:


---------------------------------------------------------------
     (. . ,     4 . . 1.
     .  "", 1985 .)
     OCR: . (pike77@inbox.ru), 2002
---------------------------------------------------------------

                   .   
  ,         .   -
      ,   ,      
  ,      
      ,      ;         
-,         .  -
  ,         ;   
  ,             
,      ,    
     .   ,  -      
            , 
        .         ,   
,    ,       ,     ,
              
,        .      ,
  ,    .



         , ,     , 
     .         
 ,      -     ,  
           ;
    ,      "  ",  
 . .        "persuadeo tibi"?
(  (.) - .)
               ,          
  .
          ,       .  
                       
   -  , , , , ,
.              
,           ,  
     ,       
,            ,     
   .   ,           
""    ,  ,   ,    ,    
    ,         "",   
   -   ,    , 
      ,    -  ,  , 
     ,      -  
 ,          ,    
       .       ,   
           , 
    ,      .     ,
   ,    .  XIV,    
 ,         .
        ,       ,   
        .
,           
   ,          
,     ;   
     -            -      
,       ,        
    ,    .           
                  ,
      ,   -
     ,   , -     
      -  .    e,
       ,    ;       , 
             glutaeus  maximus,   -
quadriceps   femoris,                  
sternocleidomastoideus,   ,     ,  -
   musculi recti abdominis        .
,                - ;  
, -      ,     
   ,     ,    ,   
,            ,   
     ,         ,
       ,     
      .
          ,    ,   
 ,    .      , 
       ,  
     -   ,      , 
 ,    ,     .
        ,        
   ,       
-   ,           
 .  "non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid
natura facial aut  ferat, -  ,    ,  
    ".        , -
       ,   
   ;            
       ,  -    "    "
   , -     .
        ,   . 
  .    .
            .   
               ;    ,
        
.   ,  ,         
  :        , -  
  ,  .         
  ,  ,    ,
   ,     ,
- ,         .
                 
  ,  .     .  
 .      ,   , 
 ;     ,   ,    
,       ,  ;     ,  
             :
    ,        , 
   ,  ,     
    ;          
  .          
     ,       ,     
.
           ,     ;   
  ,     ,        
  .             
      .          -,
     , -         
      ,   ,      , 
      ,  ,   ,    
, ,  ,      ,    ,   -
 .          ,
   ,  .
     -   ,  !      ,   , -
     !
             .
      ,         
 ,      ,   , 
   .     -      ;
  ,             ,
          ,  
           
,            ,  ,
 ,             ,   
.           ,   
,              ,
       .
      - ,      ,
    "",     
     ,   -  ,  - 
,   -  ;  -   ,
 -   .     .     
,     ,     .  
       ,   ,  
 ,  .      ,  ,
.               
   . -        
  ,                
,  ;           
 .        "", 
;               
    , -     ,   
         .      
 ,     ,    
    .
                , 
      ,         ;    
-   .       , 
.  ,      :   -  
  ;           ,
   .
              , ,
  ,            ;         
;   ,   ,    
   ""   ""     .     ,
     , -  
,      ,    ,     
,       -     
,        ,      
  .   ,  ,    ,    
.         ,      
,  .        ,      
,     ,         ;
   ,        , 
 ,  - .
     - , , ,  ! - - 
   .    .   
;          , ,    
;         -    .
         
; ,    ,      ,  
.
     - , ,   ? -    .
                       ,
     .                ,
 ;      , - ,  , 
      ,   -   ...   
      .  ,   
            ;
, ,  ;           
  ,    ,    .      
,   ,   .
     -     , -  .
          ""!       ,  ""
   :        ,   
                 , 
 .
              ,   ,
   .
        .  ,     -  ,
  :    ,      ,    
 pneumothorax.     .       ;
,  ,   ,  ;
             .       
         ,    , 
       ,         
    .    , , -      ,
 ;   -   ;    ,
 ,         ;
 -     ,         !
    ,       ;      
    . ,        
  ,          .  ?      
;      ,   
,           .   
?    ,   , ,   
,  ,    .  
,   ,          , 
pemphigo  foliaceo;          ;
       ,     ; 
,  ,   ,   ,    ,    
       .    ? 
      pemphigus`,            ,
               .     
      .        ,       
,    .         ?
  ,     ?    ""  
  ,          
,       ? ,   ,
       -          
 .
               .     
      ;   ,    
   ,  ;       ,    
        ;   
    .         :        
 ,  -      ,    
    .   ,        
-.
     -  ,    ,   ...       ,  -    
 .
         .
     -    ? -  .
     - .
     -   .
       .          ,    
 .
     -      ,  -   .   
    ,  -     ,     
 .
         ,          
.              ,    
  -  :          ,
  ,     ;   ;    
,           ;      
;       , -   .   
     (diabetes insipidus).  
          : "
        ...     
         ;      
     .         
;       .    
   ;   ".
           -.      ,  
   ,    .       ,
   .
     -  ,     diabetes insipidus, -   . - 
  ,            :      
   .         
.  ,             
.
             ,    .   
   ;        ,  
-       .       - 
;   ,       ; 
   ,       ,   
     ,   ;      
 ,          ,     
   .          .  ,    
 ;     ,      ,
          ,      .      
 ,  ,    - 
           ;   
  .
     ,     ,    ,   
   ,   ,     ,    
            . 
  ,  ,       ""  
 ,   ;       .   
       ,   
 ,        .
        ;            ;
           ,
  ,    ,   .   
        ?
     ,        .  
       .    
       ;        
,             .
 -    -    ; 
            ;         
;   ,    , ,  
 .
     -       , -  ,
-             ,
    , ,      "" ...
, !  -       ,   . -
-, ,   ! , !
                  ,
      ;  ,    
     .
          .    ,      ,
           , 
   ,    .
                      
,         .      
,          
, , .           .
,      .   
  ,     ,       ,
           ,    
:
     -     , -       ?
      , ,     :
         ,  -       
   .          
 ,    ;       
                  ,   
     -  ;    ,
  ,         ,   
,        "".
,     - ,      
.       :

       ,
        , .
       ,  
       ?
     ,   ,
        
     ?.. 
      ,    ?

                 ,      
  .               ,
       .    ,  
,        .      
,       ;   
,      ,  .     
   .
     -    , ? -      .
             ,   ;     
    .   -,   
;       ,    ,  
    .
     -    , ?!  -  ,    
   .      .
     - , ,    ? ! -    , 
 .
     -    , ?!  -      -   ,
            . -       
  ?
         .          
;        : "!..".
      , ,        
.         "",   
   ,   .
             ,        
,         ,         
:          -   
 .
      ,       , 
,    , -   ,  
     ;      
  - .        ,  ,
   ,          ;    
   ,      . 
  ,            ""   ,
   ;        
,           ,
              
  ;             ,  
                .
,          
   .    ;     
,              ;  
,        ,      ,  -  
;                
   ,       
  ...
      ,    ,    :
            ;     
  ;           
 .        
;      : "    , 
 ,     ".      
 ;     ...    
       ;  ,  ,     
   ,  ,       
 ,         
  ..         :      
       ,        
       !    , , 
   ""   "";   ,        
 ,    ,       , 
  ,   .
             -  ,     
    ,  -         .  
,       ;    ,   
 .
      .    ,   
-,      ,  .  
,             
,  ,   .       :
   ,        .  
  ,      ,     
.   , .    ,  
  ;  ,       
;     ,        , ,
 ,            
      .     .  ,  
    -,   ; - 
               ,   
    .
            -     , 
    . ,   - ,   ,
-      .    ,  ,       
 ,            , 
     .
      ,  ,    .      
,  ,      . 
         ; 
     .    , -    
       ,   ,  
     .       , 
    ,        ,       ,
    -     , -
    .   ,       
,              ,   
    ?         ?  
     ,           
     ,  -     ,     
      ,         
,      ,     .
           -    
        ,      ,  
     .
     -    ? -   .
     -  .
     - ,  .  .  ?
     -    ,  - ,   . -       
.
     - !
     -     ,  , -  , .
     -  ,          -  ;    -  !  -  
   .
           .
     - ,   , -  . -   ? 
 ,      .
        ,       ,  
.
     -  ,  ! -   .
         .
     - -,   ! -  . -  , -  
... !
          .       
.
     - ,     ?  ? -  .
          .          .  
    .       . 
,  :   , -  , .
     - ,  -  ,  ,  . -   , ,
 - , -     ,    
  . -   , , - -        
.
        .  ,        
  .
     - ,      ! -      ,  
, .
     -   ? -    ,  .
          ,  ,          .  
   .
     -  , ! -  . -       ?  
 , -    .
     -  .       :    
 , -     , -      ?
      .
     -   ...   ! -    ,   
. -   .
                 ,    "  
".        ,     ,    
        .
     -           .  
      ,       
.        ,    
  .    ,  ,        ,
  : "      ,  -,
        
   .        ,  
            
,              
  .   ,     
,      ,        
       .         
          ...
           
,   ,   .     
 ,    .   
        , -  ,
  , -    ,   ".
         ,        
:   -   ,     .  
  ,        . ,
,  ,  ,   ,   ,  
      ,   ,   ,  
  ,    , , 
  ,           .      ,    
   ,     -  .
         - "  ",  .   
       , 
        ; 
       .    
       ,    .
, "         ".
    ,    ,   
  ;        
 ,    .      
  .
              ,     
     -    -
      -      
.             
,         ,  
   ,           ,
   ""      ,     
   ;             
.
         ,    ;   , 
 ,      ,    ,    
                
,     ,           
      ,   .



       ,      ,    
   .      ,   ,  
  .   ,   , ,
,    ,               
-,      .  , 
  ,  .
       :    .    
        ;    -  
-  ,      ;   
        -  ,       
.    ,     , -  
     NN.,         
 ?
     -   ? -   .
     - .
     - ?
     - .
     - ! -  ,   ,    .
     -        
   .              
         ...  
             
,           ,         
; ,         
,                .   
  .      ,  
       ,          .    
        ,   
;      .   ,  
       ,          
  !            
      ; ,      ,
      ?
      .      ,   
     ,          
,   ,     
,               
    .
              .   
.
                 
 .  "     ;  
  ;        ...". 
   !        ,  
      !        
;   ,      ,       
...         ,  ,   
 ,  -  ,      
:                ?
-,    !       ,
   .        
   .
         ,       .  - 
  ,    ,          
;              
      ,           
""...
                ,      
      ,       . 
,    ,   ,   -  
  .       ,      
    ,           
 -  ,  ,     ,   
,      ,      ,
      .         
,   :  "     
   ",      -
!       pyo-pneumothorax; 
  ,       ,  ,   
;      ,        , ,  ,
    .       ,  
    -   ,         ,
        ..      ,  
:      ,       ,
     ,        
    !          ?   
     ,  -             
: "     -,     ".   
     .       , .
:

     Der Geist der Medizin ist leicht zu fassen:
     Ihr durchstudiert die gross und kleine Welt,
     Um es am Ende gehn zu lassen,
     Wie's Gott gefallt.
     "            
,       ,   ".

                           
  ,           
 -               
.  "   , - , " ,   
, -              ;  
,                  
 ". "    
, -     , -       :  ,
 ,  ,   ,      .
 -      ,    
   ";      . "   -", "
  -", "   -".   ,  
,    ,      "",    
   !
                ,    
        .    
  ,     ,     
    . ,     ,  
     ,     ,    
 ; "          ", - 
            ""  ,  
                 -
"  ut aliqd fiat" (   "ut aliquid fieri
videatur,  -    ,       -  "). 
-             
;      ,   ,   : ",     
?             ,  ,    
,        ,       
        ?". ,  
,     -   "
"; , ,  ,  "   ex  juvantibus, -  
 ,   ":      , ,
    ,  ,     -  ;
    ,      : 
  ,    ,          
,       !
               , -
 ,      .  , 
     , ,      -
  ,      -    " ",  "ut
aliquid fiat",        
           ,   -  .
    ,     ,
,  , "  " - ,  .
                
   ?   ,       
   ,       : " -
,  ,         ;   
   ,    - ".       
,  ,   ,       ,       
.            .  
1893            ,       
- ,   "  , 
  ".      
  : , ,   :   
  ""  !        ,     
,   ,   .    :   
     "   "    
     ,     ,   
    .         -
  ,     ;      
 .
               .    
                
