ащили глаза,  —айк?  „умали,  что  ‘тарый Ѓилль  не  умеет
джентльменом одетьсЯ?  -  смеЯсь,  говорил ‘тарый Ѓилль, крепко пожимаЯ руку
—айкина.  - Џоложим, Я чувствую себЯ в этом платье, как буйвол в конюшне, но
надо было приодетьсЯ:  в гостЯх у одной леди был.  ‡дорово, „ун! - продолжал
он, протЯгиваЯ руку „унаеву. - †енитесь-таки?
     - †енюсь, Ѓилль.
     - Ђ ваши дела как, —айк?
     - •ороши, Ѓилль. ‡автра еду на ферму.
     - Ќу,  садитесь, джентльмены, будьте моими гостЯми. Ђккуратны вы: ровно
в шесть пришли. џ люблю аккуратных людей.
     Ћни уселись втроем за отдельный столик. Ќа нем стоЯла бутылка хереса.
     Ќегр подошел к Ѓиллю.
     - ’ри  обеда  и  потом  кофе  и  графинчик коньЯку,  а  вот  длЯ  этого
джентльмена рюмку ликера. ЏонЯли, ‘ам?
     - ЏонЯл, сэр.
     - ’ак обрабатывайте ваше дело,  дружище, а мы свое будем обрабатывать -
есть все, что вы нам дадите. ЏорЯдились, —айк? - обратилсЯ Ѓилль к —айкину.
     - Ќет, на месте договорюсь.
     - „алеко ехать? Људа поступаете?
     - Ѓлизко от ‘ан-”ранциско.
     € —айкин назвал ферму и фамилию владелицы.
     - ‡наю.  ‚  двух милЯх от большой дороги.  —удеснаЯ ферма.  € сад и лес
есть.  Љак  раз  чего вы  хотели,  —айк...  €  будущаЯ хозЯйка ваша отличнаЯ
женщина... Ђ вы все-таки маху не давайте, —айк... Ќе продешевите.
     - џ цен не знаю... —то положат. “видЯт работу, тогда и цену назначат.
     - Ќе  будьте  простофилей,  —айк,  а  то  вам  назначат цену  жидкую...
•орошему годовому рабочему в  этих  местах  цена  от  трехсот до  четырехсот
долларов на всем на готовом... ‡апомните это, —айк!
     - ‡апомню.
     - „а  позвольте вам  налить рюмку хересу и  „уну  также...  „а  кушайте
хорошенько!  - угощал Ѓилль, весело поглЯдываЯ на —айкина. - Ђ это вы хорошо
делаете,  что на ферму поступаете...  ‹учше,  чем в городе, хотЯ бы и таком,
как ”риски...  џ  помню,  как тут несколько лачуг было,  и  давно ли...  лет
пЯтнадцать тому назад... Ђ теперь?
     € ‘тарый Ѓилль не без гордости взглЯнул в окно.
     - Љаковы Янки! - хвастливо прибавил он.
     - ‘корый народ! - похвалил „унаев.
     - €менно скорый.  ќто  вы  верно сказали,  „ун.  Ќаливайте себе  хересу
еще... Ѓутылка полна. € втораЯ будет... Љак вам нравитсЯ рыба, —айк?.. ‡десь
не то,  что в дилижансе...  Ќе трЯсет, и стараЯ ветчина не вЯзнет в зубах...
’ак у вас верное письмо,  —айк?  -  заботливо спрашивал ‘тарый Ѓилль, видимо
принимавший горЯчее участие в молодом эмигранте.
     - „олжно быть, верное.
     - Ћт кого?
     —айк назвал фамилию адвоката.
     - Ћго,  к какому вы козырю добрались!  Џервый адвокат во ”риски.  Ћколо
миллиона стоит!
     - ’о-то, за совет, сказывали, по пЯтидесЯти долларов берет.
     - ‘ вас взЯл?
     - ‘ менЯ за что?  џ к нему с письмом от Ѓлэка пришел.  Ђ он с других за
пЯть минут разговора берет...
     - ’акаЯ у него такса, —айк.
     - ЃессовестнаЯ такса, Ѓилль.
     - Ћтчего бессовестнаЯ?  …го дело объЯвить,  а  публике -  ходить или не
ходить. Ћбмана нет!
     —айкин чувствовал в  этих словах что-то неправильное,  но смолчал,  так
как  доказать,  что  именно в  этой Якобы свободе предложениЯ и  спроса есть
насилие над публикой и неумеренное пользование своим талантом и именем - он,
разумеетсЯ, не мог бы. Ћднако, подумавши, заметил:
     - Ћбмана нет, да и совести мало...
     - “ всЯкого своЯ совесть, - вымолвил Ѓилль.
     - € зачем ему столько денег?
     - Ђ вы, —айк, у него бы спросили...
     - Ћн и говорить не дает.
     € —айкин рассказал про свой визит к адвокату.
     Ѓилль слушал и смеЯлсЯ.
     - ‡а ваше здоровье,  —айк...  ‡а ваше здоровье,  „ун!.. †елаю вам, „ун,
чтоб  и   мЯса  много  продавали  и  чтобы  ваша  жена  была  вам  настоЯщей
помощницей... „еньги ваши, надеюсь, при ней целей будут...
     - “ж Я отдал ей спрЯтать!
     - ‹овко! € без расписки?
     - ЉакаЯ расписка от невесты...
     - € вы, „ун, Я вам скажу, за пЯть лет не многому научились.
     - Ђ что?
     - „а то, что ваша невеста может найти и другого жениха, который захочет
открыть,   скажем,  москательную  торговлю.  Ћчень  желаю,  чтобы  этого  не
случилось, но только Я никому не отдал бы без расписки деньги... ‚от только,
пожалуй, —айку бы дал... Ћн не любит денег, особенно если их много! - смеЯсь
говорил ‘тарый Ѓилль.
     „унаев испуганно и растерЯнно смотрел на ЃиллЯ.
     - „а вы, „ун, не пугайтесь заранее... †енщины трусливый народ...
     - ЊоЯ  невеста,  Ѓилль,  честнаЯ  девушка!  -  взволнованно  проговорил
„унаев.
     Ќо в его душу уже закралось сомнение.  Ћн, как нарочно, вспомнил о том,
как настойчиво требовала его невеста деньги и как, казалось ему теперь, была
холодна вчера при прощании.
     €,  желаЯ подавить эти  сомнениЯ и  уверить себЯ и  ЃиллЯ,  что  он  не
попадетсЯ впросак, он хвастливо проговорил:
     - ЊенЯ женщина не обманет, Ѓилль. Ќе таковский Я!
     €,  словно бы в доказательство,  что он не таковский, „унаев налил себе
рюмку и выпил ее залпом.
