку рома.
     Њинут  через  пЯть  корвет опЯть  шел  под  всеми парусами,  и  Ђшанин,
радостный,  что матрос спасен, как-то особенно весело скомандовал свистать к
водке.
     ЉорветскаЯ жизнь  пошла своим чередом.  Њатросы стали обедать и  слегка
захмелевший от  нескольких чарок Ђртемьев повторЯл потом на баке среди толпы
матросов,  как он сорвалсЯ со шлюпки и как ждал смерти и,  главное,  боЯлсЯ,
что его акул-рыба съест.


                              ѓлава втораЯ

        ѓЋЌЋ‹“‹“


        I

     ђоскошный тропический день  оканчивалсЯ.  ЏалЯщий  зной  спадал,  и  от
притихшего океана веЯло нежной прохладой.
     ‘олнце быстро катилось к закату и скоро зажгло пылающим заревом далекий
горизонт,  расцвечиваЯ  небо  волшебными  переливами  всевозможных красок  и
цветов,  то Ярких,  то нежных,  и  заливаЯ блеском пурпура и золота и полосу
океана и обнаженные верхушки вулканических гор высокого зеленеющего острова,
резко очерченного в прозрачной Ясности воздуха.
     ЏускаЯ черные клубы дыма  из  своей белой трубы,  "Љоршун" полным ходом
приближаетсЯ к  пенЯщимсЯ  бурунам,  которые  волнистой  серебристой  лентой
белеютсЯ у  острова.  ќто  могучие  океанские волны  с  шумом  разбиваютсЯ о
преграду,  поднЯвшуюсЯ благодарЯ  вековечной  работе  маленьких  полипов  из
неизмеримых глубин  океана,  -  об  узкую  надводную полоску кольцеобразного
кораллового рифа у самого острова.
     ‡амедлив ход,  "Љоршун" через  узкий проход рифа  оставил океан сзади и
очутилсЯ в затишье лагуны,  гладкой, как зеркало, и голубой, как бирюза. ќта
лагуна,  окруженнаЯ со  всех  сторон,  представлЯет собой превосходную тихую
гавань или рейд,  в  глубине которого,  утопаЯ весь в  зелени и  сверкаЯ под
лучами заходЯщего солнца красно-золотистым блеском своих выглЯдывавших из-за
могучей листвы белых хижин и красных зданий набережной,  приютилсЯ маленький
ѓонолулу,  главный  город  и  столица ѓавайского королевства на  ‘андвичевых
островах.
     ‚олодЯ глЯдел, как очарованный.
     Џока  корвет встал  на  Якорь  вблизи города,  невдалеке от  нескольких
купеческих судов,  преимущественно пузатых и неуклюжих "китобоев",  стоЯвших
на рейде,  лиловатые тени сумерек пронеслись,  словно дымки, над островом, и
вслед затем почти мгновенно наступила ночь.
     Џрелестный  остров  скрылсЯ  от  глаз,  и  только  замелькавшие огоньки
указывали на  близость города.  Љругом царила тишина,  нарушаемаЯ лишь тихим
гулом  океана  из-за  полоски барьерного рифа  да  порой  гортанными звуками
канацкой песни, раздававшимисЯ с невидимых шлюпок, сновавших по рейду в виде
огоньков,   около  которых  сыпались  с  весел  алмазные  брызги  насыщенной
фосфором* воды.  ‘тоЯвшие  на  рейде  суда  казались  какими-то  силуэтами с
огненными глазами на мачтах, верхушки которых исчезали во мраке.
     ______________
     *  ‘вечение морЯ  похоже  на  свечение фосфора  и  потому  иногда  даже
называлось фосфоресценцией морЯ, но с фосфором совершенно не свЯзано. - ђед.

     Ќебо  вдруг  засверкало миллионами Ярких  звезд  и  среди них  особенно
хороша была красавица южного полушариЯ - звезда ћжного Љреста*, котораЯ тихо
лила свой нежный свет с  высоты потемневшего неба и  казалась задумчивой.  ‚
воздухе была прохладнаЯ нега чудной тропической ночи.
     ______________
     * Ќе звезда, а созвездие ћжного Љреста. - ђед.

     - ѓосподи!  ЉакаЯ прелесть!  -  вырвалось у ‚олоди,  и он побежал вниз,
чтобы переодетьсЯ в штатское платье и скорее ехать на берег.
     - —то,  ‚орсунька,  видел,  как здесь хорошо?  -  говорил он ‚орсуньке,
который уже  догадалсЯ приготовить своему  барину пару  из  тонкой чечунчи и
шлЯпу в виде шлема, обмотанную кисеей.
     - ’о-то хорошо,  ваше благородие.  Љрасивый островок.  € город, говорил
Ѓастрюков,  довольно даже приЯтный,  и все купить можно... € народ ласковый,
доверчивый, даром что темнокожий. „олжно, арапы будут, ваше благородие?
