àáîòàòü
ðåçèäåíòîì, íî ïðîìîë÷àë. Ží ïðî÷åë â ãëàçàõ ðåçèäåíòà  íå÷òî  òàêîå,  ÷òî
çàñòàâèëî åãî ïðîìîë÷àòü. Ží âûïèë ñâîé êîôå è íà÷àë ãîâîðèòü:
   - ‚àøå ïðåäïðèßòèå  êàê-òî  ñâßçàíî  ñ  ïîñòàâêàìè  ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî
îáîðóäîâàíèß äëß "„æåíåðàë ýëåêòðèê"?
   - åò, íî ìîé òåñòü èìååò õîðîøèå ñâßçè ñ ýòîé êîìïàíèåé.
   - î  íàøèì  ñâåäåíèßì,  ýòà  êîìïàíèß  ïðèñòóïàåò  ê  îòãðóçêå  íîâîãî
îáîðóäîâàíèß äëß –“. àì áû õîòåëîñü  çíàòü,  êóäà  è  çà÷åì  ïîéäåò  ýòî
îáîðóäîâàíèå, - ïîßñíèë èòåð.
   - ‚û äóìàåòå, ýòî òàê ïðîñòî? ‡àêàç íàâåðíßêà ñâåðõñåêðåòíûé. €  îòêóäà
âû âûßñíèëè ïðî ýòî îáîðóäîâàíèå. Œîæåò áûòü äåçèíôîðìàöèß.
   - ˆíôîðìàöèß àáñîëþòíî òî÷íàß, - âîçðàçèë èòåð, - ýòî áóäåò ñîâìåñòíàß
àêöèß –“ è €. àì âàæíî  çíàòü,  êàêîå  èìåííî  ýòî  îáîðóäîâàíèå,  åãî
ïàðàìåòðû, õàðàêòåð ïðèìåíåíèß? ƒäå îíî áóäåò èñïîëüçîâàíî.
   - îíèìàþ, - êèâíóë Šåìàëü, - êàêîé ñðîê?
   - Šàëèôîðíèéñêèå ïðåäïðèßòèß êîìïàíèè íà÷íóò îòãðóçêó ÷åðåç ïßòü  äíåé.
“ âàñ ïî÷òè íåò âðåìåíè.
   - Šòî îôèöèàëüíî çàêàç÷èê ýòîãî ãðóçà?
   - Žôîðìëåíî íà Œèíèñòåðñòâî Žáîðîíû, íî ïîëó÷àòåëè, ïî âñåé  âèäèìîñòè,
ïðåäñòàâèòåëè € [€ãåíòñòâî àöèîíàëüíîé åçîïàñíîñòè ‘˜€].
   - ßòü äíåé î÷åíü êîðîòêèé ñðîê, - îí óäèâëßëñß ñàìîìó ñåáå, ÷òî  ìîæåò
åùå ðàññóæäàòü ïîñëå òàêîãî èçâåñòèß î ñìåðòè ’îìà.
   - Œû ïîëó÷èëè ýòó èíôîðìàöèþ íåäàâíî. Šñòàòè,  ìíå  ïîðó÷åíî  ïåðåäàòü,
÷òî âàøà àêöèß ïî âûßâëåíèþ  óòå÷êè  èíôîðìàöèè  ïðèçíàíà  ðóêîâîäñòâî  íå
ñîâñåì ïðîäóìàííîé. ‘ ÷åãî âû ðåøèëè, ÷òî ïðîèçîøëà óòå÷êà?  Œíå  ïîðó÷èëè
âûßñíèòü ýòî ó âàñ.
   - ‚ñå, ÷òî ß ñîîáùèë ïî €íãëèè, ñòàëî èçâåñòíî äðóãîé ñòîðîíå. Ÿ  ëè÷íî
íå âåðþ â ïîäîáíûå ñîâïàäåíèß.
   - Ÿ òîæå íå âåðþ, - óëûáíóëñß èòåð, ïîêàçûâàß ñâîè êðóïíûå çóáû, -  íî
â Œîñêâå âñå ïðîâåðèëè. ˆì êàæåòñß, ÷òî âû ïðîñòî ïåðåñòðàõîâàëèñü.
   - ˆì, íàâåðíîå, âèäíåå, - ìðà÷íî ïðîèçíåñ Šåìàëü,  âñïîìíèâ  ’îìà.  ’îò
äàâíî áû ïîíßë åãî  ñîñòîßíèå  è  íèêîãäà  íå  ïîçâîëèë,  áû  ñåáå  òàêîãî
íðàâîó÷èòåëüíîãî òîíà.  î,  âèäèìî,  è  èòåð  ïîíßë  ïî  åãî  ëèöó,  êàê
íåïðèßòåí åìó äàëüíåéøèé ðàçãîâîð.
   - Ÿ âàñ ïîêèíó, - ñîîáùèë îí,  -  âîò  ìîß  âèçèòíàß  êàðòî÷êà,  Œîæåòå
çâîíèòü â ëþáîå âðåìß. Ÿ þðèñêîíñóëüò ñðàçó íåñêîëüêèõ êðóïíûõ êîìïàíèé, è
êî ìíå äîâîëüíî ÷àñòî çâîíßò è íî÷üþ. ˆ åùå. Œíå ïîðó÷åíî ïåðåäàòü î âàøåé
ìàìå.
   Šåìàëü  íàïðßãñß.  ‚òîðîãî  ïå÷àëüíîãî  èçâåñòèß  îí  ìîæåò  ïðîñòî  íå
âûäåðæàòü. î èòåð íå áûë òàêèì ñàäèñòîì.
   - ‘ íåé âñå â ïîðßäêå, - óëûáíóëñß îí. - …é ïðåäîñòàâèëè íîâóþ êâàðòèðó
è îíà æèâåò òåïåðü ñî ñâîåé  ñåñòðîé.  Œû  ïðåäïîëàãàëè  îðãàíèçîâàòü  âàì
òåëåôîííûé ðàçãîâîð, íî îíà íåìíîãî áîëåëà è åé  áûëî  òðóäíî  âûåõàòü  çà
ðóáåæ. € â ‘îâåòñêèé ‘îþç, êàê âû ïîíèìàåòå, âàì çâîíèòü íåëüçß.
   - —åì îíà áîëåëà? - òèõî ñïðîñèë Šåìàëü?
   - è÷åãî  ñåðüåçíîãî,  -  óñïîêîèë  åãî  èòåð,  -  îáû÷íûå  ñòàð÷åñêèå
íåäîìîãàíèß. ‘åé÷àñ îíà çäîðîâà è ñîáèðàåòñß ëåòåòü â ƒ„ ïî òóðèñòè÷åñêîé
ïóòåâêå.
   - î÷åìó â ƒ„? - îí âñå âðåìß äóìàë î ’îìå, à ñëîâà  èòåðà  îòâëåêàëè
åãî îò ýòèõ ìûñëåé.
   - —òîáû âû ìîãëè ïîçâîíèòü â ‡àïàäíûé åðëèí. Žíà ïåðååäåò òóäà íà îäèí
äåíü, - ïîßñíèë èòåð, - óâèäèìñß ÷åðåç ïßòü äíåé. Ÿ  âàì  ïîçâîíþ,  -  îí
êèâíóë íà ïðîùàíèå è âûøåë.
   Šåìàëü ïðèñëîíèëñß  ê  ñïèíêå  ñòóëà,  çàêðûë  ãëàçà.  ’îì  ïîãèá.  ’îì
‹îðåíñáåðã, ÷üè íàñòîßùèå èìß è ôàìèëèþ îí òàê è íå óçíàë, ïîãèá. Ží  äàæå
íå çíàåò, êàê èìåííî ïîãèá åãî äðóã. Šàê  âñå  ýòî  ãëóïî,  ïîäóìàë  îí  ñ
âíåçàïíî íàõëûíóâøåé áîëüþ.
   - ‚àì ïëîõî? - óñëûøàë îí èñïóãàííûé ãîëîñ îôèöèàíòà.
   - åò, - îòêðûë îí ãëàçà, - ïðèíåñèòå ìíå åùå êîôå.
   Ží âñïîìíèë  óëûáêó  ’îìà,  åãî  ñâåòëûå  ãëàçà,  åãî  ñèëüíîå  ìóæñêîå
ðóêîïîæàòèå. ˆ äàæå çàñòîíàë îò íàõëûíóâøåé áîëè. ’îì áûë çðèìîé íèòî÷êîé,
ñâßçûâàþùåé åãî ñ äîìîì, ñ ðîäèíîé, ñ äðóçüßìè.  ‘àìîäîâîëüíûé,  áîëòëèâûé
èòåð íèêîãäà íå ñìîæåò çàìåíèòü åìó äðóãà. ’îãäà â •üþñòîíå, îí ñïàñ  åìó
æèçíü.
   Žòñòðåëèâàëñß îò ñîòðóäíèêîâ ”? òî íà íåãî íåïîõîæå. Ží íå  ñòàë  áû
äåéñòâîâàòü  ïîäîáíûì  îáðàçîì,  õîðîøî  çíàß,  ÷åì  èìåííî  çàêàí÷èâàþòñß
ïîäîáíûå êîâáîéñêèå íîìåðà.  àçâåä÷èê,  äîñòàâøèé  îðóæèå,  îáðå÷åí.  òî
çíàëè è Šåìàëü, è ’îì. î òîãäà êàê  îí  ïîãèá?  ˆ  ïî÷åìó  âîîáùå  ïîãèá?
’åïåðü ßñíî, ÷òî è â äîìå, è  íà  ðàáîòå  ó  ’îìà  ñèäßò  ñîòðóäíèêè  ”.
îíßòíî, ÷òî òàì íåò àòðèöèè, âñåãäà  ïî  ñìåøíîìó  âëþáëåííîé  â  ñâîåãî
øåôà. àâåðíßêà ïðîñëóøèâàåòñß è åå òåëåôîí. î âîò òåëåôîí åå ñåñòðû?
   Ží ïîäîçâàë îôèöèàíòà è, íå îáðàùàß âíèìàíèå íà äûìßùèéñß  êîôå  â  åãî
ðóêå, çàïëàòèë åìó ïî ñ÷åòó, ïðèáàâèâ ùåäðûå  ÷àåâûå  çà  ðàçáèòóþ  ÷àøêó.
‚ûéäß èç ðåñòîðàíà îí ñåë è ïîåõàë â ñòîðîí ƒðèíâè÷-‚èëëèäæà. ˆ òîëüêî òàì
íàéäß íà óãëó òåëåôîí, îí ïðîåõàë åùå ìåòðîâ òðèñòà è  îñòàâèâ  íà  äðóãîé
óëèöå  ñâîþ  ìàøèíó,  âåðíóëñß  ê  àïïàðàòó.  ’åïåðü  îí  äåéñòâîâàë   êàê
ïðîôåññèîíàëüíûé ðàçâåä÷èê. Žïóñòèë ìîíåòû,  íàáðàë  êîä  è  íîìåð  ñåñòðû
àòðèöèè.  Šàæåòñß,  åå  çâàëè...  òî÷íî   Žëèìïèß.   Žòåö   äåâóøåê   áûë
ïðåïîäàâàòåëåì èñòîðèè è ïîìåøàëñß íà äðåâíèõ èìåíàõ.
   à ýòîò ðàç åìó ïîâåçëî. ‚ïåðâûå çàäåíü. ’ðóáêó ñíßëà ñåñòðà àòðèöèè.
   - Žëèìïèß, çäðàâñòâóéòå.