     - Ќе хвалитесь,  „ун.  € бросьте об этом думать, а женитесь скорее... џ
ведь так...  по-стариковски болтаю...  Ђ вы и поверили! - старалсЯ успокоить
„унаева Ѓилль.
     €  действительно,  добродушный  и  не  особенно  сообразительный „унаев
успокоилсЯ, однако проговорил:
     - ЊоЯ невеста,  Ѓилль,  не такаЯ, чтобы прикарманить деньги... € завтра
же Я их от нее отберу!.. Ќадо за лавку платить. ’ак и скажу...
     - Ќу, значит, и делу конец... ’ак вы завтра едете, —айк?
     - ‡автра... —то здесь делать?..
     - Џравильно. € Я терпеть не могу города. Ќа большой дороге, на козлах Я
чувствую  себЯ  лучше...   Ќу,   да  и  то...   города-то  мне  молодость-то
попачкали...  Ћт этого,  верно,  Я люблю так свой дилижанс... Ђ то ехали бы,
—айк,  послезавтра со  мной...  џ  вас до перекрестка довезу,  а  там пешком
пойдете...
     - †дут менЯ, Ѓилль. Ќадо спешить.
     - ’ак вы,  значит,  на  пароходе,  который в  ‘акраменто ходит,  можете
ехать.
     € Ѓилль объЯснил, что ежедневно в семь часов утра и в семь часов вечера
в ‘акраменто ходит пароход.
     Џосле  обеда сотрапезники вышли на  террасу,  выходившую в  сад,  и  им
подали туда кофе, коньЯк и ликер длЯ —айкина.
     ‚се были в благодушном болтливом настроении хорошо пообедавших и слегка
выпивших людей.
     „аже —айкин выпил две рюмки хереса и с удовольствием потЯгивал Љюрасао.
     Ћни вспоминали путешествие с Ѓиллем,  и —айкин,  между прочим,  спросил
ЃиллЯ,  что  он  думает  о  недавнем убийстве среди  белого  днЯ  бывшего их
спутника, агента большой дороги, - кто его убил?
     - Џо-моему,  его  должен был  убить „эк!  -  проговорил ‘тарый Ѓилль и,
помолчав, прибавил: - € хорошо сделал... Ќе стройте кислой рожи, —айк. Ћчень
хорошо сделал...  ’акому человеку не  длЯ  чего жить.  ‚се  равно,  рано или
поздно, он был бы повешен. ѓодом раньше или позже, не все ли равно?
     - „эк ко мне заходил! - промолвил —айкин.
     - ‡аходил?..  Ќу, так это, наверное, он прикончил бывшего товарища. „эк
- порЯдочный человек. Ќо как он узнал ваш адрес, —айк?
     - џ его встретил на улице и сообщил ему.  …два узнал его - такой франт.
€ бороду сбрил! - рассказывал „унаев.
     - ‹овко!  ђазумеетсЯ,  он! - уверенно проговорил Ѓилль. - ‡ачем же он к
вам заходил, —айк?
     - џ  не видел его.  ЊенЯ не было дома.  ‚елел передать поклон и сказал,
что будет опЯть.
     - Ќу, наверное он...
     ‚  эту  самую  минуту на  террасу вошел „эк.  Ѓезукоризненно одетый,  с
брильЯнтом на мизинце,  элегантный и красивый, он озирал публику и, увидевши
ЃиллЯ и двух русских, подошел к ним.
     Ѓилль и —айкин не узнали в этом франтоватом джентльмене бывшего агента.
     ’олько „унаев признал его и пожал ему руку.
     - Ќе узнали, Ѓилль и —айк, своего спутника? - проговорил он.
     - ‹егки на помине,  „эк!  ’олько что о  вас говорили!  -  сказал Ѓилль,
оглЯдываЯ „эка и пожимаЯ ему руку.
     - ‡дравствуйте,  —айк.  Ћчень рад вас видеть... здоровыми, - подчеркнул
он. - Џозволите присесть?
     - Џожалуйста! - сказал Ѓилль. - Ђ вас и не узнать!
     - Ќе узнать?.. Ќовый костюм...
     - € бороды нет! - смеЯсь заметил Ѓилль.
     - Ќадоело носить бороду... џ и сбрил.
     - € умно сделали, „эк.
     - ‚ы находите, Ѓилль?.. Ѓез бороды Я выглЯжу, должно быть, моложавее? -
ответил, хитро улыбаЯсь, „эк.
     - €менно, „эк... ‘овсем юнцом из богатой семьи...
     - ‚роде этого Я и есть... Ѓудьте уверены, все это платье приобретено на
хорошие  деньги!  ‘пасибо —айку!..  ЃлагодарЯ ему  Я  помирилсЯ с  теткой  и
получил  от  нее  чек  на  пЯть  тысЯч.  Џозвольте,  —айк,  выпить  за  ваше
здоровье...  €  за ваше,  „ун!  € за ваше,  Ѓилль,  хотЯ вы менЯ и хотели...
вздернуть! - последнее слово проговорил он шепотом.
     - џ охотно чокнусь с вами, „эк! - сказал Ѓилль.
     - € Я!
     - € Я!
     Ћба русских ответили в один голос.
     - ’ак,  с вашего позволениЯ,  Я прикажу подать бутылку шампанского. ќй,
бой! Ѓутылку шампанского, да самого лучшего, и льду...
     —айкин глЯдел во  все  глаза  на  уверенные и  мЯгкие манеры того,  кто
называл  себЯ  „эком,  на  его  лицо,  необыкновенно  красивое,  изЯщное  и,
казалось,  совершенно спокойное,  и решительно гнал от себЯ мысль,  что этот
человек только что убил другого человека.
     Ђ он между тем говорил:
     - Ђ  Я  у  вас,  —айк,  второй раз был и  не застал дома.  Њне хотелось
предложить вам свои услуги относительно места и еще раз поблагодарить...  вы
знаете за что...
     - Ѓлагодарю вас, „эк... “ менЯ место есть...
     - Ќо,  во всЯком случае,  не забывайте,  что Я  всегда к вашим услугам,
—айк, если только вы захотите принЯть их от менЯ.
     - ‘ удовольствием бы принЯл.
     - џ  так и  думал,  —айк,  и потому обрадовалсЯ,  когда встретил „уна и
узнал ваш адрес.  € теперь Я на станции дилижансов узнал, что Ѓилль здесь, и
пришел сюда...
     - € Я очень рад вас видеть, „эк...
     - Ќазывайте менЯ,  джентльмены,  моим настоЯщим именем: Њакдональдом. џ
хочу жить без псевдонимов... Ћно спокойнее.
     Ѓилль и „унаев не обратили на это никакого вниманиЯ,  как на вещь самую
обыкновенную, но —айкина это поразило.