  .           .  
-        ,   
       ;     ,
        ,  ,    
     ,       ,    
       ,  
    .         
  ,       .    
,     ?   ,  
       -  ,  
         ,  
  ,    ,  ,    
.     ,      :
               :     
       ,     
 ,      (" " ).
                  ,  
, ,     .. ().
                   
...            
    ,    ,  
,          ;
         (""
).
              
 ,      ().
             ,      
           .   
    ,          ,   
,  ,   , ""       
   ?        -  ,  
  ,          -  ;
                 
""  ,      ,  ,    
   ,  ,   .
            .        
.    .      ,  
   .
     -    ? -  .
     -  , -  , .
     -- , ?
        .
     - ,  ,     , -     
    .
             .  
        ;    
     .   ,     
            , 
  ,        ;   
         ,  
 -          ,    
            .   
                 
 ,  ,      , 
    ,         
   ..,  ..     .   
    ,  ,     ,
             
;    -  ,      
-  ,        ,
  ;        
   ,       .     ,
,   ,    , "-
 ", -        .
       ,     ;        
          !..  
 ,   ,  -,    ,  
      .           
 ,    .
         .  ,    ,    
 ,      ,   
   .          
    ,      ,
    - -  ...     
   ,    ,    .
      ,  ,  
           ,    
   . "    ,       ?
      ?" -     .
,    .
           .    ,  
    ; ,       ,  ,
       ;    ,    - 
,   ""        , 
       .
           ,          ; 
  :     ,        
          ;      
  , -      ?   
              :  ", ,  !"
                   
;        ,      
   ,  ,      ,  
  .  -          :      
   , -   ;  
 ,       ,  -   
   ,   ?    ,  
    ,      ,   
    ., -  , ,   
: ,        , 
            ,    
...   ,      
 ,        , 
    ,  ,     !    
    !   ,    
,            
     ,  -      
;              
 , - ,  ,  ,  
      ; ,        ""
;                  
    .           
         ,      ,
     ,    
        .  
     ,      :
   ,    ,    ,  
    ...
            .  ,  ,        
,            ,         
,        .           
      ,     
     ;   ,  .  ,  
  .         
          ;      
 ,           .  "
             
, -      1854 .  -    : 
,      .               
,  ". - "     , -      
, -        ,     ,   
:     ,        
,  ,            
"...    ,    ,       
  ,           
   ;      ,       
 ,           , 
.
              ,        
!      ,  
      .   ,     
.  Natura parendo  vincitur,  -      ,    
;          ,            
  .           
    :    
         ,   
   ,  ,     ,  
,          ,    .    ,
     ,           
,            ,   , 
.
                  ,    
     .          ,  
           ;    
    .              ,
 ,       ,     
;          ,      
- ,      .   - ,
-        ,     , 
    ;          ,    
     :   ,     
,   ,   , 
   ,     ,    
 ,    ,  , 
   ,   ,   ,   
,           ..,   ..     
     :         ,
               
  ;                
   : ", .      ,
         ".     
  ,        ,
    .
                 
    .           
  ,    , 
 ,  ,    ;   , 
 .          ,   
  -,        .  
   :    ,    , -   
.   ,    ;    , 
   ,     -   
,     -   . 
  ,        ; ,   
.     ?




         .          ,  
      .   ,  
        , ,
        ,    
           " 
  ,      ".
               alma mater. ,  
        ,   
      : ,  - , 
      ,         
,    ,  ,    , 
- ,           !     
  ?            ,  .  
          ,      
   :        ,   
    ,        .
 ,  , -        
    "  ",    , "
    "...
            ;  
   ; ,        ,    
,     -    .
               .   
     :      
   ,     .   
    ,      : "  -",  
 .
        -           ,  
 .           ,     
  , ,     .     
,      ?        
,              .
,        ,       
:    -     ,  
    .          , 
  ?   -      
  ...     ?
         -    :  "       
     ".                   
       ,     -  
.              
, , :    -  1)  , 2)  , 3)  
, 4)   ,  5)    ,  6)    ,  7)
 , 8)  , 9) , 10) . 
            
.      ,    ,  ,
      .           
, ,        ,      ,
,               ,  
  .
       ,   ,    ;  
       ;        
 ,     .
      ,       ,    ; 
  .    ,    ,  
            . 
      .     :       
 ,        ,      
    ; ,         ,
    .       ?       
             , 
           
:       ,   
  .     ,     
.          40,  
    ,        . 
      :    ,   
 ,     ,     .  
     .
            ,    (   
   !).          , 
  ,       ,      -    
,                ,   
.     ,  ,  ,     
  .
                   .    
,     .  ,      ...
  !    .     
  .  ,           ,
     ,    ,    
       ; ,      
,          ,    
  ,          ,   
.
     -              , -  
 .
     -  ,      ,  -    ,  -    
  .
     -     .
          , -  .  
   ,  ,    ,   
    ,      .
     - -, , , -  .
     - ,  !
     - -, ! !
       .     , ,    
 ,      ...
                 ? 
  ,      ,   
   -            . ,   
   ,          ,
           
.     - ,     -  ;      
   ,     .  
   .  ,   ,    
 , -    ,      
    .       
 .
        ,         
   ,     .    
     :        
;   ,     ,  ..   
    , -      
             ,    ""
.
                      -    
-         :      
    ,            
 ,        .    
       -     
    ;        
  ;                      
  -  ,        .   
                   
      -   ,    
,    ,  .
     ,              ,   
          ;    
,          :       
 ,    ,     
..
     - , ,   ? -   ,    
  -      .
         : " ",      ,   
.
     - ,  ,     ! -    . - ,
,     ;    ,     
 ,       "":      
    .
               ,
        ,         
  .        ,  
.
     - , ,   ? -       
.
     -  -,  -    . -           ,
    .          ,     
 .
               : "  ! 
     ,    .   ".
      .          ,
            .
      .
     - , ,   ,    ,  -  . - 
   , , ,   .   ,
- !    ,    !
         , -    .     
        ,          
.
     -    ,       ,         
? -  .  - ,   ,   ,  
    ?
     -  ,  ,      !  -  . - 
       , -     .
     -  ,      ,   .   , 
 ,   ?
            .
        ,   , 
   .     .
     , , ,  ! -   -   
  ,  ,  - !  ,  !   
        .   ,      ,      
?
     -   !     ,          
, -   .   ,   ,   ,
      .    ,      ,  
 .
     -     , -     .
     -     ?
     - .
     -       ,     ,     
.
     -  , , ,   ! -   -    
 .
        ,   .    
  ;      ;   ,
    .
     -      ,  ,         !  -  
 ,      . -       
,       .   ,  
,  ?
     ,   !        .  , 
,   ,          ,
    ,            
 ,  ,  ,     ,
      , -      .
         ,   ,        ,
  ,  ?
           .      
,         ,         ;
   .
     ,            .    
     .       
  ,       ,    ,   
     -    .            
              
      ,            .
         ,
                   
.  ,  ,      ,
  ,           
  ,             
.          
    ,      .  
,        ,    
,             ,     
.       , - ,      ?
            , 
,      , -  ,   
    ...   ,  
      ,      ,  
     -   ;     
,                      
.
           ,    .
            ,
            ,      . 
 : "  ,  "  ,
    : "    ?".   ""
    -    -   ,  ,     
    .       
,  ,            ...
      ,  ""    
   "  "   - ,   
 .   ,          
       ,  -     , 
       .
                -,
   N.           ,    
             ,   
        .      
     ,     ,   , 
        ;        .  
               ,  
,  ,   .    ,       
,  - ,     ,   -  
,    ,       - 
,   .
           .        
,    (  ).
,   ,            
 ;           ,   .  
.        ,       
,      -   :      
   ,      
    ;      .        
    ,          . 
      ,     ,  
           .          
 ? ,    ,   
     .         
     :  "  ,  
 ;     ,  ".  
  ,        ,       
  - .
            .    ,  
          .      -
.     .     ,
     .
       ,          ,     
     ,     ,
    :    ,   .  ,
  ,          
,      ?           
    ,   ,      
     .
     -  -,  ,  !  -        
.       .
         .
     -     , -   ,   
 .
     - --! -   ,  . -  !
      !..           ?
      , - ,     
.
                 "" 
;         ?     :  
    ,           ;      
 -,   .    
                      
  ,    
 .
               :
  -            
, -           ?   
      - ,  !
        .    ,      ,
    .  ,    .
           ,     ,   -   
.         ,    
   - ,     .     
           .  
  .              ;   
,      41,        .  
,    ,       .   
  .
     -  ,   !..       .  ,
  ...  ,  ,     
!
              .    
  ,    ,        .
        .          ,
                  .
    .
             ,    
         .        
.            
           .       
   .    ,    
;      ,       
  . ,     -   , -   
  ?           
,   -            ,  ,
  ,    .
                 
    ,    ,      
,     .      
.    ,          
.       ,  , 
;         .        
.       ,    .  
      ,        :
     .
            ,         
.      ,      ,   
:      ,    , 
  .            
.    39,5;          
,              .   ,    
,        .      ;
  :          , 
    ,    .
             ;      
        .      
 : "    !".      
;     ,       .
         ;         
       -   ,   ,    ...    
,  ,   ,    .
           .        
     ,   ;  
,       .   ,   .
       ,  -       , -    ,  
      .  ...      
    .     
 ;  ,  ,      -, -
 ,  ,    .      .  
       ,        
,  -  .    .  
     .
           .   , 
       .
     - , ...  ... -  . -    ,
   !
      .       .
     -   , ,  ! -   ,     
.
     -   ...   , -  ,    
  . -  ,  ,   !..
       , ,           
,       ...

     !  ,        , 
     .




        ,           
:       
. ,    ,  ,     
 ;          ,    :   
,    -   ;         . 
    ,  ,      
    ,   ;   , , 
  ; ,   , -  ,    
     .
                   ,
          ;     
  .        ,        ; 
    -,      ,  
      ,   -   
      .       ,     
.        ;    , 
       ,  
  ,   ;        ,
     ,     ,   
.
                      
"".      ;        
""                 
;   ,     ,  
   .            
,            ,  -     
  .  ,      ,    
   :           
,      ,       -  ;
,    ,        ,  
  ,    .          
,         .    ,
 ,         ,      
.
         .     ,    
         ,      ""  
,     , " "   ;
   ,           ,   
  .  ,     ,   
      ,    
      ,      : 
          ?
         ,            
 : " ,      ,  
    ,     ".
        ?   !    ,     
, -     !..
         ,              .
 ,           .     
  ,              
    "       ,   
   ".         ,
          ;      
,        ,      , 
   ,            ,     
  .       
,     ,        
        :   -
   colloquium ( - .),       
        . 
        ""    ?      
  , ,     ,  
          ,        
       ,   , ,
 .
     " , -    1874      , -
  ,    ,   
      ,         
"... ,  ,            
,          ,     ,  
 ?            ,
      ,  ,    .
              
  ,       . ? 
              .      
    ?  ,  , -
        ,         
: "    ,      
 !.."




                     ,     
-,   .
               ,  
        :     ,  ,     
,      ,     .
         ,        
,   .        ;    
    ,    -      ;
          ,    ,   
    ,     , -    
  ?
          '   
          ,    .
           :    
       .    
,            ,        
   , '    ,  
   :         
     ,     
          
  .    ,    ,
     ,        
;   ,    .  ,
  ,        
  .        
 ,      ,  
,    .
                  ,       
,  ...     ,      .
  ,              
    .
               