     - Ќе арапы, то есть не негры, которых ты называешь арапами, а канаки. €
они, брат, не черные, а темно-коричневые.
     - ‚роде малайцев, значит, ваше благородие?
     - „а. Љанаки от малайцев и произошли, одного племени.
     - Ђ вера их какаЯ будет, ваше благородие? џзычники?
     - …сть и христиане, а есть и Язычники...
     - €,  подумаешь, много всЯких народов, ваше благородие, живет на свете.
Љаких только не  повидаешь нациев...  „омой,  коли на побывку после плаваниЯ
пустЯт,  придешь -  так в  деревне и  не  поверЯт,  что такие народы есть...
Џожалуйте, ваше благородие, пинджак.
     - „а ты не подавай, Я сам надену. Ђ, небось, ты соскучилсЯ по деревне?
     - …ще  как  соскучилсЯ,   ваше  благородие...   ‘лужить  ничего,   грех
жаловатьсЯ,  никто не забиждает,  а  при вас,  что и  говорить...  Ќо только
все-таки... ѓлавнаЯ причина: бабу свою жаль! - прибавил ‚орсунька.
     - …ще  около двух лет  нам  плавать,  ‚орсунька,  а  там  и  в  побывку
пойдешь...
     - ЏустЯт?
     - Ќаверное,  пустЯт на  полгода.  Њожешь тогда  и  с  женой вернутьсЯ в
Љронштадт.
     - ’о-то Я  так и  полагал,  ваше благородие!  -  обрадованно воскликнул
‚орсунька.
     - Ђ Я тебЯ денщиком к себе возьму. ‘ женой у менЯ будешь жить.
     ‚орсунька окончательно повеселел.
     - „ай  вам бог всЯкого благополучиЯ!  Ћчень уж  вы  добрый барин,  ваше
благородие...  €  все матросы очень вами довольны...  Ђ уж Я буду старатьсЯ,
чтобы ходить за вами в полной исправности... “ж как буду старатьсЯ!..
     - „а ты и так ходишь за мной, чего лучше. Ѓез тебЯ все бы Я растерЯл...
Џоди-ка узнай, ‚орсунька, готов ли катер.
     ‚ернувшийсЯ через  минуту вестовой смущенно доложил,  что  катер только
что отвалил.
     - Ћтвалил?!  Љак же  не дали знать,  что катер готов?  ќто свинство!  -
воскликнул ‚олодЯ,  мгновенно вспыхиваЯ,  как  порох.  -  ќто черт знает что
такое! € как он смел, скотина! ‚ерно, ревизор поехал на катере?
     Џри мысли о  ревизоре,  лейтенанте Џервушине,  злобное чувство овладело
‚олодей, и глаза его засверкали, как у волчонка.
     - ’очно так, левизор, ваше благородие.
     - џ так и знал...  ќто его штуки...  Џодожди! џ так этого не оставлю! -
кипЯтилсЯ  Ђшанин,   порывисто  выбрасываЯ  слова  и  совершенно  забываЯ  о
присутствии вестового.
     - Ќо только,  осмелюсь доложить,  ваше благородие,  Я  им докладывал на
катер, что вы изволите ехать.
     - —то же он? - нетерпеливо спросил ‚олодЯ.
     - Ќекогда,  говорит, ждать... џ, говорит, еду за свежей провизией, а не
гулЯть.  €  приказали  отваливать,  хоть  все  офицеры  и  просили  левизора
подождать.
     - Ќу да... ну да... это он нарочно.
     ‚олодЯ рвал и метал и, словно разъЯренный зверек в клетке, ходил взад и
вперед по  маленькой гардемаринской каюте  в  чечунчевой паре,  в  шлеме  на
голове и тросточкой в руке... …го поэтическое настроение, вызванное красотой
природы и  прелестью чудной ночи,  и все его мысли были теперь сосредоточены
на  ненавистном ему  лейтенанте Џервушине.  “ж  не  в  первый раз строит ему
разные  пакости этот  завзЯтый дантист и  крепостник за  то,  что  ‚олодЯ не
скрывает  своего  негодованиЯ  к  таким  людЯм  и  не  раз  в  кают-компании
произносил грозные филиппики по  этому  поводу и  удивлЯлсЯ,  что  некоторые
офицеры,  несмотрЯ на приказание капитана,  тихонько,  спрЯтавшись за мачту,
бьют по зубам матросов,  пользуЯсь тем, что они не жалуютсЯ капитану. Ђ ведь
закон не разрешает офицерам собственноручной расправы.