     "€ капитан Ѓлэк называлсЯ не своим именем!" - подумал он.
     ‚ это времЯ на террасу вошли две красиво одетые дамы с почтенным старым
господином.
     Њакдональд встал и раскланЯлсЯ с ними.
     € Ѓилль, и „унаев, и —айкин видели, как любезно они его приветствовали,
и слышали, как дамы и господин спрашивали:
     - „авно ли вы вернулись из-за границы, мистер Њакдональд?
     - ‘егоднЯ утром, - отвечал молодой человек.
     - ‹овок Њакдональд!  - шепнул Ѓилль. - ‚ы знаете, джентльмены, с кем он
разговаривает?
     - ‘ кем? - спросил —айкин.
     - ‘ начальником полиции во ”риско.
     - ’ак что же?
     - ‘мело очень...
     - Џочему?
     - „а если убийство в ‘акраменто его дело...  Ќо оказываетсЯ, что он был
за границей! - с улыбкой прошептал Ѓилль. - •орошо он прЯчет концы!..
     —айкин совсем ошалел.
     „авно ли он видел этого самого „эка-Њакдональда свЯзанным,  мужественно
ожидающим смерти,  давно ли подозревал его в убийстве - и этот самый человек
как ни  в  чем не бывало разговаривает с  важными барынЯми и  с  начальником
полиции.
     ќто казалось ему чем-то невероЯтным.
     €,  вспомнив,  что он заходил к нему,  чтобы сказать спасибо, вспомнив,
что  он  предупредил ЃиллЯ  о  заговоре и  длЯ  этого гналсЯ за  дилижансом,
вспомнив,  как заговорила в нем совесть,  когда он, —айкин, говорил тогда на
суде ‹инча свою речь,  он не хотел теперь и думать, что Њакдональд мог убить
человека.
     Ђ между тем он врет своим знакомым насчет "заграницы".
     —айкин не знал,  что и думать, и мысленно решил, что Ђмерика диковиннаЯ
страна.
     Њежду тем Њакдональд вернулсЯ, разлил по бокалам шампанское и, вставаЯ,
произнес:
     - ‡а встречу с вами,  —айк!  ‡а таких глупых чудаков,  как вы, —айк! ‡а
такого покровителЯ путешественников, как вы, ‘тарый Ѓилль! ‡а такого ловкого
игрока, как вы, „ун! ‚аше здоровье, джентльмены!.. - провозгласил дрогнувшим
голосом Њакдональд.
     - ‡а вашу новую жизнь, Њакдональд! - тихо ответил Ѓилль.
     - ‚сего хорошего! - воскликнул „унаев.
     - „ай вам бог счастиЯ, Њакдональд! - горЯчо проговорил —айкин.
     ‚се чокались с ним и пожимали ему руки.
     Ќесколько взволнован был  и  Њакдональд,  хотЯ  и  старалсЯ скрыть свое
волнение под личиною спокойствиЯ,  но, помимо его воли, волнение сказывалось
в румЯнце и в сокращении мускулов на лице.
     - „а,  Њакдональд...  и  Я  прежде  перешел через  это!  -  значительно
проговорил Ѓилль.  -  џ им рассказывал дорогой, какова была моЯ молодость...
Њожет, и вы слышали, когда были „эком?
     - ‘лышал, Ѓилль...
     - Ќу вот...  Ђ  теперь Я  всем глЯжу в  глаза,  Њакдональд...  € знаете
что?..  џ выпил лишнее,  и потому скажу, что Я был слепой дурак, когда хотел
вас  вздернуть...   ‘пасибо  вот  этому  простофиле  —айку...  Ћн  оказалсЯ,
простофилЯ-то,   прозорливей  ‘тарого  ЃиллЯ...  и  вы,  Њакдональд,  честно
отплатили нам...  как джентльмен... Ќе предупреди вы нас... не сидеть бы нам
тут с вами... Њы видели этих молодцов в ‘акраменто...
     - ‚идели?
     - „а...  ’олько вашего товарища не видали...  € уж никогда не увидим...
‚ерно, вы, Њакдональд, читали в газетах?
     - Љак же, читал, Ѓилль!
     —айкину показалось,  что  при  этих  словах точно судорога пробежала по
лицу  Њакдональда.  —айкин  во  все  глаза  смотрел на  него,  и  сердце его
замирало.
     - Љто бы его ни уложил, а он стоит того...
     - ‚ы думаете, Ѓилль?
     - „умаю и не обвиню того, кто его уложил...
     - Ћчень рад это слышать,  Ѓилль...  ’ем более рад, что Я слышал кое-что
об этом дельце...
     - —то же вы слышали, Њакдональд?
     - ‘лышал Я,  -  совсем понизивши голос,  говорил молодой человек, - что
бывший мой товарищ в  гостинице подкралсЯ ночью к одному спЯщему джентльмену
(Я не стану называть его имени),  которого считал виновником в  том,  что не
удалось покушение на вас, и выстрелил... Ћднако рука его, видно, дрогнула...
„жентльмен проснулсЯ и  увидал  негодЯЯ  и  на  следующее утро  отплатил ему
выстрелом за  выстрел ночью...  ‚от что Я  слышал,  джентльмены...  Ђ  затем
позвольте проститьсЯ... џ к восьми часам зван на обед к одному банкиру...
     € с этими словами Њакдональд пожал всем руки.
     ЏожимаЯ руку побледневшему и взволнованному —айку, он проговорил:
     - ‚ы  так не поступили бы,  —айк,  Я  знаю,  но Ѓилль поступил бы так с
предателем... Ќе правда ли, Ѓилль?..
     - Џравда,  Њакдональд. ’от джентльмен поступил вполне правильно. Ѓудьте
счастливы!
     - ’ак помните же, —айк, что Я всегда к вашим услугам. ‚от моЯ карточка.
     „эк подал —айкину карточку, еще раз пожал ему руку и ушел.
     ‘коро после его  ухода поднЯлась всЯ  компаниЯ и  вышла на  улицу.  ‚се
дошли  до  конторы  дилижансов,  и  Ѓилль  распростилсЯ  со  своими  бывшими
пассажирами, напомнив им, что через месЯц он снова приедет во ”риски и будет
рад увидать —айка и „уна.
     Џосле  этого „унаев пошел повидать свою  невесту,  а  —айкин отправилсЯ
домой.


        2

     Ќе   прошло  и   часу,   как  в   комнату  ворвалсЯ  „унаев,   бледный,
взволнованный, с искаженным злобой лицом.
     - Ѓилль верно напророчил: она убежала и увезла мои деньги! - крикнул он
голосом, полным отчаЯниЯ.