   ƒîâîðèòü ñëåäîâàëî î÷åíü áûñòðî. ‚ïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî âñå åãî ðàñ÷åòû
íåâåðíû è òåëåôîí Žëèìïèè òàê æå ïðîñëóøèâàåòñß, êàê è òåëåôîí àòðèöèè. ˆ
òîãäà åãî íàéäóò äîâîëüíî áûñòðî.
   - ‡äðàâñòâóéòå, - óñëûøàë îí îçàäà÷åííûé ãîëîñ äåâóøêè, - êòî ãîâîðèò?
   Ží ïîêîëåáàëñß. óæíî ðèñêîâàòü, èíà÷å íè÷åãî íå óçíàåò.
   - òî Šåìàëü €ñëàí, - íàêîíåö, ðåøèëñß îí, -  ß  èñêàë  èëè  ’îìà,  èëè
àòðèöèþ. € ìíå ñîîáùèëè, ÷òî èõ íåò íà ðàáîòå.
   - € âû ðàçâå íè÷åãî íå çíàåòå? - ñïðîñèëà Žëèìïèß.
   - åò, êîíå÷íî. Ÿ âåäü äàâíî óåõàë èç ’åõàñà.
   - Œèñòåð ’îì ‹îðåíñáåðã çàñòðåëèëñß. ðßìî â ñâîåì êàáèíåòå. € áåäíßæêà
àòðèöèß ïîïàëà â áîëüíèöó, òàê ýòî íà íåå  ïîäåéñòâîâàëî.  ðåäñòàâëßåòå,
êàêîé óæàñ, ìèñòåð Šåìàëü. €ëëî, âû ìåíß ñëûøèòå?
   - ‘ëûøó, - ñêàçàë îí íåïîñëóøíûìè ãóáàìè. - „åéñòâèòåëüíî, êàêîé  óæàñ,
- ïðîèçíåñ îí âñëåä çà íåé, - èçâèíèòå ìåíß åùå ðàç.
   - „à, âåñü ãîðîä ãîâîðèò îá  ýòîé  òðàãåäèè.  Œèñòåð  ’îìàñ  áûë  òàêîé
ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê. èêòî íå çíàåò ñ ÷åãî âäðóã îí ñòàë ñòðåëßòüñß.
   - „åéñòâèòåëüíî, íåïîíßòíî, - îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàäûõàåòñß è  ïðîñòî
íå ìîæåò ïðîäîëæàòü ýòó èãðó, - èçâèíèòå ìåíß, Žëèìïèß, ß î÷åíü òîðîïëþñü.
   - Ÿ ïîíèìàþ. „î ñâèäàíèß, ìèñòåð Šåìàëü.
   - „î ñâèäàíèß. ðèâåò âàøåé ñåñòðå. ‘êàæèòå ß åé  î÷åíü  ñîáîëåçíóþ,  -
äàæå â ýòó ìèíóòó îí áûë áîëüøå ðàçâåä÷èêîì, ÷åì äðóãîì, ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë
Šåìàëü, âåøàß òðóáêó.
   Ží âåðíóëñß ê ñâîåìó àâòîìîáèëþ è ñåë çà  ðóëü.  î  íå  ñòàë  âêëþ÷àòü
ìîòîðà.  ‘êëîíèâøèñü  íàä  ðóëåì,  îí  âäðóã  ãðîìêî,  ïî÷òè   èñòåðè÷åñêè
ðàçðûäàëñß. Œíîãîëåòíßß ñâßçü ñ ’îìîì â  ýòîò  ìèã  ïîçâîëèëà  åìó  ïîíßòü
êàêèå èìåííî ÷óâñòâà èñïûòûâàë åãî ñâßçíîé, ïåðåä òåì,  êàê  ïóñòèòü  ïóëþ
ñåáå â ãîëîâó. ‚èäèìî, åãî îáëîæèëè ñî âñåõ ñòîðîí è  îí  íå  ñóìåë  íàéòè
âûõîäà, ïîäóìàë  Šåìàëü.  ˆëè  ïðîñòî  óæå  íå  çàõîòåë  åãî  èñêàòü.  ’îì
ñîçíàâàë, ÷òî ñðîê  åãî  ïðåáûâàíèß  â  ñòðàíå  çàêîí÷èëñß.  ‚ïåðåäè  áûëè
ïî÷åòíàß  ïåíñèß  è   ïðåïîäàâàíèå   â   êàêîé-íèáóäü   ðàçâåäøêîëå.   ˆëè
àìåðèêàíñêàß òþðüìà. Ží ðåøèë îòêàçàòüñß è îò òîãî, è îò äðóãîãî.  …ìó  íå
íóæíû áûëè áîëüøå íè ðàé, íè àä.  …ãî  ïðîõîæäåíèå  ÷èñòèëèùà  çàêîí÷èëîñü
òóïèêîì. ˆ îí ïîñòóïèë òàê, êàê ïîäñêàçûâàëà åãî ñîâåñòü.
   - ƒîñïîäè, - íåîæèäàííî äëß ñåáß ïðîøåïòàë Šåìàëü, - êàê  ìíå  âñå  ýòî
íàäîåëî.


        26

   Ží âåðíóëñß äîìîé ðàíüøå îáû÷íîãî. „âåðü îòêðûëà Œàðòà.  ‚îïðåêè  âñåìó
îíà óëûáàëàñü.
   - —òî ñëó÷èëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šåìàëü.
   - ‚ðà÷è ãîâîðßò, ñ Œàðêîì âñå áóäåò â ïîðßäêå.
   ˆç ñïàëüíîé êîìíàòû âûáåæàë Œàðê.
   - àïà!
   Šàæäûé ðàç, îáíèìàß ìàëü÷èêà, îí èñïûòûâàë ÷óâñòâî âèíû. Žäíàæäû ïðèäåò
ïðèêàç ïîêèíóòü ñòðàíó èëè, åùå õóæå, - åãî  ðàçîáëà÷àò  è  àðåñòóþò.  —òî
òîãäà áóäåò ñ Œàðêîì, ñóìååò ëè îí ýòî ïåðåæèòü? …ñëè  îáû÷íûå  àìåðèêàíöû
ñòîïðîöåíòíûå ïàòðèîòû, òî òåõàñöû - ïàòðèîòû ÷óòî÷êó áîëüøå. ˆìåë  ëè  îí
ïðàâî íà ñâîåãî ñûíà? Œîæåò, ïîýòîìó îí äî ñèõ ïîð íå ðåøèëñß îêîí÷àòåëüíî
îôîðìèòü ñâîé ðàçâîä ñ Œàðòîé, îïàñàßñü íàíåñòè  äàæå  òàêóþ  áîëü  ñâîåìó
ñûíó.
   - Œû èäåì â ðàäèî-ñèòè-ìþçèê-õîëë, - îáúßâèë îí ìàëü÷èêó. ’îò ñ êðèêàìè
ðàäîñòè ïîáåæàë îäåâàòüñß.
   - ’û ïîéäåøü ñ íàìè? - ñïðîñèë îí ó Œàðòû.
   Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
   - …ñëè òû íå âîçðàæàåøü.
   òîò äåíü îíè ïðîâåëè âìåñòå. òî áûëî âïåðâûå, íå  òîëüêî  ïîñëå  òîãî
êàê îí ïåðååõàë  â  üþ-‰îðê,  íî  è  âîîáùå  çà  ïîñëåäíèå  äâà  ãîäà  èõ
ñîâìåñòíîé æèçíè. Œàðê ñìåßëñß, ñ÷àñòëèâûé è ðàäîñòíûé, êðåïêî äåðæàñü  çà
ðóêè îáîèõ ðîäèòåëåé. …ìó íðàâèëîñü â ýòîò äåíü âñå - èãðóøêè, êîòîðûå åìó
ïîêóïàë  îòåö,  ñëàäîñòè,  êîòîðûå  âûáèðàëà  äëß  íåãî  ìàòü,  è  âåñåëûé
ìþçèê-õîëë, êóäà åãî ïðèâåëè ðîäèòåëè, ñèäåâøèå ïî ðàçíûå ñòîðîíû îò íåãî.
‚å÷åðîì îíè îáåäàëè â ïîäçåìíîì ðåñòîðàíå íà îêôåëëåð-ïëàçà, ñêâîçü  îêíà
êîòîðîãî ìàëü÷èê ìîã íàáëþäàòü çà èñêóññòâåííûì êàòêîì  è  ñêîëüçßùèìè  ïî
íåìó  ëþäüìè.  Ží  áûë  íåîáû÷àéíî  âîçáóæäåí  è  ïîìèíóòíî  îáðàùàëñß   ê
ðîäèòåëßì. Šåìàëü  îáðàòèë  âíèìàíèå  íà  îäåæäó  è  ïðè÷åñêó  Œàðòû.  Žíà
ðàñïóñòèëà âîëîñû, âèäèìî âñïîìíèâ, ÷òî òàêàß ïðè÷åñêà íðàâèëàñü Šåìàëþ  è
îäåëà êàêîå-òî îñîáåííî  êðàñèâîå  òåìíî-ôèîëåòîâîå  ïëàòüå,  òàê  âûãîäíî
ïîä÷åðêèâàþùåå êðàñîòó åå íîã.
   Šåìàëü ÷àñòî îáåäàë â ýòîì ðåñòîðàíå è ìåòðäîòåëü  õîðîøî  çíàë  åãî  â
ëèöî. Šîãäà îí óâèäåë Œàðòó è Œàðêà, îí  òîëüêî  ïîäíßë  ëåâóþ  áðîâü,  íî
Šåìàëü óñïåë øåïíóòü åìó, ÷òî ýòî åãî ñûí è æåíà. åðåä îáåäîì  ïîäîøåäøèé
ìåòðäîòåëü äîâîëüíî ãðîìêî ñïðîñèë, ÷òî áóäåò ïèòü  ìèññèñ  Šåìàëü  €ñëàí.
Œàðòà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà Šåìàëß, íî íè÷åãî íå ñêàçàëà. ‚î âðåìß îáåäà
îíè äàæå ïåðåêèíóëèñü íåñêîëüêèìè ôðàçàìè,  âñïîìíèâ,  êàê  îáåäàëè  çäåñü
íåñêîëüêî ëåò íàçàä, òîãäà îíè òîëüêî ïîæåíèëèñü è  Œàðòà  áûëà  áåðåìåííà
Œàðêîì.
   Žíè âåðíóëèñü äîìîé ïîçæå îáû÷íîãî, è  êîãäà  ðàçäåâàëè  ìàëü÷èêà,  òîò
âäðóã ñïðîñèë.
   - € ïî÷åìó âû íèêîãäà íå öåëóåòåñü?
   Œàðòà ïîñìîòðåëà íà Šåìàëß èçóìëåííûìè ãëàçàìè.
   Šåìàëü íàêëîíèëñß ê ñûíó:
   - € ïî÷åìó ìû äîëæíû öåëîâàòüñß?
   - ‚ñå öåëóþòñß, - óïðßìî ñêàçàë Œàðê, - è â êèíî, è ïî òåëåâèçîðó, è  â
ìþçèê-õîëëå, äàæå íà êàòêå öåëîâàëèñü. € âû íèêîãäà íå öåëóåòåñü.
   - òî íåïðèëè÷íî, öåëîâàòüñß íà óëèöå, - ïîïûòàëñß îáúßñíèòü Šåìàëü,  -
ïî ýòîìó ìû ñ ìàìîé íèêîãäà ýòîãî íå äåëàåì.
   - € çäåñü óëèöà? - ñïðîñèë Œàðê.
   Ží íå ïî÷óâñòâîâàë ïîäâîõà â åãî âîïðîñå.
