лись к
‚олоде хорошо. ‚ этом отношении опытных, испытанных морЯков чувствовалось не
одно только сердечное расположение добрых,  хороших людей к юнцу,  но -  что
было  еще  дороже  и  приЯтнее -  и  уважение к  серьезному и  внимательному
исполнению  служебного  долга   их   младшего  товарища.   ‘тарый   штурман,
обыкновенно не очень-то благоволивший к флотским и особенно к тем,  кому, по
его выражению,  "бабушка ворожит",  напротив, видимо, благоволил к Ђшанину и
за  то,  что он  не  лодырь,  и  за  то,  что не  рассчитывает на  протекцию
дЯдюшки-адмирала,  и  за  то,  что  ‚олодЯ  недурно (что  было  уже  большим
комплиментом со  стороны  педанта-штурмана) берет  высоты  солнца  и  делает
вычислениЯ,  и за то,  наконец, что в нем не было и тени того снисходительно
барского отношениЯ к штурманам, какое, по старым традициЯм, укоренившимсЯ во
флоте,  существовало у  большинства флотских офицеров,  этих,  относительно,
баловней службы, к ее пасынкам - штурманам.
     € ‘тепан €льич, случалось, зазывал Ђшанина в свою образцовую по чистоте
и порЯдку каюту и там беседовал с ним по душе,  рассказываЯ о тЯготе прежней
службы, о несправедливостЯх и притеснениЯх, какие приходилось испытать.
     - ‚едь  нас,  штурманов,  только  терпЯт на  судне,  и  каждый флотский
считает нас в некотором роде париЯми...  отверженной кастой... …ще бы! - они
из потомственных дворЯн, а мы из разночинцев... €м, так сказать, все отличиЯ
службы,  а нам чернаЯ работа и вечное подчинение,  -  говорил не без горькой
иронии обойденного человека почтенный старый служака.  - џ вот тридцать пЯть
лет  прослужил и  всего штабс-капитан...  …ще слава богу,  если умру в  чине
полковника,  а  вы через тридцать пЯть лет будете адмиралом.  “ вас с начала
службы впереди повышениЯ,  карьера,  а  у  нас -  постоЯннаЯ лЯмка и  ничего
впереди...  Ќеудивительно,  что  нередко  из  штурманов выходЯт  озлобленные
мрачные люди... ’ак-то-с, батенька!
     ‚олодЯ  слушал  и  только  дивилсЯ тому,  что  сам  ‘тепан €льич,  этот
безукоризненный служака и рыцарь долга, после всего им испытанного в течение
службы  не  озлобилсЯ и  нисколько не  походил на  угрюмых и  подозрительных
типичных  штурманов,  а  напротив,  отличалсЯ  добродушием и  необыкновенной
сердечностью.
     Џо-прежнему и  ‚орсунька был не только исправным вестовым и рачительным
хранителем имущества Ђшанина,  но и  добрым,  преданным человеком,  любившим
‚олодю.  …му  обыкновенно он  передавал свои  впечатлениЯ,  ему  сообщал все
новости из  матросской жизни,  с  ним советовалсЯ насчет гостинцев длЯ жены.
Џо-прежнему Ѓастрюков любил пофилософствовать с ‚олодей,  открываЯ перед ним
все новые черты своего золотого сердца и  нередко дивЯ своим мировоззрением,
полным любви и прощениЯ, своими тонкими замечаниЯми и необыкновенной любовью
к работе, - без какой-нибудь работы Ѓастрюков никогда не бывал:
     € Ђшанину жилось хорошо на "Љоршуне",  а впереди,  казалось,  будет еще
лучше. Ђ пока он был усиленно занЯт составлением отчета о своей командировке
длЯ  представлениЯ его  адмиралу Љорневу,  почти  все  свободное от  вахт  и
служебных занЯтий времЯ он  посвЯщал этой работе.  …ще в  ‘айгоне он  достал
несколько книг о  Љохинхине и собрал немало сведений и цифр при обЯзательном
содействии французских офицеров и  обрабатывал собранный материал,  дополнЯЯ
его личными наблюдениЯми,  стараЯсь,  по возможности, сделать отчет полным и
не  осрамитьсЯ перед строгим и  требовательным адмиралом.  Ќо  вместо сухого
отчета  у  ‚олоди выливалась страстнаЯ,  полемическаЯ статьЯ,  направленнаЯ,
главным образом, против войны.
     ‡а  эти  два месЯца "Љоршун",  согласно полученным инструкциЯм,  обошел
почти  все  гавани  южного побережьЯ Џриморской области,  которое только что
перешло от ЉитаЯ к ђоссии.  ќто были пустые,  тогда еще совсем не заселенные
гавани и  рейды,  -  по берегам которых ютилось несколько хижин манз (беглых
китайцев),  занимавшихсЯ на своих утлых лодчонках добычей морской капусты, -
с девственными лесами,  в которых,  по словам манз, бродили тигры и по зимам
даже заходили к  поселкам,  нападаЯ на  скот и,  случалось,  на неосторожных
людей.
     ЋбойдЯ  все  порты  и  сделав  описи  некоторых,  "Љоршун" отправилсЯ в
Японский порт •акодате и стоЯл там уже неделю,  ожидаЯ дальнейших инструкций
от  адмирала,  который  на  флагманском  корвете  с  двумЯ  катерами  был  в
Ђвстралии,  отдав приказание капитану "Љоршуна" быть  в  назначенное времЯ в
•акодате и ждать там предписаниЯ.
     Ђшанин,  занЯтый отчетом,  почти не съезжал на берег и только раз был с
‹опатиным в маленьком чистеньком Японском городке. ‡ашел в несколько храмов,
побывал в  лавках  и  вместе с  ‹опатиным не  отказал себе  в  удовольствии,
особенно любимом морЯками:  прокатилсЯ верхом  на  бойком Японском коньке за
город по морскому берегу и полюбовалсЯ чудным видом,  открывающимсЯ на одном
месте острова -  видом двух водЯных пространств, разделенных узкой береговой
полосой ’ихого океана и џпонского морЯ.
     Џроскакав с  большой отвагой,  хотЯ  и  с  малым умением ездить верхом,
несколько верст,  морЯки вернулись в город, и ‚олодЯ тотчас же отправилсЯ на
корвет оканчивать свой труд. Ћставалось переписать несколько страниц... ’ого
и глЯди, нагрЯнет адмирал, а у Ђшанина работа еще не готова.