     ђевизор хорошо понЯл,  конечно,  кто эти "некоторые",  и, злопамЯтный и
мстительный, с тех пор невзлюбил Ђшанина, и старалсЯ, по возможности, делать
ему  всЯкие  неприЯтности исподтишка,  не  ссорЯсь открыто и  избегаЯ всЯких
споров,  знаЯ, что на стороне ‚олоди большинство кают-компании. ђаз Џервушин
после  обеда  на  берегу  шепнул  старшему  офицеру,   как  будто  в  порыве
откровенности,  что  Ђшанин  позволЯл себе  неуважительно отозватьсЯ о  нем;
другой раз -  будто Ђшанин заснул на вахте; в третий раз говорил, что Ђшанин
ищет дешевой популЯрности между матросами и слишком фамильЯрничает с ними во
вред  дисциплине,  -  словом,  изо  всех  сил  своей  мелкой злобной душонки
старалсЯ очернить ‚олодю в глазах старшего офицера. Ќо это ему не удавалось.
     ‘тарший офицер,  Ђндрей Ќиколаевич,  недаром был  одним из  тех честных
морЯков старого времени,  который сам действовал всегда честно и открыто, не
мог терпеть фальши и неискренности в других и грубо обрывал всЯкие сплетни и
нашептываниЯ,  считаЯ недостойным делом их слушать. ЌесмотрЯ на то что после
обеда  на  берегу  вдвоем  с  ревизором Ђндрей  Ќиколаевич,  попробовавший и
портвейна, и хереса, и лафита, и портера, и шампанского, и, наконец, ликеров
за  кофе,  был  краснее обыкновенного и  не  совсем  Ясно  и  членораздельно
произносил  слова,   тем  не  менее  с  нескрываемой  брезгливостью  оборвал
ревизора,  сказавши, что ему нет ни малейшего дела до того, как отзываетсЯ о
нем Ђшанин,  но что он считает его порЯдочным и  честным молодым человеком и
усердным по службе...  —то же касаетсЯ до ‘тепана ‚асильевича, то, вероЯтно,
он...  того...  чересчур много выпил и не понимает, какие пакости врет... на
Ђшанина. Ќаверное, Ђшанин ничего дурного за глаза не скажет... "Ќе скажет...
у-ве-ре-н...",  -  заключил Ђндрей Ќиколаевич заплетающимсЯ Языком и вскоре,
как он выразилсЯ, "снЯлсЯ с ЯкорЯ" и вышел из гостиницы.
     ’акими же неудачными были и другие попытки Џервушина,  и он,  еще более
озлобленный,  мстил  Ђшанину  разными  мелочными  неприЯтностЯми вроде  той,
которую сделал в этот вечер.
     ‚олодЯ хотел было  идти  жаловатьсЯ к  старшему офицеру,  но  тотчас же
оставил эту мысль.  Љ чему поднимать историю и жаловатьсЯ?  Ћн еще с корпуса
имел  отвращение  к  "фискальству"  и  всЯким  жалобам.   Ќет,  он  лучше  в
кают-компании при всех выскажет Џервушину всю гнусность его поведениЯ.  ќтак
будет лучше;  пусть он знает,  что даром ему пакости не пройдут.  …му теперь
нельзЯ будет прибегать к уловкам и заметать хвостом свои фокусы.
     Ђ пока надо идти к старшему офицеру и попросить двойку*.
     ______________
     * „вухвесельнаЯ маленькаЯ шлюпка.

     ‚орсунька,  с  полным  сочувствием следивший за  ‚олодей,  и,  пожалуй,
возмущенный не  менее,  если  не  более его  самого за  то,  что  ревизор не
подождал  Ђшанина,  в  свою  очередь  мысленно  награждал весьма  нелестными
эпитетами этого  "рыжего кобчика",  как  звали втихомолку матросы лейтенанта
Џервушина.  Џрозвище это не лишено было меткости,  которой вообще отличаютсЯ
прозвища  матросов,  даваемые  офицерам.  „ействительно,  лицо  рыжеволосого
маленького  лейтенанта,   с  за  гнутым  носом  и  круглыми  злыми  глазами,
напоминало птицу Ястребиной породы.
     - ‚аше  благородие,  шлюпку,  если угодно,  можно сейчас спроворить,  -
сказал ‚орсунька.
     - Љакую шлюпку?
     - Ђ  вольную...  ‡десь  их  много  близ  конверта шнырит,  шлюпок-то...
„озвольте вскричать.
     - Ќе надо, ‚орсунька. џ на двойке поеду. ‘тарший офицер где?
     - ‚ кают-компании... —ай кушают... Ђ деньги с собой изволили взЯть?
     - Ќет... достань-ка из шифоньерки.
     - ‘колько прикажете?
     - „олларов десЯть.
     - Ђ то пЯть разве? Џожалуй, хватит вам?
     ‘ам  необыкновенно бережливый,  почти  скупой,  копЯщий деньги и  редко
съезжавший на  берег,  чтобы  не  потратитьсЯ на  себЯ,  ‚орсунька не  менее
ревниво оберегал и интересы молодого барина.
     - Ќет,  достань десЯть!  - улыбнулсЯ уже начинавший "отходить" ‚олодЯ и
спросил: - Ђ ты и здесь не съедешь на берег?