   - åò, êîíå÷íî, çäåñü íå óëèöà. ‡äåñü íàø äîì.
   - ’îãäà ïîöåëóéòåñü ïðßìî ñåé÷àñ, - ïîòðåáîâàë ñûí.
   - „àâàé áûñòðåå ðàçäåâàéñß è èäè ñïàòü, - íàõìóðèëàñü  Œàðòà,  -  òàêèå
âåùè äåòè íå ðåøàþò.
   - î÷åìó?
   - îòîì îáúßñíþ. îæåëàé ïàïå ñïîêîéíîé íî÷è.
   Œàðòà, çàìåòíî êîìïëåêñîâàâøàß, óâåëà ðåáåíêà ñïàëüíóþ. Šåìàëü ïðîøåë â
ñâîþ êîìíàòó,  ñòàë  ìåäëåííî  ðàçäåâàòüñß.  åáåíîê  óæå  íà÷àë  ïîíèìàòü
õàðàêòåð èõ îòíîøåíèé. ‚ äàëüíåéøåì âîîáùå ñëîæíî áóäåò ÷òî-ëèáî ñêðûòü îò
íåãî. óæíî ðåøèòüñß, è ðàññêàçàòü åìó ïðàâäó îá îòíîøåíèßõ  ñ  Œàðòîé,  à
åùå ëó÷øå îôèöèàëüíî îôîðìèòü ðàçâîä. Œîæåò, ïîéìåò è  ïðîñòèò.  …ñëè  ýòî
áóäåò åäèíñòâåííîé âèíîé Šåìàëß ê  òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  Œàðê  óæå  áóäåò
âïîëíå ñôîðìèðîâàâøèìñß ÷åëîâåêîì. ˆ Šåìàëü  âäðóã  ïîäóìàë,  ÷òî  ìîã  áû
îñòàòüñß â ýòîé ñòðàíå  åùå  íà  äåñßòü-ïßòíàäöàòü  ëåò.  ˆ  óâèäåòü,  êàê
âçðîñëååò åãî ñûí.
   åðåîäåâøèñü, îí ïðîøåë â êàáèíåò è ñåë  çà  ñòîë.  ‚êëþ÷èë  òåëåâèçîð.
îêàçûâàëè ëèêîâàíèå ñòîðîííèêîâ  åéãàíà,  óçíàâøèõ  î  åãî  èçáðàíèè  íà
âòîðîé ñðîê. Šåìàëü íàõìóðèëñß, ýòîò àìåðèêàíñêèé  ðåçèäåíò  ïåðåæèë  óæå
äâóõ ƒåíåðàëüíûõ ñåêðåòàðåé, ñóäß  ïî  âñåìó,  ïåðåæèâåò  è  òðåòüåãî.  î
òåëåâèäåíèþ âñå âðåìß ïåðåäàþò î òßæåëîé  áîëåçíè  —åðíåíêî  è  ïîêàçûâàþò
êàêîãî-òî ƒîðáà÷åâà, êîòîðûé ñòàíåò åãî  ïðååìíèêîì.  Šîãäà  îí  óåçæàë  â
ñåìüäåñßò ÷åòâåðòîì, íå áûëî íèêàêîãî ƒîðáà÷åâà. Ží âîîáùå íå ñëûøàë òàêîé
ôàìèëèè. ‚ïðî÷åì, òîãäà îí íè÷åãî íå ñëûøàë è î —åðíåíêî. Žáà îíè  âñïëûëè
ïîçæå, ïîñëå òîãî, êàê îí óåõàë ê  ’óðöèþ.  …ìó  íè÷åãî  íå  ãîâîðèëè  ýòè
ôàìèëèè.
   ‚ ñåìüäåñßò ÷åòâåðòîì áûëè ñîâñåì äðóãèå ëþäè. ’îãäà  åùå  íà  òðèáóíàõ
ñòîßëè ðåæíåâ, îäãîðíûé, Šîñûãèí. îçæå îäãîðíîãî ñíßëè, è ‹åîíèä ˆëüè÷
íà÷àë ñîâìåùàòü îáå äîëæíîñòè. € ïîòîì íà÷àëñß ìàðàçì ñ âðó÷åíèåì  íàãðàä.
"žäæèí" ñìîòðåë ïî òåëåâèçîðó, êàê âðó÷àþò ìíîãî÷èñëåííûå îðäåíà è  ìåäàëè
ïðåñòàðåëîìó ‹åîíèäó ˆëüè÷ó, êàê îí ïîêîðíî íàöåïëßåò âñå íîâûå ïîáðßêóøêè
è ëîáûçàåòñß ñî âñåìè. Ží íå  ïîíèìàë,  ÷òî  ïðîèñõîäèò.  …ñëè  äàæå  åìó,
ñèäßùåìó â ’åõàñå ïîíßòåí ýòîò èäèîòèçì, íåóæåëè åãî íå âèäßò òàì, äîìà? ˆ
ïî÷åìó ìîë÷èò žðèé ‚ëàäèìèðîâè÷ €íäðîïîâ, êîòîðîãî  íèêàê  íåëüçß  íàçâàòü
èäèîòîì?
   Šîãäà €íäðîïîâ ñòàë, íàêîíåö,  ƒåíåðàëüíûì  ñåêðåòàðåì,  êàçàëîñü,  âñå
èçìåíèòñß, áóäåò ïî-äðóãîìó. Ží âîñïðèíßë ýòî êàê ñèãíàë ê  ïåðåìåíàì.  î
€íäðîïîâ áûñòðî ñäàë. “æå ÷åðåç ïîëãîäà ñòàëè  ïîßâëßòüñß  íîâîñòè  î  åãî
áîëåçíè, à åùå ÷åðåç ïîëãîäà îí áûë òßæåëî è áåçíàäåæíî  áîëåí.  ‘ìåíèâøèé
åãî —åðíåíêî óæå â äåíü ñâîåãî íàçíà÷åíèß ßñíî ïîêàçàë, ÷òî òîæå íå  æèëåö
íà ýòîì ñâåòå. …ãî çàäûõàþùèéñß, ñóõîé ãîëîñ àñòìàòèêà ñëûøàë âåñü ìèð.  ˆ
âñå ïîíèìàëè, ÷òî ñêîðî â Œîñêâå ïîßâèòñß  íîâûé  õîçßèí.  ‚ïåðâûå  Šåìàëü
óâèäåë ƒîðáà÷åâà â  îäíîé  èç  ïåðåäà÷.  Œîëîäîé,  ñèìïàòè÷íûé,  ëûñûé,  ñ
êàêèìè-òî ïßòíàìè íà ëáó. åêîòîðûå  àñòðîëîãè  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ïîäîáíûå
ïßòíà îçíà÷àþò êîíåö "èìïåðèè çëà" è íà÷àëî áîëüøîé ìèðîâîé âîéíû.
   î÷åìó èì  íóæíà  èìåííî  ýòà  ïðîäóêöèß  "„æåíåðàë  ýëåêòðèê"  ïîäóìàë
Šåìàëü,  âñïîìíèâ  î  ñëîâàõ  èòåðà  ‹üþèñà.  Šóäà  îíè   ñîáèðàþòñß   åå
ïîñòàâëßòü? óæíî áóäåò ïîèñêàòü  ñðåäè  ñâîèõ  çíàêîìûõ,  êòî  ìîæåò  åìó
ïîìî÷ü. Šàæåòñß, ñàì ìèñòåð ‘àéìèíãòîí áûë ñâßçàí ñ êîìïàíèåé. óæíî áóäåò
åìó  ïîçâîíèòü.  •îòß,  ïîñëå  ïðîâàëà  ’îìà,  ëó÷øå  áûëî  áû  âîîáùå  íå
âñïîìèíàòü  î  ’åõàñå.  “  ‘àéìèíãòîíà  òàì  õîðîøèå  ñâßçè,  íóæíî  áóäåò
ïîïðîñèòü åãî î ïîìîùè. ‡à ïßòü äíåé îí, êîíå÷íî, íå óïðàâèòñß, ýòî  ãëóïî
è íåðåàëüíî. € âîò äíåé ÷åðåç ïßòíàäöàòü  îí,  ïîæàëóé,  ñóìååò  ðàçäîáûòü
íóæíûå äîêóìåíòû è âñå-òàêè ïîïûòàòüñß âûßñíèòü,  êàêóþ  èìåííî  ïðîäóêöèþ
çàêàçàëè ó êîìïàíèè € è –“, è êóäà îíè ñîáèðàþòñß åå ïîñòàâëßòü.
   € ïîòîì âñå ìîæíî áóäåò áûñòðî ïåðåäàòü ÷åðåç ’îìà. ƒîñïîäè, êàê æå  îí
âñå âðåìß çàáûâàåò! ‚åäü ’îìà óæå íåò, îí óæå ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Šàêîãî
äðóãà îí ïîòåðßë! „àæå ñåãîäíß, ñèäß ðßäîì ñ ñûíîì, îí ïîìíèë î ’îìå.  Šàê
âñå ýòî ãëóïî è ñòðàøíî, â êîòîðûé ðàç ïîäóìàë Šåìàëü.
   îäîéäß ê áàðó, îí äîñòàë áóòûëêó  âèñêè.  „àæå  îáû÷íóþ  âîäêó  îí  íå
ïîêóïàë,  îïàñàßñü  íåíóæíîãî  ëþáîïûòñòâà   è   ïîäîçðåíèß   â   èçëèøíåì
ïðèñòðàñòèè. ëåñíóâ  â  ñòàêàí  âèñêè,  îí  ïðîøåë  íà  êóõíþ  è  äîáàâèë
íåñêîëüêî êóñî÷êîâ ëüäà. ‚èñêè îí ïèë îáû÷íî íåðàçáàâëåííûì,  òàê  íàïèòîê
áîëüøå ïîõîæ íà âîäêó. Ží ñèäåë çà  ñòîëîì,  êîãäà  â  åãî  êàáèíåò  âîøëà
Œàðòà. Žíà áûëà â ëåãêîì äîìàøíåì õàëàòå.
   - Œàðê óæå çàñíóë, - ñêàçàëà îíà.
   - •îðîøî, - êèâíóë îí.
   - ’û ñòàë ìíîãî ïèòü, - ñêàçàëà îíà, - ðàíüøå íå ïîçâîëßë ñåáå ýòîãî.
   - àíüøå ß ìíîãîãî íå ïîçâîëßë, Œàðòà, - ìðà÷íî çàìåòèë îí.
   - Œû óåäåì ÷åðåç òðè äíß.
   - ‚û æå õîòåëè îñòàòüñß íà íåäåëþ, - îí  ïî-ïðåæíåìó  íå  ïðåäëàãàë  åé
ñåñòü. € îíà ïî-ïðåæíåìó ñòîßëà â äâåðßõ. ‘ëèøêîì ñâåæè áûëè â  ïàìßòè  èõ
ïîñòîßííûå ñêàíäàëû è ññîðû.
   - „óìàþ, íàì ëó÷øå óåõàòü ïîðàíüøå, - ñêàçàëà îíà, óêëîíßßñü îò îòâåòà.
   Ží ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.
   - ‚ûïèòü õî÷åøü?
   óæíî áûëî âèäåòü åå èçóìëåííîå ëèöî.
   - Œîæåò, áûòü, - ñêàçàëà îíà, âõîäß â êîìíàòó.
   Ží íàëèë âèñêè âî âòîðîé ñòàêàí. ‘õîäèë íà êóõíþ çà ëüäîì.
   Žíà ñåëà â êðåñëî íàïðîòèâ íåãî. ‚çßëà ñòàêàí.