.              ,     
,                 .
        .  
  ,        .  
  ,     ,  -  , 
  .      ,    
    .      ; 
   .       . ,
        ,      
 .   ,      ; 
   ,       -    .  
 ,    .
     -      ,            , -  
.  -           
.
               ;      
    ;      ,    .  ,
,  ,             
.
     -      ,       , -  .  -
                ,
               -
 !
       ,         , 
    ,    .   , 
       .         
-,          ,        
 .
     - ,  ! -   , ,   .
                   ;  
,   ,       ;  
       .     
  :  ,   .
     - ,  ,  ! -  ,   
.
          ,    .
        .     ; 
                    ,    
               
.          , ,
   .      ,    ,
     ,    .  , , 
    ,      ,  
 .
        ,     ?   , 
   .          ,   
              
.    ,    ,        
  ;      ,   
    .        ;     
.          - ,   
    ,          ,      
  .              
;        ,   ,  
  .     .   ,  
 ,      .
          , ,     ;
  ,   .
     - ,   ? -  .    .
     -  ,    ,  :  "!"   -    
,   .
     - --! -   ,       -
 .
           ,    ,         : ,
,      ,         
,    : "--!..".
     ,          
   ;  ,       ,     
.   -  -,  ,  -         ,
         ?         ,  
      ! "    
", -        .
           ;  
       ...     
 ,          . 
          ,    
 .    .   -  ,
 ,      .
          ,         ,    
,  ,         ;
   .
     -   ,      ,  -      ,
           .  -
!  ,  ,  !   ! ,
!..
              ,      
   ,  .
     -  ,   , -  . -    
  !  !
     ,             
     ;             
;     .
     - !
            .    ,   !   -
        ,  
     .
     -       ,  ! -     
.
               ,
    .      .        
 ,       ;
      ,    ;
       ,    ,  
.         ,  ;
,   ,   ,   ...
                .   
      .       ,  ,    
;      ,          
  .      ,          
   .
     -  ,      ,      ,  -
       , -        
,     -        ;    
   ?
     ""!             ,    
   ...
          .    
     ,          .   
          ;  
     ,          .
  .
     ,  ,  ,    .   
   .       ,      
,         ,    
.               
      .   ,    ,
             ;
     ,        :  
      ,   ,     
  .     ,        
 ,     .
         ;  ,    
  .
     -   -  ! -   , ,      
 .
           ;        ,  
,      .   
-  ,  ,   ...     ,
  .
     - , ,  ,  -     !  - 
  ,     .
         ,          
   ;        ,   
  ;    ;  ,   
                       
 .
         .        
.
           ? ,     
,   ,      ,  
,      .           
              
       ,   
     ,           
.  ,       ,  -
,  ,    ,     .
     , -,        
.
       .
     -    ,  , -  .
     - , , !  ,   ! -       
,  .
       ,    .
     - , , -  .
              ,  ,
    .      ,      
 .       , -     
 .
     -  ,    ! -   .
     - , !       ! -      -
 .
           .
           .  -  ,   
  ,      , -   
     .      .
     - ! -  .
      ,         ,   
        .
     - , ,  ? -  .
        ;  , , ...  
- -    ,   -,  
,     .
            .     
 - .
     -  ? -  .
           , ,   .  
            ,          
,   .
        ,      !   .   ,  -
"         ".     .  ,
   ...       
 , -     ,    ,    ,   
      .
           ?      , - 
    .     ,    ,   
 ?   ,     N-
,             ,      
,          "   ,  -
       ,      ,  ,   
,     ?!".
                  .   
,     ,       ,  , 
         ,       
.    . ,       
,      .  ,  , 
   -    ,   
"          
          .
             , 
     ,        ,  
  .            
  ".
            ,      
.       -  .  .. , -   
 , . "       
    ,        ,   
,          ;    
 ,  ,        
            ,  -        ,
     ".
             , ,   
,     .      ?    
       : " ,     ". 
    ,    ,   
  , -       ,  , 
         .
                       
      "      ,  -
  , -          .   
       ,        
   .            
  ,             
,         .    
   ,           
 .        ,
       ,    
. !        , -       
,                  
     .   ,   
             
.       ,     ,
     ".
           ,       
    .  -  , 
        .  ,  
,     ,       
       ,         
   .       ,  
           
    .    ,  ,
    .    ,  ,   
           .  " -
 " " .  , -  , -  
    ".
          ,        
   . . . : "   
         ,  
.     ,   ,   
,             
 ,          ;  , 
 ,  ,    ,   
         -       
 ".
      ,          
 ,  ,       
          
 .   -      .   
  "" ?    ?
      1873 ,        ,    
    :  "          ,
  ;       ,      
   ,      .   
      ,        , -  
...        ! " 
?".  ,     ,     !
            ,
- ,  ,    - .  ,   , - 
    ,   ,   , 
  !      ".
         ,  ,   ,       
        .  , -   ,
  , -       .     
      ,         -
 "  "...    ,     ,  
      ,      
         ,   ,  
       "          
, ,   ;      ...
      ,    ,     ,
 ,     .  , , entre nous"  (
 ( )-).
                      
 "   ",     
     .         
"  "        ,  
    .  ,      
     ,  "entre nous", - ,     
,        .  ,    , 
.
     ,      ,     . 
            
.   -                
,            .     
        ,       ,  
   !




      1886        
       (           )  
.     ,     
20-30%    3%,     , "   
 ".       ,    
  ,        ,  -    
     .     
 -        .
                ,         
.     ,  ,     
,      .         
  "  "  -    .
       ,   ,
                    
     ;   ,      
               
 "     , -   - , -   
       ".
                -;  
        ,      ,   
,     ,          .    
,       .
       ,   , -      
 .   :

     Rp Int. fol. Digitalisex 8,0 (!) 200,0
     DS.   (!)   .

      :         ,
  ,    ,    :
    ,         
    ,    0,6 ;   , 
      ,  ,       ,   
,    ...     , - 
             ,  
:  ",            
,         ,  -         
   !"
         ,       
    .     - :  " 
            
   ". - ,           
   "          ",  -
,      ,            
 ?
               ;         
  ,        ,     -
,   .    ,  -    
  ?       ,       
 ,       .
     "    ?" -    .
          :         ,
   .     .
                  
.          ;     ,
        ,  -     
.                   
:                 
,   ,        ,         -
       :   "           
"...   ,  -     ,  
,  , ?   ,      , 
     ,           
    ,         ?     
,                     
...          ""    -  , ,
       ,  ,   
,  ,  "    
   ,           ,       
      ".
                     ,  
   .            
  ,       .
       .        
           ,        
,    ;    - , , 
,          :   , 
,      ,    ,      -   
...     .
       ,     ,    
,       -  .  .  ,  
   , ,        
    .   -      
     .    
   ,   1891 ,       
. "  , -  , -    
        
       :        
,            ;   
      ,   "... 
     .   -    ,    
                 
 ;         
 .      .     
 ,        .     
"   " ,     
  33-  ,     .    -  
       - ,         
   ,            .
        .     
         
   .       
,  ,    ,  ,  ,  
           ,  
    199 . "  , -  
  , -        ,  
".      ...
                    
?                
 ,       ,  
   ,  .
              ,    
  .       ; 
          ,     
    ;               
    .
              
  -  ,           
 .             , 
,        .  
    :   ,  
     (               
),  -,     .   
1883             ,     
.              
 ;          , 
  ,        ;   
      .      .  
   ;           
  ,          . "    ,  -
 ,  -       , 
,            
".          
  .     28  ,            
    ,         ;  
   ,           , 
     ;          
,     : " ,
   ,       ,      ,      ,
           ,  -      
               
    ".             
   ,     
    ;     -  .   
             
,               
         ,       
     ,
       1884                 
    - ,       
  .          ,
     ,         
.   ,      ,   
       .      
,             ...     ,
                   ,
,          : . , .,
       ;       
     ;    ,        
       " ".      
   ,      , ,    ,   
          ;    
      ,        
.
               :       
   ,           
 .
              ,  .   
   ,    ,     
 ,      . 
    ,          
"" .
     -     ,  -     .   -       ,
     .
        .     :    
 ? - ,   ,        
, ,          c 
      ,          ,  
,       ,        
,  ?
                .
   ,             
 ,     ;  , 
  ;       ,  ,   
    :    ,          
.              
 ,        ; 
 ;           -  
,              .    
      ,   
    ;         , 
    ,            :
     ;   ,     
  ,   ,    
 .
              ,      ,
      ,     
,          .      -    
;      .
                     
   ;      
   ()    , , 
      ,              
        .      
      . .     
,            ,            
.         .
 ;      ,    .
  1856  . , .    
         .       ,      
        .     
      ,            ""
,           
     .        
       .        
 .  .
     "  ,  -      , -    
    ,  ,     .  
    ;    ,      
  ,               -  
.         .     
    ,        
        ".        
 ,    .     -
  . "  1864      
 ,             
 "...
             
,     ,     
      .          ?
  .
             , 
  -              
 ,     ,     .
"           ,      
, -    .  -         
    :           ,  
    ?".  ,        ,
        ? .      
   ,    .
               ,    .
"   "...            
  ,           ;     
 ,       ,  ,  
             ,        
. "  , -       
 , -  ,         ,
       ;       - ,
   ;   ,     ,   
 ,            , 
   .             
 ,  ,  ,     
   ,            
".
      ,       ?  ,  
        ;       ,   
,   :    ,          
,  ,      ,      ,   ,
      -  ,
    ,    ,   , 
 ;       ,    
,           ,  -
  ,      ,      
.       :    
          ,  
         
       .    
          :  "  !      
?"
            .     
 :     ,         ,
 ,   ,      ,  
   ;       
       .    
 ;    -   .    
, , ,    - .
         .   ?   ?  
.                  
.                
     ,     . ,
    ,   ,   
         ;            
           -  ,  ,
, , ,     .   
      ,     
 ;   ,   .
  ,           ,
   ,  ,        ,    
   ,  ,     ,  ,  
  ,    .
     ,     ,       
-,   .                
  - ,   ,   
 .
     -         ...  !
 ,  ,    .  ? --.  -,
-            ,   -             :
 -.
              ,   
,      .
     " , !" -  .




      ,    ,     ,  ,
         ,    
     ,         ,  
,  .                 
,    , -

          ,
       , -   !

              ,   ?   
  .
             .
                     
,          . 
         ,  
 ,         ,
            :      ,  
             
  ;     ,      
     ,        
    .      : 
       .
     ,   ,    :  , 
  .   .
        ,    ,    
   1879 .       
,     ""      
.         -
             :  ,
       ,    
,                .  
,      ,   ,     .
           ,      
 .    .
               .  ,  
  ,  .   ,     .
"    -,  -   , -  
  ,               
           "  (Beitrag  zur  Aetiologie  des
Harnrohrentrippers.  Vierteljahrsch. I ]ur Dermatol.  und Syphilis, 1883, p.
7)
        .     
  ,           
    ;             
,     ,      
     .   ,    
    .     ,      
 . "  ,  -  . - 
   .              
 .  ,  ,  
          
        ;        
 " (Ibid, pp. 7 - 10).
            ,      ,      
,              .  ,
 ,         -  
(E.Bumm,  Der  Mikroorganismus  der gonorrhoischen Schim hauterkrankungen, 2
Ausg.  Wiesbaden,  1887).         ,    
         , 
        .  
 ,       (. ., .
147).      ,     
     .      ,    
  (. 150).
     ,              , 
        ,      ,    
"" ,           ; 
        .  , .,  
    ,     :
",  , ,         
   (ungleich schlimmere),  ,  ,  
       "  (Prof. Al. Neisser. Ueber
die  Notwendigkeit  von  Spezialkliniken  fur  Haut-und  venerische  Kranke.
Kiiiiisches Jahrbuch. Bd. II,  p. 199). ,       
   ,  "      
        " (Ibid.,  p.
4.), -    , ,    
   . ,   ,      " 
 (?)        ",   
,      ""      .          
        .
                    -
.    (    Deutsche  med.
Wochenschrift,  1891,  No 50 ("Reinziichtung des  Gonococcus Neisser mittels
des Plattenverfahrens").    Archlv fur Gynakologie, Bd.  42,
1892  ("Die ascendirende  Gonorrhoe beim  Weibe"),   
   . "    ,  -  
, -          
   , ,    
     (D. med.  Woch.).      
 -   ,  .  
. "   "      
     (Archiv, pp. 17,  28, 33 -  34,  37,  39).  
.      "        "
(,                   
 , -     ).
                 
.         ,    
   ;  -,         
  ;       ,  
         ;  -,      
,             
;    , , , , , -,
, -, , .  , , ,  ,  ,
,   ,  .
       .       ,    
     .  . 
               
 .    , ,      .  
      ,    
    .       ,  ,
           ,  
      .  (     
   : ",       
        ;   
        ,         
    ".        
  ,        ).    
     .
                    