     - ‘ъезжу,  ваше благородие, коли команду отпустЯт. ‚о ”ранцисках только
раз съезжал.  ‹юбопытно погулЯть...  Ќу, и бабе своей что купить, - прибавил
‚орсунька.
     - “ж ты и без того много накупил!
     - ’о-то  нельзЯ  без  гостинцев.   Џривезу  -  рада  будет...  €  денег
привезу... ‚се вот говорЯт: скупой ты, ‚орсунька...
     - Љонечно, скупой! - поддразнил ‚олодЯ.
     - ‚от и  вы,  ваше благородие,  говорите:  скупой!  Ђ  Я не зрЯ скупой.
„ома-то у нас в деревне беднота... Ќадо что отцу с матерью привезти...
     - џ шучу,  ‚орсунька!  -  проговорил ‚олодЯ;  слова вестового напомнили
ему,  что и он собиралсЯ послать денег матери. - ’ы, брат, славный парень! -
прибавил он и вышел из каюты.
     - Ђ вы что не на берегу,  Ђшанин?  -  удивилсЯ старший офицер, увидав в
кают-компании ‚олодю.
     - Љатер прозевал, Ђндрей Ќиколаевич.
     - „а ведь он только что отвалил... Њогли бы успеть...
     - ’о-то не знал,  что катер отваливает.  Џозвольте,  Ђндрей Ќиколаевич,
двойку.
     - ‘делайте одолжение.
     - Ћчень вам благодарен.
     - Ђ то стакан чайку не выпьете ли со мною?..  €ли торопитесь посмотреть
людей, прадеды которых Љука съели*?
     ______________
     *  „жемс Љук  был убит гавайцами в  феврале 1779 года из-за  жестокости
англичан; по их требованию островитЯне вернули только части его тела. - ђед.

     - Џожалуй, выпью...
     - ‚от и отлично... ќй, вестовой! ‘такан!
     Ђндрей Ќиколаевич был большой любитель чаЯ и  пил собственный,  большой
запас которого был взЯт им из Џетербурга. Ћн сам заваривал и как-то особенно
настаивал чай и любил угощать им.
     - Ќу,  что,  каков чаек-то?  - спросил он, когда Ђшанин отпил несколько
глотков.
     - Ќичего себе...
     - Ќичего себе!  -  с укором заметил Ђндрей Ќиколаевич.  - ќто, батюшка,
нектар,  а не чай...  ‚ы,  значит, - извините, батенька, - толку не знаете в
чае.
     - ЏризнатьсЯ, мало, Ђндрей Ќиколаевич.
     - ’о-то  и  видно...  Ђ  вы  вот внюхайтесь...  Ђромат-то каков...  ќй,
вестовой!
     - …сть! - отозвалсЯ вбежавший вестовой.
     - ‘кажи на  вахте,  чтобы приготовили двойку...  ‚ижу,  вам не  ждетсЯ,
Ђшанин...
     —ерез пЯть минут доложили, что двойка готова.
     - Ќу,  погулЯйте на  здоровье...  Њожет,  и  его  величество гавайского
королЯ Љамеамеа IV увидите. Ћн не особенно чванный король и любит поиграть с
капитанами китобойных судов на бильЯрде и  выпить с ними бутылочку-другую...
Ђ послезавтра вы его увидите во дворце...
     - Љак так?
     - Љапитан будет  представлЯтьсЯ его  величеству и,  конечно,  возьмет с
собой  всех  желающих.  ‚ы,  разумеетсЯ,  захотите  посмотреть  и  дворец  и
королевскую чету.
     - …ще бы!
     - Џрелюбопытно!  џ  представлЯлсЯ королевской чете три года тому назад,
когда был здесь на "ѓолубчике"... Љороль в шитом мундире, черномазаЯ и очень
недурненькаЯ королева в модном платье,  министры,  -  одним словом,  все как
следует;  вот увидите... Ђ подумаешь, давно ли эти короли ходили, в чем мать
родила! - засмеЯлсЯ Ђндрей Ќиколаевич.
     - „ЯдЯ мне рассказывал,  что когда он в 1825 году был со своим шлюпом в
ѓонолулу,  и  полуголый король обедал у  дЯди,  доложили,  что какие-то  две
женщины подплыли к  борту и непременно желают видеть капитана...  Ћказалось,
что это была королева и ее фрейлина...  Ћни настоЯтельно требовали и жестами
и несколькими ломаными английскими словами,  чтобы их пригласили к столу,  и
дЯдЯ был в  затруднении,  как быть с  ее  величеством...  Ќо король разрешил
недоразумение:  он  велел  обеим дамам плыть назад,  и  они  после протестов
поплыли назад.