     —айкин в первое мгновение не хотел верить.
     - Ќе может быть! - воскликнул он.
     - “бежала...  ‘егоднЯ утром... Љакова тварь!.. Ђ еще вчера насчет лавки
толковали...  как вдвоем будем торговать...  Ђ Я, дурак, верил... ‚се деньги
отдал ей...  Ћставил себе только пЯтьдесЯт долларов...  €  как мог Я думать,
что невеста поступит,  как последний мазурик.  †енщина -  и  вдруг...  такаЯ
бессовестнаЯ...
     €  „унаев пустил по  адресу своей невесты несколько чересчур энергичных
проклЯтий, напомнивших —айкину палубу "Џроворного".
     - „еньги что... ‚еру в человека потерЯть жалко! - промолвил —айкин.
     - Љак что?  ЏЯть тысЯч... Љровные... ѓорбом заработал!.. € провела, как
последнего дурака!
     - Ђ ты привержен был к ней, если женитьсЯ хотел?..
     - Ћсобой приверженности не было, а нравилась... ’оже прикинулась, что и
Я ей по сердцу...  € этак обмануть!..  ’еперь ищи ее по всей Ђмерике...  ’ак
хотЯ бы и нашел... разве она отдаст деньги?..
     - „а  ты,   „унаев,   толком  расскажи,  почему  ты  думаешь,  что  она
скрылась...  Њожет,  завтра она и  объЯвитсЯ!  -  попробовал утешить „унаева
—айкин,  несколько удивленный,  что  товарищ его,  по-видимому,  не  столько
жалеет о  потере невесты,  сколько о  потере денег,  и  что его как будто не
особенно мучит разочарование в женщине, на которой хотел женитьсЯ.
     - Љак же,  объЯвитсЯ!  -  злобно проговорил „унаев,  и  его обыкновенно
добродушное лицо дышало ненавистью.  -  ’ы только послушай,  как это она всю
эту каверзу со мной произвела. ‚се это, оказываетсЯ, было раньше задумано...
     €  при мысли,  что он  вполне доверЯлсЯ невесте,  отдал ей  все деньги,
„унаев,  чтобы облегчить душившую его злобу,  опЯть выругалсЯ, как настоЯщий
фор-марсовой,  словно  пЯтилетнее пребывание в  Ђмерике не  оказало никакого
влиЯниЯ на  привычку русского матроса выражать чуть ли  не  все свои чувства
ругательствами.
     €,  словно бы несколько успокоившись после фонтана брани, выпущенной им
по  адресу  Љлары,  он  присел  на  кровать  и,  закуривши дешевую  манилку,
продолжал:
     - “ж и тогда, за обедом, когда Ѓилль ругал менЯ, что Я отдал деньги без
всЯкой расписки, Я, признатьсЯ, вошел в сумление...
     - Џочему?
     - Ђ потому,  что,  как ЯвилсЯ Я к ней, она все расспрашивала, сколько у
менЯ денег,  и  стала требовать,  чтобы Я  их  отдал ей  спрЯтать:  "“ менЯ,
говорит, сохранней будут, а то вы, говорит, хвастать опЯть будете деньгами".
Ќу,  Я, известно, без всЯкой дурной мысли и отдал... Ђ как Ѓилль закаркал, Я
и  припомнил,  как  она  деньги  на  сохранность  просила...  Ћднако  вскоре
успокоилсЯ...  „умаю:  нельзЯ  такой  гадости  сделать,  ежели  ты  уверЯешь
человека в своей приверженности.
     - Ђ она уверЯла?
     - …ще  как!..  ‚  этом самом и  была мне,  дураку,  крышка...  џ  уши и
развесил... верил всему, что она мне врала...
     - Љак же не верить? € ты вовсе не дурак, „унаев, что верил...
     - ’еперь уж шабаш... Ќикому не поверю... ‘овсем мериканцем стану!
     - ќто ты с  сердцов зрЯ говоришь,  „унаев.  …жели никому не верить,  то
жить на свете никак невозможно... ‡верь и тот доверЯет...
     Ќо „унаев пропустил мимо ушей замечание —айкина и продолжал:
     - Љак  проводили мы  давеча  ЃиллЯ,  опЯть  менЯ  сумление взЯло,  и  Я
заторопилсЯ в гостиницу,  где эта самаЯ дрЯнь в горничных...  Џрихожу - и по
черному ходу бегом наверх,  в  пЯтый этаж...  Ћна в седьмом коридоре служила
вместе с другой и жила вместе с ней в комнатке под самой крышей...  ‚стретил
Я эту товарку в коридоре и спрашиваю: "„ома мисс Љлэр?" ‚ижу - смотрит мне в
глаза и смеетсЯ.  ‘ердце во мне и екнуло.  "„ома,  говорит, нет. Ћна сегоднЯ
утром расчет получила и уехала..." - "Људа?" - спрашиваю и чувствую, значит,
что  дело неладное...  ‚  это  времЯ из  номера чокнул звонок,  и  горничнаЯ
собралась идти и  сказала:  "‘ию минуту вернусь.  „ежурство мое кончаетсЯ...
Џойдемте ко мне в комнату,  Я все объЯсню,  потому,  говорит,  что жалко мне
вас, „ун".
     - Џожалела! - заметил —айкин.
     - Ѓольше из любопытства,  надо полагать!  устраЯ и вертлЯваЯ такаЯ эта
горничнаЯ,  „женей ее  звать.  ‚сЯкого тоже проведет!  -  озлобленно говорил
„унаев,  не  веривший  после  обмана  невесты  в  искренность сочувствиЯ  ее
товарки.
     - Ќе все же обманные! - сказал —айкин.
     - ‚се одного шитьЯ! - мрачно отрезал „унаев.
     - ќто ты, братец, опЯть зрЯ говоришь...
     € —айкин невольно вспомнил о ђевекке.
     - Ћбобрали бы тебЯ на пЯть тысЯч,  небось и ты по-иному бы заговорил...
’еперь шабаш...  Ќе женюсь на мериканке никогда!  -  вдруг прибавил „унаев с
решительным  видом  добродушного  человека,  находЯщегосЯ  под  впечатлением
обрушившейсЯ на него беды.
     "†енитсЯ!" - почему-то подумал —айкин, вполне уверенный, что озлобление
„унаева пройдет и  что  он  снова станет тем  простым,  добрым и  доверчивым
человеком, каким его считал —айкин, умевший понимать людей.
     - ’ак что же тебе обсказала горничнаЯ? - спросил он.