   - ‡à òåáß.
   - ‡à òåáß, - êàê ýõî ïîâòîðèë îí.
   - Šàê òû æèâåøü, Šåìàëü? - ñïðîñèëà Œàðòà. - ’û ñåãîäíß áûë êàêîé-òî íå
òàêîé, êàê âñåãäà.
   - “ ìåíß íåïðèßòíîñòè, - ïðîâîð÷àë îí, íå ãîâîðèòü æå åé î ñìåðòè ’îìà.
   - èçíåñ?
   - „à.
   - Œîé îòåö ìîæåò òåáå ÷åì-òî ïîìî÷ü?
   - åò.
   - € ß?
   - ’îæå íåò.
   - “ òåáß åñòü ïîñòîßííàß æåíùèíà?
   Šàêîé ïëàâíûé ïåðåõîä, ïîäóìàë îí.
   - “ ìåíß íåò ïîñòîßííîé æåíùèíû, - îòâåòèë îí ïî÷òè ÷åñòíî.
   àçâå ìîæíî ñ÷èòàòü ‘àíäðó ïîñòîßííîé ïàðòíåðøåé, ïîäóìàë îí.
   - î æåíùèíû ó òåáß áûëè?
   - „à, áûëè.
   Žíà ïîìîë÷àëà. îòîì ñ âûçîâîì ñêàçàëà:
   - ’û íå ñïðàøèâàåøü, áûëè ëè ìóæ÷èíû ó ìåíß?
   Ží çàêðûë ãëàçà. ‘åãîäíß ýòî âîëíîâàëî åãî ìåíåå âñåãî.
   - “ òåáß áûëè ìóæ÷èíû? - ñïðîñèë îí, âûäàâèâ èç ñåáß âîïðîñ.
   - € êàê òû äóìàåøü? - ãîðüêî ñïðîñèëà îíà. - àçâå òû íå  çíàåøü  ìîåãî
îòöà? Ží âñåãäà ãîâîðèë î ðåïóòàöèè ‘àéìèíãòîíîâ. àçâå â  íàøåì  •üþñòîíå
ìîæíî ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü òàêîå? Žá ýòîì ñðàçó áóäåò ãîâîðèòü  âåñü  ãîðîä.
åò, Šåìàëü, î íàøåé ñåìüå  è  òàê  ñëèøêîì  ìíîãî  ãîâîðßò  ïîñëå  òâîåãî
îòúåçäà. “ ìåíß íèêîãî íå áûëî.
   - ‚ ýòîì òîæå âèíîâàò ß?
   - Žò÷àñòè. ‚ñå çíàþò, ÷òî ß ïîêà çàìóæåì è íèêòî  íå  ðåøàåòñß  êî  ìíå
ïîäêàòèòü.
   - ’û õî÷åøü îôîðìèòü ðàçâîä?
   - „óìàþ, òàê áóäåò ëó÷øå, - ïðßìî ñêàçàëà îíà.
   - “ òåáß êòî-òî ïîßâèëñß?
   - åò. ðîñòî òàê áóäåò ÷åñòíåå. € Œàðê óæå íå ðåáåíîê. Ží íà÷èíàåò âñå
ïîíèìàòü. …ìó òðóäíî áóäåò îáúßñíèòü, ïî÷åìó ìû íå æèâåì âìåñòå.
   - „óìàåøü, åìó áóäåò ëó÷øå, åñëè ìû ðàçâåäåìñß?
   - åò. Ží òåáß î÷åíü ëþáèò. î òàê áóäåò áîëåå ïðàâèëüíî. ’û ñìîæåøü  ñ
íèì âèäåòüñß, êîãäà çàõî÷åøü.
   - îñòóïàé, êàê ñ÷èòàåøü íóæíûì, - âûäîõíóë îí.
   Žíà âñòàëà, íàïðàâèëàñü ê äâåðè, ïîòîì ðåøèòåëüíî ïîâåðíóëàñü.
   - ˆçâèíè, - ñêàçàëà îíà, ïîãîâîðèòü íå òîëüêî îá ýòîì.
   - Ž ÷åì åùå? - ìðà÷íî ñïðîñèë îí.
   - è î ÷åì, - åé íå ïîíðàâèëñß åãî òîí. - ‘ïîêîéíîé íî÷è.
   Žíà âûøëà ñëèøêîì áûñòðî,  ÷òîáû  îí  íå  ïî÷óâñòâîâàë  åå  íàñòðîåíèß.
‚çäîõíóâ, îí âñòàë èç-çà ñòîëà è ïîøåë â ñïàëüíþ, ãäå îñòàâàëèñü  Œàðòà  è
Œàðê. …å òàì íå áûëî. Ží óñëûøàë ïðèãëóøåííûå çâóêè èç  äðóãîé  ñïàëüíè  è
íàïðàâèëñß  òóäà.  Œàðòà  ëåæàëà  íà  êðîâàòè  è  ïëàêàëà.  òî  áûëî  òàê
íåîæèäàííî, ÷òî îí çàìåð. åóæåëè îí ÷åì-òî îáèäåë åå? Ží  ïîäîøåë  áëèæå,
ñåë ðßäîì íà êðîâàòü. Žñòîðîæíî äîòðîíóëñß äî åå âîëîñ.
   - —òî ïðîèçîøëî, Œàðòà?
   - “õîäè, Šåìàëü. ‚ñå â ïîðßäêå.
   - Žáúßñíè, ÷òî ñëó÷èëîñü?
   Žíà ëåæàëà, íè÷åãî íå ãîâîðß.
   - Ÿ òåáß ÷åì-òî îáèäåë? - ñïðîñèë îí.
   Žíà ïîäíßëà ãîëîâó, âûòåðëà ñëåçû:
   - è÷åãî, âñå óæå â ïîðßäêå, âñå õîðîøî.
   - Œíå íå íðàâèòñß òâîå íàñòðîåíèå â ýòè äíè.
   - Œíå îíî íå íðàâèòñß ñàìîé, -  âçäîõíóëà  æåíùèíà,  -  òàê  ãëóïî  âñå
ïîëó÷èëîñü. —åñòíî ãîâîðß, ß äóìàëà, ìû ïîìèðèìñß,  à  âìåñòî  ýòîãî...  ‚
îáùåì, çíàåøü, êàê ïëîõî ß æèâó...  ‚ñå  âðåìß  îäíà.  èêîãî  íåò  ðßäîì.
Œóæ÷èíû áîßòñß ïîßâëßòüñß íà íàøåì ðàí÷î. Žòåö íå  ðàçðåøàåò  ìíå  ñëèøêîì
÷àñòî îñòàâëßòü Œàðêà îäíîãî. Œû ïðîñòî î÷åíü ðàçíûå  ëþäè,  Šåìàëü.  Žòåö
ïðåäóïðåæäàë ìåíß òîãäà, íî ß íå ïîñëóøàëàñü.
   Ží ïîãëàäèë åå âîëîñû.
   - Œû îáà âèíîâàòû, ÷òî òàê ïðîèçîøëî, - øåïîòîì  ñêàçàë  Šåìàëü,  -  òû
äóìàåøü ó íàñ ïîëó÷èòñß? Œû ñóìååì âñå ñêëåèòü?
   - àíüøå ß äóìàëà, ÷òî ïîëó÷èòñß. ’åïåðü  -  âèæó,  íåò.  “  òåáß  ñâîß
æèçíü, ó ìåíß ñâîß. ’û  ñëèøêîì  âîñòî÷íûé  ÷åëîâåê,  Šåìàëü.  ’åáå  íóæíà
æåíà-õîçßéêà. € ß òàêîé íèêîãäà íå ñìîãó ñòàòü. àì íóæíî  ðàçâîäèòüñß,  -
òâåðäî ñêàçàëà îíà.
   - „à, íàâåðíîå, òû ïðàâà. î ìû âåäü îñòàíåìñß äðóçüßìè? - ñïðîñèë îí.
   Žíà óëûáíóëàñü.
   - ˆíîãäà ß õîòåëà òåáß óáèòü.
   - € ß òåáß, - ïðèçíàëñß îí.
   Žíà çàñìåßëàñü.
   -  îìíèøü,  êîãäà   ìû   âïåðâûå   îáåäàëè   â   ýòîì   ðåñòîðàíå   íà
îêôåëëåð-ïëàçà? - ñïðîñèëà îíà.
   - Šîíå÷íî, ïîìíþ, òû òîãäà æäàëà Œàðêà.
   Žíà ïîäíßëàñü.
   - ’û ìåíß èçâèíè, ß êàæåòñß,  íåìíîãî  ðàçâîëíîâàëàñü.  òà  èñòîðèß  ñ
Œàðêîì, åãî ñåãîäíßøíèé âîïðîñ î ïîöåëóßõ.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, - ïîäíßëñß è îí.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, - ïîæåëàëà Œàðòà, ïåðâîé âûõîäß èç êîìíàòû.
   î÷üþ îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê îñòîðîæíî  îíà  âîøëà  â  åãî  êîìíàòó,  êàê
ïðîøëà ê åãî ïîñòåëè è ëåãëà ðßäîì ñ íèì. Ží ïîâåðíóëñß íà áîê è óâèäåë åå
ãëàçà. ˆ âäðóã îí ïîíßë, ÷òî åñëè ñåé÷àñ åå ïðîãîíèò,  òî  ñîâåðøèò  íå÷òî
áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî îñêîðáèò æåíùèíó.  Ží  óíèçèò  åå,  îïîçîðèò,  íàíåñåò
ñàìóþ ñòðàøíóþ ðàíó â åå æèçíè. ˆ îí ïðîòßíóë ê íåé ðóêó, ÷óâñòâóß ñåáß  â
äóøå ïîäëåöîì.  òî  áûëà  ôàêòè÷åñêàß  èçìåíà  ‘àíäðå.  ˆçìåíà  ñî  ñâîåé
ñîáñòâåííîé æåíîé. ‚åäü èçìåíßþò òîëüêî ëþáèìûì. åëþáèìûõ îáìàíûâàþò.
   “òðîì Œàðòà óøëà îò íåãî è áîëüøå çà òðè äíß íè ðàçó íå ïðèõîäèëà â åãî
ñïàëüíóþ. Ž÷åâèäíî, ýòî áûë  íåêèé  ýìîöèîíàëüíûé  øîê,  êîòîðûé  òðåáîâàë
ñâîåãî âûõîäà. …ùå ÷åðåç òðè äíß  îíè  óëåòåëè  ñ  Œàðêîì  â  •üþñòîí.  à
ïðîùàíèå â àýðîïîðòó îíà ïîæàëà åìó ðóêó è, çàãëßíóâ â ãëàçà, ïðîøåïòàëà:
   - ‘ïàñèáî.
   Ží ïîíßë, ýòî áûëà áëàãîäàðíîñòü çà òó åäèíñòâåííóþ íî÷ü, êîòîðàß íóæíà
áûëà åé äëß îáðåòåíèß ðàâíîâåñèß è  íåîáõîäèìîé  óñòîé÷èâîñòè.  óæíà  äëß
âåðû â ñàìó ñåáß. ˆ îí äàë åé ýòó âåðó, íå îòòîëêíóâ â ýòó íî÷ü.