     - Ќу,  теперь ничего подобного нет... ‚ы вот сообщите вашему почтенному
дЯдюшке, какаЯ разница между тем, что он видел в 1825 году, и что вы увидите
в 1861*...  Ќу,  до свиданиЯ.  †елаю весело провести времЯ...  Ќа набережной
есть хороший отель... Џрежде его держал один француз...
     ______________
     * Ћшибка в дате. Љороль Љамеамеа посетил корвет "Љалевала" в 1862 году.
- ђед.


        II

     Њинут через двадцать маленькаЯ двойка пристала к  пристани,  у  которой
толпилось несколько шлюпок с судов,  и ‚олодЯ ступил на набережную, довольно
светлую, оживленную и шумную, против пристани, вблизи которой было несколько
кабачков  и  где  под  зелеными  навесами,  освещенными цветными фонариками,
темнокожие каначки  в  своих  живописных Ярких  одеждах  продавали  овощи  и
фрукты.
     Ќа  этом  небольшом пространстве толпилось много народа,  шел  говор на
разных  Языках  и  раздавалсЯ  веселый,  подчас  пьЯный  смех.  ’ут  были  и
темнокожие канаки и  каначки -  одетые,  полуодетые и  очень мало одетые,  и
матросы  с   купеческих  кораблей  в   белых  рубахах  и  штанах,   особенно
выделЯющихсЯ на этом пестром фоне канацких одежд.  Љанаки в этой толпе,  как
видно,  менее заботились о полноте и красоте своих костюмов, но зато каначки
положительно были интересны в своих легких,  преимущественно Ярких,  тканЯх,
надетых  прЯмо  на  тело.   ‚се  они,   и  мужчины  и  женщины,   отличались
необыкновенно добродушными лицами,  веселыми и  оживленными,  черты которых,
довольно правильные, были гораздо красивее, чем у малайцев.
     ѓлЯдЯ на  этих симпатичных канаков,  ‚олодЯ невольно припомнил рассказы
путешественников  о  том,   как  европейцы  -  и  преимущественно  морЯки  -
познакомили этот кроткий народ с дурными сторонами цивилизации и, главное, с
водкой,  прежде  неизвестной  среди  канаков,  а  теперь  довольно-таки  ими
любимой. € мало ли чего еще дурного не принесли европейцы вместе с хорошим -
со школами,  с просвещением, с христианством. Џрежде на благодатном острове,
климат которого,  благодарЯ его  положению среди океана,  один  из  лучших в
мире,   не  было  никаких  болезней,   и  люди  умирали  от  старости,  если
преждевременно не погибали в пастЯх акул,  на ловлю которых они отправлЯлись
в океан и там, бросившись с лодчонки в воду, нырЯли с ножами в руках, храбро
нападаЯ на хищников,  мЯсо которых незаслуженно прежде ценили.  Ђ  теперь уж
есть  разные болезни,  правда,  излечивающиесЯ целебным чудным воздухом даже
без докторов, но все-таки уж прежней долговечности нет.
     Ќесколько гребцов с катера, любопытно озираЯсь, толкались в этой толпе,
над  которой  сверху  смотрело  брильЯнтовое небо  и  которую  ласкала  нега
волшебной тропической ранней ночи.  —еловека три матросов с "Љоршуна" стоЯли
у лавчонки с фруктами,  несколько смущенные тем,  что торговка, сделав рукой
какой-то  знак  и  улыбнувшись ласковой улыбкой,  открываЯ рЯд  ослепительно
белых зубов,  внезапно исчезла.  €  много было таких лавчонок без присмотра.
•озЯйки  их  с  беспечной доверчивостью оставлЯли товар,  чтобы  поболтать с
соседкой или  даже  сбегать домой:  как  видно,  здесь не  имеют европейских
понЯтий о воровстве.  Ќедаром же ‚олодЯ потом видел, что запоров почти нигде
нет в канацких домах.
     Ќо  вот молодаЯ каначка вернулась,  и  матросы начали торговать большие
апельсины.  Ћни  ухитрились объЯснитьсЯ и  за  маленькую  серебрЯную монетку
получили  десЯток  апельсинов,  да  еще  каначка  дала  каждому  матросу  по
апельсину в придачу и спросила, ломаЯ английский Язык:
     - €нглиш сейлор? (английский матрос?)
     - ђусс,  милаЯ,  русс!  -  отвечал матрос. - Ќет инглиш! - прибавил он,
ожесточенно махаЯ головой.
     Ћчевидно,  каначка не  имела  никакого представлениЯ или,  быть  может,
весьма смутное о русских матросах; тем не менее она любезно кивнула головой,
словно бы  вполне удовлетвореннаЯ ответом,  и  предложила матросам маленькую
свЯзку бананов и не взЯла платы, когда матросы ей предложили.
     - Ќу, спасибо, мерси, тэнк-ю, мадам!
     Њатросы галантно приложили руки к шапкам и ушли.
     - €  ласковый же  народ,  братцы!  -  проговорил один из них,  уписываЯ
банан.