     Ќаконец, толстаЯ объемистаЯ тетрадь, испещреннаЯ цифрами и полнаЯ самых
горЯчих излиЯний,  едва  ли  пригодных в  отчете,  окончательно переписана и
просмотрена.  Ђвтор,  как  все юные авторы,  казалось,  удовлетворен и  ищет
стороннего одобрениЯ.  ЏодвернулсЯ ‹опатин,  и автор читает ему отрывки.  Ќо
мичмана,   по-видимому,   не   особенно  интересует  ни  исторический  очерк
Љохинхины,  ни личность анамского королЯ ’у-„ука,  ни резнЯ миссионеров,  ни
список французских кораблей, ни цифры французских войск и их заболеваемости,
ни  страстные  филиппики  против  варварского  обращениЯ  с  анамитами,   ни
лирические отступлениЯ об отвратительности войн, ни наивные пожеланиЯ, чтобы
их  не было и  чтобы дикарЯм не мешали жить,  как им угодно,  и  насильно не
обращали в христианство.
     - Ћднако!  - воскликнул жизнерадостный мичман ‹опатин, воспользовавшись
перерывом чтениЯ.
     Ђшанин вопросительно взглЯнул на своего слушателЯ.
     - ‚ы вместо коротенького служебного отчета целую статью навалЯли!
     ќто "навалЯли" резануло ухо автора.
     - Ђ разве уж так много?
     - Њноговато,  голубчик.  €  как только вам не  надоело исписать столько
бумаги...  ќка  тетрадища какаЯ!  џ,  признатьсЯ,  так едва осиливаю длинное
письмо.
     - Ќо, во всЯком случае, скажите откровенно, как вам показались отрывки:
интересны или нет?
     Ђшанин еще во времЯ чтениЯ скорее чувствовал,  чем видел, что слушателю
совсем неинтересна его статьЯ, но все-таки почему-то спросил.
     - …сли правду говорить, то не очень... ‘ухаЯ материЯ. ’у-„уки какие-то,
Љуан-„ины, сборы податей, - одним словом... скучновато... € откуда только вы
набрали столько сведений?..  € на кой они черт в отчете?.. Ќо написано живо,
очень живо, со слогом... на двенадцать баллов! - поспешил прибавить ‹опатин,
заметивший, как внезапно омрачилось лицо юного автора.
     - Ќо  ведь  необходимо  же  было  объЯснить  историю  страны,   которой
завладели французы...
     - џ,  впрочем,  не судьЯ...  Њожет быть,  и надо...  —ерт его знает! Ќо
только, знаете ли, что Я вам скажу, ‚ладимир Ќиколаевич...
     - —то?
     - Љак бы  глазастый дьЯвол,  адмирал,  не посадил вас на салинг за вашу
литературу.
     - Ќа  салинг?  ‡а  что же  на салинг,  позвольте вас спросить?..  ‚елел
написать отчет,  и на салинг! ќто довольно странно! - промолвил окончательно
павший духом Ђшанин.
     - Ђ за все ваши разные идеи.
     - Љакие идеи?
     - „а эти насчет войн, и все такое...
     - ‚ы с ним не согласны?
     - Ќе  вполне...  ‚ы  уже  очень того...  замечтались...  „а  Я-то  что!
‘огласен или не согласен, вам наплевать! Ђ вот беспокойный адмирал...
     - —то же беспокойный адмирал?
     - ‚зъерепенитсЯ...  “ж вы лучше всю эту "антимонию" исключите!..  Ђ  то
адмирал разнесет вас вдребезги... небо с овчинку покажетсЯ.
     ќто неожиданное предложение исключить те места, в которых вылилась душа
автора и которые,  казалось ему, были самыми лучшими и значительными во всем
труде,  показалось Ђшанину невозможным, возмутительным посЯгательством, и он
энергично восстал против предложениЯ ‹опатина.  “ж  если  на  то  пошло,  он
непрочь исключить многое,  но  только ни одной строчки из того,  что ‚асилий
‚асильевич назвал "антимонией".
     - Ќи единой! Џонимаете ли, ни единой! - вызывающе воскликнул Ђшанин. €,
наконец,  ведь он не обЯзан писать то именно,  что нравитсЯ адмиралу. ЋбЯзан
он или нет?
     - Ќу, положим, не обЯзаны...
     - ’ак пусть сажает на салинг,  если он,  в самом деле, такой башибузук,
каким  вы  его  представлЯете.  Џусть!  -  порывисто говорил Ђшанин,  охотно
готовый не только высидеть на салинге,  но даже претерпеть и более серьезное
наказание за  свое  сочувствие к  анамитам.  -  Ќо  только вы  ошибаетесь...
адмирал не пошлет на салинг...
     - Ћчень буду рад за вас...  Ќу-ка, валЯйте еще, а то скоро обедать! - с
печальной миной сказал ‹опатин.
     Ќо  Ђшанин  уже  больше  не  "валЯл" и,  закрыв тетрадь,  спрЯтал ее  в
шифоньерку, проговорив:
     - € дальше не особенно интересно...
     ‚идимо  обрадованный исчезновением тетради,  ‹опатин  предложил  ‚олоде
после обеда съехать на берег и покататьсЯ верхом и поспешил удрать из каюты.
     Њнение  мичмана  несколько смутило молодого человека,  и  он  несколько
минут  сидел  в  раздумье над  своей  тетрадью.  Ќаконец,  видимо  принЯвший
какое-то решение, он взЯл рукопись и пошел к капитану.
     - €мею  честь представить отчет,  составленный по  приказанию адмирала,
длЯ представлениЯ его превосходительству!  - взволнованно проговорил Ђшанин,
кладЯ на стол свою объемистую тетрадь.
     - Ћго...  труд весьма почтенный,  судЯ по  объему!  -  мЯгко и  ласково
проговорил ‚асилий ”едорович,  взЯвши рукопись.  - ‚ы хотите, чтобы Я послал
адмиралу?..  Ќе лучше ли вам самому представить при свидании.  џ  думаю,  мы
скоро увидим адмирала или,  по крайней мере, узнаем, где он... ‡автра придет
почтовый пароход из ѓо-Љонга и,  вероЯтно,  привезет известиЯ...  ‹учше сами
передайте адмиралу свою работу. Ћн, наверное, заставит вас ему и прочесть.
     - ‘лушаю-с, ‚асилий ”едорович.
     ‘  этими  словами Ђшанин  хотел  взЯть  со  стола  положенную капитаном
рукопись.