           "
      ".             
 ,        
    . " , -  , -
     :           
    ;      
     ,  ;  , ,
      ,     ,     
   .       "
(W. Wallace,  Lectures on cutaneous  and venereal  diseases. The  Lancet for
1835 - 1836.  Vol.  II,  p.  132).          
  ,          19
 35  .           (Clinical  leslures  on
venereal diseases. The Lancet  for 1836  - 37. Vol. II,  pp. 535,  536, 538,
620, 621). " , -        , -
  ,        ,
          " (ibid., p. 539.)  
           ,      
       (ibid., p. 615).
     "   ,  -          (De  la
contagion des accidents consecutifs de la  syphilis. Annales des maladies de
la peau et de la syphilis, publ. par. A. Cazenave.  Vol. IV.  1851 - 52,  p.
44),  -          
 ?         : .  
   .  ,      ;
   ,     ".
         ...
      1851    "",  " "  
.      :
     " . ,   12-  ,  No    1396,  
         .       
,      ,  .      
              
 ,        ,  
 6 .       ,   ,
    ,   .    
    ,     ,         ,  
    ,          ,  
"            
 (Waller Die Contagiositat der secundaren Syphilis  Viertel-Sahrschr fur
d. prakt Heilkunde, Prag 1851 Bd I (XXIX), pp 124 - 126).
     " . , 15 , No    5676,   
         .        
  ,  ,   .   
27  .            , 
,      ,      ". 
        (Ibtd, pp 126 128).
     " ,  -  , -     . 
 ,  .    (  .),  
,   (,  ,  -,    ),
      .  
            ,  
 ,      ".
       ,     ...  .  
  "",    ,   
...        ,    
  .
                
  .
       1855 ,       ,  
        (    ),
       , 
   . "    
     ,          ,
          ". 
    :  1)      
        -  
17, 20  25-          18  28- .  
   2)        24, 26
  35- .        3).    
    ,     4).  
         .    (Auszuge
aus  den  Protokollen  des  Vereines   pfalzische  Aerzte  vom  Jahre   1855
Aerzteliches Inielligeiiz-Blatt 1856 No 35 pp.425- 426).
     ,       ,   
 , -         " 
  "!      "  "!
      ,       "   "     
.     ,    ;
            ,    
      " ".
                
    X.  -.     ,
 ,  .
     1) ". , , 20   ,    1852 
      ,        . 
        ,      ,  
          ,
    .     roseola 
  .        .
                , 
               
    .         
,      ".
     2) "   ,      33  ,  13   1858 
         . 
              
  ,  ,        , 
 ,         .  14
  ,              
  .   22     roseola.  2   
  ,            "  (.  X.
-.      . -.  ,  .  77,
1860, . 423-427).
     "    .  -  .  . .  , - 
,   :   ,   
                 "
     ",     ,
        ,    
,      .    ,    .
   ,        " ( 
, . I, ., 1879, . 66).
         .       : "
 ,  ,       , 
  ,            ;
                 
 ". (      ,   - 
               ;      .
         1852 , 
   1858.     1858         ,  
" "?) "  , -  ,
-  ,       ,   , 
  ,      
 ,   .      
 ,                 
  .       
   ,         
       ".
     ,       .       
? ,  ,     ""    ?
        1858               
          ,
    .    ,    
     - .  ,  ,  
       - -    
    ,   ,    
.       ,  
,        . (Bulletin de l'Academie
imperiale de medicine. Tome XXI, Paris, 1858 - 1859, pp. 888-890.)
              ,  
    ,   ,    ,
      ;    
     ,    ,           
  .
             . ,
    ,  ,      ,    
.   1859        
 10-  I. .-.,   ,  
   1.    1859   .   
            .    
         .
 .2
              
,          
,      . ,  
 ,    ,      
 3. . .  .   .
"  1863  ,     ,  -   , -  
  (!) ,    ,  
     , -  
" ().    4.    
   .            
 ,           .
" , -  , -     1868/1869  
            
   .    ,              
             ,  
       -     ,  -  
".   5.

     1  Nouveau fait dinoculation daccidents syphil. secondaires.
Gas.  hebdomad, de med.  et  de chirurgie, 1859, No 15.      
  :     ...
   !
     2 Mitteilungen aus der Klinik  fur  syphil. Kranke.  Annalen
des Charite-Krankenhauses. Bd. IX, Heft I, 1860, pp. 167 - 168.
     3.  .     1864 . Caz. hebdomad.
1864, . 706.
     4. . . .   . ., 1870,
     . 67.
     5 Ibid., . 64.

           .  ,       .
,  ,    ,      :   "
                
          ,    
     .  
              ,
        .       
    "1.
       1897   .   ,      ,
 - .     ...
 . -,    -   
    :     .
                  ? 
      (  . 
).  .  .  .  "     ,  
  ,              
 (sic!2)".   3.
       ,  
  4.       .
, :     ,        
     " ",      
 ,    ,     , 
.

     1. . .    , .  . . . .
. ., 1876, . 669. - . .
     2. ! (.);   :  !
- .
     3. .   . 1881, . 12.
     4. .  Baamler.  . .  . .   
, . III, . I, , 1886, . 84.

     "  . ,   9-  1862   
   ,        
      ,      ...
     ,          
".
     " .    ,     
  ,        ,   
, 18 (!) ;     12   
       ,      
           ".        
1.
           ,        ,  
,          ,    
;       2.
      - . ;      
        ,  "     
".
      .    -,   ,    
;  , . 25-  1875    
    .        " 
".
       .    -, 15  ,      
.       .    .
 .
       .  -,  16 , ;     
;     , 27-      
         .    
3.
     . ,   . , ,       
.   , ?       !
     ,     ,   
,     -   ?

     1. Baumler.
     2. , . 614.
     3   Ist    die    Syphilis    durch    Milch   iibertragbar?
St.-Petersburger  Med.  IVochenschrift, 1876, No  23.       
   .

     .             
   .    ,    ,  
    ,        -
    ;      ,     
  ,          ,   ,  -
 ,          .   
         ;    
   (     ),
   -    .
         ,      
, .         
. "        
,     ,       
  ".1
     -.  ,      ,    
  58-     .
 . "        
 ,     "2.
 .       ,   
   3.

     1 Fr. Th. v. Frerichs, Ueber den Diabetes. Berlin,  1884, p.
272.
     2  Dr. Fehleisen,  Die Aethiologie  des  Erysipels.  Berlin,
1893, pp. 21- 23.
     3. . .,  . 29.       -.  
          
     .           ,
    : "    
           ".     
 ,       ,    
          ?    
,      ,       " 
,           
    ".

       1887     .    
      .       .
"            
                
 ", -       
  -        ,        ;  
.1                
 .             .
      ,         
  .
     -  . .            
       .       
              
 .         , "   
        ".   ,     
    -      -
.     "  4-5     
,      "2.
     
     1 E. Hahn, Ueber Transplantation  der carcin,  Haut. Berl.  Klin.
Woch. 1888, No 21.
     2.  . . . . -  1878 - 1879 .
No  8,  . 167.  -        -
   .

     "     ,      !"
-       ,      .      
  .  -  ,         
     ,           , 
   .      
  ,            
.  ,            , 
     ,     
  .         .
.  .  ,  -      .       -.
1, 2,  3   ,
 :   ,          , 
    .   -     
       ,    
     ,         
 .

     1 6   1862 . .     -
    -  ,      , " "
      ,       ".   -.
  :       
 ,  ,  ;     
     ;    -.       
. ( hebdom, 1862, No 22, pp. 349 - 350).
     2 Verhandlungen der  phys. med. Gessellschaft  in  Wurzburg.
Bd. III, 1852, p. 391. . . .
     3         ,  -.
       .      
            ,     
            .  
               
 .    . , 
    ,    -.  ,    
        : "   (
  )  ;     :     
  ;      ;       
 ;       ,    ,
      .     -     
. - -. .        ,
,        ,       
". (Bulletin de l'Academie  Nation  de medicine. Tome XVII,  Paris,
1851 - 1852, pp. 879 - 885).

                  
, -    ,    
   .     - , 
   ,      -   , -  
   ,  ,   !  ,
                  
  ;         
     .
       .   ,     
,       -           
-,      .    
    ,        
     ,  -    "",
      . . . .  
                   :  "
  !",  "      ,     
   !", "  ,   ,  
        ,          
  !", "            
 ,         ?".
     , , , !       ,  ,
,        ,          
       ,        
   .




       ,              .
   ,       
  ;              , 
   .  ,      
  .         ,   
     . "  
      ",  "  -         
",  "    -  "... 
      ,          ,     
    ,         ?
,  ,        ,    , 
    ?      
;              ,    
   ,  ,   ?
      ,         ,   
     ,   
    .         
  - "",     ;    
        ,   
 ,  ,      .
             ,    ,  
     .     ,     
,     ?     
   ,            ?  
    ,  ,       
  ,   - ?    
    , -        , 
    ,  ;        
 ,         
   .
           ,  .   
 ?         ,  
;    ;       ,    
       , 
 .  !       
       ?        
  ,         
   ?       
  ,   -  ,   ?  
   ,     , ,  ,  ,
-         ,   ,      ,
  .
              , 
  ;          
            
   .      ?    
     ;   ,  -
  .  ?      -  ;
,              
,  -    ;        
  "",        
 .     - .
              ,  
?  -   , ,  .  ,  ., : 
,      ,      . 
             :    
    ;    ,
     :   -  .   
                  
  ,        . 
          .      
     ,       
 ...
                     ,
       ;       
,   ,      ,    
  ,       ,   . ,  
   ,       ; ,
    ,             
 .
     -       ,            
 ? -  ,        - globus
hystericus.
     - , , ! -  .
                      
;   ,     .    
.
     -  , ,      ? -  .
         ,             ,  
          -  ,
   ,       -,  ,   
,   ,    .
     -  ,       ? -  .  -
  ,        !  
, -   .     .
     -  ,  !  -        .  -    
,     .
         .   ,   ,    
 , ,  ,      :     , 
, ,     ,    .
     - , , , ,  !? -   ,    
,      . -     
,     !
          : ,       ; 
     ( !),      ,    globus
hystericus,             
      ...            
?
             :        
 ,         ?!  , 
,                
,     ?
       ,         . 
,   ,           ,           ,
      ;      
  : - ,    , -  
  -!             ,   
  ,         ;   ,
,    ,     -     
: "      ?       
?".           
!..
     , ,     .     .
                 
   ?        
    ,             
,   .     ,   
      .    ,      
  ,  ,    -
     ,       .  
   ,  -   ,   , 
""      !      
 ,         ,
   ,  -    
         ,         
          , -     
    .    ,     
   ?       
 ,  - .    ,   
   ,      , -    
      .      ,    ,
    .     .  
,   ""  ,       
   ,       ;    1842  
          , 
    ,       ,  "    
".   ,   , !..
                 ,
  .        ?   -
           .        
,            .   
           ,   
  ,       .         
, -           ,  
               
.                 , 
 ,       ,    
-  .
      ,            ,      
       .      
 , -          .
          
;            ,  ,  
         - ,  ,
 ,   .   
        ,    
     , ,       
   .     
   , , , -   ,
       : " 
    -   ,        ,
  ...     ,      
,    .    -   
".
               :  
,  ,  !       ,        
,       ,   ;    ,  
,  -         ,     
     .         ,        
   ,   ?
                   ,  "
",    ,    .
     -  ,   ,  "-",  -   . -  
 ,      .
             !      -    ,  
 :       , 
    .
            ;     
,        ;   -     
   ,          .
,   ,      !
               ,   
        ?  ,          
  ;    ,    , . 
    ,        ,   
      -         .       
       -
 ,    ,      .  
      ,       
            ;   
  ,              
;    ,        :      
     ,      
,     .    , 
      .    ,   
,         .   
      , ,    "-",
      -. ,       
 ;           
,          ,   
 .
          . ,     , 
,       :        
,      ,  
    ,  -          . "
, - .  , -  ,      ,
      ,     ;     
  ,     ,  , ..
,  ".
           !..      
     :      ,          
?            ,        ,
,          -   "  "?    
       ,       
       
.          -     ,
              . 
          ,      -
   : "   
   ,       
    ,       ".
            ,     
        ,                
  .   ,    : 
,   ,  , ,  
-               
 ;             
     ,    .    
            
  ,          :        
,            ,
   ,          
,    .
                    