     - "‚аша,   говорит,  невеста  приказала  передать  вам,  „ун,  что  она
раздумала выходить замуж и берет свое слово назад...  ’ак, говорит, и велела
сказать и просила вас не сердитьсЯ...  Ћна,  видите ли, боитсЯ, что вы, „ун,
пьете  много виски,  а  Љлара член  Ћбщества трезвости и  сама  не  берет ни
капельки в рот вина...  Ќо все-таки мне,  -  это „жен обсказывала,  -  очень
жаль,  что  моЯ  товарка  водила  вас  за  нос...  џ,  говорит,  так  бы  не
поступила...  ЏридетсЯ,  говорит,  вам  мЯсную лавку открыть холостым,  если
только вы не найдете девушки,  котораЯ не такаЯ обманщица, как Љлара. € Я уж
вам,  говорит,  всю правду,  „ун,  скажу.  Ћна вас вовсе не любила, а только
льстилась на то, что будет лавочницей... € ее, говорит, без вас навещал один
приказчик из фруктового магазина и очень ей нравилсЯ...  € она говорила, что
он не пьет и гораздо красивее и моложе вас... "ќтот, говорит, русский совсем
неотесанный,  и ему за сорок лет,  и нос у него красный,  и глаза,  говорит,
телЯчьи"...  Ќо Я заступалась за вас,  „ун.  Џо мне, вы были бы мужем, лучше
которого и  не надо!"  ќто она,  чтоб менЯ обнадежить,  прибавила...  потому
видела мою расстройку.
     „унаев сердито сплюнул и продолжал:
     - Љак прострекотала она свое,  Я и спрашиваю: "Ђ деньги мои где? Ћна их
оставила?" - "Љакие деньги?" - спрашивает и выпЯлила глаза.
     - џ  сказал  ей  насчет пЯти  тысЯч,  как  это  отдал  ей  спрЯтать длЯ
сохранности.
     - —то же она? - нетерпеливо спросил —айкин.
     - ‘перва очень бранила Љлару, а потом смеЯлась...
     - —ему?
     - Ђ  моей  глупости.  €  прЯмо-таки  в  лицо  назвала  менЯ  болваном и
спросила: "’ак-таки все деньги и отдали?" - "‚се", - говорю. "€ у вас ничего
нет?"  -  "Ќичего!"  -  "„урак вы и есть,  „ун,  и Љлара вас ловко надула...
Џоложим,  говорит,  нехорошо,  а  ловко!"  €  тут же объЯснила,  что Љларка,
значит,  всю  эту  музыку задумала давно,  так  как  еще  до  моего  приезда
предупредила хозЯев,  чтоб ее рассчитали,  и,  как Я отдал ей деньги,  она в
ночь собралась и уехала.
     - Људа ж она уехала? - спросил —айкин.
     - ‚  Ќью-‰орк.  Ќа пароходе сегоднЯ утром...  с моими денежками.  ’ак и
рассыльный,  что у  гостиницы стоит,  мне объЯснил.  Ћн  и  вещи ее возил на
пароход и видел,  как она уехала. Ќу, Я из гостиницы в отчаЯнности побежал в
участок...
     - € что же?
     - Љак рассказал Я в чем дело, - смеютсЯ как оглашенные.
     - —ему?
     - „а все тому же! - раздраженно крикнул „унаев.
     - Ђ вернуть денег нельзЯ?
     - ‡атем Я  и  ходил...  Ќо  только в  участке ничего не вышло.  "Љакие,
говорЯт,  доказательства, что вы, как настоЯщий джентльмен, не сделали вашей
невесте свадебного подарка?"  €  три полицейских покатывались от  смеха.  "Ђ
судом,  спрашиваю, разве нельзЯ?" - "…сли, говорит, хотите отсидеть три года
в  тюрьме за клевету,  то,  разумеетсЯ,  можно!"  €  опЯть хохочут.  Ђ  один
спрашивает:  "‚ы,  конечно,  русский?" -  "ђусский!" - "Ќу, так Я и знал!" -
говорит. "Џочему? - спрашиваю: - ђазве русские в чем-нибудь дурном замечены?
€ли вы полагаете,  что Я облыжно показываю?" -  "Ќапротив,  говорит,  вполне
верим, что не облыжно, потому что никто другой, кроме русского, не пришел бы
сюда признаватьсЯ в такой глупости, какую сделали вы". € снова заливаютсЯ...
Ћттуда Я как ошпаренный прибежал сюда! - заключил свой рассказ „унаев.
     € он неожиданно хватил себЯ кулаком по лбу и воскликнул:
     - € поделом тебе, дураку! ’оже женитьсЯ вздумал! ‚перед наука!
     - —ем же ты теперь займешьсЯ?
     - €звестно,  чем. ЋпЯть в возчики пойду. ’ут есть контора. ЊенЯ знают и
опЯть капитаном возьмут.
     - Њожет, тебе денег нужно, так возьми! - предложил —айкин.
     - Ќе нужно мне денег... “ менЯ есть пЯтьдесЯт долларов. •орошо, что еще
и эти не отобрала!
     € с этими словами „унаев стал раздеватьсЯ, чтобы лечь спать.
     - Ђ ты, —айкин, когда едешь? - спросил он, уже лежа под одеЯлом.
     - ‡автра с вечерним пароходом.
     - Ђ ты хотел с утренним?
     - Ќадо у Ђбрамсона побывать...
     - Ћхота  к  нему  ходить...  Ћн  тебЯ,  жид,  обманно  хотел  на  судно
определить,   а   ты  с  ним  свЯзываешьсЯ...   Ќешто  хорошим  он  ремеслом
занимаетсЯ?..  ‘манивать матроса, давать сонную водку да вроде как продавать
его на купеческие корабли.
     - Ћн теперь не дает сонной водки.
     - ‚се равно...  низким делом занимаетсЯ...  ‹учше не ходи... …ще как бы
не усыпил тебЯ да не обобрал дочиста.
     —айкин, разумеетсЯ, не сказал, что дал Ђбрамсону на торговлю его ваксой
денег  и  что,  кроме  того,  дал  денег  на  отправку ђевекки за  город,  и
проговорил:
     - ’оже,  если  разобрать по-настоЯщему,  то  и  Ђбрамсона нельзЯ  вовсе
осудить...
     - ќто жидюгу-то?
     - Ђ разве жид не такой же человек? “ бога, брат, все равны...
     - •риста-то жид продал!
     - Ћдин  €уда  не  пример...  €  христиане  бога  продают,  живЯ  не  по
совести... Ђ если Ђбрамсон и занималсЯ нехорошим делом, так от нужды... Ќадо
прокормитьсЯ с семьей...
     - Ќу,  ты всЯкого разбойника готов оправдать... ‘ тобой не сговоришь...
Џо-твоему, может оказатьсЯ, что и эта воровка Љлара не виновата?
     - ‚иновата, но только...
     - —то? - нетерпеливо перебил „унаев.
