----------------------------------------------------------------------------
: . . .: , 1988, : -
. . .., .., ...
. 54-70, 615-618.
OCR: ., www.darkhorse.ru, 18 2002
----------------------------------------------------------------------------
-- 28 1864 ,
,
.
.
. . -
. - ,
-, , ,
, - .
- .
. {1}
, ,
, .
,
.
, ,
,
, .
.
- -
- : , -
.{2}
,
.
,
, , "La Grece antique" ["
" - , ],
- "La belle France".[ ] {3} , ,
"", -
"".
,
, , ,
, :
"-
,
". {4}
,
" ",
, c
,
.
:
, ,
. ,
.
: "
- ". {5}
,
, XIX .
, , .
. -.
.
, .
.
.
,
.
, ,
.
,
- .
.
Rue de Rome,
.
- . ,
- , .
,
. .
- ,
, :
, .
, .
. , "Poemes anciens et romanesques"
[ ], ,
, .
"Les Lendemains" [ ] (1885)
- ,
. !
, . ,,
, , {6} -
, ,
, . {7}
.
:
... , !
, .
, , ,
,
, , ,
.
! ,
. . . {8}
, , ,
, , , "
" - .
" , .
, ,
, , .
. . , , -
- , , . , ,
, , .
, .
, , ,
- ... ,
, . , ,
, - .
, .
, , ,
, .
. , ". {9}
(Manuscrit trouve dans une armoire) [, ].
-
.
,
,
,
,
...
,
,
...
.
.
.
.
:
,
, ,
, ,
,
...
, ,
... {10}
, "
". , , ,
" "
.
.
, , .
. -
. . ,
.
, , ,
, .
"
, ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
. , ,
.
;
, , ,
! , ,
, ,
".{11}
, ,
, ,
- ,
, - .
,
. ,
. ,
"Les medailles d'argile" [ ],
:
, :
, ,
,
,
,
,
,
,
...
: - ;
.
:
,
,
-, ,
,
,
, -
...
!
, ,
, ,
, ;
,
, ,
, ,
, ;
-
...
,
: ;
.
, ,
,
, ?
,
, ,
, ,
, ,
, , - ...{12}
. -
. , - .
"" -
- , .
,
. "" " ",
, " ",
, ; "
".{13}
.
" ", - "":
" , , . "
{14}, , , ,
, .
; ,
, , " ,
. .
,
, ;
-
, , -
- ".
. , ,
.
. ,
, , ,
. , ,
, -,
.
-, , ,
, .
.
, "
. .
.
- . ,
, .
, ,
. , "El Verdugo" "Les illusions perchies"
{15}, - . ,
- , ,
, ',
, .
, ,
. ,
, .
.
,
,
. ,
"M-me Bovary".
.
90- ,
, ,
" - ".
"",
" " .
, , ,
,
, , .
. > ,
, ,
,
.
. ,
,
, .
,
. , ,
, .
-
:
" ".
,
, : - ,
, - .
, ,
: ,
, - , ,
, , , ,
, ;
.
" , , ,
, "
" {16} (. ).
.
, .
... .
,
,
... .
, , ,
,
...{17}
(. )
- ,
, .
, . ,
, ,
.
, ,
.
,
;
. ,
, , , , -
.
, .
- , -
.
"nature morte".
,
, ,
. , ,
- .
- , -
,
, , ,
;
.
, , .
,
"", , ,
"
- ".
:
, ,
, .
" ".
, .
. .
.
" , - , -
; , , ,
".{18}
, ,
. ,
, , :
"Liaisons dangereuses", "La chartreuse de Parme", "La Faustin", "Salammbo"
"M-me Bovary".{19}
, . ,
.
.
XVII XVIII
, , ,
, .'
. ,
. ,
; - ; ,
. ,
XIX , , , " ",
;
.
- .
"", .
- , ,
. -
.
, .
, " " ,
, ,
- , ,
.
. ?
, ,
, , ,
.
, ", , ,
", ,
, , .
:
" , - -
, ,
, ,
, .