       ,     .     
     ,    ,
    .       ,       ,  
    ,       ,  
 ,       .     
,          :     
            ,
    ,       
      ,     .  
        ,       
 ,     .  ,    
,  ,     ...   ,    
               
;         ,      
, .,  .     , -  ,
   ,         ;     
   .     " ", . .
 ,    ,     
.          ,    ""
,        .
             ,     ?
              , 
     ?        !    
 ,        ,    
  .            , 
 ,      .     
    !   -  :  
 -,    -    -.   , 
  ,   ,    ,      
 .
         . -    ,  
    ,         :
,    , ,  ,    , 
 ,   ,       ,    ,  
 -         -  . 
       ? ,    
    ,             
 !
         .    .
     ,      ,   ,    .    
,      ?           
   ,      ;        
 ,    ,      ,   
   .  .       
  ,    ? -,    , 
      ,      
.     .       
     .      
 : "primum non nocere, -     ".  
     .  ,  ,          
,              
   .      ,    
                    
    ,         
,   ,   .    ,
     ; ,      ,  
  .




                 
 . ,   ,     , 
         ;   
         ,          
   .   , -     
            ,  
   ,  ,   .
       ,                 
    .   
             .    
,               ,      
  .     ,    ,
,      .    ,  -   
      ,  .     
  . , ,  ;    , 
          ;     , - 
       .    
   -.    , -    
          ,    , 
        .  
     .
     - -!! -   ,    ,    
   .
     ,            ,          
  ,    ,     
,   ;      
   ,  .         
       ,  ,     -      
   :         , 
    -        
,              ;
 ,     .     .
     - ---! -   ,     , 
     .
         .     .      
,           "-!". 
  ; ,   ,    
  .   , -       ,
       .    
.   ,        , 
 .
     - -! -! -  ,       
 ,     .
       . ,  ,   , 
 ,  ,     ,  ,   
 .
           ,  ,    .
  ,    ,     -   
      .
             ,     
 .             . ,
     ,          ;  
,    ,    ,  ;
        ;         
,    ,       .
          ;  ,    ,
 ,   .      .
         ,       .   
   ,    ,   ,    
     - ...    
     .    "-!", 
     ,    ,
     ,  ,   , -     
:        , 
             ?      
    ?        
?           
  ,      
      ,  !       "
".
        ,     ,  - , 
    ;      ,        
,        ,      
 .      . ", - 
, -    , ,   ,    
,   ".
             ?     
 ,       ,
-      , -?  
     , - ,  ,  .,  . "
  , -  , -    , 
-           , 
 ; ,     ,
        ,     ,       
       .     
,        ,  
     ,     ,    
  ,   ,    ".
          ,   ,         
,  - ,       ,
     ,  ,   ?
            ,       
  .      -       
   , -       
      .    
              ;
       ,  
  .     , -     ,  ,
,    , ,      
.         ,   , ,
      ;   ,
   ,   ,   
 .         
.
     " , -       ,  -   
    .  ,    ,      
       ,  ,     ,
    ,  :
     -  , ,    !
     ,         . ,  -
     .         :
      ,       
      ;    
, ,       .
 , ,      ;  ,  ,    
,                 
,        ".
       .     ,  ?    -
          ,      
      .     
       ,    ,      
-  -     ,       
   ,         
.
              
  ;                
.           ,
    ,      ,  - ,
 ,      .
               ,        ?
,   ,  ,  -  ,    
;       ,   ,  ,    
  ,         .       
 !         
    ;         ?     
        ,    ,          
       ,        .  
             -,  
  ,             
  "-"  -.       
 -   (   ) 
       " ".
      ,             ,
  ,     :     
,              
?          ,      
 , -       
.
     "  , -  ,  .,  -         
  .   !   
               , 
            ." (
,               
   ,      ; 
   : Cap. II. - "Ex vivorum dissectione qualis
sit cordis  motus" (    ,    ).
Cap. III.  - "Arteriarum  motus qualis ex  vivorum  dissectione"1
Cap.  IV.  -  "Motus  cordis et  auriculorum  qualis ex vivorum dissectione"
2  . .3.
     "    ,  -    -, -       
     ; ,   
  ,   ". (       1893
,           ;    ,
           ,   
      ,   -  -   
).
         ;   ,  -   , 
  .        
   ;    
       ,     
 4.

     1.     ,      
(.). - .
     2.        ,   -
 (.). - .
     3. . Exercitatio anatomica de motus cordis et sanguinis in
animalibus. Auctore Gulieimo Harweo. Lugduni Batavorum. 1737.
     4 "    ? - ,
.,  -.  . -    ! ,    
                 .  
.    ,      .
         ;      ,  
 .  ,         .
 ,       ,       
"  (Vivisection,  An  independent   medical  view.  1899,  p.  9).
-                 .
",  -       , -      ,
      ,                
;         ,    ,
  ,          ,      
 ,  ,    ,    
 ?" (The sanctuary of mercy.  1899, . 6).     
!      . " , -  
, -            ,  ,
 ;   ,       
  ,              
        .  ,     
, -, " (Vivisection explained. 1898, . 6).

              -     
           .  
        ,    
      .          
     ,      
           
.          ,  
                 
  ,        .  
   -    ,          
    .        
,   ,        
 .  1883     ,     
,            
   ;     
      "  " ,  
       ,     
   ;        ,   "   
           ,    
:    ,  ".
                 ;   
           , ,  -
   .   1895    , . .  . ,
                
    ;         
          .
 "  "          .
.
              -   ? -  
. -       ,       
   ?                 
,        . ,   ,
    .             ,
    .          ,
 ,          . 
     ,              
      .     
    ,          
                    
  .
        .       
,         " "?    
,            " "
(,  ,   ). " -   ". 
   ,          
 .       ""
 ,      ;   ,
,         :
"  ",          ,   , 
  ,   .         
    ,     
 .
     , , ,       
        ,   
.          ;
,  ,       ,    
"            ".  ",  -
 , -        .  
  ?        -   :
          ,    -
      ".  
        :      
        ,  -   ,      
.        . ,   
      ,           
  ,      -   ,  
 ,            ,
   .
                   
       .         
     1876  "   
".           
  ,        (     
          ).        
     1885   ,     "   
           
  ,      ".         
            (!).    
        .  , .,  
  ?  ,   .      
             
          
         
         - . 
         ...
,  ,  ,   ""  ?   ,
 ?    .  ?     ,
       ? 
       ,   ,  
   ,            "      
".          
     ,     .
               ? 
,            ,  
 ,      .
      "    "        
  1876  .   :          
  ,        .
            
,     ,    ?
,  .     :   ,   
    ,     
 .   ,            ,   
      .   1899   
       ;      
                   ,
       . 
                         
.   ,     ,   
 ,         
.       , 
 ,       ,     
      ,          .
           
.




               , 
     ,     .  
          .     
     ,    ,  
              .     
-      .
     -     !  -    .  -         
,           
       .      
...
                    
.     ,    
,         - .
          ,  
       .  
               
  ,      ,      
     .
     -  ,  ,  -   , - 
,  ,        ,      ,
,        ,       ...  
,     .    
  ,           .   
  ...
                .   
     ,         
   .   : "    -   
,    ,        
   .       , , 
  ?".
                 . 
         ,        
,        .       
  ,            .
    " ",      :
                   
  .  ,    ,      
,   ,  ,      
   ,   ,    , 
,     .
               ;          
,     ,         ,
            .  
 ,  ,  , -       ?!
               :      
,          .  
           ,             
   ,          ,
            
        ,     ,     
 ,  - -    .
     ,   ,            
       .         
    ,  .     
     -      .    
,   ,   "      ,
         ...      
 :      ..."  
  " "     " ". 
     ?..   ,  
             .    
 .
     -   , -  .
     -  ,    ...  .      ,
     ...
         .
                 
;                 
;            ,     
.    -  ;    ,
    ;       
        .   -
      " "       
     .
           ,       ,   
" ". ,  ,      
   .     .    
             ,           -
- , -       ,    ,  
;         ;   
, ,      , -    !.. 
     -  ;
       ,     
    ;       - 
     ,    .   
 ,   .
               "   
": " ,          
        ,         
  .               
.            ,  
"",      ,                
  ,            
      .       
   ,  -     -     
   .  ,             
   ,      ".
          .        
     .     1884            
  ,   ;    
               :    
  ,    .  
    -      .         650
,      200          . 
     ,      .  
        :      
  ,      
             .   
  .        .  
       .         
 :  "      
           ,    
    .              
            ,  
,  .      -    
".       .   ,  
  ,        :
       .
     ,             !   
,   ,    ,        
.   ,     ,   ,    
  ...      " "
.     "" ,   
  .  .    ,  "     -
",         ;     
  ,  - ,   : "  ,
     ; , ,  , 
 ,          .   
           
.  .      ,      
  :           ".    "
 "  ,    "   ".
     -       ,   . 
      ,          
  ;     -
 ().            .  "  
          .       
     ,     ,
           .    . 
        :  ,
    ,      ; 
         ;    
  ,    ;     
         ,      .
     ,         ,  
   ,   ".     
,           
 ,   .
      -     .
     "   ,  ! -   .  .  -  
!         ,    
,   ,             ,    ,
    .      
   ,        ,           
...       ?         !
         
       (   
),               
".
                     -
.
            .   -  
   ,          
 -            ,   
  . ,        :
     ;    ,  
   ;           ,   
  ! ,       ,       
     - ; ,    
    ,         
 ,  -...    ;      
           ,        
  ...   ,    ,   
  .
               ,   
       ;     
             ,    
  .           
 .
      , -       ?      
  .        .       
 ,  .    -  
   .
     -      ,  -          
-.
                 ?!      , 
          ;  
  ,  -     .   
 ,      ,    
 ,        ,      
, -   ,  :          !..  
               
  .




              . 
        ,      .
              , , 
  ,      .
                      .  
,            ,        ,
,   ,      .   ,  
                         
     . ,  , 
   .         
 .             . 
,   " "    , , 
 ,        .      ,
      .
     -   ? -  ,   .
     -    ! -    . -   -.
        .
     -    !      , -  ,     
 .
     -        -  , .
     -     !
     -  -  ! ,  , - !
          , ,  ""   
     .
                  ; ,    
,    ,               
 :    ,     
,      ,    ,      
   .
     ,          -     .
     ,      ,  -  
,     .          ?
     ,      ; ,
  ,         ;
       ,      ,        
.
           ,         
.    -    
:            
   ;      ,   
           ; 
             ,   
      ,     ;
    ,       ;     
      ,          
.
      ,     ,       ?  
  ,       ,     
  .       ,       
,        ,   ;      
    ,         ,       
      ,       
  .
                 
,       .    -  
,    -        ,
     .          
 .
          "  "
     ;  -    
   ,       ,    
,    ,    ,  ;   
    "  ".    
  ,    ,         
  ,      .    , 
        ,    ,
      ,       
          .   ,  -    
;    -    ,   
    ,        ,  , ,
.,   ,     ,  ...
?
                        
    ,         
     .      , 
  ,    ,     ;    
    ,      ;  
  :  ",  ,    !".
        ,      ,
  -;      ,     !
       ,    
 ,       
 , -  ,  .   
         " ", -  ,
,              
         .    ,   , 
    ,     
                  
.
            ,            
  .            
   ,              
  .        ,     
  , -    ,   
        .    , 
      , - ., ; , 
        ,   ,  
           :   , 
      ,      
    -        
 .
                .
      ,     ,   
  , -  ,      
   .      ,   
      ;    ,   -
,  - ;       .    
    :             
,       .  
   ,    ;    : "
     ,       :  
,          ;   
     ,  ,  ,  ,
  - ...".
     -    ,  , ,  -           
, -     .
       ...       !    
     ,   ?
       ,      ,   ,
   ,      .        
.   ,  ,   -    :
    , - ,      ,   ,
  .       ,     ,   
   ,     ,   ?
     "     ", -  .   , , 
 ?  ,      "" ,   ,  
         
    ?     ,        
,          , 
,   ""  ,  ,  ,  - 
   -.
         ;      ,
-             ;  ,
  :       , - 
     ;     :    
 ,          
,          .          
            