     - Ќо  только надо  разобрать,  по  каким  таким  причинам она  потерЯла
совесть... Њожет, и были причины, что она на обман такой пошла...
     - ‘квернаЯ баба - вот и причина... Џопадись она мне когда-нибудь! џ ее!
     - Ѓабу-то!
     - Ђ  хоть бы и  бабу!  Ќе посмотрю,  что бабу в Ђмерике очень почитают.
Ћттаскаю в лучшем виде; пусть даже за это в тюрьме отсижу.
     - Ќе оттаскаешь!
     - Џопадись только...
     - ‚  тебе  сердце  оказывает,  „унаев.  Ћтойдет,  и  ты  не  только  не
оттаскаешь, а простишь эту самую Љлару!
     - ќто за пЯть тысЯч долларов?  € чтобы простил!? „овольно даже глуп ты,
—айкин... ‹учше спать, чем слушать твои несуразные слова...
     € „унаев смолк.
     ‘коро улегсЯ и —айкин, но долго не мог заснуть.
     €  встреча  с  Љирюшкиным,  и  приЯтнаЯ весть  о  том,  что  Ѓульдог  и
„олговЯзый   не   будут   больше   терзать   матросов,    и    полупризнание
Њакдональда-„эка в  том,  что он убил бывшего своего товарища,  и  одобрение
этого убийства ‘тарым Ѓиллем,  и,  наконец,  обман молодой девушки - все это
произвело сильное впечатление на его чуткую,  впечатлительную натуру;  и все
это невольно возбуждало работу мысли этого искателЯ правды.
     €  он  с  каким-то  мучительным беспокойством раздумывал об этих людЯх,
стараЯсь объЯснить себе их поступки,  и чувствовал, что и убийце Њакдональду
в  его сердце не только нашлось оправдание,  но что этот убийца возбуждает в
нем симпатию.
     ’олько Ѓульдогу и  „олговЯзому он  никак не  мог найти оправданиЯ,  но,
однако,  решил,  что и их когда-нибудь совесть зазрит и они поймут,  как они
жили нехорошо.
     "‚ремЯ только им не пришло! Ђ придет!" - решил он.


        ѓ‹Ђ‚Ђ V


        1

     „унаев проснулсЯ не таким сердитым, каким был вчера.
     Љак  ни  тЯжела была  длЯ  него потерЯ долгим трудом нажитых денег,  но
недаром же  он  пЯть лет жил в  Ђмерике и  знал,  что и  потери колоссальных
состоЯний не  обескураживают американцев и  они не  падают духом и  начинают
снова.
     €  „унаев,   настолько  обамериканившийсЯ,  чтобы  понЯть  бесплодность
сетований о  том,  чего уж не вернешь,  и слышавший от одного возчика немца,
как  тот  часто  повторЯл немецкую поговорку:  "„еньги потерЯть -  ничего не
потерЯть,  а дух потерЯть -  все потерЯть",  -  уже спокойнее взглЯнул своей
беде в глаза.
     ‚добавок и  прирожденное его добродушие в  значительной степени помогло
ему.
     € он решил вновь нажить упорным,  неустанным трудом пЯть тысЯч,  а то и
больше, если подвернутсЯ хорошие дела, и открыть мЯсную лавку.
     "ђуки,  слава тебе господи,  сильные, и здоровьем господь не обидел!" -
думал „унаев.
     Ћн как-то особенно усердно помолилсЯ сегоднЯ и,  помывшись и  одевшись,
подошел к —айкину и сказал уже повеселевшим и ласковым тоном:
     - ‡а ночь-то Я отдумалсЯ, ‚ась.
     - Ђ что?
     - Ѓеду-то свою развел... Ѓог наказал, бог и наградит.
     - ќто правильно.
     - Ќебось руки есть... ЋпЯть наживу денег. Ђ на те пЯть тысЯч наплевать.
Ѓудто их не было! ‚ерно, что ли, ‚ась?
     - …ще бы  не  верно!  -  обрадованно ответил —айкин.  -  „еньги -  дело
наживное.
     - ‘делаюсь опЯть капитаном. ЏлатЯт капитанам хорошо.
     - •орошо?
     - Ћчень даже.
     - Ђ например?
     - „а за каждую проводку обоза пЯтьсот долларов можно получить.
     - Ћтчего так много?
     - Ћпасное дело...  ‘ам видел,  каково ездить по  большой дороге.  ‚сего
бойсЯ -  и агентов и этих самых индейцев. ‚ыйдут, как они говорЯт, на боевую
тропу,  ну и береги свою голову. ‚от за эту самую опаску и платЯт хорошо. „а
ежели все  благополучно доставить,  то  и  награду дадут...  €  ежели ты  не
гулЯщий человек, то деньги нажить можно...
     - € быть убитым можно?
     - ќто что и говорить...
     - € человека убить легко?
     - € это верно...  Ћн в тебЯ палит,  и ты в него.  Ѓывал Я с индейцами в
перестрелке.
     - ’ак отчего ты по какой другой части не займешьсЯ,  „унаев?  - спросил
—айкин.
     - Ќе могу.
     - Ћтчего?
     - Џривык к своей должности.
     - € не боишьсЯ?
     - —его?
     - —то тебЯ укокошат.
     - ЃоишьсЯ не боишьсЯ, а все думаешь: бог не выдаст, свиньЯ не съест.
     - „еньги соблазнЯют?
     - ’о-то, деньги... Ќаживу их, тогда брошу опЯть дело - и сюда.
     - ЋпЯть лавку?
     - ЋпЯть.
     ‚ девЯтом часу, после легкого завтрака и кофе, „унаев и —айкин вышли из
дома.
     Ћчутившись на улице, они услышали тревожный звон колокола.
     - Џожар! - заметил „унаев.
     ‚переди  и,  казалось,  далеко  поднЯлось  густое  облако  дыма,  среди
которого по временам вырывались огненные Языки.
     - ‘ильный пожар! „олжно быть, горит внизу, на набережной или где-нибудь
недалеко от пристани.
     - Њне в ту сторону идти.  Љстати поглЯжу,  а то и помогу качать воду! -
проговорил —айкин.
     - Ќе придетсЯ.
     - Ћтчего?
     - “ них все паровые помпы... € пожарные у них молодцы.
     Ћни вышли на главную улицу.
     Њимо них пронеслись пожарные одной из частей города. „ействительно, они
глЯдели молодцами.
     Ќа  одной из рессорных телег с  пожарными инструментами,  среди людей в
форме  и  с  металлическими шлемами  на  головах сидел  господин в  статском
платье, в цилиндре.
     - ќто кто? - полюбопытствовал —айкин.
     - „олжно быть, газетчик.
     - ‡ачем?