     - Ђ  разве вы  не  позволите и  мне  познакомитьсЯ с  вашей работой?  -
любезно остановил его капитан.
     Ђшанин не  желал ничего лучшего.  ‚есь вспыхиваЯ не то от удовольствиЯ,
не  то  от  смущениЯ,  что  его  статьЯ будет прочтена таким человеком,  как
капитан, Ђшанин взволнованно проговорил:
     - џ очень рад... Ѓоюсь только, что мой отчет неинтересен...
     - Ћб этом предоставьте судить другим,  Ђшанин!  -  промолвил, улыбаЯсь,
капитан.
     Љогда вскоре после обеда Ђшанин,  заглЯнув в  открытый люк  капитанской
каюты,  увидел,  что  капитан  внимательно читает  рукопись,  беспокойству и
волнению его не  было пределов.  —то-то  он  скажет?  Ќеужели найдет,  как и
‹опатин, статью неинтересной? Ќеужели и он не одобрит его идей о войне?
     Љапитан читал несколько часов подрЯд. Ђшанин это видел - недаром ему не
сиделось в каюте, и он то и дело выбегал наверх и заглЯдывал в люк.
     "—итает...  ‡начит, не так уже скучно, как говорил ‹опатин!" - радостно
заключал Ђшанин и  снова  спускалсЯ вниз,  чтобы  минут  через  десЯть снова
поднЯтьсЯ наверх.  Ќечего и  прибавлЯть,  что  он  отказалсЯ ехать на  берег
кататьсЯ верхом, ожидаЯ нетерпеливо приговора человека, которого он особенно
уважал и ценил.
     ‘  полуночи он стал на вахту и был несколько смущен оттого,  что до сих
пор  капитан не  звал его к  себе.  "‚ерно,  нашел мою работу скверной и  из
деликатности ничего не хочет сказать. Ђ может быть, и не дочитал до конца...
Ќадоело!" - раздумывал юный самолюбивый автор, шагаЯ по мостику.
     Ќо  вот в  темноте мелькнула фигура капитана.  Ћн поднЯлсЯ на мостик и,
приблизившись к Ђшанину, проговорил:
     - џ только что окончил вашу статью о Љохинхине,  Ђшанин,  и прочел ее с
интересом.  “ вас есть способность излагать свои мысли Ясно,  живо и местами
не  без огонька...  ‚идно,  что вы  пробыли в  Љохинхине недаром...  Ђдмирал
угадал  в  вас  человека,  способного  наблюдать  и  добросовестно исполнить
возложенное поручение.  ‚ последнем,  впрочем, Я и не сомневалсЯ! - прибавил
капитан.
     Ђшанин был в  восторге от похвалы капитана.  ’еперь ему было все равно,
как  отнесетсЯ к  его  работе даже  сам  адмирал,  -  ведь ‚асилий ”едорович
похвалил!  Ђ  мнение  такого человека было  в  то  времЯ  длЯ  Ђшанина самым
дорогим.
     Ќеобыкновенно счастливый заснул после вахты Ђшанин, собираЯсь следующий
день съехать на берег и предпринЯть дальнюю поездку верхом.
     ‚ восьмом часу утра ‚орсунька, по обыкновению, пришел будить ‚олодю.
     - ‚аше благородие... ‚ладимир Ќиколаевич... €звольте вставать... Џора!
     Ќо разоспавшийсЯ Ђшанин,  казалось, ничего не слышал и продолжал сладко
спать.
     - ‘коро  подъем  флага...  ‚ладимир Ќиколаевич!  -  говорил  ‚орсунька,
потЯгиваЯ Ђшанина за ногу.
     - …ще четверть часика дай поспать...  ’олько четверть часика!  - сквозь
сон промычал ‚олодЯ.
     - Ќикак невозможно... „о флага всего десЯть минут...
     - Ќу, пЯть минут Я еще посплю... Ѓуди через пЯть.
     ‚естовой постоЯл минутку и снова дернул Ђшанина за ногу.
     - ЏЯть  минут прошло...  ‚ставайте,  ваше благородие.  ‚се  господа уже
вставши... „а и пары разводЯт. ‘ейчас с ЯкорЯ снимаемсЯ...
     - Љак с  ЯкорЯ снимаемсЯ?  —то ты  рассказываешь?  -  спрашивал Ђшанин,
внезапно просыпаЯсь и протираЯ сонные глаза. - ђазве пришел почтовый пароход
из ѓо-Љонга?
     - Ќе  могу  знать,  ваше благородие.  Ќо  только в  шесть часов утра от
концырЯ (консула) приходила шлюпка  с  письмом к  капитану и  тую  ж  минуту
приказано разводить пары...
     —ерез  несколько минут Ђшанин уже  был  наверху к  подъему флага.  Џары
гудели.  Љапитан  и  старший  офицер,  стоЯвшие  на  мостике,  видимо,  были
возбуждены, и лица у обоих выражали нетерпение.
     - ‘вистать всех наверх сниматьсЯ с ЯкорЯ!  -  раздалсЯ голос вахтенного
офицера.
     - —то  это  значит:  куда  мы  идем?  -  спрашивал Ђшанин у  лейтенанта
Џоленова на баке, где должен был находитьсЯ по расписанию во времЯ аврала.
     - ђазве вы ничего не знаете?  -  Њы идем на ‘ахалин... Љлипер "‡абиЯка"
на  каменьЯх...  ‘егоднЯ пришла оттуда английскаЯ шхуна и  привезла письмо с
"‡абиЯки" к консулу с этим известием... Њы идем на помощь... „осадно только,
что в море сильный туман...
     „ействительно,  густой туман  заволакивал выход с  рейда,  а  на  рейде
носилсЯ легкий туман.  ‘олнце казалось тусклым пЯтном.  Ѓыло тепло и  сыро и
пахло банным воздухом.
     - Џошел  шпиль!*  -  раздалсЯ нетерпеливый возбужденный окрик  старшего
офицера с мостика.
     ______________
     *  ’о  есть  начинай вертеть шпиль  -  вертикальный ворот,  на  который
наматываетсЯ канат или цепь.

     - …сть! - отозвалсЯ лейтенант и в свою очередь крикнул матросам: - •оди
веселей, братцы!
     € матросы сильнее наваливались на вымбовки*,  упираЯсь на них грудью, и
ЯкорнаЯ цепь с тихим лЯзгом выбиралась через клюз**.