   …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îí óëåòåë â Šàëèôîðíèþ. îåçäêà áûëà  óäà÷íîé,
óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíß îí çíàë, ÷òî êîìïàíèß "„æåíåðàë ýëåêòðèê"  ïî  çàêàçó
€ è –“  îòïðàâëßåò  ñâîå  îáîðóäîâàíèå  íà  €ëßñêó.  Žáîðóäîâàíèå  áûëî
ñïåöèàëüíî  ïðèñïîñîáëåíî  äëß  ïðîêëàäûâàíèß  êàáåëß  ïî   äíó   ìîðß   è
ïîäêëþ÷åíèþ ê äðóãèì ñèñòåìàì. à ñëåäóþùèé äåíü îí ïåðåäàë âñå  äîêóìåíòû
èòåðó ‹üþèñó. € åùå ÷åðåç íåäåëþ  ïîëó÷èë  óâåäîìëåíèå  î  áðàêîðàçâîäíîì
ïðîöåññå ñ Œàðòîé ‘àéìèíãòîí. ˆñòöîì ïî äåëó âûñòóïàëà ñàìà Œàðòà.


        27

   - ‚åñü  ñîâåòñêèé  íàðîä  èäåò  íà  âûáîðû,  äåìîíñòðèðóß  íåñîêðóøèìîå
åäèíñòâî ïàðòèè è íàðîäà. ‡à åäèíûé áëîê êîììóíèñòîâ è  áåñïàðòèéíûõ  èäåò
îòäàâàòü ñâîè ãîëîñà òðóäîâàß Œîñêâà, - ðàäîñòíî ñîîáùèë äèêòîð,  Šðþ÷êîâ,
ïîìîðùèâøèñü, ïîäîøåë ê òåëåâèçîðó, óáðàë çâóê. åñìîòðß íà  òî,  ÷òî  ýòî
áûë êàáèíåò ðóêîâîäèòåëß ñîâåòñêîé ðàçâåäêè, òåëåâèçîð â íåì ñòîßë ñòàðûé,
îòå÷åñòâåííûé, è  íèêàêîãî  äèñòàíöèîííîãî  óïðàâëåíèß  íå  áûëî.  Šðþ÷êîâ
âåðíóëñß çà ñòîë. ‚ êàáèíåòå êðîìå íåãî ñèäåëè ãåíåðàëû  ƒðóøêî,  ƒîëóáåâ,
„ðîçäîâ è ïîëêîâíèê ƒðèáèí. åñìîòðß íà ýòî, õîçßèí êàáèíåòà, íå  ëþáèâøèé
ôàìèëüßðíîñòåé, íå ñòàë ïðîñèòü íèêîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ óáàâèòü çâóê.  Ží
ïðîøåë ñóðîâóþ  øêîëó  äèïëîìàòè÷åñêîé  è  ïàðòèéíîé  ðàáîòû  è  íå  ëþáèë
âûñòàâëßòüñß. ˆ òåì áîëåå ïðîßâëßòü íåñêðîìíîñòü. òî áûëà íå ïîçà  -  ýòî
áûëî åãî ïðàâèëîì æèçíè. ˆç  âåñåëîãî,  îáùèòåëüíîãî  ïàðíß  ñ  ãîäàìè  îí
ïðåâðàòèëñß  â  æåñòêîãî,  ñóõîãî,   ïåäàíòè÷íîãî   ðóêîâîäèòåëß,   ñòðîãî
òðåáîâàâøåãî ñ ïîä÷èíåííûõ è íå ïðîùàâøåãî èì íè ìàëåéøåé íåáðåæíîñòè.
   ’åëåâèçîð  îí  âêëþ÷èë,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  êàê  ƒðèøèí  óãîâîðèò   óæå
ñìåðòåëüíîãî áîëüíîãî —åðíåíêî âûéòè ê ìîíèòîðàì òåëåâèäåíèß äëß ó÷àñòèß â
ãîëîñîâàíèè. —åðíåíêî íå ìîã íè õîäèòü, íè ãîâîðèòü, íè ñîîáðàæàòü. î åãî
áåçæàëîñòíî ïîäíßëè èç ïîñòåëè è çàñòàâèëè ñòîßòü ó  êàìåðû,  äåìîíñòðèðóß
âñåìó ìèðó ßâñòâåííóþ ïå÷àòü ñìåðòè, ëåæàâøóþ íà ëèöå îáðå÷åííîãî ãåíñåêà.
Šðþ÷êîâ, ïðîñìîòðåâ ýòó ïðîãðàììó åùå ðàç, óáåäèëñß, ÷òî —åðíåíêî íå æèëåö
íà ýòîì ñâåòå. ‘ëóõè õîäèëè äàâíî, íî â Šƒ âñå âñåãäà çíàëè ëó÷øå.  ‡äåñü
çíàëè, íàïðèìåð, ÷òî  èõ  ðóêîâîäèòåëü  -  ðåäñåäàòåëü  Šƒ  —åáðèêîâ  íå
ñêðûâàåò, ÷òî â ãðßäóùåé ñõâàòêå çà âëàñòü áóäåò íà  ñòîðîíå  àíäðîïîâñêîé
êîìàíäû. ‚ñå ïîíèìàëè, ÷òî ñèìïàòèè íà îëèòáþðî ìîãóò  ðàçäåëèòüñß  ìåæäó
ƒðèøèíûì èëè îìàíîâûì ñ îäíîé ñòîðîíû è  ƒîðáà÷åâûì,  êîòîðîãî  ïîääåðæàò
àíäðîïîâñêèå âûäâèæåíöû, ñ äðóãîé.
   ðè  ëþáîì  ðàñêëàäå   ïîääåðæêà   òàêîé   îðãàíèçàöèè,   êàê   Šîìèòåò
ƒîñóäàðñòâåííîé åçîïàñíîñòè, îòâå÷àâøèé â  òîì  ÷èñëå  è  çà  îðãàíèçàöèþ
îõðàíû ÷ëåíîâ îëèòáþðî è èõ ñåìåé, ñòîèëà î÷åíü  ìíîãîãî.  Šðþ÷êîâ  çíàë,
÷òî çà ƒîðáà÷åâà ñîáèðàåòñß âûñòóïàòü ƒðîìûêî,  êîãäà-òî  ìå÷òàâøèé  ñòàòü
ïåðâûì è òåïåðü ñîáèðàþùèéñß  âûäâèãàòü  ñâîþ  êàíäèäàòóðó  íà  ïàðèòåòíûõ
íà÷àëàõ. ðè ýòîì, ïî âçàèìíîé  äîãîâîðåííîñòè,  ƒîðáà÷åâ  ïîëó÷àë  âûñøèé
ïîñò â ïàðòèè, à ƒðîìûêî âûñøèé ïîñò â ãîñóäàðñòâå.
   Šðþ÷êîâ ñåë çà ñòîë è íà÷àë ñîâåùàíèå.
   - „îêëàäûâàéòå, - ðàçðåøèë îí ãåíåðàëó ƒðóøêî,  ñâîåìó  çàìåñòèòåëþ  ïî
åâðîïåéñêîìó íàïðàâëåíèþ.
   ’îò ïðèâû÷íî íàõìóðèëñß, ïîñìîòðåë êîëëåã è íà÷àë ãîâîðèòü:
   - ‚ ïðîøëîì ãîäó ê íàì ñòàëè ïîñòóïàòü ñèãíàëû î  ðßäå  ïðîâàëîâ  íàøåé
àãåíòóðíîé ñåòè ïî ëèíèè  òðåòüåãî  îòäåëà.  Žñîáåííî  ïîêàçàòåëüíûì  áûëî
ñîîáùåíèå íàøåãî àãåíòà â ‘˜€ "žäæèíà" î òîì, ÷òî åãî ñîîáùåíèå  ïî  áàçàì
ïîäâîäíûõ ëîäîê â ‚åëèêîáðèòàíèè ñòàëî èçâåñòíî àíãëèéñêîé è  àìåðèêàíñêîé
ñòîðîíå. ’îãäà ìû ïðîâåëè ïðîâåðêó, íî íè÷åãî íå îáíàðóæèëè.
   Šðþ÷êîâ ñëóøàë ìîë÷à, ãëßäß êóäà-òî â ñòîðîíó. ûëî çàìåòíî, êàê ñèëüíî
îí íåðâíè÷àåò.
   - Œû ïðîäîëæàëè íàøè îïåðàòèâíûå  ìåðîïðèßòèß  ñîâìåñòíî  ñ  âíóòðåííåé
êîíòððàçâåäêîé è ðóêîâîäñòâîì òðåòüåãî  îòäåëà.  î  çàòåì  ïðîèçîøëà  ýòà
èñòîðèß â €ìåðèêå. "žäæèí", íå ïîëó÷èâøèé îò íàñ ïîäòâåðæäåíèß è  ñëó÷àéíî
ïîòåðßâøèé âòîðîãî ñâßçíîãî â —èêàãî, âûøåë íà ñâßçü ÷åðåç  ïåðâûé  êàíàë,
óæå çàáëîêèðîâàííûé àìåðèêàíöàìè è îòïðàâèë î÷åðåäíîå äîíåñåíèå. Šàê ïîòîì
îáúßñíßë  ñàì  àãåíò,  îí  õîòåë  òàêèì  îáðàçîì  óñòàíîâèòü,  ãäå  èìåííî
ïðîèñõîäèò óòå÷êà èíôîðìàöèè ïðè ïåðåïðàâêå åãî äîíåñåíèé. ëàãîäàðß ýòîìó
íàì óäàëîñü ïðîâåðèòü âñþ ëèíèþ è ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé  âûâîä,  ÷òî  óòå÷êà
ìîãëà  ïðîèçîéòè  òîëüêî  â  €íãëèè,  ñðåäè   íàøåãî   ïåðñîíàëà   ìåñòíîé
ðåçèäåíòóðû.
   ƒðèáèí,  ñèäåâøèé  ðßäîì  ñ  ƒðóøêî,  âûãëßäåë  îñîáåííî  èçìó÷åííûì  è
óñòàâøèì. Ží ïîíèìàë, ÷òî â ñëó÷àå ëþáîé íåóäà÷è îðãâûâîäû  áóäóò  äåëàòü,
íà÷èíàß èìåííî ñ íåãî.
   - "žäæèí"  ïîäâåðã  ñåáß  íåíóæíîìó  ðèñêó,  ïîòåðßë  îäíîãî  èç  ñâîèõ
ñâßçíûõ, íî ïîìîã íàì òî÷íî óñòàíîâèòü è î÷åðòèòü âîçìîæíûé ðàéîí  ïîèñêà.
à ñåãîäíßøíèé äåíü ïðîâåðßþòñß âñå îôèöåðû íàøåé ðåçèäåíòóðû â €íãëèè,  -
ïðîäîëæàë ƒðóøêî, - ìû ñòàðàëèñü ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó  ñâîèìè  ñèëàìè,  íå
ïðèâëåêàß äëß ýòîãî ‚òîðîå ƒëàâíîå “ïðàâëåíèå. îìåíßëè íàøåãî ðåçèäåíòà â
€íãëèè åùå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ƒóêà [ƒóê €ðêàäèé ‚àñèëüåâè÷  -
ðåçèäåíò ƒ“  Šƒ  â  ‹îíäîíå  ñ  1980  ïî  1984  ãîäû]  ñìåíèë  èêèòåíêî
[èêèòåíêî ‹åîíèä …ôèìîâè÷ - èñïîëíßþùèé îáßçàííîñòè ðåçèäåíòà ñ ìàß  1984
ïî ìàé 1985 ãîäà], íî ïî ïðåäëîæåíèþ ðóêîâîäñòâà îòäåëà íà ýòó âàêàíñèþ  â
ßíâàðå áûë ðåêîìåíäîâàí ïîëêîâíèê Žëåã ƒîðäèåâñêèé. ‚ íàñòîßùåå  âðåìß  îí
óæå îçíàêîìëåí ñ ëè÷íûì øèôðîì ðåçèäåíòà äëß ñâßçè  ñ  –åíòðîì.  èêèòåíêî
äîëæåí óëåòåòü èç ‹îíäîíà ÷åðåç äâà  ìåñßöà  è  òîãäà  ƒîðäèåâñêèé  ñòàíåò
íîâûì ðåçèäåíòîì â ‹îíäîíå. îêà îí íå çíàåò î íàøåì  ïîèñêå,  íî,  äóìàþ,
÷òî åãî íóæíî ââåñòè â êóðñ äåëà, î÷åðòèâ êðóã ïîäîçðåâàåìûõ,  êîòîðûõ  ìû
ïðîâåðßåì â ïåðâóþ î÷åðåäü.