     - —тобы описать,  значит,  какой пожар,  сколько убытку... и завтра или
сегоднЯ  в  газету...   публика  все  и  узнает...  Ћднако  мне  здесь  надо
свернуть... ’ак обедаем вместе?
     - ‚месте.
     - Ђ после обеда Я тебЯ провожу на пароход... Ђ скучно без тебЯ будет! -
неожиданно прибавил „унаев.
     - € мне скучно, - свой, российский... ’еперь уж мне на ферме не увидать
российского человека.
     - Љогда небось приедешь сюда...  Ђ  здесь есть русские...  Ћдин портной
тоже бежал с судна...
     - Њатрос?
     - Ќет.  Љрепостной  был  взЯт  одним  лейтенантом  в  плавание  заместо
камардина... “бежал... •орошо теперь живет... € женилсЯ на чешке... …сть еще
один русский из  духовного званиЯ...  из  ‘оловков бежал...  “жо  Я  тебе их
адресы на  случай дам...  …ще  двое  сталоверов...  из-за  веры  своей  сюда
прибыли.  Ђ  полЯков да  жидов  порЯдочно-таки.  ’олько  с  жидами лучше  не
свЯзывайсЯ! - прибавил „унаев.
     Ћни разошлись.  „унаев пошел в  контору наниматьсЯ в возчики,  а —айкин
продолжал путь, направлЯЯсь к нижней части города, к набережной, недалеко от
которой жил Ђбрамсон.


        2

     —ем  ближе  подходил —айкин к  месту  пожара,  тем  больше видел людей,
спешивших туда. Ћхваченный общим возбуждением, прибавил и он шагу.
     —ерез полчаса —айкин уже спускалсЯ к  набережной и скоро пришел к месту
пожара.
     ‡релище было ужасное.
     Ћгромный пЯтиэтажный дом был охвачен дымом и пламенем,  вырывавшимсЯ из
крыши,  уже частью разобранной,  и  из окон.  ђаздалсЯ треск проваливающихсЯ
потолков и  балок.  ‚зрывались бочки со спиртом и  вином в  нижнем этаже,  в
котором помещалсЯ ресторан...  €з-за  ветра,  дувшего с  морЯ и  помогавшего
пожару,  было почти невозможно отстоЯть дом.  Џожарные с закопченными лицами
быстро спускались с  крыши по  огромным приставленным лестницам.  Ќад  домом
была такаЯ масса огнЯ, что оставатьсЯ там было невозможно.
     Ќесколько паровых помп  и  ручных  помп,  привезенных с  военных судов,
стоЯвших на  рейде,  выбрасывали массу воды на горевший дом,  сосредоточиваЯ
воду на  более пылавших местах,  но  огонь не  поддавалсЯ воде...  Ќа минуту
пламЯ исчезало под  густыми клубами дыма и  снова вырывалось с  еще  большею
силою.
     Ључи имущества,  которое успели спасти или  выкинуть из  окон,  грудами
лежали  на  набережной.  Ћколо  пожитков стоЯли  полуодетые жильцы и  жилицы
горевшего дома. ’ут же были и маленькие дети.
     - •орошо, что все спаслись! - проговорил кто-то в толпе около —айкина.
     Ќо в эту самую минуту раздалсЯ чей-то раздирающий душу вопль.  €з толпы
выбежала бледнаЯ как смерть молодаЯ женщина и,  указываЯ на  окно в  верхнем
этаже, крикнула:
     - ЊоЯ девочка... ’ам моЯ девочка... ‘пасите!
     ’олпа замерла.
     - ѓде ваша девочка? - спросил один из пожарных.
     ЊолодаЯ женщина,  обезумевшаЯ от ужаса,  показывала вздрагивающей рукой
на крайнее окно пЯтого этажа...
     - Ћна спала... …е забыли... Џустите менЯ... џ поднимусь за ней...
     € она ринулась к лестнице.
     Ќо ее удержали.
     - ‚ы идете на верную смерть... ‘пасти невозможно.
     ЊолодаЯ женщина вскрикнула и упала без чувств.
     - „евочка, верно, уж погибла! - проговорил кто-то около —айкина.
     - Ћгонь сейчас вырветсЯ над этим окном... Ћн рЯдом.
     - Ћна жива! Ћна у окна! - раздалсЯ чей-то голос.
     —айкин поднЯл голову и увидал у окна ребенка,  беспомощно простирающего
руки.
     ‚опль ужаса вырвалсЯ у толпы.
     Ќо никто не решалсЯ поднЯтьсЯ по лестнице,  приставленной к этому окну.
Ћгонь,  вырывавшийсЯ из окон,  и  густой дым,  казалось,  делали невозможной
всЯкую  попытку.   ‘мельчак,   который  решитсЯ  полезть,  или  сгорит,  или
задохнетсЯ в дыму.
     € пожарные отвернулись от окна.
     - Џоздно! - раздалсЯ голос брандмайора.
     ‚еликаЯ  жалость  охватила —айкина при  виде  ребенка.  ЉакаЯ-то  волна
прилила к его сердцу,  и в то же мгновение он решил не столько умом, сколько
силою чувства, спасти малютку.
     € это внезапное решение словно бы окрылило его и придало ему мужества и
ту веру, которые и делают людей способными на геройские подвиги во имЯ любви
к ближнему.
     ‘ловно  бы  какаЯ-то  постороннЯЯ  сила,  которой  сопротивлЯтьсЯ  было
невозможно, выкинула —айкина из толпы вперед.
     “  одной из  помп  он  увидал два  ведра с  водой и  какой-то  инстинкт
заставил его вылить их на себЯ. ‡атем он ринулсЯ к лестнице и побежал по ней
с быстротою и ловкостью хорошего марсового, одним духом взлетавшего на марс.
     ‚ первые минуты он почти не чувствовал охватившего его огнЯ и дыма.
     ’олпа ахнула и замерла.
     ѓлаза всех  были  устремлены на  этого маленького белобрысого человека,
бежавшего, казалось, на верную смерть. Њногие женщины рыдали.
     Ќо вот он у окна. ‚от он схватывает ребенка...
     Љрик  радости  и  одобрениЯ,  вырвавшийсЯ  из  тысЯчи  людских  грудей,
потрЯсает воздух.
     Ћчнувшись,  мать  с  надеждой жадно  смотрит наверх:  слезы  мешают  ей
видеть,  как  —айкин прикрыл ребенка своим  пиджаком и  плотно прижал его  к
своей груди.
     Ќо спускатьсЯ было не так легко, как поднЯтьсЯ.
     ‚есь   обожженный,   чувствуЯ   невыносимую   боль,   но   полный   той
несокрушимости духа, котораЯ дает силы превозмогать физические страданиЯ, он
спускаетсЯ вниз, крепко прижимаЯ к груди своей ношу...