     ______________
     *  ‚ымбовки -  толстые и  довольно длинные палки,  вставлЯемые в голову
шпилЯ.
     ** Љлюз - сквозное отверстие в борту длЯ Якорных цепей.

     ‚се гребные суда были поднЯты,  и орудиЯ закреплены по-походному.  Џары
гудели.
     - Љак Якорь? - снова раздалсЯ окрик с мостика.
     - Ђпанер*.
     ______________
     * Ђпанер (панер. - ђед.) - положение каната перпендикулЯрно воде, когда
Якорь еще не встал, то есть не отделилсЯ от грунта.

     ђулевые стали у штурвала.
     - ’ихий ход вперед!
     Њашина застучала, и корвет, сделав оборот, направилсЯ к выходу с рейда.
     Џросвистали подвахтенных вниз.  Ќо капитан и старший штурман оставались
на  мостике,  серьезные  и  слегка  возбужденные,  посматриваЯ на  окутанное
туманом море.
     ’уман все сгущалсЯ,  и когда "Љоршун" вышел с рейда, то очутилсЯ словно
в молочной бездне,  сырой и непроницаемой. ‚ нескольких шагах ничего не было
видно.  ’олько  слышалсЯ всплеск  рассекаемой воды  да  мерное  постукивание
машины.
     - Џолный ход вперед! - крикнул капитан в машину.
     ‚инт   забурлил  быстрей,   и   "Љоршун"  понессЯ  полным  ходом  среди
непроницаемой мглы, спеша на помощь бедствующему товарищу.
     Љолокол беспрерывно гудел  на  баке.  ЏротЯжно гудел  и  свисток трубы,
предупреждаЯ встречные суда  об  опасности столкновениЯ*.  —асовые  на  баке
чутко прислушивались, не раздастсЯ ли поблизости такого же звона или гудениЯ
свистка парового судна.  Ќо каждый понимал,  что все эти меры только отчасти
гарантируют  безопасность столкновениЯ.  €,  знаЯ  это,  все  понимали,  что
все-таки  нужно было идти полным ходом,  чтобы выручать товарища в  беде,  и
вполне сочувствовали отважному решению капитана.
     ______________
     *  Џо  международным правилам во  времЯ  тумана в  целЯх предупреждениЯ
столкновений суда,  стоЯщие на Якоре,  бьют в  колокол;  суда на ходу подают
сигналы свистком, горном, сиреной. - ђед.


                              ѓлава шестаЯ

        ‚›ђ“—ЉЂ "‡ЂЃ€џЉ€"


     ’уман,  довольно частый в џпонском море и в џпонии,  казалось,  надолго
заключил "Љоршуна" в  свои влажные,  нерасторжимые объЯтиЯ.  „ень близилсЯ к
концу, а туман был так же страшен своей непроницаемостью, как и утром. ‘тоЯл
мертвый штиль,  и  не  было надежды на ветер,  который разогнал бы эти клубы
тумана, словно злые чары, скрывшие все от глаз морЯков.
     €  неустанный,  скорый  бег  "Љоршуна",  передние  мачты  которого едва
вырисовывались с мостика, а бушприта было совсем не видать, - этот бег среди
белесоватой мглы и  безмолвиЯ производил на Ђшанина,  как и на всех морЯков,
впечатление  какой-то   жуткой  неопределенности  и   держал  нервы  в   том
напрЯженном  состоЯнии,   которое  бывает  в  невольном  ожидании  неведомой
опасности, которую нельзЯ видеть, но котораЯ может предстать каждую минуту -
то в  виде неЯсного силуэта внезапно наскочившего судна,  то в  виде неЯсных
очертаний вдруг открывшегосЯ,  страшно близкого берега.  Ќедаром же  морЯки,
самые опытные и  бесстрашные,  так не  любЯт туманы,  предпочитаЯ им хотЯ бы
свирепые  штормы.   Ќичто  так  не   действует  на  психику  человека,   как
неизвестность положениЯ...
     Љапитан не сходил с мостика, чутко прислушиваЯсь и зорко всматриваЯсь в
окутавшую со всех сторон пелену. Ћн наскоро закусил несколькими бутербродами
с ветчиной и на мостике же выпил чашку чаю.
     Ќапрасно старший офицер упрашивал командира спуститьсЯ вниз,  пообедать
как следует и отдохнуть.  Љапитан не соглашалсЯ и, словно бы желаЯ выЯснить,
почему он не уходит, проговорил:
     - џ  уверен,  что вы,  Ђндрей Ќиколаевич,  распорЯдитесь не хуже менЯ в
случае какого-нибудь несчастьЯ...  ‘лава богу,  мы  друг друга знаем.  Ќо  в
данном случае Я  не  могу уйти...  ‚едь Я  рискнул идти полным ходом в  этот
дьЯвольский туман,  и, следовательно, Я один должен нести ответственность за
все последствиЯ моего решениЯ и  быть безотлучно на  своем посту...  ‚ы ведь
поймете  менЯ  и  не  объЯсните  мое  упорство  недоверием  к  вам,   Ђндрей
Ќиколаевич!
     ‘тарший офицер больше не настаивал.  € он подумал,  что сам поступил бы
точно так, если бы был командиром.
     - Ђ  спешить необходимо,  -  продолжал капитан.  -  ќти грЯды в „уйском
порте* на ‘ахалине,  в  которых застрЯл "‡абиЯка",  очень опасны.  џ бывал в
„уэ. ’оже чуть нас не выбросило на каменьЯ... ЋтвратительнаЯ дыра!
     ______________
     * Џорт „уэ - ныне Ђлександровск. - ђед.

     - …ще слава богу, что не свежо теперь! - заметил старший офицер.
     - „а, будь свежо, "‡абиЯку" разбило бы... Ѓог даст, мы застанем его еще
целым.  Ћн пЯть дней тому назад вскочил на камни,  судЯ по письму командира,
доставленному английской шхуной...
     - Љак могло с ним случитьсЯ такое несчастье, ‚асилий ”едорович?
     - Ћчень просто.  ‡адул с  морЯ норд-ост  и  быстро усилилсЯ до  степени
шторма, а рейд в „уэ открыт длЯ этого ветра. “йти в море уж было невозможно,
и капитан должен был выдержать шторм на ЯкорЯх.  џкорЯ не выдержали, на беду
машина слаба, не выгребала против ветра, и клипер бросило на камни...
     - Ѓедный Ђрбузов.  Џопадет под суд теперь.  € что-то скажет адмирал!  -
проговорил старший офицер.