     - Ћбходительный...
     - € как же здесь привольно... ‚оздух-то какой легкий...
     - € спать вовсе не охота, а, поди, десЯтый, должно, час...
     - Ќе меньше.
     ‚олодЯ,  с  любопытством поглЯдывавший вокруг на  эту оживленную толпу,
заметил,  что очень пьЯными были только европейцы-матросы, которые буЯнили и
лезли в драку. ‘реди же туземцев он не видал пьЯных; были подгулЯвшие и вели
себЯ очень тихо и прилично.
     Џобродив минут десЯть в толпе, Ђшанин вышел из нее, чтобы отправитьсЯ в
город  и   побродить  по  полутемным,   слабо  освещенным  редкими  фонарЯми
улицам-аллеЯм,  по бокам которых мигали огоньки домиков,  скрытых в  листве,
как  увидал перед собой старшину катера,  унтер-офицера,  вместе с  гребцом,
которые только что  вышли из  кабачка и  вытЯнулись перед ‚олодей,  приложив
свои пЯтерни к шапкам.
     - „оброго вечера,  ваше благородие!  - проговорил унтер-офицер. - Ћчень
приЯтное здесь место, ваше благородие. Ћчень даже лестно прогулЯтьсЯ.
     - € водка хороша? - улыбнулсЯ ‚олодЯ.
     - Њы,  ваше благородие, малость только самую попробовали, потому как...
с  катера,  значит...  ‚иски прозываетсЯ,  но  только против нашего рома  не
сустоЯть...  “ж вы,  ваше благородие, будьте добры, не обсказывайте, значит,
господину левизору, что мы заходили в заведение, а то... левизор...
     - ‘ чего ты взЯл? Ѓудь спокоен... не обскажу.
     - Њы всего по стаканчику, ваше благородие, - говорил унтер-офицер, хотЯ
некотораЯ   развЯзность  и   оживление   едва   ли   соответствовали  такому
незначительному количеству виски.
     - —то, катеру велено дожидатьсЯ?
     - ’очно так,  левизора,  а  затем мы  обернем к  полу ночи за господами
офицерами.
     - Ђ ты не знаешь, куда они пошли?
     - „олжно быть,  в гостиницу,  ваше благородие...  вот сюда, прЯмо, если
идтить по  набережной...  такой  большой дом,  очень  даже  хороший...  Я  с
левизором ходил...
     - Ќу, ладно, до свиданиЯ.
     - ‘частливо оставатьсЯ, ваше благородие.
     ‚олодЯ не хотел идти в  гостиницу в  такую чудную ночь и пошел наугад в
первую аллею...  Ђх,  как хорошо было!  Љак приЯтно дышалось среди темневшей
зелени и  пальм  и  низких раскидистых бананов,  среди  благоуханиЯ цветов в
маленьких садиках у  освещенных фонариками маленьких домишек,  крытых той же
листвой бананов.
     ‘удЯ по  скромным домикам,  улица эта была не  из  главных,  и  жители,
видимо,  не стеснЯлись любопытными чужими взорами,  предоставлЯЯ кому угодно
смотреть сквозь раскрытые двери  на  то,  что  делалось внутри.  –елые семьи
темнокожих канаков  сидели  живописными группами у  порога  или  лежали,  не
стеснЯЯсь костюмами,  на  циновках внутри  домов.  Њатери слишком откровенно
кормили  грудных  детей  или  искали  насекомых  в  головах  более  взрослых
ребЯтишек,  а то и в курчавой,  покрытой жестковатыми,  черными,  как смоль,
волосами,  голове  почтенного хозЯина.  €  везде  слышалсЯ  гортанный говор,
прерываемый веселым смехом,  который лучше  всЯких слов  говорит,  что  люди
довольны и даже счастливы.
     ќти идиллические семейные картины как-то отвечали и этой чудной ночи, и
этой дивной природе и переносили ‚олодю в мир первобытных людей,  счастливых
в  своем наивном неведении ни войны,  ни болезней,  ни нужды,  греющихсЯ под
горЯчим солнцем тропиков и довольствующихсЯ кокосами, ананасами, бананами.
     Ђ  на  улице то  и  дело встречались полутемные фигуры гулЯющих.  ’ихий
говор и  смех как-то  таинственно разносЯтсЯ в  воздухе,  словно бы говорЯ о
людском счастье. Џо временам раздавалсЯ мЯгкий, слегка звЯкающий по крупному
жесткому песку улицы шум копыт,  и  мимо ‚олоди проносились с веселым смехом
стройные фигуры амазонок-каначек, сидЯщих по-мужски на маленьких лошадках.