, , .
, -
, , ,
, ,
. , , - ,
- , - ; ,
,
".{20}
, , -,
.
, ,
.
.
, ,
, .
" ".
,
, ,
. " ,
". ,
, ,
.
", , .
.
. , ,
, . . .
, ,
.
, .
... ,
...".{21}
,
, ,
. , ,
, ,
. ,
.
, , -,
, .
,
,
" ". ,
, ,
oeuvre . " " - ,
, " " ,
, , "
'" -
- , .
" ", ,
,
- .
, , ,
, ,
.
, , ,
, oeuvre
. .
,
. , " ,
, ,
.
"La canne de jaspe" [ ] (1897)
"La double maitresse" [ ](1900),
- ,
"Le bon plaisir" [] (1902); "Le bon plaisir"
{22} - XIV,
, , "La double maitresse" , "Les
rencontres de M. de Breot" [ ] (1904),
, XVII XVIII .
"Les amants singuliers" [
], - "La courte vie de Balthazare Aldramin,
vinitien" [ , ],
, ', ,
.{23}
"Le mariage de minuit" [ ] (1903), "Les vacances d'un
jeune homme sane" [ ] (1903), "Le passe
vivant" [ ] (1905), "La peur de l'Amour" [ ] (1907),
"La flambee" [ ] (1909), "L'Amphisbene"[] (1912) -
. XVIII
,
.
-
, , interieur'o.
, , - ,
, .
, ,
. XVIII
, , , ,
, . ,
, XVIII ,
XVIII .
. XVII , ,
, XVIII. "Passe vivant"
,
.
, ,
. . ,
. - , ,
. ,
, ,
,
, .
, "Le bon plaisir",
.
, , , ,
, ,
, ,
, .
"XVIII siecle" [XVIII ], , -
, .
XV
.
(
),
. ,
, .
, .
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, .
,
,
,
- .
. ,
.
, -
, -
, ,
, ,
.
, .
, .
,
. - ,
,
.
{24}
, .
,
, , ,
. ,
, .
; (
; , , .
), ,
,
, . . ,
. (,
""), . ,
.
, .
, ""
. :
, , ,
. - .
. . -
,
; . ; ,
, ,
:
. . , .
, .
. - , -
, ,
.
- , - "La canne de
jaspe" , ,
.
.
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, , ,
,
. ,
: ,
;
,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, . ,
. ,
. ,
- .
,
, , ,
.
,
. , , ,
:
.
,
.
.
.
, :
- . ""
, .
"" (1910, 4, . 18-34).
" " (. 85-112)
, .
" " " "
(1911, 4, . 2, . 25-27).
.
,
. , 20 1905 . ""
",,Le passe vivant". "; ""
( , 1906, 14 ) " ";
" 1908 . "" " "" (, 1908, 5
) . ; 3 1909 .
" ( )" (. .
623). (" ", 1932) . .
, 1911 . : "
- , ,
, - .
,
( " ". - .] -
, " ( . .: 2- . ., 1980,
. 2, . 200-201; . :
1975 . ., 1977, . 159-162). 1932 .
(. . 604).
.
" '" (, 1910, 6, . "
", . 1-49; . .: . ' / . .
. ., 1914). 1912 .
" " (: . ., 1912, . 7-15). 1921
. " ":
"" ("La conque"), "" ("Apparition"), "" ("L'alerte"),
"" ("Puella") (. - : -
- . , 1921, . 3-4).
"
",
. :
" <...> ,
,
- .
, , -
, .
.
.
, " ".
,
.
- ,
,
, . ,
, , ,
, ".
". . .
. " "
, ""
" ".
:
,
, " ",
".
" , , <>
,
,
" (, . 62, . 1, . . 327).
{1} ~ .
-
. . (.: Gourmont J. de. Henri de Regnier et
son oeuvre. Paris, 1908, p. 10; Leautaud P. Henri de Regnier. Paris, 1904,
p. 1-2; : Berton H. Henri de Regnier: Le poete et le romancier.