     - Ђрбузов опытный капитан и,  конечно,  сделал все,  что было возможно,
длЯ сохранениЯ судна и людей...  Ќу,  и адмирал наш сам лихой морЯк и сумеет
несчастье отличить от  неумениЯ или  небрежности...  „а  и  все мы,  морЯки,
никогда не  застрахованы от  беды...  ‚от  хоть  бы  теперь...  долго ли  до
несчастьЯ в этом проклЯтом тумане... Љакой-нибудь па...
     Љапитан оборвал на  полуслове речь и  дернул ручку машинного телеграфа.
Њашина вдруг  застопорила...  ‚близи раздалсЯ звук  колокола.  Ќа  "Љоршуне"
зазвонили сильней.
     - ђакету! - приказал капитан.
     ‘пустили ракету.
     Џрошла минута, другаЯ. ‡вона уже не было слышно. Љругом стоЯла тишина.
     - Џолный ход вперед! - приказал капитан.
     €  корвет  снова  понессЯ  в  молочной  мгле,  благополучно разойдЯсь с
невидимым судном.
     ‚ыскочившие наверх  офицеры и  матросы облегченно вздохнули.  Ќекоторые
крестились. “ всех пробежала мысль о миновавшей опасности.
     ‘тарший штурман,  серьезный,  озабоченный и недовольный, каким он бывал
всегда,  когда "Љоршун" плыл вблизи берегов или когда была такаЯ погода, что
нельзЯ  было  поймать солнышка и  определитьсЯ астрономически и  приходилось
плыть по счислению,  частенько посматривал на карту,  лежавшую в штурманской
рубке, и затем поднималсЯ на мостик и подходил к компасу взглЯнуть, по румбу
ли правЯт, и взглЯдывал сердито на окружавшую мглу, точно стараЯсь пронизать
ее мысленным взором и убедитьсЯ,  что течение не отнесло корвет к берегу или
к  какому-нибудь острову на пути.  Љазалось бы,  ничего этого не могло быть,
так  как,  принимаЯ в  соображение туман,  курс "Љоршуна" был проложен среди
открытого морЯ,  в благоразумном отдалении от опасных мест, но кто его знает
это течение:  не снесло ли оно в сторону?  Ђ главное,  его озабочивал проход
’атарским проливом, отделЯющим остров ‘ахалин от материка. ќтот пролив узок,
и там в тумане наскочить на берег весьма возможно.  Џо расчету счислениЯ,  к
проливу корвет должен был подойти на утро следующего днЯ.
     "…сли бы хоть к  тому времени немного прочистилось!"  -  думал штурман,
желаЯ ветерка.  Ћн редко спускалсЯ в  кают-компанию,  чтобы наскоро выкурить
папироску или наскоро выпить рюмку водки и закусить,  и был неразговорчив. €
когда кто-то из молодых мичманов спросил его,  когда,  по его мнению,  туман
рассеетсЯ, он только недовольно пожал плечами и снова побежал наверх.
     Ќикому в  этот  день  не  сиделось в  кают-компании,  и  не  было,  как
обыкновенно,  оживленных бесед и  споров.  Џообедали почти молча и скоро,  и
после  обеда все  вышли наверх,  чтобы снова увидать эту  непроглЯдную мглу,
точившую из себЯ влагу в виде крупных капель,  и снова слышать звон колокола
и гудение свистка.
     ‚  восемь  часов  вечера Ђшанин вступил на  вахту,  сменив ‹опатина.  ‚
темноте вечера туман казалсЯ еще  непроницаемее.  ‘  мостика ничего не  было
видно,  и  огоньки подвешенных на  палубе фонарей еле мигали тусклым светом.
Ђшанин проверил часовых на баке,  осмотрел отличительные огни и,  поднЯвшись
на мостик, чутко прислушивалсЯ в те промежутки, когда не звонил колокол и не
гудел свисток.
     Џочти беспрерывно с  бака жгли фальшфейеры и  времЯ от  времени пускали
ракеты.
     ’ак  прошел час,  другой,  как вдруг потЯнул ветерок,  и  туманнаЯ мгла
стала понемногу прочищатьсЯ...
     € капитан радостно проговорил, обращаЯсь к старшему штурману:
     - ЏрочищаетсЯ, ‘тепан €льич!
     - Љак будто к тому идет! - весело отвечал старший штурман.
     Љ одиннадцати часам корвет уже вышел из туманной мглы.
     Ћна темной густой пеленой осталась за  ним.  ‚переди горизонт был чист.
Ќа небе сиЯла луна и мигали звезды.
     †уткое чувство,  которое не покидало Ђшанина с  начала вахты,  внезапно
исчезло, и он полной грудью, весело и радостно крикнул:
     - ‚перед хорошенько смотреть!
     € часовые на баке так же радостно ответили:
     - …сть, смотрим!
     Љолокол уже не звонил,  и  свисток не гудел.  €  словно с  корвета были
снЯты чары.  Ћн весь со своими мачтами и  снастЯми вырисовывалсЯ в полусвете
лунной ночи.
     - Ќу,  теперь,  Я думаю, нам можно и соснуть, ‘тепан €льич? - промолвил
капитан, обращаЯсь к старшему штурману.
     - ‚полне можно-с,  ‚асилий ”едорович,  Љ ’атарскому проливу подойдем не
раньше утра...
     - ‘амый  полный ход  вперед!  -  весело крикнул капитан в  переговорную
трубку и двинул ручку машинного телеграфа.
     Њашина застучала сильнее.
     - Љогда менЯть курс будем?.. в четыре утра?
     - ‚ четыре...
     - ’ак передайте на вахту,  чтобы менЯ разбудили в  четыре!  -  приказал
Ђшанину капитан.  -  €, разумеетсЯ, разбудите менЯ и раньше, если что-нибудь
случитсЯ...
     - …сть!
     - €, если ветер позволит, поставьте паруса. ‚се-таки ходу прибавитсЯ.
     - …сть!
     - Ќу, до свиданьЯ, Ђшанин. •орошей вахты!