   ƒðóøêî ïåðå÷èñëßë âñå  ýòî  íåñêîëüêî  íàïðßæåííûì  ãîëîñîì.  …ìó  áûëî
íåïðèßòíî ãîâîðèòü îá ýòîì ïðè „ðîçäîâå, óæå äàâíî è óïîðíî  äîêàçûâàþùåì,
÷òî ñðåäè åãî íåëåãàëîâ íåò ïðåäàòåëåé,  ÷òî  óòå÷êà  èíôîðìàöèè  èäåò  èç
ìåñòíûõ ðåçèäåíòóð òðåòüåãî îòäåëà. ’åïåðü ïðèõîäèëîñü ïðèçíàâàòü  ïðàâîòó
íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèß, çàíèìàâøåãîñß  íåëåãàëàìè.  žðèé  ˆâàíîâè÷  „ðîçäîâ
÷åòûðå ãîäà ðàáîòàë â üþ-‰îðêå ðåçèäåíòîì ƒ“ Šƒ - ñ ñåìüäåñßò ïßòîãî ïî
ñåìüäåñßò äåâßòûé è îáëàäàë êîëîññàëüíûì  îïûòîì  ðàçâåäûâàòåëüíîãî  äåëà.
ƒðóøêî   áûëî   íåïðèßòíî,   ÷òî   „ðîçäîâ   îêàçàëñß   ïðàâ,   íî,    êàê
äèñöèïëèíèðîâàííûé ÷åëîâåê, îí ïåðå÷èñëßë âñå, íè÷åãî íå óïóñêàß.
   - —òî äóìàåòå äåëàòü? - ñïðîñèë Šðþ÷êîâ.
   - €íàëèç ïîêàçûâàåò, - îòâåòèë ƒðóøêî íåñêîëüêî íàïðßæåííûì ãîëîñîì,  -
÷òî â ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ ïðèâëå÷åíèå ñîòðóäíèêîâ ìåñòíîé  ðåçèäåíòóðû  è  èõ
àãåíòîâ îêàçûâàåòñß íåäîñòàòî÷íûì. …ñëè  èñòî÷íèê  èíôîðìàöèè  àíãëè÷àí  è
àìåðèêàíöåâ ñèäèò â íàøåé ðåçèäåíòóðå, òî, çíà÷èò, âñå èçâåñòíûå ñâßçè  ïî
âñåì íàïðàâëåíèßì îêàçûâàþòñß ïîä óãðîçîé.  ‚  ñâßçè  ñ  ýòèì  ðóêîâîäñòâî
òðåòüåãî îòäåëà è óïðàâëåíèå âíóòðåííåé êîíòððàçâåäêè  ñ÷èòàþò  ïðàâèëüíûì
çàäåéñòâîâàòü äðóãèõ àãåíòîâ, íå ñâßçàííûõ íàïðßìóþ ñ íàøåé ðåçèäåíòóðîé â
‹îíäîíå.
   - € âû ÷òî äóìàåòå îá ýòîì? - õìóðî ñïðîñèë Šðþ÷êîâ ó „ðîçäîâà.
   -  Ÿ  ñîãëàñåí,  -  ìðà÷íî  îòâåòèë  „ðîçäîâ,  -  íî  ñ÷èòàþ,  ÷òî  äëß
ïîäòâåðæäåíèß íàøèõ ïðåäïîëîæåíèé íóæíî èñïîëüçîâàòü âíóòðåííèå ðåçåðâû  â
ñàìîé €íãëèè. òî áûñòðåå è ïðîùå, ÷åì ïîäñòàâëßòü êîãî-òî èç íåëåãàëîâ, ê
òîìó æå, âîçìîæíî, èçâåñòíûõ "êðîòó".
   Ží áûë â ïëîõîì íàñòðîåíèè. îäòâåðæäàëèñü åãî ìûñëè î  íàëè÷èè  ÷óæîãî
"êðîòà" ñðåäè ñîòðóäíèêîâ àíãëèéñêîé  ðåçèäåíòóðû.  î  îí  íå  ÷óâñòâîâàë
îñîáîé ðàäîñòè, ïîíèìàß, ÷òî îñíîâíàß íàãðóçêà ïî ïðîâåðêå  äàííûõ  ƒðóøêî
ëßæåò íà åãî óïðàâëåíèå.
   ‚ñå ïîíßëè, î ÷åì ãîâîðèë „ðîçäîâ. òî áûëà òàê íàçûâàåìàß ëèíèß  "Ž–".
Žñîáî  öåííûå  àãåíòû  ïîä÷èíßëèñü   íàïðßìóþ   óïðàâëåíèßì   ƒ“,   ìèíóß
ðåçèäåíòóðû íà ìåñòàõ. òî äåëàëîñü äëß äóáëèðîâàíèß èíôîðìàöèè è ïðîâåðêè
ñîîáùåíèé, íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Šðîìå òîãî,  òàêèì  îáðàçîì  àãåíòóðà
ïðåäîõðàíßëàñü îò ïðîâàëîâ â ñëó÷àå  íåîæèäàííîé  èçìåíû  è  áûëà  íàäåæíî
çàùèùåíà. ’àêàß öåïü áûëà ïðîäóìàíà ïîñëå àðåñòà è  ðàçîáëà÷åíèß  óäîëüôà
€áåëß, ðàáîòàâøåãî  ìíîãî  ëåò  íåëåãàëîì  â  €ìåðèêå  è  âûäàííîãî  ñâîèì
ñâßçíûì, ðàáîòàâøèì íà ìåñòíóþ ðåçèäåíòóðó. àèáîëåå öåííûå àãåíòû øëè  ïî
ëèíèè "Ž–" è áûëè èçâåñòíû ëèøü íåìíîãèì ëèöàì â ðóêîâîäñòâå ƒ“. ˆìåííî î
íèõ òåïåðü è ãîâîðèë „ðîçäîâ.
   - ‘îãëàñåí, - áûñòðî ñêàçàë Šðþ÷êîâ, - ìû îáßçàíû, íàêîíåö, óñòàíîâèòü,
ïî÷åìó ó íàñ áûë ðßä ïðîâàëîâ â ‚åëèêîáðèòàíèè. ˆ ñàìîå ãëàâíîå  -  ïî÷åìó
àíãëè÷àíå òàê ïîñëåäîâàòåëüíî è áûñòðî âûñûëàëè íàøèõ ðåçèäåíòîâ. Œíå äàëè
ñïðàâêó, è ß óáåäèëñß, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò îíè âûñëàëè  ñåìíàäöàòü
íàøèõ ñîòðóäíèêîâ. è â îäíîé äðóãîé ñòðàíå òàêîãî íå áûëî. òî ãîâîðèò  î
ìíîãîì.
   - Œû âñå ïðîâåðßëè, - âìåøàëñß ƒîëóáåâ, -  çà  ýòî  âðåìß  âñß  ìåñòíàß
ðåçèäåíòóðà ïðàêòè÷åñêè ïîìåíßëàñü, âñå  îôèöåðû  ïðîøëè  ïðîâåðêó.  ‘êîðî
áóäåò íàçíà÷åí íîâûé ðåçèäåíò. Œû äåëàåì âñå âîçìîæíîå.
   - ‚èäèìî, íå âñå, - ñóõî ñêàçàë Šðþ÷êîâ, âèäèìî, íå âñå.
   à÷àëüíèê òðåòüåãî îòäåëà  ƒðèáèí  ñèäåë,  ñòàðàßñü  íå  âìåøèâàòüñß  â
ðàçãîâîð ãåíåðàëîâ. ‚ñå ðàâíî, êðàéíèì áóäåò îí, â êîòîðûé ðàç  ñ  ãîðå÷üþ
äóìàë ƒðèáèí.
   - ‚ñå ñâîáîäíû, - ðàçðåøèë Šðþ÷êîâ. - žðèé ˆâàíîâè÷, âû çàäåðæèòåñü,  -
ïîïðîñèë îí „ðîçäîâà.
   ˆ òîëüêî êîãäà âûøëè ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèß, ñïðîñèë:
   - Šàê äåëà ó "žäæèíà"?
   - ‘ëàâà áîãó, - îòâåòèë „ðîçäîâ, - ïîñëå ïðîâàëà åãî ñâßçíîãî ìû  î÷åíü
áåñïîêîèëèñü çà íåãî. î ïîêà íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ží ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
   - ‘êîëüêî ëåò óæå îí òàì?
   - îëüøå äåñßòè, - îòâåòèë ãåíåðàë.
   - „à, - ñêàçàë, âñïîìèíàß Šåìàëß, Šðþ÷êîâ, - íèêîãäà íå äóìàë,  ÷òî  îí
ñóìååò òàê óäà÷íî çàêðåïèòüñß.
   - “ íåãî õîðîøàß ëåãåíäà. åäêîå  ñî÷åòàíèå  êîìáèíàöèé.  ’àêîå  áûâàåò
î÷åíü ðåäêî, îãàòûå ðîäñòâåííèêè çà ãðàíèöåé è ïðàêòè÷åñêè íèêòî  èç  íèõ
íå çíàë åãî â ëèöî. ’îãäà áûëà ïðîâåäåíà áîëüøàß ðàáîòà.
   - òî çàñëóãà žðèß ‚ëàäèìèðîâè÷à,  -  âñïîìíèë  ñâîåãî  ïîêîéíîãî  øåôà
Šðþ÷êîâ. -  îä  åãî  ðóêîâîäñòâîì  ìû  ïðîâîäèëè  òîãäà  ïîäãîòîâêó  âñåé
îïåðàöèè.
   - “ "žäæèíà" òåïåðü íîâûé ñâßçíîé. ‚ñå  åãî  äàííûå  ïî  ïðîøëîìó  ãîäó
îêàçàëèñü óäèâèòåëüíî òî÷íûìè. ˆ  íàñ÷åò  âîçìîæíîé  óòå÷êè  èíôîðìàöèè  â
‚åëèêîáðèòàíèè, è íàñ÷åò ýòîãî ïîäâîäíîãî êàáåëß. Œû òîãäà ïðåäñòàâèëè åãî
ê îðäåíó ‹åíèíà.
   - Ží îá ýòîì çíàåò?
   - Œû åìó ñîîáùèëè.
   - Šàê òàì ñ êàáåëåì? - ñïðîñèë Šðþ÷êîâ.