  ,    ,       
   .  ,   ,   
     ,          
,   ,         ...
,  -    ,     ,     .
        .       . 
         ,  ,  ,   
;      ,          
   .          :
         ,    
        , -       
?
              .   ,     
        ,     
 - ,      . 
          ,    ,     
           ;
      :      
            .   ,
, -,      .     , 
  "-"               
   .    .
         ; , ,  ,  
  .    ,   ,   ,
   ;        ,
   .
     -    ,  ,    - , -  
     .
         ,    ,
     ;       
 ,    :    
   , -      .   
?    -      ?   
  .               
           .  
,         ,   
     .
         ;  ,   
      ,     .   
    "ut  aliquid fiat",    ,    
-   ,     .    
  ,  .        
,       ""  .
            ""    ?    
         ,         
 ,            .
,         ,      ,
              .       ?
         : 
     ,     ;
       ,      
    ...  ,      ;
,          !            
-,  ,      ,     
;      ,      ,  
    ,  ,      ;   :  "
 ,      ,         ,    
 ".
     ,   ,   ;   
,         ,  
  ;      -     
,          ;    
,                 
   ,             
   ,      ,     
 ;         ;  
  ,      ,  ,  , 
     ,    
     .          
         ...    
    ,      
  ,               
.
     -      ,  ,    -?  -   
.
     -            ,       ,  -
  . -         .
           ,        ,    
    .
                 ,      
  .    ;  
       ;    
 , ,   ,  ,  
,  ;     ,   
,              
.
               , 
,     ,     !  ,
,   ,       
 ,    :      
"   ".   " "     
.             ,  
           ,  -    
 ,          
  .  ,  ,     ,  
  "  ",         
,       .        
 ,        .




       ,          
   .              
,       ; ,   , 
      ,     ,  
        .

     Was hab' ich,
     Wenn ich nicht alles habe.
        ,
         ?

        ,  ;        ,   
  ,         .   
              ,
      .    
 ,      .
     "     -  ,   
 , -    , - , -  ,
 ,         .      
    ,        
  .      ,      
              .  
     :       
 ,          ,
,       24  ,      ?
    ,           ,     
    ".
           ;         ,
  ,       .  
       .  :
     ...      ,   ,  
,        !  ,     
      ,  ,  ,  
,      ,  ,   -  
 ,   . ,    ,      
,       ,       
    ...      ? 
,   ,  ?

               :  
          . - 
     ,             .     
      ,                
  , -  ,    
     .
            .     ,  
     ,       .    
,                   
  .                  
   ,       ,    
    ;   ,          
    ,      ,       
.
               -  
  .
       -,   ;    
      .            
,   , -       .      
                  
  ,    -       
 ;        , 
    ,  ,       .   
   .   !   ,    
,    ,      ,      , 
 ,     ,  ,   
 .            ,
        ;       
  ,    ,    , 
         .   ,    , -  
        ,  -  "
-"   .
               ,       ,
   ;    ,      -   
, ,   ,   ,  ,   
   -  ,      , 
   ,     .  
 ,         ,    
  ,     .
                   ,  
,        ,         
.              . 
            . 
,       ,   ,    
     .
     -   , ,   ? -      . -  
,    ?   ,  .      
,   - !  ,   ! ,     ,
  ,  .
     -         ,    !    
, -  !
     - ,  ,  ?  -.  
  :         .
                    
   ,          .
     ,                
 ,  -   ,    ,    
,      "".
       -            
,     .      
  ,        ,  
      .      
 ,  ;        ,  ,
         .   
    ,   ;    ,    
,       .    
             ;
               ,
   .         ,  
         ;   ,
        ;       , 
      .
              ;     
   .              
.        .    
       -    :     ,   
   - ,       ,    
,   ; ,  ,   ;   
,           ,
    .             ,  
       ,       
;                 ,
 "" .
     ,   ,         , ,
,   .      
? -  ,   !   ,  , 
,     ,         .
        ? - ,  !
   ,      ,    
 .        
.
     -   , -  ,    , ,
  .        ,        . 
    ,       ?    ,  
.         :   ,  - ,    
.
               ,    
      -!  ,   , -
  ,      .
            ,  ,  
    .      
   ,            
,  ,  ,            ,
   ;  ,      
     ,   ,    
 ,        . 
  ,  ,     ,      
       ,
                 ,
 .     .
       ,          ?   
 ,     ,    
?..     ,      ,
                   
.
                 .   
 ,           ;
.        ,      ,
          .   ,  
 ,       ,  
   .     
                 
    ;        ,  
    ,      ,   
.           :   
   ,        ,  
      ;  , -   , 
   , -         
  ,       ; 
        ,   
 ,           ,    
  .
           ,    ,     
   -   .       
"", ""  ,    ,
,  .        - 
   , -        ;
 , .,          1870   -
26%,  1875 -  18%, 1880 - 14%.    ,   
   !     ,         
         :  "    
                 
      .                 
- ,           
                ,    
,   ,    ".




         ,      .
        , 
       ,     
 .   ,    ,      
    ?
                   ,
         
    .  ",  ,    ,    
     ..."    ;  
               
    ;          
 .             , 
   .
        ,      ,      
 ;       ,       
    ,    . 
   ,       ,  
                 .
,  ,         ,   
 ,          ,  
.     ,        ,   
           
        ,         
.           
      ,       
        .
              ,
       .    , 
           :
             ""  
               
-.        :
" "     ,   ,
   ,      !  
 -, ,       ,  
 ,              .   
,                   
  ,         .       
-   :          
,     ,       ,
 -  .
                   
  .        
  .
              ,   
        .           
,           
 ;              ,  
             .  
             ,    
  ,  ,   .  
    ,        ;    
  -    ,      .  
           ,        
 .  ,    ,  
     ,    ;    
          5-25 %,    
        80%.    ?  
,      !     , 
     .   :  
    ,        .  
  ?   ,       
,  ,      .
                 
      .    ,   
     .     
,             
.         , , 
,            
,         ,   
  ,  ,  ,     .
        ,             ,
       ,          
           . ,
   ,        
 .
          ?   ,      
,     ,  ,     
. , ,   ,   , 
                    
.        ,  
           
!                
  ,          
,        . , ,
  .      ,     
.     ,     
  ,      ,   .  
        .     
  ,    - " " ().
     -    ?    ?
     -  !
       ,         ,    
 ;  ,      .  
        , 
  ().
      ,    ,        ,
  ,    .      ,    
          ?  
                 
   .
      ,      -    
,             .  
           :
"        ,    
  ,    ,      
  ,    .    
         
             ,    
.      ,   ,     
   .".
          !  , ,     
  ,     - ,  
             
.
                :
            ,   
     ,      .  
          ,
          ,   
 .     - ,   
 ,      ,     
     ?         
       ,     
      .  .   - 
  ,       ;     
              ,
 ,     .
         ,          
  ,             .    
         
.     ,    ,     
          
       .    ,   
            : 
         ,  
    ,          
.  ,  , ,       
         ,     
    .
       ,  ;      
        ;     ,   
       ,         ,  
     ,  -       
    .
                    ,  -      
.             
, -     ,  , ,    
  .
     "  ,      ".      
    ,   ,    .
        , 
    ,     ;      
             
   .  , .,       
  "  ";  -,         
        ,    
 .           ;
   ,    ,   , 
     .     , -    :
            
,       .
     ,           
   .     ,   
             
  ,      ,     
              .        
  ,        : 
           
;                   , 
 -     ,      
;            -
"-"             
 ;       - 
"    ".
          ,          
      ,    
     ""  .      
  ,       ",   
     ,      
        ".      ,  - 
     , -     . 
      ,    
 ,     .          :
             ,            
"",           
.  ,     ,    
    ,        
     .    ,        ,
,      .
                    
, -  ,       .    
  ,        
,         .   
   ,                 
,     ,    
     .   ?   ,  
     ,  -  , 
   ,  -         
 .           , 
        ,     -   
!
     "  ,  -    ,  -      
 ,  ,   ..,  - . . 
    ""  ,  -        
    .         ,    
                
 ?  ,     Homo sapiens   
  ,              
 ".
            
        .     
    .       
,       ;          
   ,               ,  
      .      
,     ""  
      ,      ,   ,         ..   
  -     .           
, -  , , , -   ,  
     ;       
             
  ""    ?  
,       ,  
,           ,     
     .
       ,   ,     
        
.              ,
       -       .   
-      ,        
;         ,   
  ,              
,  " ".




           ,   ,        
    .      
 ? ,       
    ,       ;  
            .      
 , -       ? 
           ?
                  
,                 
  .           , 
,  ,     ,  
          ,          
.           
   ,        
.               ,  
,      ,       
 .
           ...    
     ?       
     ,     ;    
    ,             
;     , -      :  
        , -  ,
   ,     . ,    
,                  
,   ,        
    .
       .    ,           
             -   
-.         
    .    ,    -  
   ,  -.    
       "     "       
    ""        
.              
  ,               
   ,  
          
,                 
         
  ().
        "  "   
                   
 .           
          ,     
,  ,         .. "  
               
 , -  , -     
    .      
    ,       
 ".
               .
           ;  
                 
    .       
  ;            ;   
    ,               
  ;         
42%    ;  ,     
              ;
 ,   .
          ,     ,      
,    ,       , -
, ,           ?
  ,  ,       ,    
               .   
           ,    
,      ,    -   ,   ; ,
,    ,  ,  
     -.    
     ;   ,   ,  
 ,      .       
                  
.            ,        
  ,            
   .          ,
   ;                
  ,     , ,    
       .           
,    ,       - , 
  ,       ,    .    
     " ";     
      30- .
               -      , 
       ,          . 
            -    ,
        -         ,    
   -     .           
!           
 ,   ,   " "     ,    -
" ".
       ,       ,     
  !  ""     ,
 ""     :      
    ,  ;       
                 ;  
    ,        ,   ,
  .       
     ,      , 
 ,      ,  ,
 ,        ,    
.         ;  
,  ,       ,    
   ,      .   
  ,          ,   
        
 "",      "La-bas" (" "  (.). -
.)   ,        .  .    
         ,  .  ,     
" "      "      
  ".      ,     
"       ,    
      ,        
 (!)         
  ".
       ,    ,        
   !       " "
     .    
 ,   ,    .
            ,      
 ,       .  
  ,           
  .  ,     ,    ,   
  ,           
" ".      -
: "   ,     
       .     
    ,             
  ,    , -  Homo sapiens".
            !  ,    
     , ,   
.       ,  ,     ,
      .
        ,      ,        
:     ,           ,
 ,                 , 
,  ,         ? 
        ;      , 
  ,   ,       ,   ,
   ,     ,  ?    ,  "der
Mensch ist, was  er isst, -   ,   ".    
            ,    
     .        ,
         
,       - 
,     .
          .  ,     ,  
           .   
 ,        , 
      ?  
        ,       
  ""  ;            
   ,       ,   
      -  ?
         :   ,   
     ;         
,      ,   
         ;   
 ,       .       
,              ,   
,     ,       
    ,                  
  .              
  ,     , 
 ,         .
     "     ,   - ,   
.          ,  "",
   ,  ,   ,  -    ,  
  ".
       ,   "  ..."    
      ,     "",     
        ,  
  .
        ,      
     , ,      ,
              .       
            ;  
           .
  ,      ,   
   -  :    ,
 ,   ,     -
 ,    .
                     
   , -     
               ,    
             .    
,     ,   "". 
            ,  
-          
  .      
  ,     ,     
 ;       .
                
.                
  ,  - , ,  ,     
.          ,      
,    ,     . 
      ,           
          ,  
    .  ,      
          ,      
    ,  .
       -       ,  
.         , -  ,
  ,      ;        
,             .        
                     ,
-,    ..,        "" 
        .
         : ",      ,  
   , ,      , -   
     ..."
               ?