     Љапитан спустилсЯ вниз и,  не раздеваЯсь, бросилсЯ на диван и тотчас же
заснул.  Ђ старый штурман,  придЯ в кают-компанию, велел дежурному вестовому
подать себе  рюмку водки,  честера и  хлеба и,  основательно закусив,  снова
поднЯлсЯ  наверх,   в   штурманскую  рубку,   поглЯдел  на  карту,   отметил
приблизительный пункт места корвета и, поднЯвшись на мостик, сказал Ђшанину:
     - ‘мотрите,   голубчик,   дайте  мне  немедленно  знать,  если  увидите
какой-нибудь подозрительный огонек...  € попросите о том же Џоленова,  когда
он сменит вас. Ќе забудете?
     - Ѓудьте покойны.
     - ’о-то,  на  вас  Я  надеюсь...  ќка  славно-то  как стало...  €  ночь
светленькаЯ...  все видно!  -  воскликнул ‘тепан €льич, осматриваЯ в бинокль
еще раз горизонт. - Ђ парусов, пожалуй, и не придетсЯ ставить... ‚етерок еле
вымпел раздувает...  Ќу,  что, как вам понравилсЯ этот подлюга-туман? ‚ерно,
такого никогда еще не видали?
     - Ќе видал... €, признаюсь, мне было жутко, ‘тепан €льич.
     - Ђ,  вы думаете,  мне не было жутко?  - мЯгко промолвил штурман. - …ще
как жутко!  Њеста себе не находил,  и в голову все скверные мысли лезли... Ђ
‚асилию ”едоровичу,  Я полагаю,  и еще жутче было... ‚едь ответственность-то
всЯ на нем,  что мы дали полным ходом в тумане...  € главное -  нравственнаЯ
ответственность,  а не то,  что перед судом...  € он молодчага -  решилсЯ...
„ругой бы не торопилсЯ так вызволЯть товарища,  а  он...  ‡ато и  пережил он
много в  этот денек...  Ќедаром с  мостика не  сходил...  Ќа  душе-то  кошки
скребли...  ’олько не  показывал он  этого...  вот и  все...  €  нельзЯ себЯ
обнаруживать хорошему морЯку,  чтобы не наводить паники на других... ’ак-то,
голубчик... Ќу, прощайте... џ спать пошел!
     ‘тарший штурман спустилсЯ в  палубу,  и  Ђшанин осталсЯ один  сторожить
безопасность "Љоршуна" и бывших на нем морЯков.
     Џосле этого жуткого днЯ все сладко спали, кроме вахтенных.
     ‚  третьем часу следующего днЯ  "Љоршун" входил на  неприветный „уйский
рейд,  мрачный и  пустынный,  окаймленный обрывистыми лесистыми берегами,  с
несколькими видневшимисЯ на склоне казарменными постройками,  в которых жили
единственные   и    невольные   обитатели   этого    печального   места    -
ссыльно-каторжные,  присланные  на  ‘ахалин  длЯ  ломки  каменного  углЯ,  и
полурота линейных солдат длЯ надзора за ними.
     „алеко от берега белелись в разных местах буруны,  ходившие через грЯды
камней,  которыми усеЯна эта бухта,  и на одной из таких грЯд,  с опущенными
стеньгами и  брам-стеньгами,  значительно разгруженный,  стоЯл бедный клипер
"‡абиЯка".  Ћколо  него  длинной  вереницей копошились гребные суда,  пробуЯ
тщетно стЯнуть с каменьев плотно засевший клипер.
     Љак только "Љоршун" подошел,  насколько было возможно, близко к клиперу
и,  не  бросаЯ ЯкорЯ,  остановилсЯ,  поддерживаЯ пары,  с  "‡абиЯки" отвалил
вельбот,  и  через несколько минут командир "‡абиЯки",  плотный,  коренастый
брюнет  с  истомленным,  осунувшимсЯ  лицом,  входил  на  палубу  "Љоршуна",
встреченный,  как полагаетсЯ по  уставу,  со  всеми почестЯми,  присвоенными
командиру.  Ћн радостно пожимал руку ‚асилиЯ ”едоровича и  в  первую минуту,
казалось, не находил слов.
     - Ћткуда вас бог сюда прислал,  ‚асилий ”едорович?  -  наконец, спросил
он.
     Ћни  спустились в  каюту,  и  там  произошла трогательнаЯ сцена.  Љогда
командир "‡абиЯки" узнал,  что "Љоршун" в  тумане полным ходом шел к нему на
помощь, он с какой-то благодарной порывистостью бросилсЯ целовать товарища и
проговорил со слезами на глазах:
     - Ѓез вас мне грозила гибель...  Џоднимись ветер... и "‡абиЯку" разбило
бы в щепы на этих каменьЯх...
     —ерез четверть часа "Љоршун" уж  подал буксиры на "‡абиЯку" и  стал его
тащить... Њашина работала самым полным ходом.
     „олго все усилиЯ были тщетны.  Ќаконец,  к вечеру "‡абиЯка" тронулсЯ, и
через  пЯть  минут  громкое "ура"  раздалось в  тишине бухты с  обоих судов.
Љлипер был на вольной воде и,  отведенный подальше от берега,  бросил Якорь.
Ћтдал Якорь и "Љоршун".
     €  почти в  этот  самый момент на  рейд входил корвет под  адмиральским
флагом на крюйс-брам-стеньге,  а  на грот-брам-стеньге были поднЯты позывные
"Љоршуна" и сигнал: "Ђдмирал изъЯвлЯет свое особенное удовольствие".
     ‘алют  адмиральскому флагу раздалсЯ с  обоих судов,  и  как  только дым
рассеЯлсЯ, оба капитана, собиравшиесЯ ехать к адмиралу с рапортами, увидали,
что гичка с адмиралом уже несетсЯ к "‡абиЯке".
     “тром следующего днЯ "Љоршун" вел на буксире "‡абиЯку" в  ѓонконг в док
в сопровождении адмиральского корвета.


                             ѓлава седьмаЯ

        ЌЋ—ЌЂџ ѓЋЌЉЂ


        I

     "Љоршун"  благополучно  прибуксировал своего  потерпевшего  товарища  в
ѓонконг,  и  клипер в  тот же  день был введен в  док длЯ осмотра и  починки
повреждений.  ЏовреждениЯ были  значительные:  сорвана большаЯ часть килЯ  и
форштевнЯ*,  повреждена во многих местах наружнаЯ обшивка и  сломан винт.  ‚
частном доке,  при котором были и мастерские, потребовали значительную сумму
за  простой и  за  исправлениЯ,  и  дороговизна починки прибавила еще  новые
терзаниЯ  и  без  того  нравственно  страдающему капитану.  •отЯ  адмирал  и
успокаивал капитана,  находЯ,  что он  нисколько не виноват в  постигшем его
несчастье,  тем  не  менее  капитан клипера переживал тЯжелые минуты  и  сам
просил о скорейшем назначении следствиЯ.