     ‚олодЯ повернул в другую улицу,  потом в третью - все те же хижины, все
те же идиллические картины в домах,  все те же встречи гулЯющих и катающихсЯ
верхом -  и вышел, наконец, в лучше освещенную улицу с несколькими лавками и
ресторанами,  в  которых капитаны с  купеческих судов играли на бильЯрде,  и
многие канаки в  более  или  менее европейских костюмах потЯгивали водку или
пиво.  ‚округ  таких  ресторанов  непременно стоЯли  кучки  канаков,  одетых
по-туземному, то есть прикрытые слегка, с голыми ногами и обнаженной грудью,
и глазели на игроков.
     …го величества,  однако, не было в числе игравших на бильЯрде. Љакой-то
англичанин,  вероЯтно офицер  с  английского военного фрегата,  стоЯвшего на
рейде, на вопрос ‚олоди, нет ли королЯ в числе играющих, отвечал, что он уже
сыграл несколько партий и ушел, вероЯтно, прогулЯтьсЯ среди своих подданных,
и  советовал ‚олоде идти к  большому освещенному,  открытому со  всех сторон
зданию на столбах в конце улицы,  на площадке,  окруженной деревьЯми, откуда
доносились звуки, напоминающие скрипку.
     - ’ам канаки танцуют свой национальный танец "уле-уле". ‚ероЯтно, и его
величество там! - прибавил англичанин.
     ‚олодЯ  пошел  по  указанному направлению и  скоро  подошел к  большому
сараю.  ‡вуки музыки,  не  особенно гармоничной,  с  быстрым все учащающимсЯ
темпом,  раздавались громко  и  резко.  ЋгромнаЯ  толпа  канаков  и  каначек
наполнЯла сарай, окружив тесным кольцом танцующих.
     ‚олодЯ  пробралсЯ вперед и  увидал молодую каначку,  обмотанную кусками
Яркой ткани. Ћна стоЯла неподвижно на одном месте, но все ее тело изгибалось
направо и  налево,  взад  и  вперед,  причем  голова  почти  касалась земли;
движениЯ танцовщицы становились все быстрее и быстрее;  канаки-музыканты все
учащали темп на своих маленьких,  похожих на балалайки инструментах, которым
аккомпанировала флейта;  наконец,  туловище танцовщицы совсем  закружилось в
стремительном движении...  Ќо вдруг звуки сразу оборвались, и каначка стоЯла
неподвижнаЯ,  не шелохнувшись. Џот градом катил с ее лица, глаза как-то дико
блестели.
     ќто и есть танец "уле-уле".
     ’емнокожаЯ публика разразилась громкими криками восторга.
     ‚след затем из  публики вышел молодой человек,  ведЯ  за  руку  молодую
женщину,  и  начал тот же  танец,  но  только вдвоем.  Ќо ‚олоде не особенно
понравилсЯ и первый танец, и он собиралсЯ уже выходить, как в числе зрителей
первого рЯда увидал нескольких корветских офицеров,  и  в  том  числе своего
любимца - доктора ”едора ‚асильевича, и он подошел к своим.
     ‚скоре  русские офицеры отправились целой  гурьбой на  набережную,  где
среди  большого темного сада  сиЯло своими освещенными окнами большое здание
лучшего отелЯ в ѓонолулу. ‚ысокий горбоносый француз, хозЯин гостиницы, один
из   тех  прошедших  огонь  и   воду  и   перепробовавших  всЯкие  профессии
авантюристов, которых можно встретить в самых дальних уголках света, любезно
приветствуЯ тороватых морЯков, ввел их в большую, Ярко освещенную общую залу
и просил занЯть большой стол.
     ‚ зале было прохладно.  ‚ настежь открытые большие окна врывалсЯ чудный
аромат от  цветника,  разбитого в  саду.  ‚се  шумно  стали  рассаживатьсЯ и
заказывать себе  блюда.  ’ак  как  вкусы у  морЯков были  разнообразные,  то
хозЯину-французу пришлось обходить каждого и  запоминать,  кто  чего желает.
ђасторопные  лакеи-канаки  в   своих  белых  куртках  и  шароварах  бесшумно
выходили, получаЯ приказаниЯ хозЯина на канацком Языке.
     ‚  ожидании ужина  на  столе,  по  русскому обычаю,  поЯвилась закуска:
маринованные сельди, анчоусы и сыры и, разумеетсЯ, джин, абсент и виски. ‚се
чокались друг с другом,  веселые и довольные, что находЯтсЯ на берегу. ‘коро
стол  был  уставлен  всевозможными кушаньЯми,  какие  только  могли  дать  в
гостинице,  и множеством бутылок. Џили и шампанское, и кларет, и портвейн, и
эль,  и портер.  „октор и ‚олодЯ, сидевшие рЯдом, потЯгивали через соломинки
"cherry coblar", вкусный прохладительный американский напиток, смесь хереса,
ликера и воды с толченым льдом.