   - àáîòàåò, - îòâåòèë „ðîçäîâ, - ýòèì  çàíèìàåòñß  ñåé÷àñ  øåñòíàäöàòîå
óïðàâëåíèå. Ÿ ñïåöèàëüíî èíòåðåñîâàëñß. Žíè ãîâîðßò, ÷òî íàøè ñîîáùåíèß èì
î÷åíü ïîìîãëè [øåñòíàäöàòîå óïðàâëåíèå Šƒ  îòâå÷àëî  çà  ðàäèîïåðåõâàò  è
ýëåêòðîííóþ ðàçâåäêó]. ‚åäü âû  ïîìíèòå,  ÷òî  ìû  ïîëó÷èëè  ñîîáùåíèå  îò
íàøåãî èíôîðìàòîðà â €, íî íå ìîãëè óñòàíîâèòü, äëß ÷åãî  èìåííî  €Š  è
–“ çàêàçàëè ýòó ïðîäóêöèþ â "„æåíåðàë ýëåêòðèê". ’îëüêî  ïîñëå  ñîîáùåíèß
"žäæèíà" î òîì, ÷òî êàáåëü áóäåò ìîðîçîóñòîé÷èâûì,  ìû  ñìîãëè  îïðåäåëèòü
êîíêðåòíûé ðàéîí ïîèñêîâ. ˆíà÷å áû íèêîãäà íå óçíàëè î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû
ïëàíèðóþò ïîäêëþ÷èòüñß ê íàøåìó ïîäâîäíîìó êàáåëþ â Žõîòñêîì ìîðå.
   - „à, "žäæèí" ñóìåë íåïëîõî ïðîßâèòü ñåáß, - ñîãëàñèëñß  Šðþ÷êîâ.  -  ‚
åãî óñòàõ ýòî áûëà âûñøàß ïîõâàëà. Ží íå ëþáèë õâàëèòü ñâîèõ  ñîòðóäíèêîâ,
âûïîëíßâøèõ, ïî åãî ìíåíèþ, ñâîé âîèíñêèé äîëã. - î ãëàâíîå äëß íàñ - ýòî
óòå÷êà èíôîðìàöèè.
   - àì çàäåéñòâîâàòü  êîãî-íèáóäü  èç  íåëåãàëîâ  â  €íãëèè?  -  ñïðîñèë
„ðîçäîâ.
   - åò, î íèõ ìîæåò áûòü èçâåñòíî ýòîìó "êðîòó". ˆ òîãäà îíè  áóäóò  ïîä
íàáëþäåíèåì àíãëèéñêèõ ñïåöñëóæá, - æåñòêî îòðåçàë Šðþ÷êîâ.
   „ðîçäîâ ìîë÷àë.
   - ‚û ìîæåòå ïîðó÷èòü ýòî âàøåìó "žäæèíó"? - âäðóã ñïðîñèë Šðþ÷êîâ. - Ží
âåäü âíå ïîäîçðåíèé.
   - î îí íèêàê íå ñâßçàí ñ ýòèìè  êðóãàìè,  -  óäèâèëñß  „ðîçäîâ.  -  ‚û
çíàåòå  ñôåðó  åãî  äåßòåëüíîñòè.  òî  âîåííàß  ïðîìûøëåííîñòü,  ïîñòàâêè
âîîðóæåíèé. Ží íå ñìîæåò âûéòè íà àíãëèéñêóþ ðàçâåäêó.
   - Ÿ íå ýòî èìåë â âèäó, - õìóðî îòâåòèë Šðþ÷êîâ, - ìîæåò ïîâòîðèòü  òî,
÷òî îí óæå îäíàæäû ñäåëàë â àëòèìîðå?
   - ðîâåðèòü ñíîâà âñþ ëèíèþ ñâßçè? - ïîíßë „ðîçäîâ.
   - „à, ñíîâà ïðîâåðèòü âñþ ëèíèþ. î íà  ýòîò  ðàç  íå  àìåðèêàíñêóþ,  à
àíãëèéñêóþ. Žá îïåðàöèè áóäåò çíàòü òîëüêî  íàø  ðåçèäåíò  â  ‹îíäîíå.  ‚û
ìîæåòå ïðîäóìàòü òàêîé ïëàí?
   - Ÿ ïîíßë, - êèâíóë „ðîçäîâ, - ïîñëàòü â  ‹îíäîí  êàêîå-íèáóäü  ñðî÷íîå
ñîîáùåíèå "žäæèíà", ÷òîáû àíãëè÷àíå çàâîëíîâàëèñü.  ˆ  íà÷àëè  íåìåäëåííóþ
ïðîâåðêó â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ñîîáùåíèß âìåñòå ñ  àìåðèêàíöàìè.  €  ïîòîì
óòî÷íèòü, êòî èìåííî çíàë îá ýòîì ñîîáùåíèè.
   - ðàâèëüíî.
   - î ýòî î÷åíü ðèñêîâàííî, ‚ëàäèìèð €ëåêñàíäðîâè÷,  -  íåìíîãî  ïîäóìàâ
îòâåòèë „ðîçäîâ, - à åñëè â ‹îíäîíå ñóìåþò ðàçãàäàòü íàøó èãðó?
   -  ‘äåëàéòå  òàê,  ÷òîáû  îíè  íå  ðàçãàäàëè.   ‘âßæèòåñü   ñ   äðóãèìè
óïðàâëåíèßìè. ðîäóìàéòå âñå â äåòàëßõ. ˆ íèêòî, íè  îäèí  ÷åëîâåê,  êðîìå
ðåçèäåíòà â ‹îíäîíå, íå äîëæåí çíàòü î íàøåé îïåðàöèè. ‚û ìåíß ïîíèìàåòå?
   - „à, - îáðå÷åííî ñêàçàë „ðîçäîâ, - êîíå÷íî, ïîíèìàþ.
   ‘ìåðòåëüíî áîëüíîé —åðíåíêî íåðâèðîâàë âñåõ, ïîíèìàë  ãåíåðàë  „ðîçäîâ.
Šðþ÷êîâó  íóæåí  óñïåõ,  åìó  íóæíî  îáßçàòåëüíî  íàéòè  ýòîãî  "êðîòà"  è
îò÷èòàòüñß ïåðåä íîâûì ðóêîâîäñòâîì. ˆìåííî ñåé÷àñ. ˆ ðàäè ýòîãî îí  ãîòîâ
ïîñòàâèòü íà êàðòó äàæå "žäæèíà". ‚ïðî÷åì, íåò, Šðþ÷êîâ íå ñòàë áû  äåëàòü
ýòîãî èç ÷èñòî ýãîèñòè÷åñêèõ ìîòèâîâ. ‘êîðåå äðóãîå. …ãî ïðîñòî âûâîäèò èç
ñåáß íàëè÷èå "êðîòà" â ñîáñòâåííîì âåäîìñòâå. ˆ îí  ãîòîâ  èäòè  íà  ëþáûå
æåðòâû,  ñòàðàßñü  íàéòè  ýòîãî  ÷åëîâåêà.  Šàê   ïåäàíòè÷íûé   áóõãàëòåð,
ïðîâåðßþùèé ìíîãîìèëëèîííûé îò÷åò â íàäåæäå ðàçûñêàòü ïðîïàâøèé ïßòàê.  Ží
íå óñïîêîèòñß, ïîêà íå íàéäåò ýòîãî "êðîòà".
   „ðîçäîâ âñòàë.
   -  Ÿ  âñå  ïîíßë,  ‚ëàäèìèð  €ëåêñàíäðîâè÷.  ‘îîáùåíèå  "žäæèíà"  áóäåò
ïåðåäàíî â €íãëèþ.


        28

   ‚  ýòîò  àïðåëüñêèé  äåíü  Šýâåíîó  âïåðâûå  ïîñëå  ñàìîóáèéñòâà   ’îìà
‹îðåíñáåðãà ñíîâà ïðèåõàë â –“. à ýòîò  ðàç  åãî  ïðèãëàñèë  òóäà  íîâûé
íà÷àëüíèê îòäåëà  €ëåêñàíäð  øáè.  ˜åðâóä  áûë  îòïðàâëåí  íà  ïåíñèþ,  è
àíàëèòèê  øáè  ñòàë  ðóêîâîäèòåëåì  îòäåëà.  Šýâåíîó  ïîìíèë,  ïðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ îíè âñòðå÷àëèñü äî ýòîãî íåñêîëüêî ðàç, è íå  î÷åíü  æåëàë
ñíîâà âñòðåòèòüñß ñ øáè,  æèâûì  íàïîìèíàíèåì  åãî  ïðîâàëîâ  ïî  ðîçûñêó
"‚àêõà".
   î âñå ýòè ìåñßöû îí ïðîäîëæàë ñâîè óïîðíûå ïîèñêè. Šýâåíîó ñëîâíî  äàë
ñåáå ñëîâî - íå óñïîêîèòüñß, ïîêà çàãàäî÷íûé "‚àêõ" íå  áóäåò  âû÷èñëåí  è
çàäåðæàí åãî ñëóæáîé. ˆ âîò, ñåãîäíß óòðîì  åìó  ïîçâîíèë  øáè,  íàìåêíóâ
íàêîíåö, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü â åãî áåçóñïåøíûõ ïîèñêàõ.
   ˆ ïîýòîìó Šýâåíîó ïðèåõàë â ‹ýíãëè. î âîéäß â êàáèíåò è îáíàðóæèâ  òàì
åùå äâóõ  ïîñåòèòåëåé,  îí  íàõìóðèëñß.  ‚  êàáèíåòå  íàõîäèëèñü  ðåçèäåíò
àíãëèéñêîé ðàçâåäêè â ‚àøèíãòîíå  ëàíò  è  âíîâü  ïðèåõàâøèé  èç  ‹îíäîíà
•ýøëåì.
   - „îáðûé äåíü, ãîñïîäà, -  âåñüìà  íåäðóæåëþáíî  ñêàçàë  Šýâåíîó,  -  ß
äóìàë, ìû ñ âàìè íèêîãäà áîëüøå íå óâèäèìñß.
   - òî áûëî áû áîëüøèì îãîð÷åíèåì  äëß  âàñ,  ìèñòåð  Šýâåíîó,  -  ñðàçó
ïàðèðîâàë •ýøëåì. - Œû, íàîáîðîò, ãîðåëè æåëàíèåì âàñ  óâèäåòü  è  îêàçàòü
ïîìîùü. ‚åäü â ïîñëåäíèé ðàç âû òàê è  íå  ñìîãëè  çàâåðøèòü  ñâîè  ïîèñêè
÷åì-òî êîíêðåòíûì.
   - Œû íàøëè òîãäà ñâßçíîãî, - ïðîõðèïåë Šýâåíîó.
   - ðîñòèòå, ìèñòåð Šýâåíîó, -  âîçðàçèëà  ýòà  ìàëåíüêàß  øèïßùàß  çìåß
•ýøëåì, - íî âû ïîëó÷èëè òîëüêî òðóï. åñïîëåçíûé  òðóï.  €  ýòî,  êàê  âû
ïîíèìàåòå, ñîâñåì ðàçíûå âåùè.
   - å áóäåì íà÷èíàòü ñ  ýòîãî,  -  ïðèìèðèòåëüíî  ñêàçàë  øáè,  -  íàøè
àíãëèéñêèå  äðóçüß  ñíîâà  ïðèåõàëè  ê  íàì,  ÷òîáû  ïðîâåñòè   ñîâìåñòíóþ
îïåðàöèþ.
   - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî îíà áóäåò  ðåçóëüòàòèâíåå  ïðåäûäóùåé,  -  ðåøèë
âåðíóòü ñâîå î÷êî Šýâåíîó, - à òî ß ìîãó ïîäóìàòü, ÷òî èì ïðîñòî  íðàâèòñß
ëåòàòü çà îêåàí.
   •ýøëåì óñìåõíóëñß:
   - ‚ ýòîò ðàç ìû ïðèëåòåëè, èìåß áîëåå îïðåäåëåííûå ðåçóëüòàòû.