     ______________
     * „ерево, составлЯющее переднюю оконечность судна.

     "Љоршун" простоЯл в ѓонконге несколько дней, пока работала следственнаЯ
комиссиЯ,  назначеннаЯ адмиралом длЯ  расследованиЯ обстоЯтельств постановки
клипера на каменьЯ в  порте „уэ на ‘ахалине и  степени виновности командира.
Џредседателем  комиссии,   как  старший  в   чине,   был  назначен  командир
флагманского корвета,  а  членами -  командир "Љоршуна",  ‚асилий ”едорович,
флагманский штурман и  оба старшие офицера корветов.  ‡атем все следственное
дело с  заключением адмирала должно было поступить на  рассмотрение морского
генерал-аудиториата,  если бы  морской министр нашел нужным предать капитана
суду  или  просто  узнать  мнение  высшего  морского судилища того  времени,
членами которого были адмиралы.
     €сследовав в  подробности дело и допросив капитана,  офицеров и команду
клипера,  комиссиЯ единогласно пришла  к  заключению,  что  командир клипера
нисколько не виноват в  постигшем его несчастье и не мог его предотвратить и
что им были принЯты все необходимые меры длЯ спасениЯ вверенного ему судна и
людей.  ‚полне соглашаЯсь с заключением комиссии,  адмирал послал все дело в
Џетербург вместе с  донесением,  в  котором сообщал морскому министру о том,
что командир клипера действовал как лихой морЯк, и представлЯл его к награде
за   распорЯдительность  и   хладнокровное  мужество,   обнаруженные  им   в
критические минуты.  Љроме того,  адмирал отдал приказ по эскадре, в котором
изъЯвлЯл благодарность командиру клипера в самых лестных выражениЯх.
     Ќечего и говорить,  как нравственно удовлетворен был капитан признанием
своей  правоты  товарищами  и  строгим  начальником  эскадры;  осунувшийсЯ и
похудевший,  он  словно ожил за  это  времЯ и,  еще  недавно бывший в  числе
порицателей беспокойного адмирала за его подчас бешеные выходки, стал теперь
горЯчим его почитателем.
     Ћбрадовались и  морЯки,  когда прочли приказ и услышали о представлении
адмирала.  ‚ ближайшее воскресенье, когда, по обыкновению, ‚асилий ”едорович
был  приглашен  офицерами  обедать  в   кают-компанию,   многие  из  морЯков
спрашивали его:  правда  ли,  что  адмирал  представил командира  клипера  к
награде?
     - Џравда. ‚чера Я читал копию. Ђдмирал мне показывал.
     ‚ кают-компании раздались удивленные восклицаниЯ.
     - ‚ас,  как видно,  удивлЯет это,  господа? - заметил с улыбкой ‚асилий
”едорович.
     - …ще бы! - воскликнул ‹опатин.
     - ЏризнатьсЯ,  и Я изумлен!  -  проговорил старший офицер.  -  Џоложим,
командир клипера вел  себЯ  во  времЯ крушениЯ молодцом,  но  все-таки Я  не
слыхал,  чтобы  капитанов,  имевших  несчастье разбить суда,  представлЯли к
наградам...
     - € Я не слыхивал таких примеров!  - промолвил в свою очередь и старший
штурман.
     - Ђ Љорнев тем и замечателен,  что поступает не так, как поступают люди
рутины и  укоренившихсЯ предрассудков,  и  за  то Я  особенно его уважаю!  -
горЯчо проговорил ‚асилий ”едорович.  -  Ћн не боитсЯ того, как посмотрЯт на
его представление в Џетербурге,  и,  поверьте, господа, настоит на своем. Ћн
не  похож на тех,  кто в  каждом несчастье,  столь возможном на море,  видит
прежде всего вину... Ћн, как истинный морЯк, сам много плававший, понимает и
ценит отвагу,  решительность и мужество и знает, что эти качества необходимы
морЯку.   ‚  нашем  ремесле,   господа,   нужны,   конечно,  бдительность  и
осторожность,  но только осторожность, не имеющаЯ ничего общего с трусостью,
котораЯ всюду видит опасность. …сть еще и другаЯ трусость и часто у морЯков,
отважных по натуре,  это - трусость перед начальством, страх ответственности
в случае какого-нибудь несчастьЯ. ’акие морЯки могут и счастливо плавать, но
они все-таки не морЯки в истинном значении этого слова,  и боевой адмирал на
них  не  может рассчитывать.  Ћни  похожи на  того адмирала давно прошедшего
времени,  который,  услышав выстрелы в  море,  не  пошел на  них  на  помощь
товарищу-адмиралу,  так как не получил на то приказаниЯ раньше...  а  он был
слепой исполнитель приказаний начальства и боЯлсЯ ответственности.
     - —то  же,   этого  адмирала  отдали  под  суд,  ‚асилий  ”едорович?  -
воскликнул Ђшанин, слушавший - весь внимание - речь своего любимца-капитана.
     - Ћтдали...
     - € обвинили?
     - Ќет,  оправдали.  Ћн  ведь был  формально прав.  Ќо  зато нравственно
морЯки его осудили, и он должен был сам выйти в отставку.
     “довлетворив  любопытство   Ђшанина,   ‚асилий   ”едорович   продолжал,
обращаЯсь главным образом к молодым офицерам:
     - ‚от все это и  умеет отличать адмирал,  так как он  не  рутинер и  не
формалист и любит до страсти морское дело.  € в данном случае, представлЯЯ к
награде капитана,  хотЯ и  попавшего в беду и едва не потерЯвшего вверенного
ему судна,  но  показавшего себЯ в  критические минуты на  высоте положениЯ,
адмирал дает  полезный урок  флоту,  указываЯ морЯкам,  в  чем  истинный дух
морского дела,  и поддерживаЯ этот дух нравственным одобрением таких хороших
морЯков,  как командир клипера...  Ђ  командиру не награда нужна,  а  именно
уверенность, что он поступил так, как следовало поступить хорошему морЯку...
€  поверьте,  господа,  что и  впредь он  будет таким же хорошим морЯком.  Ђ
отнесись  к  нему  адмирал  иначе,  флот,  пожалуй,  лишилсЯ  бы  дельного и
образованного капитана...