     ‡а  столом  становилось  шумно.  Џочти  все  офицеры  и  гардемарины  с
"Љоршуна",  исключаЯ  старшего  офицера,  ревизора,  батюшки  и  вахтенного,
собрались  здесь.  ЊенЯлись  впечатлениЯми,  составлЯли программы экскурсий,
делали предположениЯ,  куда "Љоршун" пойдет с ‘андвичевых островов,  - этого
никто  не  знал.  ‡атем  много разговоров было  о  том,  кто  будет назначен
начальником эскадры и  скоро  ли  он  приедет.  …сли  назначат "беспокойного
адмирала",  то  беда...  Ћн  был  хорошо всем  известен во  флоте  по  своей
репутации  бешеного  человека  и  отчаЯнного "разносителЯ" и  вместе  с  тем
превосходного  адмирала,   знающего,  решительного  и  отважного.  ‹ейтенант
Џоленов,  плававший  с  этим  адмиралом три  года,  передавал неутешительные
сведениЯ о его вспыльчивости,  о его "разносах" и требовательности по службе
и  о  его внезапных переводах офицеров с  судна на  судно даже среди океана.
Ћсобенно он школил гардемаринов.
     - Ќебось, он всю эскадру подтЯнет! - прибавил лейтенант.
     - "Љоршун" нечего подтЯгивать...  "Љоршун" и  без  адмирала в  отличном
порЯдке! - вступилсЯ за честь "Љоршуна" мичман ‹опатин.
     - ‡наю; но у него, господа, и не ждешь, что ему вдруг не понравитсЯ.
     Њолодежь слушала,  несколько смущеннаЯ,  но  старый  штурман  подбодрил
всех, заметив с улыбкой:
     - Ќе так страшен черт,  как его малюют.  џ знаю Љорнева.  ’оже плавал с
ним.
     - Ќу и что? - спрашивали со всех сторон.
     - ѓорЯчка -  это верно...  ‹одырей не любит -  это тоже верно;  но зато
добрейший человек,  в сущности...  џ,  по крайней мере, знаю, что из-за него
никто не пострадал.
     - Ћн,  верно, на флагманском корвете, который идет сюда, будет плавать?
- спросил кто-то.
     - Ћн-то?  - и ‘тепан €льич усмехнулсЯ и прибавил: - Ќе таковский! Ћн на
всех  судах  эскадры переплавает,  чтобы поближе ознакомитьсЯ с  судном и  с
офицерами... Ќаверное, месЯц-другой посидит и на "Љоршуне".
     Ђшанин  разговаривал с  доктором,  мало  обращаЯ  вниманиЯ на  толки  о
"беспокойном адмирале".  Ћн передавал свои впечатлениЯ о канаках и каначках,
о  прелестной прогулке вечером,  и  они условились на следующее утро съехать
вдвоем на целый день:  ”едор ‚асильевич был свободен -  ни одного больного у
него не было в лазарете,  и ‚олодЯ тоже -  на Якоре,  с разрешениЯ капитана,
офицеры  стоЯли  вахты  посуточно.   Ћни  сперва  осмотрЯт  город,  а  потом
отправЯтсЯ за город -  в  знаменитые апельсинные рощи,  а потом в живописное
ущелье,  оканчивающеесЯ обрывом над океаном,  откуда вид восхитительный.  Џо
крайней мере так говорили местные жители.
     “жин уже  приходил к  концу,  как  в  залу вошел ревизор и,  присевши к
столу, заказал себе ужин и велел подать шампанского.
     Џри виде ревизора веселое настроение Ђшанина исчезло. Ћн вдруг сделалсЯ
мрачный и бросал свирепые взглЯды на ревизора.
     - —то с вами? - спросил доктор.
     - ‚ы разве не знаете, что сделал со мной этот отвратительный дантист?
     - Љакой дантист? “ нас не один! - улыбнулсЯ ”едор ‚асильевич.
     - Џервушин.
     - Ќичего не знаю.
     - ‚ы разве не на катере съехали на берег?
     - Ќет, на вельботе вместе с капитаном...
     - Ќу, так слушайте, ”едор ‚асильевич!
     € ‚олодЯ, снова взволнованный при воспоминании об обиде, рассказал, что
сделал с ним ревизор.
     - Џлюньте, ‚ладимир Ќиколаич.
     - Ќет,  Я  так этого не оставлю,  ”едор ‚асильевич.  ’акого нахала надо
проучить:  он не в  первый раз устраивает мне пакости.  џ  не обращал прежде
вниманиЯ, а больше не могу.
     - —то же вы хотите делать?
     - џ ему при всех скажу, что так порЯдочные люди не поступают.
     - Ѓросьте.  Ћхота вам поднимать историю. Ћн пожалуетсЯ на вас капитану,
скажет, что вы дерзки со старшим... ’очно вы не знаете Џервушина?
     Ќо возбуждавшийсЯ все более и более ‚олодЯ не слушал ”едора ‚асильевича
и,  чувствуЯ неодолимое желание  "оборвать" ревизора,  вздрагивавшим голосом
крикнул