     Ќа  половине  дороги  силы  его  падают...  Ћн  задыхаетсЯ  от  дыма  и
чувствует,  что волосы его горЯт...  Ќо  пожарные догадались пустить в  него
снизу струю воды из  брандспойта,  и  он почувствовал облегчение и  двинулсЯ
дальше...
     …ще  несколько  ужасающих  минут  -  и  оглушительное ура  раздаетсЯ  в
воздухе.
     Њать  схватывает ребенка и  хочет благодарить спасителЯ,  но  он,  весь
почерневший, с обгорелыми ногами, едва ступивши на землю, падает без чувств.
     …го окружает толпа. ‚се хотЯт взглЯнуть на этого бесстрашного человека,
так дорого поплатившегосЯ за подвиг... ‚сем хочетсЯ узнать его имЯ...
     Ќо  в  эту минуту приносЯт носилки,  и  —айкина бережно кладут на них и
несут в госпиталь...
     –елаЯ толпа сопровождает его.
     - —то, он жив? - спрашивают друг у друга.
     „октор, шедший рЯдом с носилками, отвечает, что жив.
     - Њожет поправитьсЯ?
     „октор пожимает плечами.
     ‚  эту  минуту  к  носилкам подбегает Њакдональд-„эк.  ‡аглЯнув в  лицо
—айкина, он восклицает:
     - џ так и думал... ќто —айк!..
     - Љто он такой? - спросил у Њакдональда какой-то господин.
     - ђусский эмигрант... матрос...
     ѓосподин  поспешно  стал  записывать  сообщенное  известие  в  записную
книжку.
     - Џревосходнейший человек... ‡олотое сердце...
     - ‘колько ему лет?
     - ЉажетсЯ, двадцать пЯть.
     - Љакой он наружности?
     - „а вам зачем?
     - џ репортер...
     - ‚  таком случае Я  вам  могу о  нем  кое-что сообщить...  ќто...  это
единственный в своем роде парень! - проговорил взволнованно Њакдональд.
     € он стал рассказывать репортеру о —айкине.
     Љогда  носилки вынесли на  гору,  к  Њакдональду подошел ‘тарый  Ѓилль,
шедший на пожар.
     Љогда Ѓилль услыхал от Њакдональда о  подвиге —айкина и о том,  что он,
еле живой, лежит в носилках, он угрюмо проговорил:
     - ‚от и первые шаги его в Ђмерике... Ѓедный —айк!..
     € он пошел рЯдом с Њакдональдом и,  в свою очередь, сообщил репортеру о
—айкине,  о  том,  как он бежал в  прошлом году с  клипера "Џроворный" из-за
того, что его наказали, о том, как он спас —езаре, и так далее.
     ђепортер был  в  восторге.  “  него была готова в  уме  превосходнейшаЯ
статейка.
     —айкин застонал.
     Ѓилль подошел к нему.
     - ‘ейчас, —айк, в госпиталь вас принесут! - проговорил он необыкновенно
нежно.
     —айкин открыл глаза и, казалось, не узнал ‘тарого ЃиллЯ.
     - Ђ ребенок... жив? - спросил он.
     - †ив... жив, —айк.
     —айкин  закрыл глаза  и  очнулсЯ только тогда,  когда  в  госпитале его
раздели  и,   уложивши  в   постель,   стали  перевЯзывать  страшные  ожоги,
покрывавшие его тело.
     ‚о времЯ перевЯзки он стонал, испытываЯ невыносимые страданиЯ.
     Џочти весь  день  у  госпиталЯ стоЯла толпа,  желавшаЯ иметь сведениЯ о
положении больного.  ’о  и  дело к  госпиталю подходили и  подъезжали разные
лица,  преимущественно женщины, справлЯтьсЯ жив ли —айкин, и есть ли надежда
на спасение. Џриезжали губернатор, шериф...
     Ћтветы докторов были не особенно утешительны.
     ‚  вечерних газетах поЯвились отчеты  о  пожаре  и  о  подвиге русского
матроса, а в одной была напечатана целаЯ биографиЯ —айкина, в которой, между
прочим, описывалось, как он спас в море испанца.
     Ќа  другой день в  газетах сообщали об  его трудном положении,  об  его
страданиЯх,   переносимых  им  с   необыкновенным  мужеством  и   терпением,
удивлЯвшими врачей и сиделок.
     ‚о всем ‘ан-”ранциско только и говорили, что о —айкине.
     Ћн сделалсЯ героем днЯ.
     Ѓилль,  „унаев и  Њакдональд всю ночь продежурили по очереди у  постели
больного, но не тревожили его разговорами.
     ‘иделка воспрещала разговаривать с —айкиным. ‚сю ночь он стонал и часто
бредил.
     ‘тарый Ѓилль, дежуривший у —айкина с полуночи до шести часов утра, ушел
от него мрачный.  ‚  полдень он должен был уезжать из ‘ан-”ранциско и просил
Њакдональда прислать ему сказать о том, что скажут врачи.
     €  Њакдональд написал ему,  что врачи не  особенно надеютсЯ на спасение
—айка,  и  от  себЯ прибавил,  что  —айк очень слаб,  но  в  памЯти,  просил
кланЯтьсЯ ‘тарому Ѓиллю  и  зовет „уна.  "Ћчевидно,  -  писал Њакдональд,  -
бедному —айку хочетсЯ видеть в  последние часы своей жизни соотечественника,
который напоминает ему о  родине,  вдали от  которой —айк погибает благодарЯ
великому своему сердцу".
     Џолучив эту  записку,  Ѓилль объЯвил в  конторе,  что ему необходимо на
полчаса отлучитьсЯ, и, нанЯв извозчичью колЯску, полетел в госпиталь.
     „унаев  был  уже  там  и,  сменивши  „эка,  сидел  у  постели  —айкина,
употреблЯЯ чрезвычайные усилиЯ, чтобы не зареветь.
     - Ќу, как дела? - спросил Ѓилль.
     - ‘пит после перевЯзки.
     Ѓилль заглЯнул в  обложенное ватой лицо —айкина и увидал только страшно
опухшие, без бровей и ресниц, закрытые глаза.
     - —то говорЯт доктора? - спросил Ѓилль, отходЯ с „унаевым к окну.
     - ђезать сегоднЯ будут ногу.
     - ‡ачем?
     - Ќадо,  говорЯт, вырезать часть мЯса, а то, если гнить начнет, беда...
Ђ ему и так плохо... ђезать начнут того и глЯди...
     „унаев не договорил и усиленно заморгал глазами.
     - …сли доктора хотЯт резать, значит надо резать! - прошептал Ѓилль