Paris, 1910, p. 26).
{2} - - , -
. - 1896 . -
- ,
' (Gerard d'Houville), .
{3} ... "La Grece antique", - "?/a belle
France". - ("
") . .
{4} "- ". -
: Barres . Discpurs prononce dans la seance tenue
par I'Academie Franchise pour la reception de Maurice Barres, le 17 janvier
1907. Paris, 1907.
{5} " - ". - .
. " - ..." (.:
. . . ., 1904, . 2, . 224).
{6} ... -
. (.: Gourmont J. de. Henri de
Regnier et son oeuvre, p. 15-16).
{7} ~ . - ""
("Dedicace"), "Les Landemains" (" ") (.:
Regnier H. de. Premiers poemes. 6 ed. Paris, 1907, p. 11).
{8} , ~ ... -
"" ("Herodiade", 1869). (
"") .
(. . ) " " ( , 1905, 2, . 9?>),
: " -
". ""
1910 . ( . 1900-1910. ., 1910, .
59),
. ,
"Amori Amara Sacrum" ", , - ..."
"" (" - , .
, ...").
{9} ". , ~ ". -
: Regnier . de. La canne de jaspe. 5 ed. Paris, 1908,
p. 247-248; .: . . . .: 17- . ., 1925, . 1, .
240-242.
{10} ~ ... -
" " ("La corbeille des heures") "
" (.: Regnier . de. Les jeux rustics et divins. Paris, 1908, p.
219-220). . . 7 1911 .: "
: " <. . .> , , ,
".
: ? <. . .>
" (.: 1975 .
., 1977, . 161).
{11} " ". -
", " (.: Regnier . de. La canne de
jaspe. 5 ed., p. 254- 255; .: . . . .: 17- ., . 1,
. 246-247).
{12} ~ . . . - : Regnier . de. Les medailles
d'argile: Poemes. 6- ed. Paris, 1907, p. 13-15.
{13} . . ". -
(Chorus Mysticus), "": "
, . . ."; .: . . .: 13- . .,
1947, . 5, . 55 \ (. . . ).
{14} ~ . . . -
" " "ta gorge dure"
"^ ". " "
" " (. .) : ". . ."gorge"
"", , " ( , 1914, 1
., 26, . 6). 5 1914 . : " <. . .>
,
"", <. . .>
. , , ,
,
. " (, . 562, . 3, . . 62).
.
{15} ~ "El Verdugo" "Les illusions perdues". . . - ,
"" (18)
" " (1837-1843).
{16} " , ". -
, ,
. "
" (Gour-mont J. de. Henri de Regnier et son oeim-e. Paris, 1908,
p. 5).
{17} . . . -
" " ("Pur la greve") " "
("Medailles marines"). Ctu.'.Reg-nier H. de. Les medailles d'argile, p. 98.
{18} " ". -
, . (.: Leautaud P. Henri de Regnier,
p. 5-6).
{19} ~ ~ "Liaisons dangereuses","La Chartreuse de
Parme", "La Faustina, "Salammbot> "- Bovary". - " " (1782)
- . , " " (1839) - , ""
(1881) - . , "" (1862) " " (1857) -
.
{20} " ". -
: Regnier H. de. La canne de jaspe, p. 203-205; .: .
. . .:
8 17- ., . 1, . 200-202. : "
..." . :"
..."("Je me souvenais d'une porte ouverte...").
{21} ", . . .". -
" '" (.: Regnier H. de. La canne de
jaspe, p. 19, 18; .: . '. ., 1914, . 14,
13).
{22} ..."Le ban plaisir" ... -
"" ( : " ")
- 1672-1678 .
XIV,
,
, , , "" .
{23} ... "Ls amants singuliers" ~ ,
', , . -
. : " ,
- " '" ( " ") "
" ( " "). "" (
). , , " ".
" ". ""
. , , ,
, " " (.: Leautaud P. Henri
de Regnier, p. 23-24).
{24} ... -
1911 .
. .
Last-modified: Thu, 08 Aug 2002 08:45:31 GMT