                
   .                ,
  ,    ,    
.    ""     , - 
  ,  .
     -    ? -  .
             .
     -  ,  -   , -   , -
  .
     - ,  !  ,    ? .
         .     -,   
     ,  .
     -  , , ! -    ,   
  . -   , -   ,   , 
...
            ,  ,   
                   ,  
,  ,   .          
       ,     .   ,    
,      ,  -  ,  
     ,  ,  .
     -           ?       
? -  .
     -  -,    ,  -    - 
 , - ,  , :     
.   : ",      ,    
,   , -    ". ", - , -  , ..."
,  , .   !
             ...   ,
 !           , -  -
,         ,       
   , - , ,  ,  
.
               .   
-    ,      
        !..         
  ,        ! 
  ,    ,    ,      
  - ;     , ,
,       .
         .     , , 
              ,    
 ,     :     
,       ?
      " "        . "  ,  -
  ,  -  ,    , 
  .     , ,   
,           
,  ,        
.     .      
      ,  , 
    ,          ...      
  .   ,     , 
  ,      .   , 
,     ".
             ; 
         
.          . ,  , 
      ,    
     .                
  .            
   ;              ,  
  .    . ,      - -,  
 ,       ,      
;                 
;        ,  - 
;       .      
 ,    ,       
,   ;          
         ,      ,         
;         ,    ,   
!     ,   :            
    ,         
             ,    
        !
       ,         ,  -  
         .     
     .      
;           , ,  
,     .      , -  
       .
     -   ?  -   ,  , 
 .
      .    , ,     
!               ,
 .  ,          ,
       . ,         
    ,  - ,      , ,
    ,  ...
        ,   ?
       ,       .    
    ,       ,  
     ,  :  "   ,    
".               
,     ;        
   "",  .  .  ,     ;  , 
. ,       ,     ,
     .
       ?         ,      
   ,   .  ,
  ,  ,    ,   
            "".  
     ;     
      :        
:  " ",   : "    ,  
  ".    ,    ,
         ,    : "
".       ,   
   ,         
       ,  ,  
      ,  -  ?           ,  
      , -    -
  . : "  "  -   ,     
  ,  , , ,   
  , -  .          
  ,     ,   
    ,       ,  ,    
,   .
          ,        
  ;           ,
  ,          ,    ;
obscoenum  est  dicere, facere non obscoenum  ( ,    
), -    .    
         ,    
  -   -    ; 
                ;    
    ,     ,  ,    
    .  - .   , 
         ;      
,    ,      ,
     .      
     ,      
   ;      . 
,                
   ,     , -    
        ,                       
.         ?  ,
         ,    
         .     :
   ,     ,  ""   
,        .
                 ,            ,
,        ,        
"  ".  ,        
  ,  ,      , 
,       ,     
,     .       
            
      .        "Profits  perdus"  ("  "
(.).  -  )      ,        
  ;     "  "
        :     
   "   "  ,  , -
"             !".
     ,   ,     . 
:  "        ,   
".   ?     ,    
  ,         ,   
  ,     .  , ,   ,
,   .      
       ,      
      .     
     ;  ,    
     ,      ;
 ,          , 
      .
         .       
   ,              
       .       
    .   ,       
               ;   ,
    ,       
  ,          
,    -      
.1           
  ;         ,       
     ,        
 .

     1.    "      ".   
   .  "  , -   , -
 -   .  , ,      ,
           .".        "".
   :
     Was hat man an den nackten Heiden?
     Ich liebe mir was auszukleiden,
     Wenn man doch einmal lieben soil *.
      .         
    .
     *.     ?    ,  
 -    (.). - .

           ,        ;
             ,          
.
        ,                
;       ,  -          
          ,  
     ,            
 ,  .
        -  .       ,    
,            .     
    ,       
         .  ,   
         ,     ,  
         ?  ,  ,  
      ,              
.  , ,  1883       
  ,          
-: " , -  , -     
  -".     :      
   -   -   .  ,  
, -       ,    
     -?      . 
         ,   ,     ,
        .
          ,   ,    
:    -      , -     ,   
     ,            
  .             : 
         ,     
            ;    
     .




                  
       .    
    ,      .     
  ;    ,   ; 
     ,         
 .    . , -  ,    ,  -
      ;     ,  ; 
.       .
                  ,     
,   .    ,   , 
  .
     -    ,   ,  ?  -   ,  
.
      ,     .
     - , !       ! -    
.
           .
     -    ,        , -   . -   
,        , -    .     
  ?
         .
     -     , -   .
     -  , ,   , -    . -  , 
     .   ,   .
        .      .
     -   ,  ,    , -   .
- ,  ,   .
      , .    , -  , ;
         .
     - ,   ? -  .   ,   .
     - , -     - .
           .     ;     
  .
     -  ? -  .
        ,  .
     -   ,        , -    . -  
.
            .
     -          , -  .  -  
 ,  -      :  ,  
, -     .
     -    ,  , -  .
     -        !  -      .  - 
   !
     -    ! -    . -    ,
-    : , !        .
        ,       . 
  ,         ,       
.
     -  !  -   . -     ,    
      .
       , ,   ,  .
     -  !
         .     .
         .     ,  ,      
:         ?  ,     
 , -     ! -     
       :  ,   
,             ,     
  .
     -  ,   !     ! -  .
            ,   
.   ,          ,        
,       ,   
 ,  .
        ,  , ;   ,  
       .   ,    
,    ,             .  
    ,     .  , 
    .
            ,      
      ,     ,   
        .
             ,    . 
,     ,       , 
         ;             ,
 :      ,   
   ,     ,  ,       
   .        , 
,  .
          ;   .     
     .
     ,    ,     .  ,
           .  
 .  ;  .    .
     -     ,  ,    ! -  
      . -    ,   !
  .
        ;             
,    ,    ,  -
                    
   .     ,     
.       ,    ,         
 ,    .    
 .
          .    ,  
   ,    .         ,
    .
     -   ? -      .
     - . . ?
     - . -? -  , ..
     - , !  .
     -      !  -  .  , 
  . -    -  !
     ,    ,        ,    
.
                
  :  - -,    ,
      ;      -   ,     -
,  ,   .
     ,     !     .    
         . "  ,  
, -   , -     ,  
      .     I III    
,    ,     .     ,
     ;         -    ,  
 ,  ".
         ,  ,        ,  
  , "      ,
  ".                 
 :          , 
       .
       1883     " " 
  .      :


     (    ).

     , .  !  -   . .  -     
  ,   ,   10   28 , 
   ...

     ,           ,  .     
,       ,        
, ,       ,     
.               
         , 
 ,    ,  , 
    .       .     
        .        . 
      -          -
.     ,     ,  
.           -  ,     
,             ;   . ,
    , ,   - ""
 .1
     1.                
            ; ,  
     ,    
.

            , -   . ,  -  
     ?     (?) ,  
   ,  .     , -
        . (  .)
       ?   
     ?    , . 
      .    
      ,        
      !

     ,          . . 
    , - ,  .     
,     !        
       ,     
 .
                  .  
  ,  ,       -  
   , ,      ,  
  .    .      
       .
          -   -.
        .        , -
         ,    
,     ,         
 .     , ,     .  
     . ,   ,  ,
 ,   .
     - , ,   ?  ?
      ,        ,  
   -.     .    
   ,     ;        
    .          ;  
   ,          
.
     - ,   ? -      .
- , !  ,  ...     ?..
,    ?   . ?
            ,       ,
 :
     -        ,    ,   
.      : ,  , ,
  .   digitalis.
     -      , , , -     
 , -   .
     - , ,       ,  -    .  -  
 ,    -  ,    
.    ,   .
     -     ;   ,   .
     - ,     . , ,     ,   !  - 
   .
              .   
       ,      
. ,   .
     -   ,    , -   . - ,
.
       .       .
     -       ,          
? -    .
           ;    
, ,     .
     -   ,    -    ,        
, -   .
       .  , ,   ,     , 
   .     
  .     .
     -    ? -   .  -    
 .
     -  .  , -      .  
    :              
 ,       ,   .
               ,   -        
           .  ,     
,               
    :     -     
       ;  ,  -     
 !
          .          
.               .      
.   ,  .
     - ,  ! .
     ,           ,   
    ,       , 
,              ,  
,   .
     ,  ,  ,    ,   
 .   ,   , -    
       ,   .
        .        .   
            .  ,        
!
     - , ! ! -     . -  
,       ?.. ,   !..  ,   
?..      ,          !   
,       ...    , 
   !.. !.. ...
           ,        ,
    ,     
.    -        ,    
,    ,          
 ,          .
       .           .    
,        ;    
    , ,  ,       
     .    -    ,        -
"",   - " "      !  
   ?       ,        
     ,    .
               .  
         .
             ,            
   ,      . 
        .




     ,        ,     ,
,  ,     ,   , 
      .    ,  -    
       ,         
,          , 
   .    -   : " 
!".    .
               ,   .   ,  
,    ,    -  ,  ,
    ,       , , .   
.     .
     -   ? -  .
     - .  ,  - , , , 
  .
       , ,    .
     -  ?      ? - 
.
     - !      -  !
      ,              ,   
      ;       
,     .    
    ,            .  
     ,    , 
      .     
.
     -            ! -  ,  
. - ,      ,     .
      ,    ,      
    -;           ,   -     
,       .
                       , 
  .
     - , ? -    .
     - ,      .
     - , ! -  ,    .
        .
     -    ? -    . - ,  ,
 !
       ,     .
     -  ,   ! -     . - , ,
   !
              .
       -,     
.     ,         . 
,           ,  ,  
   -      .    
      ,        
      ,    ,   
  .             -
,    ;         
     ,      ,           
,       -       
   .  ,  ,    :
          ,    
  ,        ,        
.
     ,  , .     ; ,
,   ,         ,   
  , ,     ,    
.
          ,     ,
       .  ,     ,
 ,           
       .   
        ,   
 ,             
 .     ,  ,   
. -          ,    
      .        .
 ,         ,    
    ,      ..  ,    
    , -   ,    
    .      .
       .
     -       ? -  .
       ,       
.     ;      -, 
   .          
 ,     .
                ,
      .    
  ,   ,      ,
   ,         
, ,     ,  , -  
       -  ,    
.       .       ,
       :    ,     ,
   , -  ,      
           ,      ,        
-    . ,   
    ;    ,     ,  
,       ,        
.    - .         
   .     ,  ,   
   ;             
    .      ;
   ,         oxo 
    ""  , , ,  
   ;        
        ,       
     ,       
.     .
                   , 
    .    ,      
      ;   
    , ,   ,    ,
 -   ,    .         ,
, ;     ;  , ,  ,  
,      ; , ,       
  ,           .  "", 
        , -    ,    
 , -   ,    - ;  
     ,            ;  
          ;    
  -,  , ,  
   ,      :
     - ,    ?
       ,    ,      ,   ,  
    ,       
. "     , -   , -    
      ,  ,  ,     
    .         ,  
;     ,       ,  
      .
     "     , -   .  , -
       ,          
  !".
       -             
  ,       ,    
  .      ,   
,           
 ,         .
      ,        ,  
       ,    
,    -.     
   ,          ; 
             , -  
,        .
          ;      
,                   ;   
      ;   ,
        ,      ,
       ,   ,      .
         .       
.    ,      ;    ,
 ,      ;   , 
 ,         .        
 .
        ;   . ,   
. ,  ,      ;
            :  "!".   
 .
     -        ?  -     
.
     - , !  -    .  -    
,   - !      ,    ,
.
                ,  
,   ,       .   
 :   ,    ,   
 ,    ,      .
     ,  , ,    
   .
        ,          ;
,  ,     ,      . 
     , ,  , - ,   
           .           , 
!
     -  ,  -!..  ,  , ,     ! - 
,    . - --,   ! , !.. ,
!..
               ,        
   ,          -    
,      .
       ,    .   ,  
  -   ,     -   
 .
     -           !  -     ,
 ,      .    ;     
     ,          ,   
,  ,       .
               :     ,   
    ,  ,          
?




     -             .  
  ,       .       
     .
     -   ,   ,           !  -
  .  -     .   ,   
.
      ,     .
     -      ?    ? -   
.     .
     -   !..  , !..   -   ;
      ...       ,  ,
.        ,  , ;    ...
  ,    !
                  , 
 .        .      
    ,   .
     - ...  !.. -  . - !
           .     ,  ,
  ,      .      , -
    ,    ;        
,    ,    .      .    
.
     -- , ? -  .
         .
     - ?!  -  ,   ,     ,
 , ,  ,  ;    
          ,           ,
,     .
     - ... ,     ! -   ,       
.
           ,    ,   
.                 
.
      .   ,     
   , , ,   .
     -    ? -  .
     -     ! -  . -    .
  ,   -   -  .         - 
,  ...  , , , -  ,  
 . - --!.. ,     ?!
         .
     -  , !  ! ,   !  -    
 .  -  !   ,  ,  , -  
  ?
     -  ...  !.. -! !..
               .  
  .    , -   .
     - , !   ...   !  -   
.
      ,       ,      
   .
     -  ! -  ,     .
     -  , ,   ? -  . -   ?  ,
!..
      .   .     , 
    :        
 !
      ,         , -   
   -  ,    !      
,        ,  ,  
     , -        
 .     ,       ,   
  .
     ,    !            ,    
-     !      ,  
           .  
    ,       !
              