   ëàíò,  õðàíèâøèé  ìîë÷àíèå,  ïðåçðèòåëüíî  îòâåðíóëñß.  Šàê  íàñòîßùèé
àðèñòîêðàò è ðàçâåä÷èê, îí íå ëþáèë "èùååê" òèïà Šýâåíîó íè â ïîëèöèè,  íè
â êîíòððàçâåäêå è îòíîñèëñß ê íèì ñ âèäèìûì ïðåçðåíèåì.
   - ƒîñïîäà, - ñòðîãî ñêàçàë øáè,  -  ìû  ñîáðàëèñü  ðàäè  îáùåãî  äåëà.
„àâàéòå íå áóäåì çàáûâàòü îá ýòîì. ˆòàê, ìèñòåð Šýâåíîó,  êàæåòñß,  ó  íàñ
åñòü îïðåäåëåííûå ðåçóëüòàòû, êîòîðûìè ìû äàæå ãîòîâû  ïîäåëèòüñß  ñ  ”.
î, ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ÷òî  âñå,  ÷òî  ñåãîäíß  áóäåò  ïðîèçíåñåíî  â  ýòèõ
ñòåíàõ, ßâëßåòñß ñòðîãî ñåêðåòíûì  è  íå  ïîäëåæèò  îãëàøåíèþ  áåç  íàøåãî
ñîãëàñèß. îýòîìó ìû è ïðèãëàñèëè íàøèõ àíãëèéñêèõ äðóçåé.
   - ‘îãëàñåí, - êèâíóë Šýâåíîó.
   •ýøëåì ïðîñòî íàêëîíèë ãîëîâó.
   - àçóìååòñß, - ñêàçàë ëàíò.
   - Œû ñóìåëè âû÷èñëèòü ýòîãî "‚àêõà", - ïî÷òè òîðæåñòâåííî îáúßâèë øáè,
- ìû ñóìåëè ïîäîáðàòüñß ê íåìó âïëîòíóþ.
   Šýâåíîó âåñü ïðåâðàòèëñß âî  âíèìàíèå.  òî  áûëî  åãî  ñàìîå  óßçâèìîå
ìåñòî.
   - îñëå ñìåðòè ’îìà ‹îðåíñáåðãà ” è  ìû  ïðîâåëè  áîëüøóþ  ðàáîòó,  -
íà÷àë øáè. - ðîâåðßëè âñåõ, êîãî ìîã çíàòü ‹îðåíñáåðã, êîãî îí ìîã çíàòü
èëè êòî ìîã çíàòü åãî, ñ êåì îí âñòðå÷àëñß çà ïîñëåäíèå ãîäû. Œû ïðîâåðßëè
âñåõ è âñå. àøè êîëëåãè èç ”, è â ýòîì áîëüøàß çàñëóãà ìèñòåðà Šýâåíîó,
ñóìåëè óñòàíîâèòü, ÷òî âñß ïðåäûäóùàß æèçíü ìèñòåðà ’îìà ‹îðåíñáåðãà  áûëà
íàñòîßùåé ôèêöèåé, ëåãåíäîé. ’àêîãî ÷åëîâåêà ïðîñòî íå ñóùåñòâîâàëî. Œû  è
ðàíüøå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îí  íåëåãàë,  ñëèøêîì  ßâíî  ïðîðèñîâûâàëàñü  åãî
ñïåöèàëüíàß  ïîäãîòîâêà,  óìåíèå  óõîäèòü  îò   íàáëþäåíèß,   êîíòàêòû   ñ
îêðóæàþùèìè. î ” óáåäèëîñü â ýòîì àáñîëþòíî. Œèñòåð ’îì ‹îðåíñáåðã  áûë
ñîâåòñêèì îôèöåðîì, íåëåãàëîì,  ñóìåâøèì  çàêðåïèòüñß  â  íàøåé  ñòðàíå  è
ðàáîòàòü íà ðåçèäåíòà.
   øáè ÷óòü îòäûøàëñß, îãëßäåë âñåõ òðîèõ è ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü.
   -  àì  êàçàëîñü  âàæíûì  íå  òîëüêî  î÷åðòèòü  íåïîñðåäñòâåííûé   êðóã
ïîäîçðåâàåìûõ, íî è ïðîäóìàòü êîíöåïòóàëüíûé ïîäõîä ê ðîçûñêó  "‚àêõà".  ˆ
ìû òàêîé ïîäõîä íàøëè. ’îãäà, ïðèåõàâøèé  â  àëòèìîð,  ðåçèäåíò  çàêðåïèë
êîíâåðò  ñ  ïîñëàíèåì  â  "Œàê-„îíàëüäñå".   îìîùíèêè   ìèñòåðà   Šýâåíîó
ñïðàâåäëèâî èñêàëè ëèáî ëþäåé, âèäåâøèõ ñàìîãî ðåçèäåíòà, ëèáî ìàøèíó,  èç
êîòîðîé îí  âûõîäèë.  î  íèêòî  ýòîãî  íå  âèäåë,  çà  èñêëþ÷åíèåì  îäíîé
ñëó÷àéíîé ñâèäåòåëüíèöû, êîòîðàß ïîìíèëà òîëüêî êîíâåðò è íèêàê  íå  ìîãëà
âñïîìíèòü äàæå ðîñòà íåçíàêîìöà, âî ÷òî èìåííî îí áûë îäåò.
   - óæíî îòäàòü äîëæíîå  íàøèì  àíàëèòèêàì,  -  ïðîäîëæàë  øáè,  -  îíè
ïðîêðó÷èâàëè  ïðàêòè÷åñêè  âñå  âàðèàíòû,  ïûòàßñü   îáíàðóæèòü   çàöåïêó,
áëàãîäàðß êîòîðîé ìû ìîãëè áû âûéòè íà íàøåãî ðåçèäåíòà. ˆ  òàêóþ  çàöåïêó
íàéòè íàì óäàëîñü. - Ží ñäåëàë ýôôåêòèâíóþ ïàóçó  è  çàòåì  ñêàçàë:  -  î
ñíà÷àëà ß õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òîò  áàëòèìîðñêèé  âàðèàíò.  ‚åäü
òîãäà ìû íå ñòàëè çàäåðæèâàòü ýòîãî øâåäà...
   - ‘þíäîìà, - ïîäñêàçàë Šýâåíîó.
   - ëàãîäàðþ  âàñ,  ‘þíäîìà,  êîòîðûé  áëàãîïîëó÷íî  ïåðåäàë  êîíâåðò  â
ðåçèäåíòóðó ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. îçæå, ÷åðåç ñâîèõ ëþäåé ìû âûßñíèëè,  ÷òî
ïðîßâèâøèé âûäåðæêó ìèñòåð Šýâåíîó îêàçàëñß àáñîëþòíî ïðàâ.  Šîíå÷íî,  ýòî
áûëà äåçèíôîðìàöèß è ìû åå ïðîïóñòèëè.  î  íàøè  àíãëèéñêèå  äðóçüß  áûëè
âñòðåâîæåíû, ÷òî ìû, óçíàâ îò íèõ  îá  óòå÷êå  èíôîðìàöèè  ïî  áàçèðîâàíèþ
íàøèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê, ïîâåðíóëè èõ îáðàòíî â  žæíóþ  €ìåðèêó.  Žáå  ëîäêè
òîãäà øëè â ‚åëèêîáðèòàíèþ è íàøè äðóçüß, ïåðåäàâøèå íàì  ýòó  èíôîðìàöèþ,
áûëè øîêèðîâàíû, óçíàâ î íàøåì ðåøåíèè. ðèçíàþñü, íå ëó÷øåì  ðåøåíèè.  î
òàêèå âåùè, êàê âû  ïîíèìàåòå,  ãîñïîäà,  ðåøàþ  íå  ß,  è  äàæå  íå  íàøå
ðóêîâîäñòâî. à òàêîì ðåøåíèè íàñòîßëî òîãäà âîåííîå âåäîìñòâî,  à  ó  íèõ
âñåãäà áûâàþò ñâîè ðåçîíû. Šàê áû òàì íè áûëî, ìû ôàêòè÷åñêè ïîäâåëè íàøèõ
àíãëèéñêèõ äðóçåé. ‚åäü ñîîáùåíèå îá èõ íàïðàâëåíèè ìû ïîëó÷èëè îò  ‘èêðåò
ˆíòåëëèäæåíñ  ‘åðâèñ,  êîòîðûõ  â  ñâîþ  î÷åðåäü,  èíôîðìèðîâàë,  êàê   ìû
ïðåäïîëàãàåì, èõ íàèáîëåå öåííûé àãåíò â ñîâåòñêîé ðàçâåäêå.
   - àêîíåö, â –“ íà÷àëè ðàáîòàòü àíàëèòèêè  òàêîãî  ìàñøòàáà,  êàê  âû,
ìèñòåð øáè, - äîâîëüíûì ãîëîñîì  çàìåòèë  ëàíò,  -  ñòàðèíà  ˜åðâóä  áûë
ñëèøêîì êîíñåðâàòèâåí. ˆ íå èìåë òàêîãî ïëàíåòàðíîãî ìûøëåíèß, êàê âû.  Ží
áîëüøå äóìàë  î  ñâîåé  ñòðàíå,  ÷åì  îá  èíòåðåñàõ  ñîþçíèêîâ,  îá  îáùèõ
èíòåðåñàõ.
   Ží ñêàçàë ýòî íàìåðåííî, ÷òîáû åãî  óñëûøàë  è  ïîíßë  •ýøëåì.  ‘òàðèêè
÷àñòî áûâàþò êîíñåðâàòèâíû, ïîíßë •ýøëåì, êîòîðûé áûë äðóãîì  ˜åðâóäà.  î
ïîñëàíåö èç ‹îíäîíà íè÷åì íå âûäàë  ñâîåãî  îòíîøåíèß  ê  ñëîâàì  ìîëîäîãî
êîëëåãè. Ží áûë äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî óìåí.
   - å÷ü èäåò íå î ïëàíåòàðíîì  ìûøëåíèè,  -  âîçðàçèë  ñàì  øáè,  -  ìû
ãîâîðèì ñåé÷àñ î ðîçûñêå ýòîãî "‚àêõà". “æå òîãäà áûëî ßñíî, ÷òî ïî ëîäêàì
ìû èìååì î÷åíü öåííîãî àãåíòà, âíåäðåííîãî â íàøó âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü.
   - ðè ÷åì òóò ïðîìûøëåííîñòü? - íå ïîíßë Šýâåíîó.
   - Žáå ëîäêè ïîëó÷àëè îäíîâðåìåííî íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå äåòàëè ñ îäíîãî
èç êàëèôîðíèéñêèõ çàâîäîâ, - ïîßñíèë  øáè,  -  ñîâïàäåíèå  èñêëþ÷åíî.  Œû
ïðîâåðßëè âñå ïîäâîäíûå ëîäêè è ñìîãëè óñòàíîâèòü,  â  ÷åì  íàëè÷èå  îáùèõ
÷åðò èìåííî ó ýòèõ äâóõ ïîäâîäíûõ ëîäîê. ‚û ìåíß ïîíèìàåòå?
   -  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  àãåíò  "‚àêõ"  çíàë,  êóäà  äîëæíû  ïîéòè
òåõíè÷åñêèå äåòàëè ýòèõ ëîäîê, - ïîíßë •ýøëåì.
   - Šîíå÷íî. Ží çíàë, ãäå â €íãëèè íàõîäèëñß ïóíêò íàçíà÷åíèß è  âû÷èñëèë
áàçó €’Ž. Žñò