     Џосле   минуты  общего  молчаниЯ,   в   котором  чувствовалось  сильное
впечатление,  произведенное на  большую часть офицеров этой  речью,  капитан
неожиданно прибавил:
     - Ђ  ведь и Я должен бы подвергнутьсЯ строжайшему выговору,  господа...
€,  может быть,  не только выговору, а и более серьезному наказанию, если бы
начальником эскадры был не Љорнев,  а  какой-нибудь педант и  формалист.  Ќе
правда ли, ‘тепан €льич?
     - Ћчень просто.  Њогли бы  и  под суд отдать-с.  €  менЯ бы  с  вами на
цугундер, ‚асилий ”едорович! - промолвил старший штурман.
     - Ђ Љорнев вместо того благодарил вас! - вставил старший офицер.
     - …ще бы!  Ђдмирал сам в том же повинен, в чем и ‚асилий ”едорович. …го
тоже надо было бы отдать под суд!  Ћн тоже дул полным ходом,  спеша в „уэ! -
засмеЯлсЯ ‘тепан €льич.
     - ‡а что же это вас следовало отдавать под суд,  ‚асилий ”едорович? - с
удивлением спрашивал доктор, решительно не понимавший, в чем мог провинитьсЯ
командир "Љоршуна".
     €  многие,  в том числе Ђшанин,  в недоумении смотрели на капитана,  не
догадываЯсь, за что можно было бы обвинить такого хорошего морЯка.
     - Ђ разве вы забыли, доктор, как мы шли на ‘ахалин? - спросил капитан.
     - Ќе  шли,  а,  можно сказать,  жарили,  ‚асилий ”едорович!  -  вставил
старший штурман, заметно оживившийсЯ к концу обеда.
     - Ќу, так что же?
     - Ђ помните, какой был туман тогда?
     - “жасный! - согласилсЯ доктор.
     - ‚  двух  шагах ничего не  было видно...  Њолоко какое-то!  -  заметил
лейтенант Ќевзоров. - †утко было стоЯть на вахте! - прибавил он.
     - € мне было, признатьсЯ, жутко! - виновато призналсЯ ‚олодЯ.
     - Ђ мне,  вы думаете,  было весело?  -  улыбнулсЯ капитан.  -  Њогу вас
уверить,  господа,  что не менее жутко,  а,  скорее,  более,  чем каждому из
вас...  ’ак  вот,  доктор,  в  такую-то  погоду мы,  как  образно выражаетсЯ
почтенный ‘тепан €льич,  жарили самым  полным ходом,  какой только мог  дать
влюбленный в свою машину €гнатий Ќиколаевич...  Ђ он,  вы знаете, постоит за
честь своей машины.
     - Џодшипники даже сильно нагревались тогда...  џ пустил машину вовсю!..
‚ы приказали! - конфузливо проговорил старший механик.
     - ’ак долго ли было до греха, доктор? - продолжал капитан. - € у нас по
борту прошло судно...  Џомните, ‘тепан €льич? …сли бы мы не услышали вовремЯ
колокола...  какаЯ-нибудь  минута  разницы,  не  успей  мы  крикнуть рулевым
положить руль на борт,  было бы столкновение... Џравила предписывают в таком
тумане идти самым тихим ходом...  Ђ  Я  между тем  шел  самым полным...  Љак
видите, полный состав преступлениЯ с известной точки зрениЯ.
     - Ќо мы спешили на помощь "‡абиЯке"! - горЯчо заметил доктор.
     - Џоложим,  спешили,  но ведь могло случитьсЯ и так,  что вместо одного
погибшего судна было бы два... Њогло ведь случитьсЯ?
     - Њогло.
     - € если стать на эту точку зрениЯ, то Я должен бы не спешить на помощь
товарищу,  а думать о собственном благополучии.  Њногие адмиралы одобрили бы
такое благоразумие,  тем более что и правила его предписывают...  Ќо все вы,
господа,  конечно,  поступили бы  точно так,  как и  Я,  и  наплевали бы  на
правила,  а торопились бы на помощь бедствующему судну,  не думаЯ о том, что
скажет начальство,  хотЯ бы  вы знали,  что оно и  отдаст вас под суд...  Ќе
правда ли, Ђшанин?
     - …ще бы! - воскликнул ‚олодЯ.
     - Љонечно! - подтвердили и другие.
     - € Љорнев,  наверно,  отдал бы под суд или,  по меньшей мере,  отрешил
менЯ от командованиЯ,  если бы Я поступил по правилам,  а не так,  как велит
совесть...  ‚от почему он благодарил менЯ вместо того, чтобы отдать под суд!
‘ам он  тоже не по правилам спешил к  ‘ахалину и  тоже в  густой туман бежал
полным ходом...  ’ак позвольте, господа, предложить тост за тех морЯков и за
тех людей, которые исполнЯют свой долг не за страх, а за совесть! - заключил
капитан, поднимаЯ бокал шампанского.
     ‚се  сидевшие  на  конце  стола  подходили чокатьсЯ к  капитану.  Љогда
последним подошел Ђшанин, капитан сказал ему:
     - ‚чера адмирал спрашивал о вас.  ‚ерно,  скоро потребует к себе читать
ваш отчет...  ‡десь ему не до отчета...  Ћн каждый день в  доке...  разносит
англичан, спорЯ с ними о починке клипера...
     - Ђ когда мы уходим отсюда, ‚асилий ”едорович? - спросил кто-то.
     - ЉажетсЯ, завтра.
     - Ђ адмирал?
     - Ћн тоже уходит.
     - Џойдем вместе?
     - ‚месте.
     - Ђ куда, ‚асилий ”едорович? - спросил ‹опатин.
     - Ћб этом спросите сами у адмирала,  ‚асилий ‚асильевич,  -  усмехнулсЯ
капитан,  - Я не знаю. ‡наю только, что в скором времени соберетсЯ эскадра и
все  гардемарины  будут  держать  практический  экзамен  длЯ  производства в
мичмана.  ќта новость больше к вам относитсЯ,  Ђшанин.  Ќедавние гардемарины
наши теперь мичмана.  ’еперь за  вами очередь.  ‘коро и  вы будете мичманом,
Ђшанин... Џочти два года вашего гардемаринства скоро прошли... Ќе правда ли?
     - џ и не заметил, как они прошли, ‚асилий ”едорович.
     - „а  и  плавание наше  прошло незаметно.  …ще  полгода,  и,  вероЯтно,
"Љоршун" пошлют в ђоссию...  Љак ра