-     ,    .   
       ;   -      
    ,     .      
      ;   
.  ,    ,    ,
       10 000      
 .            
  ,       , 
,         .
     ,     ,       , 
             ",
  "?      "Le medecin  malgre  lui"
(" " (.). - ) : " ,     -
   :        ,  
 .       ,   ,
   ,  ,      .    ,  
,    ,     ;   
    ,          ".      .
,              ,   
.    ,       : 
          ,   ,   
-  .     ,   
" ,   ,      
     ".          (  "Le  malade
imaginaire") (" "  (.). - .)    : ",
! ,  ,        ,  
     ;      : 
,  ".        
,        :
"Cela est vrai! On n'est  oblige qu'a traiter les gens dans les formes". ,
, -           .   
,       .      
     , ,    ,       
 -  ,      
   .
          ,       
  ,       ,           
         .   , 
      ,    
      .     !      -
,         ,  -
,     !     ,  
 " ,    ",      , 
   .                
.           
   .
     - !   ! -       
   .
     ,  ,     ;     
                      
,        , -   ,
          .
       -         ;    
" ".   ,   ""   
         .  -   
 ,            
   ,  ;     )?
      .  , 
   ,         ;     
 : " ,  , ;   , ,  
,         ".       
:  "      , -        
,     ".       :
"     ".      ,
     .
         ,  -       
 ,       ,   
 ;          ,     ,
           -
.         ?        , 
   .
         .          , 
    -.            
 .      -,    .   
        . , 
       "",      
 .  .     .  
  ,      .    
      ,      .
     -   , , !..   ,      
!       .  ,     , - , ,  -
   ! , , - !
                ,  "",   
         ,        
   .
                  .  
    , ,       
   ;   ,       ...  
,   ,      .
             ; 
   ,            
     ,         .    
,    - ?      , 
         !         
     ,          -         
 ,        ?
     ,     ,     ,       
,       ;      
    ,   -  ,    . 
    -,    
   . , ,  ;    
  ,               .
       ,      
  ,      .       
 ,             ,
         ?
          . -    " ",   
           ""     ,
        .
     -      ? -   .
     -    ,  , -   ,  ,  
, ,   ...
      ,        .  
    - ,    ,  ,    
        .    
    .
     "      ,         .  .
,       ; -   . 
,    - .   .
     - , ,    - N. .  , , , 
       ,   ?   -  N.
  , . ;      , - , , 
  ,   ,  ,   .
       ,       .   ,  
,  .    ,  ... !   ,
"  ", -   .      
.
     - , - , -      ,   ,  ,
  .
       ,    ,  , ".
       ,  ,               
   .    ,        
       ,     
     .   No 248  "   1894 
      :
     21-   ,     ,   
     .     , .   
       .       
.                
,         :  "  !  
          .
   ,     ,         ,     , 
  .      . ".    . ,
        ,         
. ,   ,        .  -
. .
      , -     - , -   
 ,    .  ,
       -,      
  ;        ,      
       .  , 
,      ;     
-                   
 ...    ,      . 21 
    " "     ,
    ,          .  
 ,   ,    ,  ,  
,  .       , 
    .     ,
,    .     
    ,         ,  
      .
          .   ,  -  , 
, -    ""        
   ,   ,    
- , -   ,       
  !     ,   
.
         ,  -,   
 ,          ,  
 .       ,   ,  -
          .  ,           
-              
.     ,       ,     , - 
   .       
     ,        
.            , 
         ,      
  ,     .    .
,         .   (. ,
   .)     1895   138 000 
  .              25 .,  
,             , 
-  ,            
        .  ,      
 ?
                -  ,  ,  ,
,  -      ,   
    ,       
       .     ,       
,   ...       , 
    .
              . -    
         ;    , , ,    
     ,  ,   . 
              .
   ,      ,    
   "!".
          , -       
;          ,    
  -           ;
,          ,     
       , -   
-  .      ,            
 .        :
     -   ,      ,    
      ;     ,     
 ,   ;      .     
 -.
     -  , ,     ,      
,  -   ,     .  -      
, ,  ,         ;  
   -.
     - -,   ,  ,   - ,   
   -.     ,    ,    
   ,      , -        
.       ,          
.
       ,  ,     ,   
 ,       .    ,
         ,        
    ,       
         ;       
              
 ,         ,    
       .




         :      
              ,  
.             
    .                   
,  ,               
,            
    .
       81 .     . . 872    1522.  
.                  
,              "
"     "     
".         .
                 
 ,         
?            
,          , -   
           
  ,       : 
        .  
,           , 
   ,       ""  
.
             .   
      ,        
    .        ,   
.        .           , 
,    :  "   ,      
;   ,   ".       ,
   ,   -         .
           ,  ;     
.           ,     
?
                       
   ,    -    ? 
          .
,         , -    
           ,        
   ,      , 
  ,       . ,    
   , ,        
,  -          ,   
       .  ,  
     ,       
     .
             ;   
               
,         .   
     ,         ,   
       .   ,          
,     ,  , 
       ,      
    .    :   
        ,         ;  
    ,  -        
   ?
      , ,  . . -  No 8098 " ":
               ?  ,  ,
       ,   .        
,           , 
     -   ,   
 ,        .  
         .
          ;    -  :
"-  "  " ".    
        -.  . - , 
     ,      
-  ?      . . -    
   .
          ,   .  , 
               ,  
   .     ,  , 
 ,    ,   
      .      N. -   ,  - 
         .         
    .        . 
 .     ,    . 
   .   ,         
.    .         
      .
              ;    
       .    ,     ,  
   ,   ,   ,   
  .
     -      ,     ,  - .     
;        ,    
  , - -  ,     .        
     .  ,    ,       
,         .     -
.      ,   .   
.     ,   ,   
 , - , ,   ,        .  
    :   ,  -    -  , -
    ,  ,    ,  -  ,    
 ,    , - ,     ...  , ,
.    ,  - "".   ,    ,  -
             ... ,   
...
      .
     - , ,   ,       ...     
,   .  ,  ,  ,  ,
 ?      ,      :
   ,  .    : " ?" - "
       ...".          ,  
    ,         
.      .      ,  , 
.        ,   ...  
!
      ,    .
     -   ! -        . -  
: "-    ". ,    ,    . 
 .  - , -          
   ,             .
    ,         
    .  ,  , ,  , -   
!..
              :
     "        "",
-    1898 .  " ", . . . -  
        ,   
     .     
,        :      ...".
,               
  , . . .      "
    ":   "           
    ,      
?       ,  
    ? ,      ?".
     , , .        ?
      ,     ,    -
 .      ,  -  , 
     ,  - ,     
    .      ,      
 - . .   ,     
    .  ,     . . .     
,       ,      
 ?     !    ,      
    - . .
        " "     
,               
         .   "     
  ,      
?".          , ,   
  ,    ,  ,       "
";  -   ,         
    .   ,    
      : " ",    
,    " "  ;   
    ,       .
            - .   
            ,        
 ,  ;    ,   , 
        .
          ,    .  ,
    " ",       .
    -

          ,
        .

        , ;   ,      .
        , ,  ,     
 ,  -          ,  
 ,        ...
     "     ?"
       - ,     37% 
  ,          . 
1892              . 
          ,    
          .  .    
         
.  ,  "   25  35    
 10%  , . .        
  ".     ,   .
      ,   ,      
        . ,    ,
          ;    ,    
1889-1892,   3,4%      
    .
     .  , ,       
          .  , 
"            
  ".      :  ,
  ,   ,  - ,  
  ;     ,   
    , ,    :
   ,        ,     
    ..  ",  -   .  , - 
               
      ,      
".
     ,  "  ",             
.        , " ".  
   ,  . . . .
        1896 .  
  :
           . .        
                   
 . .  ,     , 59 ,
    ,     ,   
,        ,        
      ,  ,  
           . - 
  300 .
        - . .        
   200 .      ,
          ,  
     ,       ,  
  .  . .  .    -  . .   
   -        
  . -  200 .
         -   ,      
    ,               .
,      ,      ,  ,   
        .         
   ,       ,     . 
            ,  
     .




        . . ,     , 
:   "  ,          
      ".     . 
        45-50  .   ;  
     "       75  .
  ,          ,
      .  ,  
    ,   16%        
 600  .    62%  -    1200 .   
,         
   ,                 
    .            
    ;      
    , -            
.    ,   ""     ,  
  ,       ,      
 ,           . 
,   ,    , 
:      ,    77%      (  
)        
  .      ,    
.
            ,  
 .       ,    
       ,        :
    ,              
    ,  "     
";         ,  
          ;
                   
           
..        ,     ,          
    ,          
-  ; -,    .    
        
;   ,            
  .
     ,    ,   ,  
        . 
  :            ,      
  128 .           ?
      ,        ;
,                    ,   
    :     , 
   ,    .    
,   ,        .
     , ,   ,    .
           ,       ? 
      , -    ,      
?      -   
 :       ,     ,
      .
                ,    
      .       
  ,       ,     
; .,  1883  ,    "",   
         , 
,   ,   .       
 ,  -      ,          
     .       
       ;         
-  ,     .        ,   ,
 ,  -       
.      ;   ,     , -
 ,   , -     .
    -      ,     
,           
  .
           .    
        ,  -       
 , - .  ,     ,
                  
  .   -   , 
    -   1161 ., 
  -  -  833  .        -  ,
,           
 .
              .      
   .  -     ,  ,  
,      .    
    ,        
    ( 25 .);   ,  
     .    
           ;     
     20  (12  .)  .      
  "     "  : "  
      ,      
;                   
,  -            ,    
        .   
                      
".
                  ,  ,
   ,              
;  ,    ,       
    .          
 , ,    -  ,   
     .      ,
  ,        ,     ;
  ,        
   ,  ,     ,    
.




                 ,  -    
 .       ,   
:     ,    -  ,
          ;  
              ,    
,   ,    ,      .
  , , , ;      .
       .              ;  
        ;   
;        .         -
-.          ,    
 -     ,   ,    .
       ,       ,
    ,    .
        .         ?     
    ,     ,   ,       
.    ,         ;
    ,     ,
      ,        
.     ,     ; 
,  ,  ,      ,    
    .                         
-;         ; ,
 ,       .     
,       :         
, -   ,  ,        .
            ?       ,  ,
       ;      
             ;    
 ,       -    , -
          .
    -   ,  ,  
;  ,     ,   
      .         ,   
   ,       : 
,                  , 
     ?
             ;  ,
  ,     ,        
    ,   .   ,     ! 
       ,  ,  , -       
,         !      , -  ,
         !
     ,     , - ;   ,  
-             .
 ,  ,    .     :
,  ,  ,        
        .
          .         
  ,    .       
,     .    
-  .
       ,             . 
        ,   
  ;        ,    
    ;     ,      
  .  , ,    .
     -    , ,    ! -   , 
           -        -
    .  ,    ,
   ...
     -      ! -   . -   
    .   , -    .
     -   ? -       ,  ,  
 .
               . 
        ,   ,    ,
,   .
     -        ?  -        ,  
  .      ,      ,   
   .
     -    ,  N-  ... , , 
   !       !..  -  - 
   !
     , ,     .
     -  , ,    .       ! -     
  . - ,   ...   
    ,   ? -    .
     -  ,  !..      ,   .  
,    .
       ,        .     
.
     -   ,   ,   -  !  -  
    .  -      ,   ,    
   ;  -?   ,    , 
     ...       ,
  !
       ,   ,    
.
     -  , !     ? -      
, .
           ,     . 
 ,        .    , 
,         ,       
 ,  .
          .    ;    
     ,       ;    
 ,  .    - ,   
   ,    ,    ;   
        .   
,                
   ;      
   ;            , -    
  ,     .
            ; ,   .     ""?
?  ,  ,     ,
 ,        .   , 
    ,  ,         . 
 .             ? 
               
,  -        , 
,      .   , ,   ,
       ,    ,       
,        .      .
       ,        
          .     
  ,          ,       
       .        
,    .            ,
        ,     
       .           ,
      "   ",    
    ,            
  ?
     ,   .    -  ,   - 
   ,  ,  
               
.

     1895-1900.



Last-modified: Sun, 17 Mar 2002 11:37:48 GMT
: